Panasonic SC-HC19, SC-HC29 User Manual

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Távvezérelhetô sztereó rendszer

Típusszám: SC-HC29

SC-HC19

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.

Kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.

A telepítésre vonatkozó megjegyzések ( 17. oldal)

A megfelelô üzembe helyezés érdekében, mielôtt a telepítésbe kezd, kérjük, olvassa el ezeket az útmutatásokat.

A magyar fordítás az RQT9874-R cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.

Tartalomjegyzék
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2
Biztonsági figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3
A Bluetooth®-ról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
Licencek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
Csatlakoztatások elvégzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Távvezérlés elôkészületei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
A kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
A média elôkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Lemez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Egyérintésû csatlakoztatás (NFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
A média lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Elérhetô információk megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Lejátszás menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Átviteli üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Bemeneti szint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Hangolás kézzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
A memória beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Az FM hangminôség javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
A jel állapotának ellenôrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
RDS adatok megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Óra és az idôzítôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Elalvás idôzítô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Idôzített lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11

Hang effektusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Külsô berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Egyebek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Automatikus kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Bluetooth® készenlét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
A hordozható eszközök töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
A szoftver verzió ellenôrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Környezetvédelmi információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Távvezérlô kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
A rendszer memóriájának a visszaállítása . . . . . . . . . . .	15

Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A készülék falra szerelése (lehetôség) . . . . . . . . . . . . . . 17 Magyar megfelelôségi nyilatkozat (DoC) . . . . . . . . . . . . . 18

Mellékelt tartozékok

Mielôtt használná a készüléket, kérjük, ellenôrizze a mellékelt tartozékokat.

1 db Hálózati csatlakozókábel (K2CQ2YY00119)

1 db URH szobaantenna (RSAX0002)

1 db Távvezérlô

(N2QAYB000944) (N2QAYB000948)

1 db Elem a távvezérlôhöz

Tartozékok a falra szereléshez

2 db Falra erôsíthetô tartópánt

(RSC1262)

1 db Biztonsági tartó

(RSC1266)

1 db Csavar

(XTB3+8JFJK-J)

Ez a kezelési útmutató az SC-HC29 és az SC-HC19 típusú készülékre vonatkozik.

Az ismertetett jellemzô csak az SC-HC29-re alkalmazható.

Az ismertetett jellemzô csak az SC-HC19-re alkalmazható.

Az eltéréseket külön jelzik. A kezelési útmutatóban az SC-HC29 típusú készülék ábrái láthatók. Az ön rendszere és az útmutatóban látható ábrák eltérhetnek egymástól.

A termék adattáblája a készülék fenéklapján található.

2

Biztonsági figyelmeztetések

VIGYÁZAT!

A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

A készülék fenéklapján lévô „CLASS 1 LASER PRODUCT” felirat azt jelenti, hogy a CD-játszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik.

A készülék fenéklapja

		A termék adattáblája a készülék
	1. osztályú lézertermék
		fenéklapján található.

FIGYELMEZTETÉS!

Készülék

•Tûzés áramütésveszély vagy a készülék meghibásodásának a megelôzése érdekében

–Ne tegye ki a készüléket esônek, magas páratartalomnak, csepegô vagy freccsenô víznek.

–Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre.

–Csak a javasolt tartozékokat használja.

–Ne távolítsa el a készülék burkolatát.

–Ne javítsa saját maga a készüléket. A javítást bízza képzett szakemberre.

–Ügyeljen rá, hogy ne essenek fémtárgyak a készülék belsejébe.

•A sérülések megelôzése érdekében ezt a berendezést biztonságosan, a telepítésre vonatkozó útmutatások szerint kell felerôsítenie a falra.

Hálózati csatlakozókábel

•A hálózati csatlakozódugó a hálózatról történô leválasztás eszköze. Úgy telepítse ezt a készüléket, hogy a hálózati csatlakozót azonnal ki lehessen húzni, ha bármilyen probléma lépett fel.

VIGYÁZAT!

Készülék

•Tûzés áramütésveszély vagy a készülék meghibásodásának a megelôzése érdekében

–Ne telepítse vagy ne helyezze a készüléket könyvespolcra, szekrénysorba vagy bármilyen más zárt térbe. Gondoskodjon arról, hogy a készülék szellôzése megfelelô legyen.

–Ne takarja le a készülék szellôzônyílásait újsággal, terítôvel, függönnyel vagy más hasonló anyaggal.

–Ne helyezzen nyílt lánggal mûködô fényforrást, mint például égô gyertyát a készülékre.

•Ezt a készüléket mérsékelt éghajlatra tervezték.

•Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás készülékzavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon okozza.

•A készülék lézersugárral mûködik, veszélyes sugárzás léphet fel, ha a készüléket másképpen használja és kezeli, mint ahogy azt a kezelési útmutatóban leírták.

Elem

•Robbanásveszélyt okoz, ha az elemeket helytelenül cserélte ki. Csak a gyártó által javasolt típusra cserélje.

•Az elemek hulladékkezelésekor kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz, és érdeklôdjön a megfelelô hulladékkezelésre vonatkozó információkról.

•Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket.

•Ne hagyja az eleme(ke)t hosszabb ideig közvetlen napsütésen hagyott, lezárt gépkocsiban.

•Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.

•Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni.

•Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik.

•Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja használni.

3

A Bluetooth®-ról

A Panasonic nem vállal felelôsséget azokért az adatokért és információkért, amelyek a vezeték nélkül adattovábbítás miatt kompromittálják.

Frekvenciasáv

• Ez a rendszer a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja.

