Panasonic SC-AK770 User Manual [et]

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient

Täname teid käesoleva toote ostmise eest. Parimate tulemuste saavutamiseks ja ohutuse tagamiseks lugege käesolev kasutusjuhend hooli kalt läbi . See kasutusjuhend kehtib järgnevatel e seadmetel e.

Süsteem

Põhiseade

Esikõlarid

Bassikõlar

SC-AK770

SA-AK770

SB-AK770

SB-WAK770

KOMPLEKTI KUULUVAD TARVIKUD

Palun kontrollige komplekti kuuluvate tarvikute olemasolu. Varuosade tellimisel viidake sulgudes toodud numbritele. (2008. a. jaanuari seisuga)

1 vahelduvvoolu toitekaabel

Suurbritannias

(K2CT3CA00004)

Mandri-Euroopas

(K2CQ2CA00007)

Austraalias ja Uus-Meremaal

(K2CJ2DA00008)

1 kaugjuhtimispult

YB000279)

(N2Q

Kui pole teisiti märgitud, on käesolevas kasutusjuhendis toodud joonised mudelitest, mis on mõeldud Suurbritanniale ja MandriEuroopale.

Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud peamiselt kaugjuhtimispuldi kasutamist, kuid kui juhtnupud on samad, saate neid toiminguid teha ka põhiseadmel.

Teie seadme välimus võib erineda joonistel kujutatust.

2 kaugjuhtimispuldi patareid

1 FM-siseantenn

(RSA0007-L1)

1 AM-raamantenn

(N1DAAAA00001)

Sisukord

Hoiatus toitekaabli kohta 3 Ohutusnõuded 4 Kõlarite paigutamine 4 Lihtne paigaldus 5 Kaugjuhtimispuldi ettevalmi st amin e 6 DEMO funktsioon 7 Plaadialu se ja plaat id e käsitsemine 7 Juhtnuppude paigutus 8 Plaadid 10 Kassetid – esit amin e ja sal vest amine 12 FM/AM raadio kasu t amin e 13 Taimerite kasutamine 14 Heliefekti de kasutamine 15 Muude seadmete kasutamine 16 Veaotsingu juhend 20 Tehnilised andmed 22 Hooldus 23 Seadme teisaldamine 23

Enne selle ühendamist, kasutamist või häälestamist lugege palun see kasutusjuhend täielikult läbi. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles.

Märkus:

„EB” pakendil osutab Suurbritanniale.

CD-stereosüsteem

Mudeli No. SC-AK770

RQTV0286-B

RQTV0286-B.indd 1 4/4/08 5:15:05 PM

Toote sees

(toote tagakülg)

Teave kasutatud seadmete ja patareide kogumise ja käitlemise kohta

Nende toodete ja patareide nõuetekohane utiliseerimine aitab hoida kokku väärtuslikke ressursse ja vältida võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste tervisele ja keskkonnale, mis võivad nõudeid eirava

äätmekäitlusega kaasneda. Täpsemat teavet kasutatud toodete ja patareide kogumise ja ringlussevõtu kohta saate kohalikust omavalitsusest, oma prügifirmalt või toote ostukohast. Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste jäätmete nõuetevastane kasutuselt kõrvaldamine olla karistatav.

Need sümbolid toodetel, pakendil ja / või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendab, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata ära koos tavaliste majapidamisjäätmetega. Vastavalt kohalikele eeskirjadele ja direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutatud tooted ja patareid viia nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse kogumispunkti.

Äriklientidele Euroopa Liidus

Kui soovite tarbetuks muutunud elektri- ja elektroonikaseadmeid kasutuselt kõrvaldada, siis pöörduge edasise teabe saamiseks vastava seadme müüja või tarnija poole.

Teave kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikid es välj aspo ol Euroopa Liitu

Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa Liidus. Kui soovite nendest toodetest loobuda, siis pöörduge kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole, et saada teavet selle toote nõuetele vastava käitlemismeetodi kohta.

Märkus patarei sümboli kohta (kaks alumist sümboli t )

Seda sümbolit võidakse kasutada koos keemilise elemendi sümboliga. Sellisel juhul vastab see antud kemikaali kohta direktiivis sätestatud nõuetele.

