Panasonic SC-BFT800 User Manual [da]

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Blu-ray Disc Lydsystem til hjemmebiograf

Blu-ray Disc Hemmabio ljudsystem

Model No. SC-BFT800

Kære kunde

Tak, fordi du har købt dette produkt. For at sikre en optimal ydelse og af sikkerhedsmæssige grunde bedes du læse denne vejledning omhyggeligt.

Før tilslutning, brug eller tilpasning af dette kamera bør vejledningen læses igennem grundigt. Gem denne brugervejledning til senere brug.

Om monteringsvejledningen. ( 4, 13)

Monteringen skal altid udføres af en uddannet installatør.

Før arbejdet påbegyndes, skal du læse denne monteringsvejledning og betjeningsvejledningen nøje igennem for at sikre en korrekt montering. (Gem denne vejledning. Du kan få brug for den i forbindelse med service eller flytning af enheden.)

Kära kund

Tack för inköpet av denna produkt. Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Angående Installationsanvisningar. ( 54, 63)

Installationen ska alltid utföras av en kvalificerad installationstekniker.

Innan du påbörjar arbetet, läs noga igenom installationsanvisningarna och bruksanvisningen så att installationen utförs korrekt. (Bevara dessa anvisningar. Du kan behöva dem vid underhåll eller om apparaten ska flyttas.)

VQT2Z55

Kom i gang

1177

BEMÆRK!

I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER. BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER REGULERINGER ELLER FREMGANGSMÅDER UDOVER DE I DENNE BETJENINGSVEJLEDNING ANGIVNE, KAN MEDFØRE FARE FOR BESTRÅLING. ÅBN IKKE KABINETTET OG FORSØG IKKE AT UDFØRE REPARATIONER SELV. REPARATIONER MÅ KUN FORETAGES AF KVALIFICEREDE TEKNIKERE.

BEMÆRK!

≥ PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET

STED. LAD VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DÆKKER VENTILATIONSÅBNINGERNE. HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD ELLER BRAND.

≥ TILDÆK IKKE APPARATETS

VENTILATIONSÅBNINGER MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGNENDE TING.

≥ ANBRING IKKE KILDER TIL ÅBEN ILD, SOM FOR

EKSEMPEL TÆNDTE STEARINLYS, OVENPÅ APPARATET.

≥ BORTSKAF BATTERIER PÅ EN MILJØMÆSSIG

FORSVARLIG MÅDE.

ADVARSEL!

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER BESKADIGELSE AF PRODUKTET: ≥ UNDLAD AT UDSÆTTE APPARATET FOR REGN,

FUGT, DRYP ELLER TILSPRØJTNING, OG UNDLAD AT PLACERE VÆSKEFYLDTE GENSTANDE SOM F.EKS. VASER OVEN PÅ APPARATET.

≥ BENYT KUN ANBEFALET TILBEHØR. ≥ UNDLAD AT FJERNE KABINETTET (ELLER

BAGBEKLÆDNINGEN). DER ER INGEN INTERNE DELE, SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICERE. SERVICE MÅ KUN UDFØRES AF AUTORISERET SERVICEPERSONALE.

DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA.

Dette produkt kan modtage radiointerferens forårsaget af mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekommer, bedes du venligst øge afstanden mellem produktet og mobiltelefonen.

Stikkontakten skal sidde i nærheden af udstyret og være lettilgængelig. Stikket til stikkontakten på netledningen må ikke beskadiges. For at koble apparatet helt fra strømforsyningen skal netledningen tages ud af stikkontakten.

(Bagsiden af apparatet)

DIGITAL TRANSMITTER RFAX1032, AKTIV SUBWOOFER SB-WA500

BRUG VED 2400 MHz TIL 2483,5 MHz

Overensstemmelseserklæring (DoC)

Herved erklærer “Panasonic Corporation”, at dette produkt opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i Direktiv 1999/5/EF. Kunderne kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring (DoC) for vores R&TTE-produkter fra serveren DoC: http://www.doc.panasonic.de Kontakt den autoriserede repræsentant: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Dette produkt er møntet på brug i følgende lande: AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PT, SE, TR

Dette produkt er møntet på almindelige brugere. (Kategori 3)

VQT2Z55

Sikkerhedsforskrifter

DANSK

Anbringelse

Stil apparatet på en plan flade, hvor det er beskyttet mod direkte sol, høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige vibrationer. Disse forhold kan bevirke, at apparatets ydre og andre komponenter lider skade, hvorved apparatets levetid kan afkortes. Anbring ikke tunge genstande ovenpå apparatet.

Spænding

Anvend ikke højspændings-strømkilder. Dette kan overbelaste apparatet og føre til brand.Anvend ikke jævnstrømskilder. Kontroller omhyggeligt strømkilden, hvis du anvender apparatet på et skib eller et andet sted, hvor der anvendes jævnstrøm.

Beskyttelse af netledningen

Kontroller at netledningen er sat korrekt i forbindelse og at den ikke er beskadiget. Fejlagtig tilslutning og skade på ledningen kan forårsage brand og elektrisk stød. Undgå at trække i, bøje eller anbringe tunge genstande på ledningen. Tag godt fat i stikket, når du tager netledningen ud af forbindelse. Elektrisk stød kan blive resultatet, hvis du trækker i netledningen. Rør ikke ved stikket med våde hænder. Dette kan give elektrisk stød.

