Panasonic SC-BFT800 User Manual [nl]
Voorbereidingen
1177
WAARSCHUWING!
IN DIT APPARAAT WORDT EEN LASER GEBRUIKT.
HET GEBRUIK VAN REGELAARS EN HET MAKEN VAN
AFSTELLINGEN OF BEDIENINGEN DIE NIET IN DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN ZIJN, KAN
RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN
GEVAARLIJKE STRALING.
MAAK HET APPARAAT NIET OPEN EN GA NIET ZELF
REPAREREN. LAAT ONDERHOUD AAN ERKENDE
VAKMENSEN OVER.
WAARSCHUWING!
≥ OM EEN GOEDE VENTILATIE TE VERZEKEREN, DIT
APPARAAT NIET IN EEN BOEKENKAST, EEN
INGEBOUWDE KAST OF EEN ANDERE GESLOTEN
RUIMTE INSTALLEREN OF GEBRUIKEN. ZORG
ERVOOR DAT DE VENTILATIEWEGEN NIET DOOR
GORDIJNEN OF ANDERE MATERIALEN WORDEN
AFGESLOTEN, OM GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOK OF BRAND TEN GEVOLGE VAN
OVERVERHITTING TE VOORKOMEN.
≥ ZORG DAT DE VENTILATIE-OPENINGEN VAN HET
APPARAAT NIET GEBLOKKEERD WORDEN DOOR
KRANTEN, TAFELKLEEDJES, GORDIJNEN, OF IETS
DERGELIJKS.
≥ ZET GEEN OPEN VUUR, ZOALS BRANDENDE
KAARSEN, OP HET APPARAAT.
≥ DOE LEGE BATTERIJEN WEG OP EEN
MILIEUVRIENDELIJKE MANIER.
WAARSCHUWING:
OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK
OF PRODUCTBESCHADIGING TE VERKLEINEN,
≥ STELT U DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN,
VOCHT, DRUPPELS OF SPETTERS, EN MAG U GEEN
VOORWERPEN WAARIN EEN VLOEISTOF ZIT
BOVENOP HET APPARAAT PLAATSEN.
≥ GEBRUIKT U UITSLUITEND DE AANBEVOLEN
ACCESSOIRES.
≥ VERWIJDERT U NIET DE AFDEKKING (OF HET
ACHTERPANEEL). ER BEVINDEN ZICH GEEN
ONDERDELEN IN HET APPARAAT DIE DOOR DE
GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN.
LAAT ONDERHOUD OVER AAN VAKBEKWAAM
ONDERHOUDSPERSONEEL.
DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR GEBRUIK IN EEN
GEMATIGD KLIMAAT.
Tijdens het gebruik is dit product vatbaar voor radiostoring
veroorzaakt door een mobiele telefoon. Wanneer dergelijke
storing optreedt, moet u dit product en de mobiele telefoon
verder van elkaar vandaan gebruiken.
Het stopcontact moet dichtbij het apparaat zitten en
gemakkelijk bereikbaar zijn.
De stekker van het netsnoer moet goed te bedienen blijven.
Om dit apparaat volledig los te koppelen van het
elektriciteitsnet, trekt u de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact.
(Achterzijde van het apparaat)
DIGITALE ZENDER RFAX1032,
ACTIEVE SUBWOOFER SB-WA500
WERKT BIJ 2400 MHz TOT 2483,5 MHz
Conformiteitsverklaring (DoC)
“Panasonic Corporation” verklaart hierbij dat dit product conform de
essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC
is.
Klanten kunnen een kopie van de originele DoC voor onze
R&TTE-producten downloaden vanaf onze DoC-server:
http://www.doc.panasonic.de
Contact met de erkende vertegenwoordiger:
Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland
Dit product is bedoeld om te worden gebruikt in de volgende landen.
AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IS, IT, LU, MT, NL, NO,
PT, SE, TR
Dit product is bedoeld voor algemene gebruikers. (Klasse 3)
VQT2Z54
52
Veiligheidsmaatregelen
Cd
NEDERLANDS
Plaatsing
Plaats het apparaat op een horizontale ondergrond waar het
niet blootgesteld wordt aan direct zonlicht, hoge temperaturen,
hoge vochtigheid of sterke trillingen. Deze condities kunnen
leiden tot beschadiging van de buitenpanelen en van interne
onderdelen, zodat het apparaat minder lang zal meegaan. Zet
geen zware voorwerpen op het apparaat.
Bedrijfsspanning
Gebruik het apparaat niet op een hoogspanningsbron. Dit kan
resulteren in overbelasting en zelfs in brand.
Gebruik het apparaat ook niet op gelijkstroom. Controleer zorgvuldig
de stroomvoorziening wanneer u het apparaat wilt gebruiken op een
boot of andere plaats waar gelijkstroom wordt gebruikt.
Behandeling van het netsnoer
Zorg dat het netsnoer juist is aangesloten en niet beschadigd
is. Verkeerde aansluiting of beschadiging van het netsnoer kan
brand of een elektrische schok veroorzaken. Trek niet aan het
snoer, buig het niet te sterk en zet er geen zware voorwerpen
op.
Pak altijd de stekker vast om het netsnoer uit het stopcontact
te halen. Trek niet aan het snoer, want dit kan resulteren in een
elektrische schok.
Pak de stekker nooit met natte handen vast. Anders kunt u een
elektrische schok krijgen.
Informatie voor gebruikers betreffende
het verzamelen en verwijderen van oude
uitrustingen en lege batterijen
Deze symbolen op de producten,
verpakkingen, en/of begeleidende
documenten betekenen dat gebruikte
elektrische en elektronische producten en
batterijen niet met het algemene
huishoudelijke afval gemengd mogen
worden.
Voor een correcte behandeling, recuperatie
en recyclage van oude producten en lege
batterijen moeten zij naar de bevoegde
verzamelpunten gebracht worden in
overeenstemming met uw nationale
wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC en
2006/66/EC.
Door deze producten en batterijen correct te
verwijderen draagt u uw steentje bij tot het
beschermen van waardevolle middelen en
tot de preventie van potentiële negatieve
effecten op de gezondheid van de mens en
op het milieu die anders door een
onvakkundige afvalverwerking zouden
kunnen ontstaan.