ETTEVAATUST!

SEE SEADE KASUTAB LASERIT. SELLES KASUTUSJUHENDIS KIRJELDATUST ERINEV JUHTNUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTAMINE VÕI TOIMINGUD VÕIVAD PÕHJUSTADA OHTLIKKU KOKKUPUUDET KIIRGU S EGA. ÄR G E AVAG E K OR P UST JA ÄRGE SEAD E T IS E REMONTIGE. USALDAGE SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE HOOLDUSSPETSIALISTIDELE.

HOIATUS!

VÄHENDAMAKS TULE-, ELEKTRILÖÖGI JA TOOTE KAHJUSTAMISE OHTU:

• ÄRGE JÄTKE SEDA SEADET VIHMA EGA NIISKUSE KÄTTE NING HOOLITSEGE, ET SELLELE EI TILGU EGA PRITSI VEDELIKKU EGA ASETATA VEDELIKUGA ESEMEID NAGU VAASE.

• KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID.

• ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (EGA TAGAPANEELI).

SEADMES EI OLE K ASU T AJ A HOOLDATAV AID OSI. U S ALD AG E SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE HOOLDUSTÖÖTAJATELE.

ETTEVAATUST!

• ÄRGE PAIGALDAGE EGA ASETAGE SEDA SEADET RAAMATUKAPPI, SISSEEHITATUD SEINAKAPPI EGA MUUSSE UMBSESSE KOHTA. TAGAGE, ET SEADE ON HÄSTI VENTILEERITUD. ÜLEKUUMENEMISE PÕHJUSTATUD ELEKTRILÖÖGI- JA TULEOHU VÄLTIMISEKS TAGAGE, ET KARDINAD EGA MUUD MATERJALID EI TAKISTA ÕHUAVASID.

• ÄRGE UMMISTAGE SEADME VENTILATSIOONIAVASID AJALEHTEDE, LAUDLINADE, KARDINATE EGA MUUDE SARNASTE ESEMETEGA.

• ÄRGE ASETAGE SEADMELE PÕLEVAID KÜÜNLAID EGA MUID LAHTISE TULE ALLIKAID.

• KÕRVALDAGE PATAREID/AKUD KESKKONNASÕBRALIKUL VIISIL.

Pistikupesa paigaldatakse seadme lähedale, kergesti ligipääsetavasse kohta. Toitejuhtme pistik peab jääma kergesti kasutatavaks. Seadme täielikuks vooluvõrgust lahtiühendamiseks eemaldage toitepistik vahelduvvoolu pistikupesast.

Seadme tööd võivad kasutamise ajal segada mobiiltelefonist tulenevad raadiohäired. Kui esineb selliseid häireid, kasutage mobiiltelefoni käesolevast seadmest kaugemal.

SEE SEADE ON MÕELDUD KA SUT AMISEKS MÕÕDUKAS KLIIMAS.

RQTV0286

RRQQTTVV00228866--BB..iinnd

dd 2 4/4/08 5:15:11 PM

Ärge p

Ärg

Ohutusnõuded

Paigutamine

Asetage seade tasasele pinnale, otsese päikesekiirguse, kuumuse, niiskuse ja liigse vibratsiooni eest kaitstud kohta. Nimetatud tingimustes võib seadme korpus ja teised osad saada kahjustada, mis lühendab seadme kasutusiga. Heli moonutuste ja soovimatute heliefektide vältimiseks paigutage seade seintest vähemalt 15 cm kaugusele. Ärge asetage seadmele raskeid esemeid.

Kõlarite pa igutamine

Esikõlarid on sarnased ja nende ühendamisel ei ole vaja vasakut ja paremat kanalit eristada.

Paigutage bassikõlar põrandale või tugevale riiulile nii, et see ei tekitaks vibratsiooni.