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produkter, emballage og/ eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF. Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling. Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

Fremmedlegemer

Vær påpasselig med, at der ikke kommer genstande af metal ind i apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød eller fejlfunktion. Vær påpasselig med, at der ikke kommer væske ind i apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød eller fejlfunktion. Hvis det sker, skal du straks tage apparatet ud af forbindelse med strømforsyningen og kontakte forhandleren. Sprøjt ikke insektmidler på eller ind i apparatet. De indeholder antændelige gasser, som kan antændes, hvis de sprøjtes ind i apparatet.

Service

Forsøg ikke selv at reparere dette apparat. Tag netledningen ud af forbindelse og ret henvendelse til din forhandler eller et autoriseret service-center, hvis lyden afbrydes, indikatorerne ikke lyser, der opstår røg eller der opstår andre problemer, som ikke er dækket af denne brugsvejledning. Elektrisk stød eller skade på apparatet kan blive resultatet, hvis det repareres, adskilles eller ombygges af ukvalificerede personer.

Apparatet vil holde længere, hvis det tages ud af forbindelse med strømforsyningen, når det ikke skal anvendes i et længere tidsrum.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.

VQT2Z55

ADVARSEL!

INSTALLATION SKAL UDFØRES AF EN UDDANNET TEKNIKER. PANASONIC FRASIGER SIG ENHVER TINGSKADE OG/ ELLER ALVORLIG PERSONSKADE, HERUNDER DØD SOM ET RESULTAT AF FORKERT INSTALLATION ELLER HÅNDTERING.

Anmodninger vedrørende håndtering:

≥ Tænk godt over, hvor enheden skal anbringes, da den kan

blive misfarvet eller deformeret pga. sollys eller varme, hvis den anbringes et sted, hvor den er udsat for direkte sol, eller i nærheden af et varmeapparat.

≥ Tør vægholderne af med en blød, tør klud (f.eks. en

bomulds- eller flonelklud). Hvis vægholderne er meget snavsede, kan man bruge et neutralt rengøringsmiddel opløst med vand og derefter aftørre med en ren, tør klud. Brug aldrig benzen, fortynder eller møbelvoks, da disse midler kan resultere i, at overfladelaget skaller af.

Sikkerhedsforanstaltninger ved montering af vægholdere

≥ Vægholderne er beregnet til fastgøring af enheden på en

lodret væg. Fastgøring må ikke ske på andre overflader end en lodret væg.

≥ For at sikre enhedens korrekte ydeevne og forhindre

problemer, må den ikke anbringes på nogen af følgende placeringer:

jI nærheden af sprinklere eller brand-/røgdetektorer jHvis der er risiko for vibrationer eller stød jI nærheden af højspændingsledninger eller dynamisk

strømforsyning

jI nærheden af magnetiske kilder, varme-, vand-, damp-

eller sodkilder osv.

jSteder, der er udsat for luft fra opvarmningsanlæg jEventuelle dråber af kondensvand fra et klimaanlæg eller

andet udstyr.

≥ Udfør montering ved hjælp af teknikker, som passer til

struktur og materialer på monteringsstedet.

≥ Læg et blødt tæppe eller lignende ud på gulvet, så der ikke

kommer mærker eller ridser på enheden eller gulvet under montering og installation.

≥ Når du fastgør skruerne, skal du sørge for, at de ikke

strammes hverken for lidt eller for meget.

≥ Husk altid at kigge omkring dig, mens du monterer og

installerer, eller når du flytter rundt i løbet af arbejdet.

≥ Enheden må ikke monteres under loftslamper (spotlys,

halogenlamper osv.). Kabinettet kan blive bøjet eller beskadiget af den høje varme.

Denne enhed må ikke være tilsluttet vægkontakten under montering. Når du fastgør skruerne, skal du sørge for, at de hverken strammes for lidt eller for meget.

ADVARSEL

Sørg for, at installationsstedet er stærk nok til at understøtte langtidsbrug.

≥ Hvis det i længden ikke kan yde en tilfredsstillende

understøttelse, kan enheden falde ned og evt. forårsage personskade.

Monteringen skal altid udføres af en uddannet installatør.

≥ En forkert montering kan resultere i, at udstyret falder ned og

kan forårsage personskade.

Medtag en sikkerhedsfaktor, når du vurderer styrken af det foreslåede monteringssted (ca. 10 gange produktets vægt).

≥ Hvis styrken ikke er tilstrækkelig god, kan det medføre

personskade.

Vælg ikke et sted, som ikke kan klare belastningen.

≥ Hvis monteringsstedet ikke er tilstrækkelig solidt, kan

udstyret falde ned.

Der må ikke udføres ændringer på vægholderne.

≥ I Modsat fald kan enheden falde ned og blive beskadiget, og

det kan medføre personskade.

Installér enheden ved kun at følge de trin, der er angivet i denne vejledning: Enheden må ikke installeres på nogen anden måde.

≥ I Modsat fald kan enheden falde ned og blive beskadiget, og

det kan medføre personskade.

Enheden må kun monteres på en lodret væg.

