Täname, et ostsite selle toote!
Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi.
Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
Kasutusjuhend
Mudeli nr SC-ALL5CD
Komplekti kuuluvad paigaldusjuhised (→ 2, 3 ja 26, 27)
Paigaldustööd peab tegema pädev paigaldaja.
Nõuetekohaseks paigaldamiseks lugege enne tööde alustamist tähelepanelikult läbi kõik
paigaldus- ja kasutusjuhised.
(Hoidke juhend alles. Võite seda vajada süsteemi hooldades või teisaldades.)
Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.
RQT0A22-1B
Hoiatus toitejuhtme kohta
Joonis A Joonis B
Kaitsmekate
Joonis A
Kaitse
(5 A)
Joonis B
Kaitse
(5 A)
(Kolmekontaktilisele toitepistikule)
Ohutuse tagamiseks lugege järgmine tekst hoolikalt
läbi.
Seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse
tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik.
Pistiku sees on 5 A kaitse.
Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et
asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ASTA
või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362.
Kontrollige, et kaitsmel on ASTA või BSI
heakskiidutähis.
Kui pistikul on eemaldatav kaitsmekate, siis tuleb see
kaitsme väljavahetamisel kindlasti tagasi paigaldada.
Kaitsmekatte kaotamisel ei tohi pistikut kasutada enne
uue katte ostmist ja paigaldamist.
Kaitsme asenduskatte saab osta kohalikult edasimüüjalt.
Enne kasutamist
Eemaldage konnektori kate.
Kaitsme asendamine
Kaitsme asukoht erineb toitepistiku tüübist
(joonised A ja B) sõltuvalt. Kontrollige paigaldatud
toitepistikut ja järgige järgmisi juhiseid.
Tegelik toitepistik võib joonistel kujutatust pisut erineda.
1. Avage kruvitsaga kaitsmekate.
2. Vahetage kaitse välja ja sulgege kaitsmekate.
2
RQT0A22
Ohutusnõuded
HOIATUS!
Seade
● Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumisohu vähendamiseks:
– Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku
eest.
– Ärge asetage seadmele veega täidetud esemeid nagu
vaase.
– Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.
– Ärge katteid eemaldage.
– Ärge seadet ise remontige.
Laske vajalikud tööd teha pädeval hooldustehnikul.
– Ärge laske metallesemetel seadmesse kukkuda.
– Ärge asetage seadmele raskeid esemeid.
Toitejuhe
● Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumisohu vähendamiseks:
– Kontrollige, et toitepinge vastab seadme andmesildil
näidatud nimipingele.
– Sisestage toitepistik lõpuni elektrivõrgu pistikupessa.
– Ärge juhet tõmmake ega painutage.
Ärge asetage juhtmele raskeid esemeid.
– Ärge puudutage pistikut märgade kätega.
– Võtke pistikupesast lahti ühendamiseks kinni pistikust.
– Ärge kasutage kahjustunud toitepistikut ega elektrivõrgu
pistikupesa.
Toitepistik on lahtiühendamisseade.
●
Paigaldage seade nii, et toitepistiku saab viivitamata
elektrivõrgu pistikupesast lahti ühendada.
ETTEVAATUST!
Seade
● Seade kasutab laserit. Juhendis kirjeldatust erinev
juhtseadiste kasutamine, reguleerimine või protseduuride
tegemine võib põhjustada ohtlikku kokkupuudet kiirgusega.
● Ärge asetage seadmele lahtise leegi allikaid nagu
põlevaid küünlaid.
● See seade võib võtta vastu mobiiltelefoni kasutamisega
kaasnevat raadiointerferentsi.
Kasutage sellise interferentsi ilmnemisel mobiiltelefoni
sellest seadmest kaugemal.
● Seade on ettenähtud kasutamiseks mõõdukas kliimas.
Paigutamine
● Pange seade tasasele pinnale.
● Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumisohu
vähendamiseks:
– Ärge pange seadet raamatukappi, sisseehitatud
kappi ega muusse umbsesse kohta.
Tagage seadmele hea ventilatsioon.
– Ärge katke seadme õhuavasid kinni ajalehe,
laudlina, kardina ega muu sellisega.