Voor meer informatie over het verzamelen
en recycleren van oude producten en
batterijen, gelieve contact op te nemen met
uw plaatselijke gemeente, uw
afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar
u de goederen gekocht hebt.
Voor een niet-correcte verwijdering van dit
afval kunnen boetes opgelegd worden in
overeenstemming met de nationale
wetgeving.
Vreemde voorwerpen
Zorg dat er geen metalen voorwerpen in het apparaat
terechtkomen. Dit kan een elektrische schok of een defect
veroorzaken.
Pas ook op dat er geen vloeistoffen in het apparaat
terechtkomen. Dit kan een elektrische schok of een defect
veroorzaken. Mocht dit gebeuren, trek dan onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw
handelaar.
Spuit geen insectensprays op of in de buurt van het apparaat.
Deze sprays bevatten gassen die kunnen ontvlammen
wanneer zij in de buurt van het apparaat worden gebruikt.
Reparaties
Probeer niet om zelf dit apparaat te repareren. Als het geluid
wegvalt, de indicators niet aangaan, het apparaat rook uitstoot
of er een andere storing optreedt die niet in deze
gebruiksaanwijzing is beschreven, trek dan de stekker uit het
stopcontact en neem contact op met uw handelaar of een
erkend servicecentrum. Reparatie, demonteren, reconstrueren
e.d. door niet bevoegde personen kan resulteren in een
elektrische schok of beschadiging van het apparaat.
Het apparaat zal langer meegaan als u de stekker uit het
stopcontact haalt wanneer u het apparaat voor langere tijd niet
gaat gebruiken.
Voor zakengebruikers in de Europese
Unie
Indien u elektrische en elektronische
uitrusting wilt vewijderen, neem dan contact
op met uw dealer voor meer informatie.
[Informatie over de verwijdering in andere
landen buiten de Europese Unie]
Deze symbolen zijn enkel geldig in de
Europese Unie. Indien u wenst deze
producten te verwijderen, neem dan contact
op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer,
en vraag informatie over de correcte wijze
om deze producten te verwijderen.
Opmerking over het batterijensymbool
(beneden twee voorbeelden):
Dit symbool kan gebruikt worden in
verbinding met een chemisch symbool. In
dat geval wordt de eis, vastgelegd door de
Richtlijn voor de betrokken chemische
producten vervuld.
VQT2Z54
53
WAARSCHUWING:
ER WORDT PROFESSIONELE INSTALLATIE VEREIST.
PANASONIC DRAAGT GEEN
VERANTWOORDELIJKHEID VOOR SCHADE AAN
EIGENDOM EN/OF ERNSTIG LETSEL, INCLUSIEF
DODELIJK LETSEL DAT VOORTKOMT UIT ONJUISTE
INSTALLATIE OF INCORRECTE HANTERING.
Vereisten m.b.t. de hantering:
≥ Doe voorzichtig wanneer u de plek uitkiest voor dit apparaat
omdat het zou kunnen verkleuren of vervormd zou kunnen
worden door licht of hitte als het op een plek gezet wordt
waar het blootgesteld wordt aan direct zonlicht of in de buurt
van een verwarming.
≥ Reinig de haken voor de montage aan de muur door ze
schoon te vegen met een zachte, droge doek (van katoen of
flannel). Als deze haken erg vuil zijn, verwijder het vuil dan
met een mild in water verdund reinigingsmiddel en veeg ze
schoon met een droge doek.
Gebruik geen benzine, verdunner of meubelwas omdat de
coating dan kan afbladderen.
Voorzorgsmaatregelen voor installatie van de
muurhaken
≥ De haken voor de muurmontage zijn bedoeld voor het
gebruik voor het bevestigen aan een verticale muur. Op
geen enkel ander oppervlak monteren dan op een verticale
muur.
≥ Om een correcte werking van het apparaat te garanderen en
problemen te voorkomen, dient het niet op één van de
volgende plaatsen geïnstalleerd te worden:
jIn de buurt van sproeiers of brand-/rookdetectors
jWaar er een risico bestaat op blootstelling aan vibratie of
stoten
jIn de buurt van snoeren die onder hoge stroom staan of
dynamische stroomvoorzieningen
jIn de buurt van magnetismebronnen, hitte, waterstoom of
roet
jPlaatsen die blootgesteld zijn aan lucht die uit
verwarmingselementen geblazen wordt
jWaar er condensatiedruppels gevormd kunnen worden
door een airconditioning of een ander apparaat.
≥ Breng de bevestiging tot stand met gebruik van technieken
die geschikt zijn voor de structuur en het materiaal van de
plaats van installatie.
≥ Leg een zachte deken of doek op de grond zodat het
apparaat en de vloer niet beschadigd raken of krassen
krijgen tijdens het in elkaar zetten en het installeerwerk.
≥ Wanneer u de onderdelen vastschroeft, zorgt u er dan voor
dat de schroeven noch te los noch te vast zitten.
≥ Zorg er goed voor dat u in veilige omstandigheden te werk
gaat wanneer u de montage en het installatiewerk uitvoert of
terwijl u heen en weer loopt tijdens het werk.
≥ Installeer het apparaat niet onder plafondlampen (spotlights,
halogeenlampen, enz.). Anders zou de behuizing verbogen
of beschadigd kunnen worden door de grote hitte.
Sluit dit apparaat tijdens het installeren niet aan op een
huishoudstopcontact.
Als u de delen vastschroeft, controleer dan of de
schroeven niet te los of te strak aangedraaid worden.
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat de installatieplek sterk genoeg is om
lange termijn gebruik te verdragen.
≥ Als de sterkte ervan onvoldoende wordt in de loop van lange
termijn gebruik, zou het apparaat kunnen vallen en mogelijk
letsel veroorzaken.
De installatiewerken mogen door niemand anders dan
door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden.
≥ Een onjuiste installatie kan ervoor zorgen dat de uitrusting
valt en dat persoonlijk letsel wordt veroorzaakt.
Sluit een veiligheidsfactor in als u de kracht van de locatie
voor de installatie in overweging neemt (ongeveer 10 keer
het gewicht van het product).
≥ Als de kracht niet voldoende is, kan de uitrusting vallen en
kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt.
Niet installeren op een plaats die het gewicht niet kan
dragen.