≥ I Modsat fald kan enheden falde ned og blive beskadiget, og

det kan medføre personskade.

FORSIGTIG!

Man må ikke installere enheden på steder, der er udsat for fugt, støv, røg eller damp eller under et klimaanlæg, hvor der kan dryppe vand ned på enheden.

≥ Dette kan have en negativ påvirkning på enheden og

medføre brand eller elektrisk stød.

Der skal være lidt afstand mellem bagpanelet og væggen.

≥ Enheden har luftventilationshuller foran og bagpå. Hvis disse

tildækkes, kan det medføre en brand.

Installér monteringsskruerne og strømkablet på en sådan måde, at de ikke kommer i berøring med metalgenstande eller ledninger inde i væggen.

≥ Der kan opstå elektrisk stød fra berøring med

metalgenstande i væggen.

Til installationen anvendes der specialdele til formålet.

≥ I Modsat fald kan enheden falde ned fra væggen, og det kan

medføre personskade.

Når enheden fjernes fra væggen, skal monteringsskruerne ligeledes fjernes.

≥ I Modsat fald kan man sidde fast i monteringsskruerne, og

det kan medføre personskade.

Montér enheden i en egnet højde for sikker betjening heraf.

≥ I Modsat fald kan enheden falde ned og evt. medføre

personskade.

VQT2Z55

Radio

Reference

Avancerede

handlinger

Kom i gang

Afspilning

Reference

Andre anordninger

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforskrifter.......................................... 3

Kom i gang

Tilbehør ............................................................. 6

Enheds- og mediepleje...................................... 7

Brug af fjernbetjeningen .................................... 7

Referencevejledning for betjening..................... 8

•Fjernbetjening................................................................... 8

•Hovedapparat (Forside).................................................... 9

•Hovedapparat (Bagside)................................................... 9

Spilbare diske/kort/USB-anordninger .............. 10

TRIN 1: Placering............................................ 12

•Denne enhed.................................................................. 12

•Aktiv subwoofer .............................................................. 12

•Fastgørelse af hovedapparatet på en væg..................... 13

TRIN 2: Tilslutninger........................................ 14

•Tilslutning til et TV .......................................................... 14

•Tilslutning med Set Top Box osv. ................................... 15

•Radioantennetilslutning .................................................. 16

•Forbindelse til digital transmitter ..................................... 16

•Tilslutning til et bredbåndsnetværk ................................. 17

TRIN 3: Tilslutning af strømforsyning .............. 18

TRIN 4: Trådløs forbindelse til

den aktive subwoofer ...................................... 18

TRIN 5: Easy setup ......................................... 19

•Network Easy Setting ..................................................... 19

•Firmware-opdatering ...................................................... 21

TRIN 6:

Omprogrammering af fjernbetjeningen............ 21

Isætning eller udtagning af medier .................. 22

•Betjening af skydelågen ................................................. 22

START-menu .................................................. 23

Sådan får du glæde af lydeffekter

fra alle højttalere............................................. 24

•Få glæde af surroundlydeffekter..................................... 24

Afspilning af videoindhold................................ 25

•Andre funktioner under afspilning................................... 25

•Nyttige funktioner ........................................................... 26

•At nyde BD-Live eller BONUSVIEW i BD-Video............. 26

•Om DivX ......................................................................... 27

Oplev Blu-ray 3D™ video ................................. 27

•3D-indstillinger ................................................................ 27

Afspilning af stillbilleder ................................... 28

•Nyttige funktioner ........................................................... 28

Afspilning af musik .......................................... 29

Afspilning

Radio

Lytning til radioen............................................. 29

•Automatisk stationsforindstilling ..................................... 29

•Manuel forindstilling af stationer .................................... 29

•Lytning til/bekræftelse af forindstillede kanaler .............. 30

•RDS-udsendelse ............................................................ 30

Anvendelse af TV’et

med apparatets højttalere............................... 30

•Surround Sound-effekter................................................ 30

•Lydfunktioner ................................................................. 30

•Funktionen Klar dialog ................................................... 30

•Valg af lydtype ud

fra DIGITAL AUDIO IN-terminalen ............................... 31

Fjernsynsunderlagt betjening

(VIERA Link “HDAVI Control™”) ..................... 31

•Opsætning af Audio-link................................................. 31

•Nem styring, kun med fjernbetjeningen VIERA.............. 32

Andre anordninger

Brug af iPod/iPhone......................................... 33

•iPod/iPhone tilslutning.................................................... 33

•iPod/iPhone Afspilning ................................................... 34

Avancerede handlinger

Få glæde af VIERA CAST............................... 35

Afspilningsmenu .............................................. 35

DLNA-funktion ................................................. 36

Indstillingsmenu ............................................... 38

Reference

Fejlfindingsoversigt.......................................... 42

Meddelelser ..................................................... 45

Om MP3/JPEG/DivX/

AVCHD/MPEG2-filer........................................ 46

Yderligere oplysninger ..................................... 48

Ordforklaring.................................................... 49

Specifikationer ................................................. 50

Indeks .............................................................. 51

VQT2Z55

Kom i gang

≥ Angivelserne i denne betjeningsvejledning gælder hovedsagelig fjernbetjeningen, men de forskellige former for

betjening kan også udføres på hovedapparatet, hvis betjeningsknapperne er de samme.

