Panasonic SC-AKX660 User Manual

Инструкция за употреба

CD стерео система

Модел: SC-AKX660

Благодарим ви, че избрахте този продукт.

За оптимално качество и безопасност, моля прочетете внимателно тази инструкция. Моля запазете тази инструкция за бъдещи справки.

	E GN	RQT0A62-B

Вашата система може да изглежда различно от илюстрациите в тази инструкция за употреба.

Tази инструкция за употреба е за следната система:

Система		SC-AKX660
Основен блок		SA-AKX660
Тонколони		SB-AKX880

Указания за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

За тази система

•За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда на уреда:

–Не излагайте този уред на дъжд, влага, капки или пръски вода.

–Не поставяйте съдове с вода, например чаши или вази, върху този уред.

–Използвайте само препоръчаните принадлежности.

–Не отстранявайте капаците.

–Не ремонтирайте уреда сами. При необходимост се обърнете към специализиран сервиз.

–Метални предмети не трябва да попадат в уреда.

Задна страна на уреда

Съдържание

Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Предоставени принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Разположение на тонколоните . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Свързване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Описание на органите за управление. . . . . . . . . . . . . 6 Подготовка на дистанционното . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подготовка на носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Възпроизвеждане от носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Запис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Звукови и светлинни ефекти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DJ функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Часовник и таймери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Външни устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Други . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Решаване на проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

RQT0A62

ВНИМАНИЕ!

За тази система

•За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда на уреда:

–Не инсталирайте този уред в шкаф или друго затворено пространство. Осигурете подходящи условия за добро охлаждане на уреда.

–Не покривайте отворите за охлаждане на уреда с покривки, завеси, вестници и други подобни.

–Не поставяйте източници на открит пламък, например свещи и др., върху този уред.

•Този уред е предназначен за работа в умерен климат.

•Tози уред може да приема радио смущения, причинени от мобилни телефони, по време на работа. Ако се появят такива смущения, моля отдалечете уреда от мобилния телефон.

•Този уред използва лазер! Извършването на действия и настройки, различни от описаните в тази инструкция за употреба, може да доведе до опасно облъчване от лазер.

•Инсталирайте уреда на стабилна, равна повърхност без директна слънчева светлина, висока влажност, вибрации и висока температура.

Захранващ кабел

•Щепселът на захранващия кабел е основно средство за отделяне от електрическата мрежа. Той трябва винаги да е лесно достъпен и удобен за изключване.

Батерия

•Има опасност от експлозия, ако батерията е поставена неправилно. Сменяйте батерията само със същия или еквивалентен тип, посочен от производителя.

•Изхвърляйте батериите по правилния начин. За повече информация се обърнете към вашия дилър или към местните власти.

•Не загрявайте и не палете батерията.

•Не оставяйте батерията(ите) в автомобил със затворени врати и прозорци, изложен дълго време на пряка слънчева светлина.

•Не разглобявайте. Пазете от късо съединение.

•Не презареждайте алкални или манганови батерии.

•Не ползвайте батерии, чиято обвивка е отстранена.

•Ако дълго време няма да ползвате дистанционното управление, извадете батерията от него. Съхранявайте батерията на хладно и сухо място.

2

За запис и възпроизвеждане на съдържание с тази система или с други устройства може да е нужно разрешение от носителя на авторските права и др. Panasonic няма пълномощия и не може да ви даде такова разрешение, и изрично отхвърля всякаква възможност, намерение или право да осигури такова разрешение във ваша полза. Ваша отговорност е да се уверите, че използвате тази система и други устройства съобразно приложимото законодателство за авторските права във вашата държава. Моля направете справка със съответните закони или се свържете с носителя на авторските права върху съдържанието, което искате да записвате или възпроизвеждате.

Лицензи

Bluetooth® и логотипите й са регистрирани търговски марки на Bluetooth SIG, Inc. и са използвани от Panasonic Corporation по лиценз.

Всички други търговски марки и имена принадлежат на съответните им собственици.

Google Play и Android са търговски марки на Google Inc.

MPEG Layer-3 е технология за кодиране на звук, лицензирана от Fraunhofer IIS и Thomson.

Справка

Çà Bluetooth®

Panasonic не носи отговорност за данни и/или информация, станали достояние на други страни при безжичното предаване.

Честотен обхват

• Тази система работи в 2.4 GHz честотен обхват.

Сертифициране

•Системата отговаря на честотните ограничения и е сертифицирана според съответните нормативи. Не е нужно разрешение за безжичната връзка.

•Следните действия са незаконни в някои страни:

– Разглобяване или преработване на системата.

– Отстраняване на означения или индикации.

Ограничения при използване

•Безжичното предаване и работата с всички Bluetooth® устройства не са гарантирани.

•Всички устройства трябва да отговарят на стандартите на Bluetooth SIG, Inc.

•В зависимост от спецификациите и настройките на устройството, връзката може да бъде прекратена или някои функции могат да бъдат различни.

•Тази система поддържа Bluetooth® функциите за сигурност. Но, според работната среда и други, сигурността може да не бъде достатъчна.

Внимавайте за безжично предаваните данни.

•Тази система не може да предава данни към Bluetooth® устройство.

Работен обхват

•Използвайте устройството на разстояние до 10 m.

•Работният обхват може да се намали при наличие на прегради, смущения и др.

Смущения от други устройства

•Тази система може да не функционира нормално или да се получи шум, прекъсване на звука и др., при наличие на смущения от други устройства с Bluetooth®, работещи наблизо в 2.4 GHz честотен обхват.