≥ Als de plaats van installatie niet voldoende sterk is, kan de
uitrusting vallen.
De haken voor de muurmontage niet modificeren.
≥ Anders kan het apparaat vallen en beschadigd raken en kan
persoonlijk letsel veroorzaakt worden.
Installeer het apparaat door alleen die stappen uit te
voeren die gespecificeerd worden in deze instructies:
installeer het op geen enkele andere manier.
≥ Anders zou het apparaat kunnen vallen en beschadigd
kunnen raken en zou er letsel aan personen veroorzaakt
kunnen worden.
Niet ergens anders dan op een verticale muur installeren.
≥ Anders zou het apparaat kunnen vallen en beschadigd
kunnen raken en zou er letsel aan personen veroorzaakt
kunnen worden.
VOORZICHTIG
Niet installeren op plaatsen die blootgesteld worden aan
vocht, stof, rook, stoom of hitte, of onder een
airconditioner waaruit water op dit apparaat kan
druppelen.
≥ Dit zou een slechte uitwerking kunnen hebben op het
apparaat en brand of elektrische schok kunnen veroorzaken.
Laat een ruimte vrij tussen het achterpaneel en de muur.
≥ Het apparaat heeft luchtventilatiegaten aan de voorkant en
aan de achterkant. Het afdekken ervan zou brand tot gevolg
kunnen hebben.
Installeer de montageschroeven en de stroomkabel zo dat
deze geen contact maken met metalen objecten of
bedradingen in de muur.
≥ Er zouden elektrische schokken veroorzaakt kunnen worden
via metalen voorwerpen binnenin de muur.
Gebruik voor de installatie de speciaal daarvoor bedoelde
onderdelen.
≥ Anders kan het apparaat van de muur vallen en kan
persoonlijk letsel veroorzaakt worden.
Bij het verwijderen van dit apparaat, moeten de schroeven
voor montage aan de muur ook verwijderd worden.
≥ Anders kunnen de montageschroeven vast komen te zitten
en kan persoonlijk letsel veroorzaakt worden.
Om veilig met dit apparaat te werken, moet het op
passende hoogte geïnstalleerd worden.
≥ Anders kan het apparaat vallen en kan persoonlijk letsel
veroorzaakt worden.
VQT2Z54
54
Inhoudsopgava
Veiligheidsmaatregelen ................................... 53
Voorbereidingen
Accessoires ..................................................... 56
Verzorging van het toestel en de media .......... 57
De afstandsbediening gebruiken ..................... 57
Snelzoekgids voor de bediening ..................... 58
•Afstandsbediening ..........................................................58
•Apparaat (Voorkant) .......................................................59
•Apparaat (Achterkant) ....................................................59
Afspeelbare discs/Kaarten/USB-inrichtingen .... 60
62
STAP 1: Opstelling .......................................... 62
•Het hoofdapparaat ..........................................................62
•Actieve subwoofer ..........................................................62
•Bevestiging van het hoofdapparaat aan de muur ...........63
STAP 2: Verbindingen ..................................... 64
•Verbinding aan een TV ...................................................64
•Verbinding met Set Top Box, enz. ..................................65
•Verbinding radioantenne ................................................66
•Digitale zenderaansluiting ..............................................66
•Aansluiten op een breedbandnetwerk ............................67
STAP 3: Het netsnoer aansluiten .................... 68
STAP 4: Draadloze verbinding
actieve subwoofer ........................................... 68
STAP 5: Eenvoudige inst ................................ 69
•Eenvoudige Netwerkinstelling ........................................69
•Bijwerken harde programmatuur ....................................71
STAP 6:
De afstandsbediening herprogrammeren ........ 71
71
Media plaatsen of verwijderen ......................... 72
•Het schuifdeurtje bedienen .............................................72
START menu ................................................... 73
74
Geluidseffecten ervaren die
afkomstig zijn uit alle luidsprekers .................. 74
•Van surround-soundeffecten genieten ........................... 74
74
Afspelen
Video-inhoud afspelen ..................................... 75
•Andere bewerkingen tijdens het afspelen .......................75
•Handige functies .............................................................76
•Genieten van BD-Live of BONUSVIEW in BD-Video .....76
•Over DivX .......................................................................77
Genieten van Blu-ray 3D™ video .................... 77
•3D-instellingen ................................................................77
Stilstaande beelden afspelen .......................... 78
•Handige functie ..............................................................78
Muziek afspelen .............................................. 79
Radio
Naar de radio luisteren .................................... 79
•Stations automatisch instellen ....................................... 79
•De stations handmatig instellen ..................................... 79
•De opgeslagen kanalen beluisteren/controleren ............ 80
•RDS-uitzending .............................................................. 80
Tv
80
TV ervaren met luidsprekers van dit apparaat ....80
•Surround-geluidseffecten ............................................... 80
•Geluidsfuncties .............................................................. 80
•Clear-mode Dialog ......................................................... 80
•Het kiezen van het type audio vanaf
de DIGITAL AUDIO IN aansluiting ............................... 81
81
Gekoppelde bewerkingen met de TV
(VIERA Link “HDAVI Control™”) ..................... 81
•De audiolink instellen ..................................................... 81
•Eenvoudige bediening alleen
met VIERA afstandsbediening ...................................... 82
Andre anordninger
De iPod/iPhone gebruiken ............................... 83
•iPod/iPhone-aansluiting ................................................. 83
•iPod/iPhone Afspelen ..................................................... 84
Geavanceerde handelingen
Genieten van VIERA CAST .............................85
Afspeelmenu .................................................... 85
DLNA-functie ................................................... 86
Set-upmenu ..................................................... 88
Informatie
Handleiding voor het oplossen
van problemen ................................................. 92
Berichten .......................................................... 95
Over MP3/JPEG/DivX/
AVCHD/MPEG2-bestanden ............................. 96
Extra informatie ................................................ 98
Verklarende woordenlijst .................................99
Technische gegevens .................................... 100
Index .............................................................. 101
Voorbereidingen
Afspelen
Radio
Tv
Andre anordninger
handelingen
Geavanceerde
Informatie
Informatie
VQT2Z54
55
Voorbereidingen
≥ De beschrijving in deze gebruiksaanwijzing betreft hoofdzakelijk bedieningen met de afstandsbediening, maar u
kunt dezelfde bedieningen ook op het hoofdapparaat uitvoeren indien de bedieningstoetsen dezelfde zijn.