System SC-BFT800 Hovedapparat SA-BFT800 Aktiv subwoofer (med digital transmitter) SB-WA500

≥ Visse tilbehør og eksterne enheder, som er nævnt i denne betjeningsvejledning, følger ikke med dette produkt, fordi di

muligvis slet ikke sælges i visse lande.

≥ Du bedes lægge mærke til, at de faktiske kontrolanordninger og komponenter samt dele af menuerne m.m. i dit

lydsystem til hjemmebiograf med Blu-ray disk kan se lidt anderledes ud end på billederne i denne brugervejledning.

Tilbehør

Undersøg det medfølgende tilbehør før brug af dette apparat.

∏ 1 Fjernbetjening

(N2QAYB000558)

∏ 2 Batterier til fjernbetjeningen ∏ 1 FM-indendørsantenne

∏ Netledning

1 Til hovedapparatet

1 Til den aktive subwoofer

∏ 2 Vægholder

∏ 4 Skruer



≥ Produktnumrene gælder fra august 2010. Ændringer kan ske. ≥ Brug ikke AC-adapterledningen med andet udstyr.

VQT2Z55

Radio

Reference

Avancerede

handlinger

Kom i gang

Afspilning

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Andre anordninger

Enheds- og mediepleje

R6/LR6, AA

(Alkaline- eller mangan-batterier)

Brug af

∫ Rengør enheden med en blød, tør klud

≥ Rengør aldrig enheden med alkohol, fortynder eller benzin. ≥ Inden du bruger en kemisk behandlet klud, skal du

omhyggeligt læse instruktionerne, som fulgte med kluden.

∫ Linsens vedligeholdelse

≥ Fjern forsigtigt støv med en luftblæser til kameralinser

(ekstraudstyr).

≥ Anbefalet produkt:

Sæt til linserengøring (SZZP1038C) (Kan erhverves hos Panasonic-forhandlere.)

≥ Man kan ikke anvende typen til cd-linser. ≥ Undgå omhyggeligt at berøre linsen med dine fingre.

∫ Rens diske

Tør af med en fugtig klud og tør efter.

∫ Forsigtighedsregler ved håndtering af diske

GØR GØR IKKE

og kort

≥ Hold i kanterne af disken for at undgå skrammer og

fingeraftryk på selve disken.

≥ Anbring ikke labels eller klistermærker på diskene. ≥ Brug ikke pladerensspray, benzin, fortynder, væsker til

fjernelse af statisk elektricitet eller nogen andre opløsninger.

≥ Fjern støv, vand og fremmedlegemer fra terminalerne på

kortets bagside.

≥ Brug ikke følgende diske:

jDiske, hvor der er lim tilbage fra fjernede klistermærker og

labels (lejede diske osv).

jDiske, som er bøjede eller revenede. jDiske med ualmindelige former, f.eks. hjerteformede diske.

fjernbetjeningen

Indsæt, så polerne (i og j) passer sammen med polerne i fjernbetjeningen.

Peg den mod fjernbetjeningens signalsensor på dette apparat. ( 9)



Forkert behandling af batterier kan forårsage elektrolytlæk, som kan skade delene, væsken kommer i kontakt med, og forårsage brand.

≥ Brug ikke gamle og nye batterier eller forskellige slags på samme tid. ≥ Udsæt dem ikke for varme eller direkte ild. ≥ Efterlad ikke batterierne i en bil i direkte sollys i længere tid og med døre og

vinduer lukkede.

≥ Skil dem ikke ad, og lad være med at kortslutte dem. ≥ Forsøg ikke på at genoplade alkali- eller mangan-batterier. ≥ Brug ikke batterier, hvis beklædning er taget af.

Fjern batterierne, hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid. Opbevar på et tørt, mørkt sted.

FORSIGTIG!

Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten eller med en tilsvarende type. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

∫ Ved bortskaffelse eller overdragelse af

dette apparat

Enheden kan fortsat indeholde brugerindstillingerne. Hvis du skiller dig af med denne enhed ved afhændelse eller overdragelse, følg da proceduren for gendannelse af alle fabriksindstillingerne for at slette brugerindstillingerne. ( 42, “Sådan returnerer du alle indstillinger til fabriksindstillingerne.”) ≥ Dine betjeningsprocedurer kan være optaget i denne enheds

hukommelse.

VQT2Z55

Referencevejledning for betjening

1 2 3

CANCEL

STATUS

OPTION

SOUND

CH SELECT

abc

jkl

ghi

4 5 6

tuv

qrs

7 809

SKIP

SURROUND

iPod

SLOW

BD/SD

DISPLAY

SLEEP

PLAY

PAUSE

STOP

iPod

def

mno

w xyz

VOL

MUTE

RADIO EXT-IN

SKIP

EXIT

RETURN

DISC



Fjernbetjening

1 Sluk og tænd for enheden ( 19) 2 Vis Home-skærmbilledet for VIERA CAST ( 35) 3 Markér titelnumre, osv./Indtast numre eller tegn ( 35)

[CANCEL]: Annuller

4 Grundlæggende afspilningsknapper ( 25) 5 Markér forindstillede radiostationer ( 30) 6 Vis statusmeddelelser ( 25) 7 Vis Top Menu/DIRECT NAVIGATOR ( 25) 8[3, 4, 2, 1]: Menumarkering

Markering

[OK]: [2, 1]: Markér forindstillede radiostationer ( 30)

[2] (2;), [1] (;1): Rammevis ( 25) 9 Vis menuen OPTION ( 26) 10 Farvede knapper (rød, grøn, gul, blå)

Disse knapper anvende ved;

≥ Betjening af BD-Video-disk, som inkluderer

™

-appletter (BD-J).

