Panasonic SC-HC19, SC-HC29 User Manual

SC-HC29 SC-HC19

Típusszám:

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. Kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.

A magyar fordítás az RQT9874-R cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.

A telepítésre vonatkozó megjegyzések (➜ 17. oldal)

A megfelelô üzembe helyezés érdekében, mielôtt a telepítésbe kezd, kérjük, olvassa el ezeket az útmutatásokat.

Távvezérelhetô sztereó rendszer

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Tartalomjegyzék Mellékelt tartozékok

Mielôtt használná a készüléket, kérjük, ellenôrizze a mellékelt tartozékokat.

1 db Hálózati csatlakozókábel (K2CQ2YY00119)

1 db URH szobaantenna (RSAX0002)

1 db Távvezérlô

(N2QAYB000944) (N2QAYB000948)

1 db Elem a távvezérlôhöz

A termék adattáblája a készülék fenéklapján található.

Ez a kezelési útmutató az SC-HC29 és az SC-HC19 típusú készülékre vonatkozik.

Az ismertetett jellemzô csak az SC-HC29-re alkalmazható.

Az ismertetett jellemzô csak az SC-HC19-re alkalmazható.

Az eltéréseket külön jelzik. A kezelési útmutatóban az SC-HC29 típusú készülék ábrái láthatók. Az ön rendszere és az útmutatóban látható ábrák eltérhetnek egymástól.

Tartozékok a falra szereléshez

2 db Falra erôsíthetô tartópánt

(RSC1262)

1 db Biztonsági tartó

(RSC1266)

1 db Csavar

(XTB3+8JFJK-J)

Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Biztonsági figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

A Bluetooth

-ról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Licencek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Csatlakoztatások elvégzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Távvezérlés elôkészületei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

A kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A média elôkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lemez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Egyérintésû csatlakoztatás (NFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A média lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Elérhetô információk megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lejátszás menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Átviteli üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bemeneti szint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hangolás kézzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A memória beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Az FM hangminôség javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A jel állapotának ellenôrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

RDS adatok megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Óra és az idôzítôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Elalvás idôzítô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Idôzített lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hang effektusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Külsô berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Egyebek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Automatikus kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bluetooth

készenlét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A hordozható eszközök töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A szoftver verzió ellenôrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Környezetvédelmi információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Távvezérlô kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A rendszer memóriájának a visszaállítása . . . . . . . . . . . 15

Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A készülék falra szerelése (lehetôség) . . . . . . . . . . . . . . 17

Magyar megfelelôségi nyilatkozat (DoC) . . . . . . . . . . . . . 18

VIGYÁZAT!

A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

A készülék fenéklapján lévô „CLASS 1 LASER PRODUCT” felirat azt jelenti, hogy a CD-játszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik.

1. osztályú lézertermék

Biztonsági figyelmeztetések

Készülék

• Tûz- és áramütésveszély vagy a készülék meghibásodásának a

megelôzése érdekében – Ne tegye ki a készüléket esônek, magas páratartalomnak,

csepegô vagy freccsenô víznek.

– Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a

készülékre. – Csak a javasolt tartozékokat használja. – Ne távolítsa el a készülék burkolatát. – Ne javítsa saját maga a készüléket. A javítást bízza képzett

szakemberre. – Ügyeljen rá, hogy ne essenek fémtárgyak a készülék belsejébe.

• A sérülések megelôzése érdekében ezt a berendezést biztonsá-

gosan, a telepítésre vonatkozó útmutatások szerint kell felerôsítenie a falra.

Hálózati csatlakozókábel

• A hálózati csatlakozódugó a hálózatról történô leválasztás eszkö-

ze. Úgy telepítse ezt a készüléket, hogy a hálózati csatlakozót azonnal ki lehessen húzni, ha bármilyen probléma lépett fel.

FIGYELMEZTETÉS!

Készülék

• Tûz- és áramütésveszély vagy a készülék meghibásodásának a

megelôzése érdekében – Ne telepítse vagy ne helyezze a készüléket könyvespolcra,

szekrénysorba vagy bármilyen más zárt térbe. Gondoskodjon arról, hogy a készülék szellôzése megfelelô legyen.

– Ne takarja le a készülék szellôzônyílásait újsággal, terítôvel,

függönnyel vagy más hasonló anyaggal.

– Ne helyezzen nyílt lánggal mûködô fényforrást, mint például

égô gyertyát a készülékre.

• Ezt a készüléket mérsékelt éghajlatra tervezték.

• Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által oko-

zott rádiófrekvenciás készülékzavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon okozza.

• A készülék lézersugárral mûködik, veszélyes sugárzás léphet fel,

ha a készüléket másképpen használja és kezeli, mint ahogy azt a kezelési útmutatóban leírták.

Elem

• Robbanásveszélyt okoz, ha az elemeket helytelenül cserélte ki.

Csak a gyártó által javasolt típusra cserélje.

• Az elemek hulladékkezelésekor kérjük, forduljon a helyi hatósá-

gokhoz, és érdeklôdjön a megfelelô hulladékkezelésre vonatkozó információkról.

• Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket.

• Ne hagyja az eleme(ke)t hosszabb ideig közvetlen napsütésen

hagyott, lezárt gépkocsiban.

• Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.

• Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni.

• Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik.

• Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távve-

zérlôt hosszabb ideig nem kívánja használni.

VIGYÁZAT!

A készülék fenéklapja

A termék adattáblája a készülék

fenéklapján található.

A Bluetooth®-ról Licencek

Frekvenciasáv

• Ez a rendszer a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja.

Tanúsítvány

• Ez a készülék alkalmazkodik a frekvenciakorlátozásokhoz és a

frekvencia törvények betartásáról elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik, így a vezeték nélküli mûködéshez nem kell engedély.