Systeem SC-BFT800
Hoofdapparaat SA-BFT800
Actieve subwoofer (met een digitale zender) SB-WA500
≥ Het kan zijn dat sommige accessoires en externe apparaten, die in deze instructies genoemd worden en die niet bij dit
product geleverd worden, in bepaalde gebieden niet te koop zijn.
≥ Wij wijzen u erop dat de huidige bedieningen en componenten, menuopties, enz. van uw Blu-ray Disc Home Theater
Sound System enigszins anders eruit kunnen zien dan die, die afgebeeld worden op de illustraties in deze
Gebruiksaanwijzing.
Accessoires
Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit apparaat gebruikt.
∏ 1 Afstandsbediening
(N2QAYB000558)
∏ 2 Batterijenafstands bediening
∏ 1 FM-binnenantenne
∏ Netsnoer
1 Voor het hoofdapparaat
1 Voor de actieve subwoofer
∏ 2 Haken voor muurmontage
∏ 4 Voetstukken
≥ Productnummers zijn correct vanaf augustus 2010. Deze kunnen aan veranderingen onderhevig zijn.
≥ Het netsnoer niet met andere apparatuur gebruiken.
VQT2Z54
56
Verzorging van het
R6/LR6, AA
(Alkali- of
mangaanbatterijen)
De afstandsbediening
toestel en de media
∫ Maak dit apparaat schoon met een zachte,
droge doek
≥ Gebruik voor het schoonmaken van de speler nooit alcohol,
verfverdunner of wasbenzine.
≥ Lees voordat u een chemisch gereinigd doekje gebruikt,
eerst de aanwijzingen voor het doekje.
∫ Onderhoud van de lens
≥ Verwijder stof voorzichtig met een speciale blazer voor
cameralenzen (optioneel).
≥ Aanbevolen product:
Lensreinigingsset (SZZP1038C)
(Verkrijgbaar bij Panasonic-dealers.)
≥ U kunt geen lensreiniger voor CD's gebruiken.
≥ Zorg ervoor dat u de lens niet met uw vingers aanraakt.
∫ Discs schoonmaken
DOEN NIET DOEN
Veeg het schijfje schoon met een vochtig doekje en veeg het
schijfje daarna droog.
gebruiken
Voer de batterijen zo in dat de polen (i en j) overeenkomen
met die in de afstandsbediening.
Richt deze op de signaalsensor van de afstandsbediening op
dit apparaat. (> 59)
Een verkeerd gebruik van batterijen kan leiden tot elektrolytlekkage waardoor
onderdelen beschadigd kunnen raken wanneer zij in aanraking komen met
vloeistof en waardoor brand kan ontstaan.
≥ Geen nieuwe met oude batterijen of verschillende soorten batterijen
tegelijkertijd gebruiken.
≥ Verhit de batterijen niet en stel ze niet bloot aan vuur.
≥ Laat de batterijen niet in een auto liggen die lange tijd met dichte portieren
en ramen in de volle zon blijft staan.
≥ Haal de batterijen niet uit elkaar en veroorzaak geen kortsluiting.
≥ Probeer alkaline- of mangaanbatterijen niet opnieuw op te laden.
≥ Lege en oplaadbare batterijen mogen niet bij het huisvuil worden geplaatst.
Verwijder de batterijen als de afstandsbediening gedurende lange tijd niet
gebruikt zal worden. Bewaar ze op een koele, donkere plaats.
Voorbereidingen
∫ De behandelvoorschriften van schijf en
kaart
≥ Hanteer de schijven aan de randen om krassen of
vingerafdrukken op de schijf te voorkomen.
≥ Bevestig geen labels of stickers aan de schijfjes.
≥ Gebruik geen schoonmaaksprays voor platen, wasbenzine,
thinner, vloeistoffen ter voorkoming van statische elektriciteit
of een ander oplosmiddel.
≥ Verwijder stof, water of vreemde materialen van
aansluitingen aan de achterzijde van de kaart.
≥ Gebruik de volgende schijfjes niet:
jSchijfjes met resten van verwijderde stickers of etiketten
(gehuurde disc’s, enz.).
jSchijfjes die erg krom of gescheurd zijn.
jOnregelmatig gevormde schijfjes, bijvoorbeeld,
hartvormige schijfjes.
∫ Dit toestel wegwerpen of aan iemand
anders overdoen
Het apparaat kan de informatie van de gebruikersinstellingen
in het apparaat behouden. Als u dit apparaat wegdoet ofwel
omdat u het weggooit of wel omdat u het aan iemand anders
geeft, de procedure volgen voor het terugzetten van alle
instellingen naar de fabrieksinstellingen om de
gebruikerinstellingen te wissen. (> 92, “Om alle instellingen
terug te doen keren naar de fabrieksinstellingen.”)
≥ De bedieningsgeschiedenis kan opgenomen worden op het
geheugen van dit apparaat.
WAARSCHUWING
Explosiegevaar als de batterij op onjuiste wijze vervangen
wordt.
Vervang de batterij alleen door dezelfde soort batterij of een
vergelijkbare soort die door de fabrikant aanbevolen wordt.
Werp gebruikte batterijen weg zoals door de fabrikant
voorgeschreven wordt.