Java

≥ Visning af “Title View” og “Album View”-skærmbilleder.

( 28)

≥ Betjening af indhold fra VIERA CAST ( 35) 11 Indstil lydfunktion ( 24)/Vælg højttalerkanal ( 24) 12 Markér surroundlydeffekter ( 24) 13 Fjernsynsbetjeningsknapper

Du kan betjene tv'et gennem ved brug af apparatets

fjernbetjening.

[Í]: Sluk og tænd for fjernsynet

[AV]: Skift valg af input

[ijVOL]: Justér volumen 14 Justér hovedapparatets lydniveau 15 Dæmp lyden

≥ “MUTE” blinker på apparatets display, når funktionen er

aktiveret.

≥ For at annullere skal du trykke på knappen igen eller

justere lydstyrken.

≥ Dæmpningsfunktionen annulleres, hvis apparatet

slukkes.

16 Vis Playback-menu ( 35)/Indstil sleep-timer

1 Tryk og hold [ jSLEEP] inde.

2 Mens “SLEEP ££” vises, trykkes på [jSLEEP] flere

gange for at vælge tiden (i minutter).

≥ Timer-valget er op til 120 minutter.

≥ Vælg “OFF”, hvis du vil annullere indstillingen.

≥ Sådan bekræftes den resterende tid

Tryk på og hold knappen inde igen.

17 Markér kilden

[BD/SD]: Markåer diskdrev eller kortdrev SD ( 23)

[iPod]: Markér iPod/iPhone som kilde ( 23, 34)

[RADIO/EXT-IN]: Markér FM-tuning, USB eller ekstern lyd

som kilde ( 23, 29, 31) 18 Markér radiostationer manuelt ( 29) 19 Afslut menuskærmen 20 Vis START menu ( 23) 21 Vis promptmenu ( 25) 22 Vend tilbage til forudgående skærmbillede 23 Åbn eller luk skydelågen i disksiden 24 Åbn eller luk skydelågen på din iPod/iPhone

VQT2Z55

Radio

Reference

Avancerede

handlinger

Kom i gang

Afspilning

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Andre anordninger

Hovedapparat (Forside)

2 314

5 6 7 8 9 10 11

12 15 1614

DC OUT

LAN

WIRELESS

500mA MAX

7 8

9 10

1 Strømindikator

Indikatoren lyser, når enheden er tændt.

2 Vælgeren standby/on (Í/I) ( 19)

Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en

smule strøm når apparatet står i standby. 3 Åbn eller luk skydelågen på din iPod/iPhone ( 22) 4 Display (FL-display) 5 Markér kilden ( 23) 6Stop ( 25) 7 Start afspilning ( 25) 8 Justér hovedapparatets lydniveau

9 Åbn eller luk skydelågen i disksiden ( 22) 10 USB-port ( 22) 11 SD -ko rts l ot ( 22) 12 iPod/iPhone-holderens udløser ( 33) 13 Tilslut iPod/iPhone ( 33) 14 Fjernbetjeningens signalsensor

Afstand: Inden for ca. 7 m

Vinkel: Ca. 20e op og ned, 30e venstre og højre 15 Skydelåge 16 Diskbakke

Hovedapparat (Bagside)

1 FM Radioantennetilslutningspunkt ( 16) 2 Tilslutningspunkt VIDEO OUT ( 14) 3 Tilslutningspunkt HDMI AV OUT ( 15) 4LAN-port ( 17) 5 DIGITAL AUDIO IN-terminal ( 14 , 15) 6 USB-port til valgfri trådløs LAN-adapter ( 17) 7Køleventilator

8 Tilslutningspunkt AC IN ( 18) 9 Digital transmitter dok ( 16)

10 Stander ( 13)

Tilslut en digital transmitter, hvis du bruger en aktiv

subwoofer.

VQT2Z55

Spilbare diske/kort/USB-anordninger

Type

[BD]

[DVD]

Logo-eksempler

—

Typedetaljer Spilbart indhold*

BD-Video Video

BD-RE

BD-R

DVD-Video Video

DVD-RAM

DVD-R

DVD-R DL

DVD-RW

+R/+RW/+R DL

Video JPEG

Video

DivX

Video AVCHD JPEG

Video AVCHD

DivX MP3 JPEG

Video AVCHD

Musik-CD Musik [CD-DA]

[CD]

—

CD-R

CD-RW

SD-memorykort (fra 8 MB til 2 GB)

SDHC-memorykort (fra 4 GB til

[SD]

32 GB)

SDXC-memorykort (48 GB, 64 GB)

(Kompatibel med både mini- og microtyper)

[USB] —

* Se side 11, 46–47 for at få yderligere oplysninger om de indholdstyper, der kan afspilles.