– Hoidke seadet otsese päikesevalguse, kõrge
temperatuuri, suure niiskuse ja liigse
vibratsiooni eest.
Patarei
● Plahvatusoht patarei valesti asendamisel.
Asendage ainult tootja soovitatud tüüpi
patareiga.
● Patareide valesti käsitsemine põhjustab
elektrolüüdi lekke ja seega tuleohtu.
– Võtke patarei välja, kui te ei kasuta pulti kaua
aega.
Hoidke jahedas ja pimedas kohas.
– Ärge kuumutage. Hoidke leegist eemal.
– Ärge jätke patarei(si)d kauaks ajaks otsese
päikesevalguse kätte suletud uste ja akendega
autos.
– Ärge võtke lahti ega lühistage.
– Ärge laadige leelis- ega mangaanpatareisid.
– Ärge kasutage mahakoorunud kattega patareisid.
●
Pöörduge kohalikku omavalitsusse või müüja poole
info saamiseks patareide nõuetekohase
kõrvaldamismeetodi kohta.
Toote andmesilt asub seadme põhjal.
Tarvikud
Kontrollige enne süsteemi kasutamist, et sellega
on kaasas kõik näidatud tarvikud.
□ 1 pult
(N2QAYB001050)
□ 1 puldi patarei
(Ühendkuningriigile ja Iirimaale)
□
1 toitejuhe
(K2CT2YY00097)
(Mandri-Euroopale)
□
1 toitejuhe
(K2CQ2YY00119)
□ (Austraaliale ja Uus-Meremaale)
1 toitejuhe
(K2CJ2YY00101)
Sisukord
Hoiatus toitejuhtme kohta
Ohutusnõuded
Tarvikud
Juhtseadised
Ühendused
Andmekandjate sisestamine
Võrgusätted
Muusika striimimine üle võrgu
Bluetooth®-i kasutamine
Andmekandjate esitustoimingud
DAB+ raadio kuulamine
FM-raadio kuulamine
Heli reguleerimine
Kell ja taimerid
Muu
Rikkeotsing
Süsteemi ja andmekandjate hooldus
Info Bluetooth®-i kohta
Esitatavad andmekandjad
Litsentsid
Süsteemi seinale kinnitamine
(fakultatiivne)
Tehnilised andmed
Info kirjelduste kohta selles juhendis
Viiteleheküljed on märgistatud nii: “→ OO”.
●
Kui muud öeldud ei ole, siis on toimingute tegemist
Kaugus: kuni umbes 7 m otse süsteemi ees
Nurk: umbes 30° vasakule ja paremale
18 Liuguks
19 Näidik
20 Süsteemi sisse ja välja lülitamine
21 Seadistusmenüüsse sisenemine
22 Kuvatava info muutmine
23 Helimenüüsse sisenemine
24 Näidiku ja tähiste hämardamine
Vajutage tühistamiseks uuesti.
25 Heliväljundi katkestamine
Vajutage tühistamiseks uuesti. Heliväljund taastub ka
helitugevuse reguleerimisel ja süsteemi väljalülitamisel.
26 Esitusmenüüsse sisenemine
27 Valimine/OK
※
Need on puutelülitid: puudutage lihtsalt vastavat tähist.
Igal lüliti puudutamise korral kostab piiks.
Selle märgusignaali saab välja lülitada. (→ 18)
Ühendused
2
1
Ühendage antenn.
See süsteem võtab DAB-antenniga vastu
DAB+ ja FM-jaamu.
Teip (ei kuulu komplekti)
DAB-siseantenn
(kuulub komplekti)
Pingutage
mutter
kindlasti
lõpuni.
Elektrivõrgu pistikupessa
Toitejuhe (kuulub komplekti)
Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude juhtmete ühendamist.
Süsteem tarbib pisut vahelduvvoolu (→ 28) ka väljalülitatult.
● Kui te ei kasuta süsteemi kaua aega, siis ühendage see energiasäästu huvides elektrivõrgu pistikupesast lahti.
Audiojuhe
(ei kuulu komplekti)
● Nendel kõlaritel ei ole magnetilist varjestust. Ärge pange neid teleri, arvuti ega muu magnetseadme lähedale.