VQT2Z54
57
CANCEL
RETURN
VOL
STOP
1 2 3
4 5 6
7 809
VOL
TV
AV
SEARCH
SKIP
SLOW
SKIP
PLAY
PAUSE
SEARCH
OK
BD/SD
iPod
EXT-IN
MUTE
RADIO
P
O
P
-
U
P
M
E
N
U
T
O
P
M
E
N
U
EXIT
STATUS
OPTION
-
CH SELECT
SOUND
SURROUND
DISC
iPod
abc
def
jkl
mno
tuv
ghi
qrs
p
xyz
w
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
-
SLEEP
DISPLAY
S
T
A
R
T
19
8
21
22
24
13
15
20
1
4
18
2
23
14
16
17
3
5
6
7
9
10
11
12
Snelzoekgids voor de bediening
1 Zet het toestel aan en uit (> 69)
2 Het Beginscherm afbeelden van VIERA CAST (> 85)
3 Titelnummers enz. selecteren/getallen of letters invoeren
4 Toetsen voor standaard weergaveregeling (> 75)
5 Ingestelde radiostations selecteren (> 80)
6 Statusberichten weergeven (> 75)
7 Topmenu weergeven/DIRECT NAVIGATOR (> 75)
8[3, 4, 2, 1]: Menu selecteren
9 OPTION-menu weergeven (> 76)
10 Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw)
11 Set-up-menu weergeven (> 74)/Luidsprekerkanaal
12 Surroundsoundeffecten selecteren (> 74)
13 TV-bedieningsknoppen
14 Volume van het hoofdtoestel afstellen
15 Geluid onderdrukken
16 Afspeelmenu (> 85) tonen/Instellen slaaptimer
17 Bron selecteren
18 Handmatig radiostations kiezen (> 79)
19 Verlaat het menuscherm
20 START menu weergeven (> 73)
21 Pop-upmenu weergeven (> 75)
22 Terug naar vorige pagina
23 Het schuifdeurtje aan de disczijde openen of sluiten
24 Het schuifdeurtje aan de iPod/iPhone-zijde openen of
VQT2Z54
58
Afstandsbediening
(> 85)
[CANCEL]: Annuleren
[OK]: Selecteer
[2, 1]: Ingesteld radiostation selecteren (> 80)
[2] (2;), [1] (;1): Beeldje-voor-beeldje (> 75)
Deze knoppen worden in de volgende gevallen gebruikt:
≥ Bij het afspelen van een BD-videoschijf met Java
toepassingen (BD-J).
≥ Afbeelden van “Titeloverzicht” en “Albumoverzicht”
schermen. (> 78)
≥ Wanneer u met inhoud van VIERA CAST (> 85) werkt
selecteren (> 74)
U kunt de TV met de afstandsbediening van het apparaat
bedienen.
[Í]: Televisie aan- en uitzetten
[AV]: Schakelt de selectie van de input om
[ijVOL] : Het volume regelen
≥ “MUTE” knippert op de display van het apparaat, terwijl
de functie aan is.
≥ Om te annuleren, opnieuw op de toets drukken of het
volume afstellen.
≥ Demping wordt geannuleerd als het apparaat uitstaat.
1 Houd [jSLEEP] ingedrukt.
2 Terwijl “SLEEP ££” afgebeeld wordt, drukt u dan
verschillende keren op [jSLEEP] om de tijd
(in minuten) te selecteren.
≥ Timerselectie gaat tot 120 minuten.
≥ Selecteer “OFF” wanneer u de instelling annuleert.
≥ De resterende tijd bevestigen
Houd de toets opnieuw ingedrukt.
[BD/SD]:
Schijfstation of SD kaartstation selecteren
[iPod]: iPod/iPhone als bron selecteren (> 73, 84)
[RADIO/EXT-IN]: FM-tuner, USB of externe audio als bron
selecteren (> 73, 79, 81)
sluiten
™
(> 73)
Apparaat (Voorkant)
2 314
5 6 7 8 9 10 11
13
12 15 1614
DC OUT
5V
LAN
WIRELESS
500mA MAX
1
2
4
5
6
7 8
9 10
3
Voorbereidingen
1 Stroomindicator
Het statuslampje brandt wanneer het apparaat
ingeschakeld is.
2 Stand-by/aan-schakelaar (Í/I) (> 69)
Druk hierop om het toestel van aan in stand-by te zetten of
omgekeerd. In de functie stand-by verbruikt het toestel
toch een kleine hoeveelheid stroom.
3 Het schuifdeurtje aan de iPod/iPhone-zijde openen of
sluiten (> 72)
4 Display (FL-display)
5 Bron selecteren (> 73)
6 Stop (> 75)
7 Starten met afspelen (> 75)
8 Volume van het hoofdtoestel afstellen
Apparaat (Achterkant)
9 Het schuifdeurtje aan de disczijde openen of sluiten
(> 72)
10 USB-poort (> 72)
11 SD-kaartgleuf (> 72)
12 iPod/iPhone Schakelaar voor dockingstation (> 83)
13 iPod/iPhone aansluiten (> 83)
14 Signaalsensor van de afstandsbediening
Afstand: Binnen ongeveer 7 m
Hoek: Ongeveer 20e op en neer, 30e links en rechts
15 Schuifdeurtje
16 Schijflade
1 Aansluiting FM-radioantenne (> 66)
2 VIDEO OUT-aansluiting (> 64)
3 HDMI AV OUT-aansluiting (> 65)
4 LAN-poort (> 67)
5 DIGITAL AUDIO IN aansluiting (> 64 , 65)
6 USB-poort voor optionele draadloze adapter (> 67)
7 Ventilator
8 AC IN-aansluiting (> 68)
9 Dock voor digitale zender (> 66)
10 Standaard (> 63)
Sluit een digitale zender aan als u een actieve subwoofer
gebruikt.
VQT2Z54
59
Afspeelbare discs/Kaarten/USB-inrichtingen
Type
[BD]
[DVD]
Logovoorbeelden
—
Typedetails
BD-Video Video
BD-RE
BD-R
DVD-Video Video
DVD-RAM
DVD-R
DVD-R DL
DVD-RW
+R/+RW/+R DL
Afspeelbare
inhoud*
Video
JPEG
Video
®
DivX
Video
AVCHD
JPEG
Video
AVCHD
®
DivX
MP3
JPEG
Video
AVCHD
Muziek-CD Muziek [CD-DA]
[CD]
—
CD-R
CD-RW
SD-geheugenkaart
(van 8 MB tot 2 GB)
SDHC-geheugenkaart
[SD]
(van 4 GB tot 32 GB)
SDXC-geheugenkaart
(48 GB, 64 GB)
(Compatibel met zowel mini- als microtypes)
[USB] —
* Zie pagina 61, 96–97 voor meer informatie over de soorten inhoud die afgespeeld kunnen worden.
USB-apparaat
(tot 128 GB)
(per augustus 2010)
®
DivX
Muziek [CD-DA]
MP3
JPEG
MPEG2
AVCHD
JPEG
®
DivX
MP3
JPEG
VQT2Z54
60
∫ Schijfjes die u niet kunt afspelen
Elke andere disc die niet specifiek ondersteund wordt of
eerder beschreven is.