USB-anordning

(op til 128 GB)

(fra og med august 2010)

DivX Musik [CD-DA] MP3 JPEG

MPEG2 AVCHD JPEG

DivX MP3 JPEG

VQT2Z55

Radio

Reference

Avancerede

handlinger

Kom i gang

Afspilning

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Andre anordninger

∫ Diske, som ikke kan afspilles med dette

ALL

apparat

Alle diske, som ikke specifikt understøttes eller tidligere er nævnt.

≥ 2,6 GB og 5,2 GB DVD-RAM ≥ DVD-RAM, som ikke kan fjernes fra kassetten ≥ Super Audio-CD ≥ Foto-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD og Super Video-CD ≥ WMA diske ≥ HD DVD

∫ Regionsstyringsinformation

BD-Video

Denne enhed kan afspille BD-Video, som er mærket med etiketter, der er påført regionskoden “B”. Eksempel:

DVD-Video

Denne enhed kan afspille DVD-Video, som er mærket med etiketter, der er påført regionsnummeret “2” eller “ALL”. Eksempel:

∫ Musik-CD

Drifts- og lydkvalitet i forbindelse med cd’er, der ikke opfylder CD-DA specifikationer (kopikontrol-cd’er osv), kan ikke garanteres.

∫ SD-kort

≥ miniSD-kort, microSD-kort, microSDHC-kort og

microSDXC-kort kan bruges, men skal bruges med et adapterkort. Disse følger normalt med sådanne kort og er i nogle tilfælde udlånt.

≥ Hold hukommelseskortet væk fra børn, så de ikke

kommer til at sluge det.

≥ For at beskytte kortets indhold sættes

skrivebeskyttelseskontakten (på SD-kortet) til “LOCK”.

≥ Enheden er kompatibel med SD-memorykort, som lever op

til SD-kortspecifikationerne i FAT12 og FAT16-formater såvel som SDHC-memorykort i FAT32-format (Understøtter ikke lange filnavne.) og SDXC-memorykort i exFAT.

≥ Hvis SD-kortet anvendes sammen med ikke-kompatible

computere eller enheder, slettes optaget indhold muligvis på grund af det kort, der formateres, osv.

≥ Den brugbare hukommelse kan være en smule mindre end

kortets kapacitet.

∫ USB-anordning

≥ Denne enhed garanterer ikke forbindelse til alle

USB-apparater.

≥ Dette apparat understøtter ikke opladning af

USB-anordningen.

≥ FAT12, FAT16 og FAT32-filsystemer understøttes. ≥ Dette apparat understøtter USB 2.0 High Speed.

∫ Finalisér

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL og CD-R/RW optaget af en optager osv. skal finaliseres af optageren for at kunne afspilles på dette apparat. Se venligst optagerens instruktioner.

∫ BD-Video

≥ 3D-videoer kan afspilles, når dette apparat er tilsluttet et

3D-kompatibelt TV ved brug af et højhastigheds HDMI-kabel.

≥ Dette apparat understøtter lyd med høj bitrate (Dolby Digital

Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio og DTS-HD Master Audio) i BD-Video-kvalitet. For at nyde disse lydformater henvises der til side 39.



≥ I nogle tilfælde kan du muligvis ikke afspille ovenstående diske på grund af optageforholdene og optagelsesmetoden samt den måde, filerne blev oprettet på. ≥ Fabrikanten af disken kan styre, hvordan diskene afspilles. Så man er ikke altid selv i stand til at styre afspilningen, som beskrevet i denne

betjeningsvejledning. Læs omhygeligt instruktionerne på disken.

VQT2Z55

TRIN 1: Placering

På væggen

På et bord

*1, 2, 3, 4

f.eks.

Trådløs router, osv.: cirka 2 m

Trådløs telefon og andre elektroniske anordninger: cirka 2 m

Aktiv subwoofer

Pas på

≥ Hovedapparatet og den aktive subwoofer må kun anvendes som angivet i denne opsætning.

Forsømmelse af dette kan føre til beskadigelse af forstærkeren og/eller højttalerne, og det kan forårsage en brand. Kontakt autoriseret servicepersonale, hvis der opstår en skade, eller hvis du kommer ud for en pludselig ændring af ydeevnen.

≥ Forsøg ikke at opsætte hovedapparatet på væggen ved brug af andre metoder end de, der er beskrevet i

denne vejledning.

Placeringen af denne enhed og den aktive subwoofer kan påvirke baslyden og lydfeltet.

Denne enhed

Placér enheden i nærheden af TV’et. Enheden bør placeres parallelt med siddestilling.

f.eks,

*1 Placér denne enhed på et fladt, fast underlag. *2 Fastgør enheden for at undgå, at den falder ned. *3 Denne enhed må ikke anbringes foran et 3D-kompatibelt TV. Enheden kan spærre for transmitteren ved brug af 3D-brillerne. *4 Denne enhed må ikke anbringes for tæt på TV’et. Enheden kan forstyrre TV’ets forskellige sensorer (omgivende lys osv.).