Tanúsítvány

•Ez a készülék alkalmazkodik a frekvenciakorlátozásokhoz és a frekvencia törvények betartásáról elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik, így a vezeték nélküli mûködéshez nem kell engedély.

•A következô mûveletek a törvény szerint büntetendôk.

–A készülék szétszerelése/átalakítása.

–A készüléken feltüntetett elôírások eltávolítása.

A használatra vonatkozó megszorítások

•A vezeték nélküli átvitelre és/vagy az összes Bluetooth®-szal felszerelt eszköz használhatóságára nincs garancia.

•Az összes eszköznek meg kell felelnie a Bluetooth SIG, Inc. szabványoknak.

•Az eszköz mûszaki adataitól és a beállításaitól függôen lehet, hogy a csatlakoztatás nem jön létre, és néhány mûködtetés eltérhet.

•Ez a rendszer támogatja a Bluetooth® biztonsági jellemzôit. Azonban a mûködtetés környezetétôl és/vagy a beállításoktól függôen, ez a biztonság lehet, hogy nem elegendô. Vezeték nélküli adatátvitelnél legyen elôvigyázatos.

•Ez a rendszer nem tud adatokat átvinni egy Bluetooth® eszközre.

A használhatóság hatótávolsága

•Ezt a készüléket max. 10 méteren belül használja.

•A hatótávolság a környezettôl, akadályoktól vagy interferenciáktól függôen csökkenhet.

Más eszközök által okozott zavarok

•A rádiófrekvenciás hullámok által okozott interferencia miatt a ké-

szülék hibásan mûködhet és a hang ugrálhat, vagy zaj léphet fel, ha ezt a készüléket túl közel helyezi egy másik Bluetooth® eszközhöz, vagy egy 2,4 GHz frekvenciasávot használó eszközhöz.

•A készülék hibásan mûködhet, ha a közelben lévô rádióállomásról stb. érkezô rádióhullámok túl erôsek.

Rendeltetésszerû használat

•Ezt a készüléket normál, általános használatra tervezték.

•Ne használja ezt a készüléket rádiózavarokra érzékeny berendezés közelében vagy annak környezetben (például repülôterek, kórházak, laboratóriumok stb.).

Licencek

MPEG Layer-3 audio dekódoló technológia a Fraunhofer IIS és Thomson licence.

A Bluetooth® szó és a logók a Bluetooth SIG, Inc. szellemi tulajdona, és ezeknek Panasonic Corporation engedéllyel használta. Az egyéb védjegyek és márkanevek az adott tulajdonosok szellemi tulajdona.

A Google Play és az Android a Google Inc. védjegye.

4

Acsatlakoztatások

elvégzése

Ahálózati csatlakozókábelt csak az összes csatlakoztatás

elvégzése után dugja be a fali konnektorba.

1 Csatlakoztassa az FM szobaantennát.

Ragasztószalag

(nem tartozék)

2 Csatlakoztassa a hálózati csatlakozókábelt.

A háztartási fali aljzathoz

Ne használja egy másik berendezés hálózati kábelét.

Energiatakarékosság

Ez a rendszer készenléti üzemmódban kis mértékû villamosenergiát fogyaszt. ( Mûszaki adatok)

Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból, ha nem használja ezt a rendszert.

A hálózati csatlakoztatás megbontása után néhány beállítást el fog veszteni. Ezeket ismét be kell állítani.

Megjegyzés

•A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ezért ne helyezze a televízió, személyi számítógép vagy egyéb, mágneses térre érzékeny berendezés közelébe.

•Olyan helyen rögzítse egy ragasztószalaggal az antennát a falon, ahol az interferencia a legkisebb.

•Kültéri FM antennát használjon, ha a rádióvétel gyenge.

Távvezérlés

elôkészületei

Alkáli vagy mangán elemeket használjon.

Az elemet úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel.

5

A kezelôszervek ismertetése

A készüléket a távvezérlôvel mûködtesse. A fôkészülék gombjait is használhatja, ha azok azonosak.

Felülnézet

a Készenlét/bekapcsoló [] [ ]

A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kis mértékben villamosenergiát.

bAudiomûsorforrást választ.

A távvezérlôn:

Nyomja meg a kiválasztani kívánt mûsorforrásnak megfelelô gombot.

A fôkészüléken:

c Szokásos lejátszás kezelôszervek

d Betekintés a Setup (Beállítás) menübe.

e Az információk megtekintése.

f Választ a lehetôségek közül vagy jóváhagy.

g Nyitja vagy zárja a tolóajtót.

hCsökkenti a kijelzô fényerejét.

Visszavonás: Nyomja meg ismét ezt a gombot.

i Beállítja a hangerôt.

jNémítja a hangot.

Visszavonás: Nyomja meg ismét ezt a gombot. Akkor is törli a némítást „MUTE”, ha hangerôt szabályoz, vagy a készüléket kikapcsolja.

k Betekintés a lejátszás menübe.

l A hangeffektusok közül választ. m

AUX IN csatlakozó

n USB port (adatkapu) []

DC OUT (egyenáramú kimenet) ( Hordozható eszközök töltése)

o

Audiomûsorforrásként a Bluetooth-t választja. A Bluetooth® párosítás elindítása: Nyomja meg és tartsa nyomva ezt a gombot.

Dinamikus mélyhang választó.

p

NFC érintô felület.

q Tolóajtó

r Kijelzô

sTávvezérlôjel-érzékelô

Távolság: Közvetlenül az elôlaptól mérve kb. 7 m. Szög: fel és le kb. 20°, balra és jobbra kb. 30°.

6