≥ 2,6 GB en 5,2 GB DVD-RAM
≥ DVD-RAM die niet uit hun opbergdoosje kunnen worden
verwijderd
≥ Superaudio-CD
≥ Foto-CD
≥ DVD-Audio
≥ Video-CD en SVCD
≥ WMA-schijfjes
≥ HD DVD
∫ Informatie regiobeheer
BD-Video
Dit toestel speelt BD-Video af die gemarkeerd is met labels die
regiocode “B” bevatten.
Voorbeeld:
DVD-Video
Dit toestel speelt DVD-Video af die gemarkeerd is met labels die het
2
” of “
ALL
2
” bevatten.
ALL
1
2
4
regionummer “
Voorbeeld:
∫ Finaliseren
DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL en CD-R/RW die
opgenomen zijn door een recorder, etc. moeten gefinaliseerd
worden door de recorder om afgespeeld te worden op dit
apparaat. Gelieve de instructies van de recorder raadplegen.
∫ Muziek-CD
De werking en geluidskwaliteit van CDs die niet aan de
CD-DA-specificaties (Kopieerbeveiligde CDs, enz.)
beantwoorden kan niet gegarandeerd worden.
∫ SD-kaarten
≥ miniSD-kaarten, microSD-kaarten,
microSDHC-kaarten en microSDXC-kaarten
kunnen gebruikt worden, maar moeten gebruikt
worden met een adapterkaart. Deze worden
normaal gesproken geleverd met zulke kaarten of
anders aan de klant aangeboden.
≥ Houd de geheugenkaarten buiten het bereik van
kinderen om te voorkomen dat ze de kaart inslikken.
≥ Om de kaartinhoud te beschermen, het
opnamepreventienokje (op de SD-kaart) verplaatsen naar
“LOCK”.
≥ Dit apparaat is compatibel met SD-geheugenkaarten die
overeenstemmen met de SD-kaartspecificaties FAT12- en
FAT16-formaten, en SDHC-geheugenkaarten in
FAT32-formaat (ondersteunt geen lange bestandsnamen.)
en SDXC-geheugenkaarten in exFAT.
≥ Als de SD-kaart gebruikt wordt met incompatibele computers
of inrichtingen, zou opgenomen inhoud gewist kunnen
worden omdat de kaart geformatteerd wordt, etc.
≥ De bruikbare geheugenruimte zou iets minder dan de
kaartcapaciteit kunnen zijn.
∫ USB-inrichting
≥ Dit apparaat garandeert niet dat alle USB-apparaten
aangesloten kunnen worden.
≥ Dit apparaat ondersteunt niet het opladen van een
USB-apparaat.
≥ De bestandssystemen FAT12, FAT16 en FAT32 worden
ondersteund.
≥ Dit apparaat ondersteunt USB 2.0 High Speed.
Voorbereidingen
∫ BD-Video
≥ Dit toestel speelt 3D video’s af als het met gebruik van een
High Speed HDMI-snoer aangesloten is op een TV die
compatibel is met 3D.
≥ Dit apparaat ondersteunt hoge bit rate audio (Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio en
DTS-HD Master Audio) gebruikt in BD-Video. Om deze
audioformaten te gebruiken, pagina 89 raadplegen.
≥ Het zou niet mogelijk kunnen zijn de bovenstaande media af te spelen in bepaalde gevallen, afhankelijk van het type media, de staat van de opname, de
opnamemethode en hoe de bestanden gecreëerd zijn.
≥ De producenten van de schijf kunnen bepalen hoe de schijven worden afgespeeld. U kunt dus niet altijd het afspelen besturen zoals beschreven in deze
bedieningsinstructies. Neem de instructies van de schijf zorgvuldig door.
VQT2Z54
61
STAP 1: Opstelling
Aan de muur
*2
Op een tafel
*1, 2, 3, 4
bijv.
Draadloze router,
enz.:
ong. 2 m
Draadloze telefoon en
andere elektronische
apparaten:
ong. 2 m
Actieve subwoofer
Let op
≥ Het hoofdapparaat en de actieve subwoofer mogen alleen gebruikt worden zoals in deze set-up aangeduid
wordt. Veronachtzaming kan de versterker en/of de luidsprekers schade berokkenen en het risico van
brand tot gevolg hebben. Raadpleeg een gekwalificeerd vakman als schade ontstaan is of wanneer een
plotselinge verandering van de werking geconstateerd wordt.
≥ Probeer het hoofdapparaat niet aan de muur te bevestigen op een andere dan in deze handleiding
beschreven wijze.
De wijze van plaatsing van dit apparaat en de actieve subwoofer kan van invloed zijn op de bastonen en het geluidsveld.
Het hoofdapparaat
Plaats dit apparaat vlakbij de TV.
Dit apparaat moet parallel aan de gebruikelijke zitplaats geplaatst worden.
bijv.
*1 Plaats dit apparaat op een stevige, vlakke ondergrond.
*2 Zorg ervoor dat het apparaat niet kan vallen.
*3 Zet dit apparaat niet voor een 3D-compatibele TV. Dit apparaat kan de zender voor de 3D-bril blokkeren.
*4 Zet dit apparaat niet te dicht in de buurt van de TV. Dit apparaat kan interferentie vormen voor de diverse sensoren van de TV (omgevingslicht, enz.).
≥ De luidsprekers kunnen beschadigd raken en de nuttige levenduur ervan kan korter worden als u langdurig een hoog geluidsniveau gebruikt.
≥ Als het apparaat te dichtbij de vloer, muren en hoeken geplaatst wordt, kunnen overmatige bastonen het gevolg zijn. Dek muren en ramen af met dikke
gordijnen.
≥ Gebruik de actieve subwoofer of dit apparaat niet in een metalen kast of boekenplank.
≥ Verwijder de haken voor muurmontage van het hoofdapparaat wanneer u deze gebruikt voor het plaatsen van dit apparaat.
Actieve subwoofer
Plaats deze rechts of links van de TV, op de vloer of op een
stevige plank zodat de subwoofer geen trillingen
veroorzaakt. Zet hem op ongeveer 30 cm afstand van de
TV.