≥ Du kan ødelægge højttalerne og afkorte deres levetid, hvis du afspiller lyd ved høje lydniveauer over længere tid. ≥ Hvis du anbringer enheden for tæt på gulve, vægge eller hjørner, kan det medføre for dyb en bas. Dæk vægge og vinduer til med tykke gardiner. ≥ Sæt ikke den aktive subwoofer eller denne enhed i et skab eller på en hylde af metal. ≥ Fjern vægholderne fra hovedapparatet, når du skal placere enheden.

Aktiv subwoofer

Anbring til højre eller venstre for fjernsynet, på gulvet eller på robust hylde, så den ikke kan skabe vibration. Oprethold en afstand på cirka 30 cm til fjernsynet. For at undgå forstyrrelse skal du overholde følgende afstande mellem den aktive subwoofer og andre elektroniske enheder, som bruger samme radiofrekvens (2,4 GHz bånd).

Den aktive subwoofer søger automatisk efter en ledig kanal, hvis en af de andre enheder forstyrrer dens kommunikation. Hvis dette sker, sker der en kort afbrydelse af den lyd, der kommer fra subwooferen. Dette er helt normalt for produktet og sikrer den bedst mulige ydelse fra dit hjemmebiografs lydsystem. Hvis forstyrrelsen bliver ved, skal du prøve at flytte nogle af de andre enheder, du har, til et andet sted uden for den aktive subwoofers område, eller flytte den aktive subwoofer tættere på denne enhed.

≥ Placér den aktive subwoofer inden for en afstand på ca. 10 m fra denne

enhed vandret og med toppanelet opad.

≥ For at sikre en korrekt ventilation og opretholde en god

luftgennemstrømning omkring den aktive subwoofer skal der være mindst 5 cm på alle sider.

VQT2Z55

Radio

Reference

Avancerede

handlinger

Kom i gang

Afspilning

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Andre anordninger

Fastgørelse af hovedapparatet på en væg





 

A 62 mm B 126 mm C 103 mm

D 803 mm E 128,5 mm











A Mindst 30 mm B ‰ 4,0 mm C ‰7,8 mm til ‰9,4 mm D Væg E 4,5 mm til 5,5 mm





A Flyt enheden, så skruen sidder i denne position. B Væg







A Bagside af denne enhed B Faldsikringssnor (medfølger ikke) C Øsken (medfølger ikke)

Brug altid kun de angivne metoder til montering

Se nedenstående vejledning for fastgøring af dette apparat til væggen.

Monteringen skal altid udføres af en uddannet installatør.

Klargøring

≥ Læg en blød klud på gulvet, og udfør monteringen herpå for at undgå

beskadigelse og ridser.

≥ Hold skruerne udenfor børns rækkevidde for at forebygge, at de kan

komme til at sluge dem.

Nederst på hovedapparatet:

Afmontér stativet, når du har fjernet skruerne.

2 Bag på enheden:

Placér konsollen til vægmontering ved at justere hullerne i konsollen i forhold til de fremspringende dele A.

6 Kontrol af styrken af monteringsstedet.

≥ Kontrollér væggens styrke på de to skruningspositioner. Hvis styrken

ved en af disse positioner ikke er god nok, skal man sørge for egnet forstærkning. – Positionen på den væg, hvor skruen skal fastgøres, skal kunne

understøtte mindst 20 kg.

7 Skru to skruer (medfølger ikke) i

skruningspositionen, som vist under trin 5.

≥ Pas på, når du fastgør denne enhed til væggen. Sørg altid for, at der

ikke sidder elektriske kabler eller rør i væggen, inden du hænger den op.

≥ Sørg for at anvende skruer, som fås i handlen, med en nominel

diameter på ‰4,0 mm, der passer til vægoverfladens materiale (træ, stålramme, beton osv.), og som også kan understøtte mindst 20 kg hver ved fastgøring af enheden til væggen.

≥ En forkert fastgøring kan medføre beskadigelse på både væggen og

denne enhed.

8 Montér enheden korrekt på skruerne.

3 Skru vægholderen fast på korrekt vis.

≥ Fastspændingsmoment: 100 N0cm til 120 N0cm. ≥ Gentag ovennævnte trin ved montering af den anden vægholder.

4 Udfør alle de nødvendige tilslutninger til

denne enhed.

≥ Tilslut netledningen til denne enhed, men sæt den ikke i en

vægkontakt, før monteringen er fuldført.

5 Brug de mål, der er angivet nedenfor, for at

identificere skruningspositionen på væggen.

≥ Anbring enheden i en afstand på mindst 100 mm oven over enheden

og 100 mm på begge sider af enheden. I modsat fald vil det ikke være muligt at fastgøre enheden til væggen.

≥ Sørg for, at der er tilstrækkelig plads oven over enheden, og at

skruehullerne flugter med hinanden, før du borer ind i væggen.

≥ Sørg for at bruge vaterpas for at sikre, at begge skruningspositioner er

i niveau med hinanden.

≥ Sørg for, at begge vægholderne er korrekt fastgjort på skruerne.

≥ Hvis enheden tilter fremad, skal den fjernes fra skruerne og justeres

ved at stramme skruerne.

9 Fastgør ledningen på væggen med en

skrue (medfølger ikke).

≥ Kontrollér styrken af monteringsstedet. Hvis styrken ved en af disse

positioner ikke er god nok, skal man sørge for egnet forstærkning.