● Teipige antenn seina või tugiposti külge kohas, mille puhul esineb kõige vähem häireid.
● Kasutage halva raadiovastuvõtu korral DAB-välisantenni (ei kuulu komplekti).
Ühendage väline muusikaseade
1 Ühendage väline muusikaseade audiojuhet
(ei kuulu komplekti) kasutades.
● Pistiku tüüp: Ø 3,5 mm stereo
2 Vajutage korduvalt [RADIO/EXT-IN], et valida
“AUX”, ja alustage ühendatud seadmel esitust.
■ Välisseadme helisisendi taseme
valimiseks
1 Vajutage AUX-režiimis korduvalt [SOUND], et
valida “INPUT LEVEL”.
2 Vajutage [,], et valida “NORMAL” (tavaline)
või “HIGH” (kõrge) ja vajutage siis [OK].
● Tehasesäte on “NORMAL”.
● Kui heli on moonutatud sättel “HIGH”, siis valige “NORMAL”.
● Lülitage ekvalaiser välja või vähendage välisseadmel helitugevust sisendsignaali vähendamiseks.
● Detailse info saamiseks lugege seadme kasutusjuhendit.
Sisendsignaali kõrge tase põhjustab helimoonutusi.
5
RQT0A22
Andmekandjate sisestamine
● Kallutage plaati kindlasti, et see ei puutuks
liugukse vastu.
● Ärge liugust käsitsi avage.
Etiketiga pool
■ USB-seadme ühendamine
● Sisestage USB-seade otse porti. Ärge kasutage USB-pikendusjuhet.
● Ühendage USB-seade lahti, kui lõpetate selle kasutamise.
● Valige enne USB-seadme eemaldamist muu allikas kui “USB”.
■ CD sisestamine
USB-juhe
(ei kuulu
komplekti)
Ühilduva seadmega
Seadme laadimine
■
Laadimine algab seadme (nimiandmed: 5 V/1,5 A) selle süsteemi DC OUT pessa ühendamisel.
1 Lülitage süsteem sisse.
2 Ühendage seade.
Kontrollige ühendatud seadme ekraanilt üle,
et laadimine on alanud.
● Hoolitsege, et süsteem ei kuku andmekandja sisestamisel/eemaldamisel.
● Enne süsteemi teisaldamist tuleb kõik andmekandjad eemaldada ja süsteem ooteolekusse lülitada.
● Vajate seadmega ühilduvat juhet.
Kasutage seadme komplekti kuuluvat juhet.
● Seadme laadimine ei pruugi alata isegi süsteemi
DC OUT pesaga ühilduva juhtme ühendamisel.
Kasutage sel juhul seadme komplekti kuuluvat laadijat.
● Seadmest sõltuvalt ei pruugi muud laadijad
toimida.
Lugege enne kasutamist seadme kasutusjuhendit.
● Ärge ühendage süsteemiga 5 V/1,5 A ületavate
nimiandmetega seadet.
● Kontrollige ühendatud seadme ekraanilt, kas laadimine
on lõppenud.
● Laadimise lõppedes ühendage USB-juhe DC OUT
pesast lahti.
● Et laadimine jätkuks ka ooteolekus, peab seadme
laadimine olema alanud enne süsteemi ooteolekusse
lülitamist.
– Täiesti tühja akuga seadme laadimisel ärge lülitage
süsteemi ooteolekusse enne, kui seade muutub
kasutatavaks.
6
RQT0A22
Võrgusätted
Raadiokohtvõrgu ühendus
Meetod 1: “Interneti-brauseri kasutamine”
(→ allpool)
● Pääsete selle süsteemi võrgusätetele ligi
Interneti-brauserist oma nutitelefonil või arvutil
jne.
Meetod 2: “WPSi (Wi-Fi Protected Setup
TM
)
kasutamine” (→ 8)
● Kui teie juhtmeta ruuter toetab WPSi, siis saab
ühenduse seadistada WPS-nuppu vajutades või
WPSi PIN-koodi sisestades.