Om interferentie te voorkomen, dient men de volgende
afstanden tussen de actieve subwoofer en andere
elektronische apparatuur, die dezelfde radiofrequentie
gebruikt (2,4 GHz band), in acht te nemen.
VQT2Z54
62
De actieve subwoofer zal automatisch een leeg kanaal zoeken
als één van deze andere apparaten interferentie in de
communicatie veroorzaakt.
Als dat gebeurt, zal de audio uit de subwoofer kort
onderbroken worden.
Dit is een gewone werking van het product om de best
mogelijke prestatie van het audiosysteem van uw home
theater te verzekeren.
Als de interferentie blijft duren, probeer dan de andere
apparaten op een andere plaats neer te zetten, buiten het
bereik van de actieve subwoofer, of plaats de actieve
subwoofer dichterbij dit apparaat.
≥ Plaats de actieve subwoofer binnen ongeveer 10 m van dit apparaat, in
een horizontale positie met het bovenpaneel naar boven gericht.
≥ Voor een correcte ventilatie en de handhaving van een goede luchtstroom
rond de actieve subwoofer, moet deze rondom alle zijden minstens 5 cm
vrije ruimte hebben.
Bevestiging van het hoofdapparaat aan de muur
A 62 mm
B 126 mm
C 103 mm
D 803 mm
E 128,5 mm
A Minstens 30 mm
B ‰ 4,0 mm
C ‰7,8 mm tot ‰9,4 mm
D Muur
E 4,5 mm tot 5,5 mm
A
Verplaats dit apparaat zo dat de schroef in deze positie staat.
B Muur
A Achterkant van dit apparaat
B Valpreventie koord (niet bijgeleverd)
C Schroefoog (niet meegeleverd)
Gebruik nooit een andere methode dan gespecificeerd wordt voor het installeren
Raadpleeg de volgende instructies om dit apparaat aan de muur te bevestigen.
De installatiewerken mogen door niemand anders dan door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd
worden.
Voorbereidingen
Voorbereiding
≥ Om schade of krassen te voorkomen, verricht u de assemblage op een
zachte doek.
≥ Houd de schroeven buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat
ze deze inslikken.
1 Aan de onderkant van het hoofdapparaat:
Maak de standaard los nadat u de
schroeven verwijderd heeft.
2 Op de achterkant van het apparaat:
Plaats de haak voor muurmontage door de
gaten in de haak te laten samenvallen met
de naar buiten stekende delen A.
6 Controleer de sterkte van de installatieplek.
≥
Controleer de muursterkte op de 2 schroefposit ies. Als de sterkte op één
van deze positie te wensen over laat, dient voor gepaste versteviging te
zorgen.
– De positie op de muur waarin de schroef vastgedraaid moet
worden, moet in staat zijn om meer dan 20 kg te verdragen.
7 Draai 2 (niet bijgeleverde) schroeven in de
schroefposities die aangeduid worden bij
stap 5.
≥
Let altij d goed op wanneer u dit ap paraat aan de muur bevesti gt. Zorgt u
er altijd voor dat er geen elektrische kabel s of buizen in de muur zijn
voordat u dit apparaat ophangt.
≥
Wees er zeker van dat in de handel verkrijgbare schroeven gebruikt
worden met een nominale diameter van
het oppervlaktemateriaal van de muur (hout, stalen frame, beton, enz.).
Iedere schroef moet in staat zijn meer dan 20 k
apparaat aan de muur te bevestigen.
≥
Een onjuiste bevestiging kan schade aan de muur en aan dit apparaat
berokkenen.
‰
4,0 mm die geschikt zijn voor
g
te verdragen om dit
8 Zet dit apparaat stevig vast op de
schroeven.
3 Schroef de haak voor de muurmontage
stevig vast op zijn plaats.
≥
Torsie-aandraaiing van de schroeven: 100 N0cm tot 120 N0cm.
≥ Herhaal bovenstaande stappen voor het installeren van de tweede
haak voor de muurmontage.
4 Breng alle benodigde aansluitingen op dit
apparaat tot stand.
≥
Sluit de net voedingskabel op dit a pparaat aan maar sluit deze kabel niet
aan op het huishoudstopcontact zol ang de installatie niet voltooid is.
5
Gebruik onderstaande maten om de posities
van de schroeven op de muur te vinden.
≥ Breng dit apparaat in positie met minstens 100 mm ruimte erboven en
100 mm ruimte aan beide zijden van het apparaat. Doet u dit niet dan
zal het niet mogelijk zijn het apparaat aan de muur te bevestigen.
≥ Controleer of er genoeg ruimte boven het apparaat is en of de posities
van de schroefgaten waterpas staan voordat u de gaten in de muur
gaat boren.
≥ Gebruik een waterpas met luchtbel om er zeker van te zijn dat de
posities van de schroeven horizontaal ten opzichte van elkaar staan.
≥
Wees er zeker van dat bei de muurhaken stevig op de schroeven
vastgezet zijn.
≥
Als dit apparaat naar vo ren leunt, verwijder het dan van de schroeven en
draai de sc hroeven verder vast.
9 Bevestig het koord met een (niet
bijgeleverde) schroef aan de muur.
≥ Controleer de sterkte van de plaats van installatie. Als de sterkte op één
van deze posities te wensen over laat, dient men gepaste versteviging te
zorgen.
VQT2Z54
63
STAP 2: Verbindingen
TV
A Videokabel (niet meegeleverd)
B Optisch digitale audiokabel
(niet meegeleverd)
Om van TV-audio uit de luidsprekers van dit
home theater systeem te genieten.
1 Sluit de TV en het hoofdapparaat op elkaar
aan met de optische digitale audiokabel
(niet bijgeleverd).
2 Kies “DIGITAL IN” of “D-IN” als bron
(> 73).
AV1
VIDEO IN
Als de tv niet beschikt over een VIDEO IN-aansluiting,
gebruikt u een SCART-adapter om de aansluiting tot stand
te brengen (Scart— VIDEO IN).
A SCART-adapter (niet meegeleverd)
B Videokabel (niet meegeleverd)
bijv.
Zet alle apparatuur uit voordat u de aansluiting tot stand brengt en lees de betreffende gebruiksaanwijzing.
Sluit het netsnoer pas aan nadat u alle andere aansluitingen tot stand hebt gebracht.