VQT2Z55

TRIN 2: Tilslutninger

OPTICAL

OUT

VIDEO IN

AUDIO IN



VIDEO OUT

OPTICAL

A Videokabel (medfølger ikke) B Optisk digitalt lydkabel

(medfølger ikke)

For at få glæde af TV-lyden i dette hjemmebiografsystems højtalere

1 Tilslut TV’et til hovedenheden med et

digitalt optisk kabel (medfølger ikke).

2 Vælg “DIGITAL IN” eller “D-IN” som kilde

( 23).



Hvis TV’et ikke har en VIDEO IN-terminal, skal du tilslutte vha. et Scart-stik (Scart—VIDEO IN).

A Scart-stik (medfølger ikke) B Videokabel (medfølger ikke)

f.eks.

Sluk for alt udstyr, inden tilslutning, og gennemlæs altid de relevante betjeningsanvisninger.

Forbind aldrig lysnetkablet før alle andre tilslutninger er fuldførte.

Tilslutning til et TV

≥Dette system understøtter PCM og Dolby Digital bitstream-lydindgang. Men systemet understøtter for eksempel ikke

DTS-bitstream-lydindgang.



≥ Man må ikke foretage videotilslutning via

videobåndoptageren.

Billedet visualiseres muligvis ikke korrekt, på grund af kopieringsværnet.

≥ Sluk alt udstyr inden tilslutning.

∫ OPTICAL IN

≥ Efter at du har udført den digitale lydtilslutning, skal du

foretage indstillinger, der passer til lydtype fra dit digitale udstyr ( 31).

Basistilslutning

∫ HDMI

HDMI-forbindelsen understøtter VIERA Link “HDAVI Control” ( 31) ved brug med et kompatibelt Panasonic-tv. ≥ Anvend de High Speed HDMI-kabler, som har et HDMI-logo

(som vist på dækslet). Det anbefales, at du bruger Panasonics HDMI-kabel. Ved udlæsning af et 1080p-signal

brug da HDMI-kabler på 5,0 meter eller derunder. Anbefalet delnummer (højhastigheds HDMI-kabel): RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), osv. ≥ Lyden udsendes via systemets højttalere, når “Off” er valgt i

“HDMI Audio Output”. ( 40)

VQT2Z55

VIDEO IN

AV1



Radio

Reference

Avancerede

handlinger

Kom i gang

Afspilning

Ekstraudstyr

shojttalerindstillinger

Andre anordninger

Tilslutning for at opnå det bedste billede og den bedste lyd

A HDMI-kabel (medfølger ikke) B Optisk digitalt lydkabel (medfølger ikke)

For at få glæde af TV-lyden i dette hjemmebiografsystems højtalere

1 Tilslut TV’et til hovedenheden med et

digitalt optisk kabel (medfølger ikke).

2 Vælg “DIGITAL IN” eller “D-IN” som kilde

( 23).

Indhent yderligere oplysninger om de optimale tilslutninger i den relevante anordnings betjeningsanvisninger.

A Optisk digitalt lydkabel (medfølger ikke) B Digital boks (kabel/satellit) osv.

For at få glæde af TV-lyden i dette hjemmebiografsystems højtalere

1 Tilslut STB til hovedenheden med digitalt

optisk kabel (medfølger ikke).

2 Vælg “DIGITAL IN” eller “D-IN” som kilde

( 23).

f.eks.

≥Man kan afspille 3D-videoer ved at tilslutte dette apparat til et 3D-kompatibelt TV.



OPTICAL

OUT



AV IN

HDMI AV OUT (ARC)

OPTICAL

ARC (Audio Return Channel) (Tilgængeligt, hvis du bruger et ARC-kompatibelt TV)

Med denne funktion kan du modtage det digitale lydsignal fra TV'et uden at skulle tilslutte det optiske lydkabel (B). Sørg for at tilslutte til TV’ets ARC-kompatible terminal.

≥Vælg “ARC” som lydindgangskilde ( 23) ≥Se TV'ets betjeningsvejledning for indstillinger til digital lydudgang.

Tilslutning med Set Top Box osv.

OPTICAL



OPTICAL

OUT



VQT2Z55

Radioantennetilslutning





Hovedapparat

A FM-indendørsantenne (medfølger) B Klisterbånd

Fastgør denne ende af antennen, hvor modtagelsen er bedst.

Hovedapparat

A Udendørs FM-antenne [Brug af en tv-antenne

(medfølger ikke)] Antennen bør monteres af en autoriseret tekniker.

B 75 ≠ koaksialkabel (medfølger ikke)

f.eks.

Sæt den helt ind, indtil du hører et klik.

Må ikke isættes eller fjernes, mens hjemmebiografen er tændt.

Sørg for, at den digitale transmitter er isat korrekt.

Hvis den digitale transmitter ikke er isat korrekt, kommer der muligvis ingen lyd fra den aktive subwoofer.

GØR GØR IKKE

Bag på hovedapparatet

Brug af indendørsantenne

Brug af udendørsantenne

Anvend en udendørsantenne hvis FM-radiosignalet er svagt.





Forbindelse til digital transmitter

VQT2Z55

+ 35 hidden pages