Pinge

Ärge kasutage kõrgepinge-vooluallikaid. See võib põhjustada seadme ülekoormust ja tulekahju. Ärge kasutage alalisvooluallikat. Kontrolli paigaldate seadme laevale või mujale, kus kasutatakse alalisvoolu.

e vooluallikat hoolikalt, kui

Toitekaabl i kai t smin e

Hoolitsege selle eest, et toitekaabel on õigesti ühendatud ja veenduge, et see ei ole kahjustatud. Halb ühendus ja kahjustatud juhe võivad põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge toitekaablit tõmmake, painutage ega asetage sellele raskeid esemeid. Toitekaabli pistikupesast lahtiühendamisel haarake tugevasti pistikust. Toitekaablist tõmbamisel võite saada elektrilöögi.

uudutage pistikut märgade kätega. Võite saada elektrilöögi.

Kõrvalised esemed

Ärge laske metallesemetel seadmesse kukkuda. See võib põhjustada elektrilöögi või seadme tõrke. Ärge laske vedelikel seadmesse sattuda. See võib põhjustada elektrilöögi või seadme tõrke. Kui see juhtub, ühendage seade otsekohe vooluvõrgust lahti ja võtke ühendust kauplusega, millest seadme ostsite.

e pritsige seadmele või seadme sisse putukatõrjevahendeid. Need

sisaldavad süttivaid gaase, mis võivad seadmes süttida.

Hooldus

Ärge üritage seadet ise parandada. Kui heli muutub katkendlikuks, tähised ei sütti, seadmest tuleb suitsu või esineb mõni teine tõrge, mida käesolevas juhendis ei käsitleta, siis ühendage seade vooluvõrgust lahti ja võtke ühendust müügifirmaga või volitatud hoolduskeskusega. Kui vastava kvalifikatsioonita isikud remondivad seadet, võtavad seda lahti või muudavad seadme konstruktsiooni, võib see põhjustada elektrilöögi või seadme kahjustusi. Kui seadet pikemat aega ei kasutata, võtke seadme kasutusea pikendamiseks toitepistik vooluvõrgu pistikupesast välja.

Esikõlar Põhiseade Esikõlar

(vasak)

Kõlarite esiküljel olevat kattevõrku ei saa eemaldada.

Kasutage ainult komplekti kuuluvaid kõlareid

Parima heli saavutate põhiseadme ja nende kõlarite kombinatsiooni

a halvendada heli kvaliteeti.

Märkus:

• Piisava õhuringluse tagamiseks seadke kõlarid põhiseadmest vähemalt 10 mm kaugusele.

• Need kõlarid ei ole magnetiliselt varjestatud. Ärge paigutage neid teleri, personaalarvuti ega muude magnetväljast mõjutatavate seadmete lähedale.

• Kui kasutate kõlareid pikema aja vältel suure helitugevusega, võib see kõlareid kahjustada ja nende kasutusiga lühendada.

• Kahjustuste vältimiseks vähendage järgnevatel juhtudel helitugevust:

- moonutatud heli korral;

- helikvaliteedi reguleerimisel.

Tähelepanu!

• Kasutage kõlareid ainult neile ettenähtud süsteemis. Vastasel korral võib see põhjustada võimendi ja kõlarite kahjustusi või tulekahju ohu. Kahjustuste korral või kui seadme talitlus on mär kimisväärselt muutunud, pöörduge kvalifitseeritud hoolduspersonali poole.

• Ärge kinnitage neid kõlareid seinale ega lakke.

a. Muude kõlarite kasutamine võib seadet kahjustada

Bassikõlar

(parem)

RQTV0286

RRQQTTVV00228866--BB..iinnd

dd 4 4/4/08 5:15:14 PM

astuvõtt

Lihtne paigaldus

Ühendamine Ühendage toit ekaabel alles pärast kõigi ülejäänud ühenduste tegemist.

Kõlarite ühendam ine

Kõlar

Esikõlar (vasak ja parem)

Bassikõlar

Sinakaspunane

Pesa või pistiku värvus Valge

Täpsemat teavet OPTION pordiga ühendamise kohta lugege osas "iPod-i universaalse dokiga ühendamine" (lk 16) ja "Bluetooth seadmega ühendamine ja esitamine" (lk 17).