Juhtmega kohtvõrgu ühendus
Meetod 3: “Kohtvõrgujuhtme kasutamine” (→ 8)
● Kohtvõrgujuhtme kasutamine tagab stabiilse
ühenduse võrguga.
Sätted
Wi-Fi sätted
Qualcomm® AllPlay™ nutikat meediaplatvormi või
DLNA funktsiooni kasutades saab striimida muusikat
iOS’iga seadmelt (iPhone/iPad/iPod), Android™-iga
seadmelt või arvutist (Windows) selle süsteemi
kõlaritesse. Nende funktsioonide kasutamiseks peab
süsteem ühenduma ühilduva seadmega samasse võrku.
●
Värskendage süsteemi tarkvara pärast võrgusätete
seadmist. (→ 18)
Valige alltoodute seast sobiv võrgu seadistamise
meetod.
● Seadistamine katkeb seatud ajapiirangu järel.
Seadistage sel juhul uuesti.
Seadistamise poole pealt tühistamiseks vajutage [].
Raadiokohtvõrgu ühendus
Süsteemil on sisseehitatud Wi-Fi® ja selle saab
ühendada juhtmeta ruuteriga.
Ettevalmistused
● Pange süsteem juhtmeta ruuterile võimalikult
lähedale.
● Ärge kohtvõrgujuhet ühendage.
See blokeeriks Wi-Fi
1 Lülitage süsteem sisse.
2 Jätkake “Meetodiga 1” või “Meetodiga 2”.
Meetod 1:
Interneti-brauseri kasutamine
● Järgmised selgitused põhinevad nutitelefonil.
®
funktsiooni.
1 Vajutage puldil korduvalt [RADIO/EXT-IN], et
valida “NETWORK”.
2 Vajutage puldil korduvalt [SETUP], et valida
“NET SETUP”, ja vajutage siis [OK].
3 Vajutage puldil [,], et valida “MANUAL”, ja
vajutage siis [OK].
4 Vajutage puldil [,], et valida “OK?YES”, ja
vajutage siis [OK].
● Pärast [OK] vajutamist ("OK? YES" kinnituseks)
kustutatakse süsteemil eelnevalt seatud
võrguühendus.
Näidikul vilgub “SETTING”.
5 Valige ühilduval seadmel Wi-Fi sätted.
6 Valige “All5CD _AJ” selle
süsteemiga ühendumiseks.
ALL5CD
● “ ” asemel on igale süsteemile ainuomane tärk.
● Süsteemi Wi-Fi loendisse ilmumiseks võib kuluda
kuni 1 min.
● Hoolitsege, et ühilduval seadmel on DHCP
deblokeeritud võrgusätte jaoks.
● iOS’iga seade: Seadistusleht ilmub automaatselt
Interneti-brauserisse.
● Muud seadmed peale iOS’iga seadme: Avage
Interneti-brauser ja värskendage lehte seadistuslehe
kuvamiseks.
– Kui seadistusleht ei ilmu, siis sisestage
“http://172.19.42.1/” URLi aadressiväljale.
7 Sisestage seadme nimi ja valige siis “Next”.
● Seadme nime kuvatakse võrgus selle süsteemi
nimena.
● Kuvatavate tärkide maksimaalne arv: 32
● Seadme nimi seatakse “Next” valimisel.
● Seadme nime saab muuta ka pärast võrguühenduse
seadistamist. (→ 9, “Võrguga seotud sätete
seadmiseks”)
8 Valige oma võrgu nimi (SSID) ja sisestage parool.
● Kontrollige võrgu nime (SSID) ja parooli juhtmeta
ruuterilt.
● “Network Name” boksi valimisel ilmub võrgunimede
(SSIDde) loend.
● Et näha “Password” boksi sisestatavaid tärke,
märgistage “Show Password”.
● Kui teie võrk vajab spetsiifilisi sätteid, siis
deselektige “DHCP”, et DHCP blokeerida.
– Saate kasutada spetsiifilist IP-aadressi,
alamvõrgumaski, vaikelüüsi, primaarset DNSi jne.
7
RQT0A22
9 Valige “Connect” sätete rakendamiseks ja
●●●●●●●●
Nt
Kohtvõrgujuhe
(ei kuulu komplekti)
Lairibaruuter jne
Nt
ühendumiseks.