Verbinding aan een TV
≥Dit systeem ondersteunt de PCM en de Dolby Digital bitstream input audio. Het systeem ondersteunt echter bijvoorbeeld niet
de DTS bitstream input audio.
≥ Maak geen videoverbindingen d.m.v. de VCR.
Het beeld wordt mogelijk niet goed weergegeven als gevolg
van kopieerbeveiliging.
≥ Zet eerst alle apparatuur uit voordat u de aansluiting tot
stand brengt.
∫ OPTICAL IN
≥ Na het maken van de digitale audioverbinding, de
instellingen bewerkstelligen die overeenkomen met het type
audio dat uw digitale uitrusting (> 81) produceert.
∫ HDMI
HDMI-aansluiting ondersteunt VIERA Link “HDAVI Control”
(> 81) wanneer deze gebruikt wordt met een compatibele
Panasonic TV.
Basisverbinding
≥ Gebruik High Speed HDMI-kabels die het HDMI-logo
hebben (zoals het deksel toont). Er wordt aangeraden om
een HDMI-kabel van Panasonic te gebruiken. Gebruik voor
het uitzenden van 1080p signalen HDMI-kabels van 5,0
meter of korter.
Aanbevolen onderdeelnummer (High Speed HDMI-snoer):
RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m),
RP-CDHS50 (5,0 m), enz.
≥ De audio zal uit de luidsprekers van het systeem klinken als
“Uit” in “HDMI-audio-uitgang” geselecteerd is. (> 90)
VIDEO OUT
OPTICAL
VIDEO IN
AUDIO IN
OPTICAL
OUT
L
R
VQT2Z54
64
Verbinding voor het beste beeld en geluid
TV
A HDMI-kabel (niet meegeleverd)
B Optisch digitale audiokabel (niet meegeleverd)
Om van TV-audio uit de luidsprekers van dit
home theater systeem te genieten.
1 Sluit de TV en het hoofdapparaat op elkaar
aan met de optische digitale audiokabel
(niet bijgeleverd).
2 Kies “DIGITAL IN” of “D-IN” als bron
(> 73).
TV
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de respectievelijke toestellen
om de optimale aansluitingen tot stand te brengen.
A Optisch digitale audiokabel (niet
meegeleverd)
B Set Top Box (Kabel/Satelliet), enz.
Om van TV-audio uit de luidsprekers van dit
home theater systeem te genieten.
1 Sluit de STB en het hoofdapparaat op
elkaar aan met de optische digitale
audiokabel (niet bijgeleverd).
2 Kies “DIGITAL IN” of “D-IN” als bron
(> 73).
bijv.
≥Het is mogelijk om 3D video’s af te spelen door dit toestel op een TV aan te sluiten die compatibel is met 3D.
OPTICAL
OUT
AV IN
HDMI AV OUT (ARC)
OPTICAL
ARC (Audio Return Channel)
(beschikbaar wanneer u een ARC-compatibele TV gebruikt)
Met deze functie is het mogelijk het digitale audiosignaal te ontvangen vanaf de TV zonder de optische audiokabel te verbinden (B).
Controleer of de verbinding gemaakt wordt op de aansluiting van de TV die compatibel is met ARC.
≥Selecteer “ARC” als de audio-inputbron (> 73)
≥Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV voor de instellingen om digitale audio uit te geven.
Voorbereidingen
Verbinding met Set Top Box, enz.
OPTICAL
OPTICAL
OUT
VQT2Z54
65
Verbinding radioantenne
Hoofdapparaat
A FM-binnenantenne (meegeleverd)
B Plakband
Plaats deze zijde van de antenne waar de ontvangst het
best is.
Hoofdapparaat
A FM-buitenantenne [Gebruik van een TV-antenne (niet
meegeleverd)]
Laat de antenne installeren door een vakman.
B 75 ≠ coaxkabel (niet meegeleverd)
bijv.
Er helemaal insteken
totdat u een klikgeluid
hoort.
Niet aanbrengen of verwijderen terwijl het home theatre-apparaat ingeschakeld is.
Zorg ervoor dat de digitale zender er helemaal ingestoken is.
Als de digitale zender er niet helemaal ingestoken is, zou het
geluid niet beschikbaar kunnen zijn uit de actieve subwoofer.
WEL NIET
Achterkant van het hoofdapparaat
Een binnenantenne gebruiken
Een buitenantenne gebruiken
Gebruik een buitenantenne als de FM-radio-ontvangst slecht is.
Digitale zenderaansluiting
VQT2Z54
66
Aansluiten op een breedbandnetwerk
DC OUT
5V
LAN
WIRELESS
500mA MAX
De volgende services kunnen gebruikt worden wanneer dit
apparaat aangesloten is op breedband.
≥ Harde programmatuur kan worden bijgewerkt (> 71)
≥ U kunt genieten van de BD-Live (> 76)
≥ U kunt genieten van de VIERA CAST (> 85)
≥ DLNA-functie (> 86)
Voor details over de aansluitingsmethode, raadpleeg de
instructies die meegeleverd worden met de aangesloten
apparatuur.
∫ LAN (ethernet) –kabel gebruiken ∫ Draadloze LAN-adapter DY-WL10
(optioneel) gebruiken
Voorbereidingen
A LAN-kabel [Recht] (niet meegeleverd)
B Breedband router, etc.
C Internet
≥ Gebruik een afgeschermde LAN-kabel voor aansluiting op
randapparatuur.
≥ Het toestel kan beschadigd raken als u een andere kabel
dan een LAN-kabel in de LAN-aansluiting steekt.
A Draadloze LAN-adapter
B Draadloze router (Toegangspunt), etc.
C Internet
≥ Alleen de draadloze LAN-adapter DY-WL10 (optioneel)
kan gebruikt worden.
≥ Lees de gebruikshandleiding voor de draadloze
LAN-adapter DY-WL10 (optioneel) aandachtig wanneer u
die gebruikt.
≥ Voor de nieuwste compatibiliteitinformatie over uw
Draadloze router (Toegangspunt), raadpleeg
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Deze site is alleen in het Engels.)
≥ Het apparaat is niet compatibel met openbare draadloze
LAN-diensten die in luchthavens, stations, cafés, enz.
aangeboden worden.
VQT2Z54
67
Loading...