• A következô mûveletek a törvény szerint büntetendôk.

– A készülék szétszerelése/átalakítása. – A készüléken feltüntetett elôírások eltávolítása.

A használatra vonatkozó megszorítások

• A vezeték nélküli átvitelre és/vagy az összes Bluetooth®-szal fel-

szerelt eszköz használhatóságára nincs garancia.

• Az összes eszköznek meg kell felelnie a Bluetooth SIG, Inc.

szabványoknak.

• Az eszköz mûszaki adataitól és a beállításaitól függôen lehet,

hogy a csatlakoztatás nem jön létre, és néhány mûködtetés eltérhet.

• Ez a rendszer támogatja a Bluetooth®biztonsági jellemzôit.

Azonban a mûködtetés környezetétôl és/vagy a beállításoktól függôen, ez a biztonság lehet, hogy nem elegendô. Vezeték nélküli adatátvitelnél legyen elôvigyázatos.

• Ez a rendszer nem tud adatokat átvinni egy Bluetooth®eszköz-

re.

A használhatóság hatótávolsága

• Ezt a készüléket max. 10 méteren belül használja.

• A hatótávolság a környezettôl, akadályoktól vagy interferenciák-

tól függôen csökkenhet.

Más eszközök által okozott zavarok

• A rádiófrekvenciás hullámok által okozott interferencia miatt a ké-

szülék hibásan mûködhet és a hang ugrálhat, vagy zaj léphet fel, ha ezt a készüléket túl közel helyezi egy másik Bluetooth®eszközhöz, vagy egy 2,4 GHz frekvenciasávot használó eszközhöz.

• A készülék hibásan mûködhet, ha a közelben lévô rádióállomás-

ról stb. érkezô rádióhullámok túl erôsek.

Rendeltetésszerû használat

• Ezt a készüléket normál, általános használatra tervezték.

• Ne használja ezt a készüléket rádiózavarokra érzékeny berende-

zés közelében vagy annak környezetben (például repülôterek, kórházak, laboratóriumok stb.).

A Panasonic nem vállal felelôsséget azokért az adatokért és információkért, amelyek a vezeték nélkül adattovábbítás miatt kompromittálják.

MPEG Layer-3 audio dekódoló technológia a Fraunhofer IIS és Thomson licence.

A Bluetooth®szó és a logók a Bluetooth SIG, Inc. szellemi tulajdona, és ezeknek Panasonic Corporation engedéllyel használta. Az egyéb védjegyek és márkanevek az adott tulajdonosok szellemi tulajdona.

A Google Play és az Android a Google Inc. védjegye.

A csatlakoztatások elvégzése

Távvezérlés elôkészületei

A hálózati csatlakozókábelt csak az összes csatlakoztatás

elvégzése után dugja be a fali konnektorba.

Csatlakoztassa az FM szobaantennát.

Csatlakoztassa a hálózati csatlakozókábelt.

Ragasztószalag

(nem tartozék)

A háztartási

fali aljzathoz

Ne használja egy másik berendezés hálózati kábelét.

Energiatakarékosság

Ez a rendszer készenléti üzemmódban kis mértékû villamosenergiát

fogyaszt. (➜ Mûszaki adatok)

Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból, ha nem használja

ezt a rendszert.

A hálózati csatlakoztatás megbontása után néhány beállítást el fog

veszteni. Ezeket ismét be kell állítani.

Megjegyzés

• A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ezért ne he-

lyezze a televízió, személyi számítógép vagy egyéb, mágneses térre érzékeny berendezés közelébe.

• Olyan helyen rögzítse egy ragasztószalaggal az antennát a fa-

lon, ahol az interferencia a legkisebb.

• Kültéri FM antennát használjon, ha a rádióvétel gyenge.

Alkáli vagy mangán elemeket használjon.

Az elemet úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel.

A kezelôszervek ismertetése

A készüléket a távvezérlôvel mûködtesse. A fôkészülék gombjait is használhatja, ha azok azonosak.

Felülnézet

a Készenlét/bekapcsoló [ ] [ ]

A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kis mértékben villamosenergiát.

b Audiomûsorforrást választ.

A távvezérlôn: Nyomja meg a kiválasztani kívánt mûsorforrásnak megfelelô gombot.

A fôkészüléken:

c Szokásos lejátszás kezelôszervek d Betekintés a Setup (Beállítás) menübe. e Az információk megtekintése. f Választ a lehetôségek közül vagy jóváhagy. g Nyitja vagy zárja a tolóajtót. h Csökkenti a kijelzô fényerejét.

Visszavonás: Nyomja meg ismét ezt a gombot.

i Beállítja a hangerôt.

j Némítja a hangot.

Visszavonás: Nyomja meg ismét ezt a gombot. Akkor is törli a némítást „MUTE”, ha hangerôt szabályoz, vagy a készüléket kikapcsolja.

k Betekintés a lejátszás menübe. l A hangeffektusok közül választ. m

AUX IN csatlakozó

n USB port (adatkapu) [ ]

DC OUT (egyenáramú kimenet) (➜ Hordozható eszközök töltése)

Audiomûsorforrásként a Bluetooth-t választja. A Bluetooth

pá-

rosítás elindítása: Nyomja meg és tartsa nyomva ezt a gombot.

Dinamikus mélyhang választó.

NFC érintô felület.

q Tolóajtó r Kijelzô s Távvezérlôjel-érzékelô

Távolság: Közvetlenül az elôlaptól mérve kb. 7 m. Szög: fel és le kb. 20°, balra és jobbra kb. 30°.

+ 12 hidden pages