(R)

Bassikõlar

(SB-WAK770)

(SB-W

FM-siseantenn

Kinnitage antenn kohta, kus on parim v

(L)

ntenniühendus

Kleeplint

Ühendage vasak (L) pool samuti.

Esikõlar

(parem)

Vooluvõrgu seinakontakti

•

AM-raamantenn

Toitekaabl i ühend amin e

AINULT SUURBRITANNIAS ENNE ÜHENDAMIST LUGEGE HOIATUST TOITEKAABLI KOHTA, LK 3.

Pistiku ühendamine

Isegi pistiku korralikul ühendamisel võib sõltuvalt kasutatavast pesast pistiku eesmine osa välja ulatuda, nagu joonisel näidatud. See ei tekita aga takistusi seadme kasutamisele.

Seadme ühenduspesa

Teadmiseks

Kui te ei kavatse seadet pikemat aega kasutada, siis eemaldage energia säästmiseks toitepistik vooluvõrgu pistikupesast. Pärast seadme uuesti vooluvõrku ühendamist tuleb uuesti seada mõned mällu salvestatavad sätted.

Märkus

• Lisatud toitekaabel on mõeldud ainult selle seadmega kasutamiseks. Ärge seda muude seadmetega kasutage.

• Ärge kasutage teiste seadmete toitekaableid.

RQTV0286-B.indd 5 4/4/08 5:15:19 PM

Pistik

Seadke antenn alusele püsti.

RQTV0286

Lihtne paigaldus (järgneb)

Valikulise lisaantenni ühendamine

Halva raadiovastuvõtu korral kasutage välisantenni.

Märkus:

Ühendage välisantenn lahti, kui seadet ei kasutata. Ärge kasutage välisantenni äikesetormi ajal.

-välisantenn

FM-välisantenn (ei kuulu komplekti)

Selle seadme tagapaneel

75 Ω koaksiaalkaabel (ei kuulu komplekti)

-välisantenn

Selle seadme tagapaneel

AM-välisantenn (ei kuulu komplekti)

5-12 m

AM-raamantenn (kuulub komplekti)

• Ühendage FM-siseantenn lahti.

• Selle antenni peaks paigaldama asjatundlik tehnik.

Kaugjuhtimispuld i ett evalmistamine

2 Paigutage

patareid kaugjuhtimispulti selliselt, et polaarsused (+ ja

-) langeks kokku kaugjuhtimispuldil e märgitud polaarsustega.

AA/R6/LR6

• Paigutage vinüülisolatsiooniga juhe horisontaalselt üle akna või mujale sobivasse kohta.

• Ärge raamantenni lahti ühendage.

rge:

• kasutage koos vanu ja uusi patareisid;

• kasutage korraga erinevat tüüpi patareisid;

• võtke patareisid lahti ja ärge patareisid lühistage;

• püüdke leelis- või mangaanpatareisid laadida;

• kasutage patareisid, mille kate on maha koorunud.

Kaugjuhtimispuldi patareide väärkäsitsemise tagajärjel võib elektrolüüt lekkima hakata, mis võib põhjustada tulekahju.

Kui te ei kavatse kaugjuhtimispulti kaua aega kasutada, siis võtke patareid kaugjuhtimispuldist välja. Hoidke patareisid jahedas ja pimedas kohas.

■

Kasutamine

Suunake kaugjuhtimispult otse seadme ees kuni 7 m kauguselt kaugjuhtimissignaali andurile (→ lk 8), vältides takistusi kiire teel.

ETTEVAATUST!

Plahvatusoht patarei valesti asendamisel! Vahetage patareid täpselt samasuguste või võrdväärsete, tootja poolt soovitatud tüüpi patareidega. Kasutatud patareid kõrvaldage vastavalt tootja juhistele.

• Ärge kasutage taaslaetavaid patareisid.

• Ärge patareisid kuumutage ja kandke hoolt selle eest, et need ei puutuks kokku lahtise tulega.

• Ärge jätke patareisid pikemaks ajaks suletud uste ja akendega autosse otsese päikesevalguse kätte.