● Ühendumisel ilmub süsteemi näidikule “SUCCESS”.
(Võrgutähis “ ” süttib põlema.)
– Kui näidikule ilmub “FAIL”, siis vajutage [OK],
kontrollige võrgu nime (SSID) ja parooli ja proovige
siis uuesti seadistada.
● Seadmest sõltuvalt ei pruugi ühendumise
lõpetamise kuva ilmuda.
10Ühendage ühilduv seade kindlasti tagasi
kodusesse juhtmeta võrku.
● Deblokeerige Java ja küpsised oma brauseri sätetes.
Meetod 2:
WPSi (Wi-Fi Protected SetupTM) kasutamine
■ WPSi PIN-koodi kasutamine
1 Vajutage puldil korduvalt [RADIO/EXT-IN], et
valida “NETWORK”.
2 “WPS PIN” režiimi sisenemiseks
1 Vajutage puldil korduvalt [SETUP], et valida
“NET SETUP”, ja vajutage siis [OK].
2 Vajutage puldil [
vajutage siis [OK].
● Või hoidke süsteemil [I/] vähemalt 4 s
vajutatuna.
PIN-kood ilmub näidikule.
,], et valida “WPS PIN”, ja
3 Sisestage PIN-kood juhtmeta ruuterisse.
● Kui kord süsteem lülitub WPSi PIN-koodi režiimi, siis ei saa
ühendust seadistada WPS-nuppu kasutades. WPS-nupu
kasutamiseks lülitage süsteem välja ja sisse ja seadke siis
võrgusätted uuesti.
● Ruuterist sõltuvalt võib muude ühendatud seadmete
ühendus ajutiselt katkeda.
● Detailse info saamiseks lugege juhtmeta ruuteri
kasutusjuhendit.
Juhtmega kohtvõrgu ühendus
Meetod 3:
Kohtvõrgujuhtme kasutamine
Ühilduval juhtmeta ruuteril võib olla WPSi
tuvastusmärk.
1 Vajutage puldil korduvalt [RADIO/EXT-IN], et
valida “NETWORK”.
2 “WPS PUSH” režiimi sisenemiseks
1 Vajutage puldil korduvalt [SETUP], et valida
“NET SETUP”, ja vajutage siis [OK].
Näidikule ilmub “WPS PUSH”.
2 Vajutage [OK].
● Või hoidke süsteemil [/I] vähemalt 4 s
vajutatuna.
“WPS” hakkab näidikul vilkuma.
3 Vajutage juhtmeta ruuteril WPS-nuppu.
● Ühendumisel ilmub süsteemi näidikule “SUCCESS”.
(Võrgutähis “ ” süttib põlema.)
– Näidikule võib ilmuda “FAIL”, kui ühendumist ei
õnnestu lõpetada ettenähtud aja jooksul. Proovige
uuesti seadistada. Kui näidikule ilmub ikka “FAIL”,
siis proovige muid meetodeid.
4 Vajutage puldil [OK] seadistusrežiimist
RQT0A22
väljumiseks.
8
1 Ühendage toitejuhe lahti.
2 Ühendage süsteem kohtvõrgujuhet kasutades
lairibaruuteriga.
3 Ühendage toitejuhe süsteemiga ja lülitage
süsteem sisse.
● Ühendumisel süttib võrgutähis “ ” põlema.
● Kasutage välisseadmega ühendamiseks 5. või kõrgema
kategooria kohtvõrgujuhet (STP).
● Kohtvõrgujuhtme ühendamise ja lahtiühendamise ajal peab
olema toitejuhe lahti ühendatud.
● Mis tahes muu juhtme (peale kohtvõrgujuhtme) sisestamine
LAN-porti võib süsteemi kahjustada.
● Kohtvõrgujuhtme lahtiühendamisel lähtestuvad kõik
võrguga seotud sätted (→ 9).
Seadistage need sel juhul uuesti.
● Kohtvõrgujuhtme ühendamisel Wi-Fi blokeerub.