•Тази система може да не работи нормално при наличие на силни радиовълни, напр. от предавател.

Употреба по предназначение

•Тази система е само за обща употреба.

•Не използвайте тази система близо до оборудване или в среда, чувствителна към радиочестотни смущения (например: летища, болници, лаборатории и др. подобни).

RQT0A62

3

Предоставени принадлежности Разположение на тонколоните

Моля проверете предоставените принадлежности.

За Обединено кралство и Ирландия

Използвайте означенията в скобите при поръчка на резервни части. (Означенията са валидни към януари 2016 г. Възможно е да бъдат променяни.)

За Австралия и Нова Зеландия

1 Захранващ кабел

С изключение на Австралия и Нова Зеландия

2 Захранващи кабела

За Обединено кралство и Ирландия

(RFA3672)

1 Кръгова AM антена

(N1DYYYY00011)

1 Стайна FM антена

(RSAX0002)

1 Дистанционно управление

(N2QAYB001022)

1 Батерия за дистанционното управление

За Обединено кралство и Ирландия

1 Преходник за антенно гнездо

(K1YZ02000013)

Забележка:

Използвайте този захранващ кабел, който е подходящ за контактите на електрическата инсталация в дома ви.

Лявата и дясната тонколона са еднакви.

Използвайте само предоставените тонколони.

Работата с други тонколони може да повреди системата или да влоши качеството на звука.

Забележки:

•Поставете тонколоните на разстояние от основния блок, по-голямо от 10 mm, за добро охлаждане.

•Поставете тонколоните на здрава равна повърхност.

•Тонколоните не са магнитно екранирани.

Не ги поставяйте близо до телевизор, компютър и други чувствителни устройства.

•Може да повредите говорителите или да намалите експлоатационния им срок, ако слушате силен звук дълго време.

•В следните случаи незабавно намалете звука, за да избегнете повреда:

– Когато се възпроизвежда звук с изкривявания.

– По време на регулиране на звуковото качество.

ВНИМАНИЕ!

•Използвайте само посочените тук тонколони и основен блок. В противен случай могат да се повредят усилвателят и говорителите, а и това може да предизвика пожар.

Консултирайте се със сервизен специалист при инцидент или промяна в работата на системата.

•Не преработвайте тонколоните или кабелите, тъй като може да повредите системата.

•Когато инсталирате и свързвате тонколоните, спазвайте указанията в тази инструкция.

•Не докосвайте конусите на говорителите на тонколоните.

– Това може да повреди говорителите.

– Конусите на говорителите може да са горещи.

Поддръжка

Почиствайте тази система със суха мека кърпа.

• Никога не използвайте спирт, ацетон, разредител и други силни разтворители.

• Ако използвате почистващи кърпички, най-напред прочетете инструкциите на производителя им.

RQT0A62

4

Свързване

Cвържете захранващия кабел, след като направите всички други свързвания.

1Свържете кръговата AM антена.

Изправете антената върху основата, докато щракне.

2Свържете стайната FM антена.

Закрепете антената, където приемането е най-добро.

Лепенка (не е предоставена)

За Обединено кралство и Ирландия

Свързване на външна FM антена.

Ползвайте външна антена, ако приемането е лошо.

Външна FM антена (не е предоставена)

75 коаксиален кабел (не е предоставен)

Преходник за антенно гнездо

ВНИМАНИЕ!

Пазете преходника за антеннно гнездо извън достъпа на деца, за да не бъде погълнат.

Забележки:

•Не използвайте външната антена по време на гръмотевична буря.

•Когато не използвате тази система, изключвайте външната антена.

3Свържете тонколоните.

Свържете кабелите на тонколоните към терминалите със съответните цветове.

4 Cвържете захранващия кабел.

Към контакта на ел. инсталацията

Не използвайте захранващ кабел от друг уред.

Икономия на електроенергия

Тази система консумира известно количество електроенергия, дори когато е изключена в режим готовност (standby).

Изключете захранващия кабел от контакта, когато не използвате системата.

Някои настройки ще бъдат изгубени. Ще трябва да ги направите отново.

RQT0A62

5

Описание на органите за управление

Извършвайте операциите с дистанционното. Може да използвате и бутоните на основния блок, ако са същите.

A Изключване в Standby/Включване [`], [1]

Натиснете, за да превключите системата от вклю- чена на standby или обратно. В режим standby системата все още консумира малко електроенергия.

B Разглеждане на информация за съдържанието

C Номерирани бутони

За да изберете двуцифрено число: Например: 16: [10]=[1]=[6]

D Автоматично запаметяване на радио-станции

E Избор на аудио източник

От основния блок:

Çà Bluetooth® сдвояване, натиснете и задръжте

[ –PAIRING].

F Основни функции при възпроизвеждане

G Избиране на звукови ефекти

H Избиране на светлинни ефекти

I Активиране на Setup менюто за настройки

J Управление на функциите за запис

K Отваряне или затваряне на платформата за диска

L Намаляване на яркостта на дисплея

Светлинният ефект също се изключва. Натиснете бутона отново за отмяна.

M Настройване на Sleep таймера за заспиване

N Регулиране на силата на звука

O Изключване на звука (MUTE)

Натиснете бутона отново за отмяна. Функцията “MUTE” се отменя също така при регулиране на силата на звука и при изключване на системата.

P Избор на MP3 албум или песен (трак)

Q Избор на DJ джубокс

R Избор или потвърждение на настройка

S Активиране на менюто за възпроизвеждане

RQT0A62

6