Võrguga seotud sätete seadmiseks
My room
Nt
Saate muuta selle süsteemi nime võrgus ning
kasutada spetsiifilist IP-aadressi, alamvõrgumaski,
vaikelüüsi, primaarset DNSi jne.
Süsteemi nime saab muuta ka “Panasonic Music
Streaming” äpis (versioon 2.0.8 või värskem)
(→ paremal) vastavat sätet muutes. Detailne info
selle äpi kohta allolevalt saidilt.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
(See sait on ainult ingliskeelne.)
Ettevalmistused
● Määrake kindlaks võrgusätted. (→ 7)
● Ühendage seade selle süsteemiga samasse
võrku.
● Kontrollige selle süsteemi IP-aadressi (→ 20) ja
märkige see üles.
1 Käivitage seadmel Interneti-brauser ja sisestage
siis selle süsteemi IP-aadress aadressiväljale
seadistuslehe kuvamiseks.
● Keskkonnast sõltuvalt võib seadistuslehe
kuvamiseks kuluda mõni minut.
Laadige sel juhul brauser uuesti.
● Kui süsteem on ühendunud Wi-Fi’ga, siis saab
muuta ainult seadme nime. Sulgege seadistusleht
pärast seadme nime muutmist.
– Seadme nime muutmiseks valige “Change”,
sisestage seadme uus nimi ja valige siis “Apply”.
2 Sisestage seadme nimi ja valige siis “Next”.
● Vt ptk “Interneti-brauseri kasutamine” (→ 7) punkti
7 detailse info saamiseks seadme nime kohta.
3 Valige ja sisestage andmed.
● Kui teie võrk vajab spetsiifilisi sätteid, siis
deselektige “DHCP”, et DHCP blokeerida.
– Saate kasutada spetsiifilist IP-aadressi,
alamvõrgumaski, vaikelüüsi, primaarset DNSi jne.
4 Valige “Connect” sätete rakendamiseks ja
ühendumiseks.
●
Ühendumisel ilmub süsteemi näidikule “SUCCESS”.
Muusika striimimine üle
võrgu
Saate striimida muusikat oma seadmetelt või
onlainteenustelt selle süsteemi kõlaritesse ja muudesse
AllPlay kõlaritesse.
Lisaks saab striimida selle süsteemi muusikaallikat
edasi muudele AllPlay kõlaritele.
Muusika striimimine
võrguseadmetel
Saate kasutada AllPlay või DLNA funktsiooni võrgus
olevalt seadmelt muusika striimimiseks selle süsteemi
kõlaritesse “Panasonic Music Streaming” äpi (tasuta)
abil jne.
iOS : App Store
●
● Android : Google Play
Ettevalmistused
● Määrake kindlaks võrgusätted.
(→ 7)
● Ühendage järgmised seadmed selle süsteemiga
samasse võrku:
– Installitud “Panasonic Music Streaming”
äpiga seade
– Muusikat sisaldav seade
Järgmised toimingud põhinevad “Panasonic Music
Streaming” äpil.
TM
1 Lülitage see süsteem sisse.
● Kontrollige, et võrgutähis “ ” süttib põlema.
● Kontrollige võrgusätteid, kui tähis ei sütti põlema. (→ 7)
2 Käivitage “Panasonic Music Streaming”.
● Kasutage alati äpi värskeimat versiooni.
3 Valige muusikaallikas.
● Muusikaallika lisamiseks valige “My Music Network”
ja valige siis muusikat sisaldav seade.
– Lisatud muusikaallikad nummerdatakse alates 1st.
4 Valige laul.
5 “Select Speaker” alt valige see süsteem
väljundkõlariteks.
● Kui teil on mitmed AllPlay kõlarid, siis saab nautida neist
sünkroniseeritud heli.
Valige “ ” ja valige siis kõlarid rühma.
– Muude AllPlay kõlaritega saab samal ajal ka
erinevaid laule esitada.
– Korraga esitamiseks kasutatavate AllPlay kõlarite arv
sõltub kasutusolukorrast.
– Ühtede AllPlay kõlarite väljalülitamisel võib esitus
seiskuda ka teistel sama rühma AllPlay kõlaritel.
RQT0A22
9
Loading...
+ 21 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.