RQTV0286

RQTV0286-B.indd 6 4/4/08 5:15:24 PM

järg

)

DEMO funktsioon

Seadme esmakordsel vooluvõrku ühendamisel võib ekraanile ilmuda selle funktsioonide esitlus. Kui demofunktsioon on välja lülitatud, saate esitluse vaatamiseks valida sätte "DEMO ON".

Vajutage ja hoidke all põhiseadme nuppu [- STOP, –DEMO]. Näit muutub igal nupuvajutusel. DEMO OFF (väljas) DEMO ON (sees)

-  STOP, –DEMO

Ooterežiimis valige energiatarbe vähendamiseks säte "DEMO OFF".

Plaadialuse ja plaatide käsitsemine

Juhiste eiramine võib seadet kahjustada.

Toitepistiku väljavõtmine

Vajutage seadme väljalülitamiseks nuppu [on-off/I] ja võtke toitekaabli pistik pistikupesast välja alles siis, kui näidik on kustunud.

Plaadi sisestamine

• Asetage plaat korralikult alusele, etikett pealpool nagu joonisel näidatud. • Plaadi sisestamiseks ja eemaldamiseks vajutage alati nuppu [0,

• Asetage ainult üks plaat alusele. • Ärge kunagi alust käega vajutage ega tõmmake, see võib

OPEN/CLOSE].

põhjustada kahjustusi.

Hoiatused plaadialuse käsitsemisel

Märkus CD plaatide kohta

• See seade loeb kuni 99 lugu.

• Valige sellise tähisega plaadid.

• Selle seadmega saab esitada MP3 faile ja lõplikult vormistatud CDDA vormingus CD-R/RW audioplaate.

• Kõigi CD-R/RW plaatide esitamine ei pruugi sellel seadmel õnnestuda salvestuse seisundi tõttu.

• Ärge kasutage erikujulisi plaate.

• Ärge kasutage plaate, mille kleebised hakkavad irduma või millel on etikettidest liimijääke.

• Ärge kleepige plaatidele etikette ega kleebiseid.

• Ärge kirjutage plaatidele.

Märkus Dual-plaatide kohta

Dual-plaadi digitaalse audiomaterjaliga pool ei vasta Compact Disc Digital Audio (CD-DA esitamine olla võimalik.

vormi ngu tehnilistele nõuetele, seega ei pruugi

Märkus MP3 kohta

• Faile käsitletakse lugudena ja kaustu käsitletakse gruppidena.

• See seade esitab kuni 999 lugu, 255 kogumikku ja 20 tsüklit.

• Plaadid peavad vastama ISO9660 tasemele 1 või 2 (välja arvatud laiendatud vormingud).

• Kindlas järjekorras esitamiseks lisage sellele vastavalt kaustade ja failide nimedele 3-kohaliste arvudega eesliited.

Kui näidikule ilmub teade "NOT MP3/ERROR1", ei toeta seade antud MP3 vormingut. Seade jätab selle loo vahele ja esitab

mise.

MP3 esitamise piirangud

• Kui MP3 failid on salvestatud CD-DA heliradade saab esitada üksnes esimeses salvestustsüklis kasutatud vormingut.

• Kõigi MP3 failidega plaatide esitamine ei pruugi sellel seadmel õnnestuda salvestuse või plaadi seisundi tõttu.

• Salvestuste esitamine salvestamisel valitud järjekorras ei pruugi õnnestuda.

a ühisele plaadile,

RQTV0286

RQTV0286-B.indd 7 4/4/08 5:15:26 PM

gtug

Juhtnuppude paigutus

Põhiseade

Lugege selgitusi sulgudes viidatud numbriga leheküljel. Tähisega X nupud toimivad samuti nagu kaugjuhtimispuldi nupud.

Näidik

Plaadialused

oolutoite märgutuli [AC IN]

See märgutuli süttib, kui seade

on vahelduvvooluvõrku

X Ooterežiimi / töörežiimi

Vajutage seda nuppu

sisselülitatud seadme

lülitamiseks ooterežiimi

vastupidi. Ooterežiimis tarbib

seade siiski vähesel määral

ühendatud.

nupp (7)

elektrienergiat.

Loo vahelejätmine, lindi

edasi/tagasi kerimine, lindiprogrammi andur

(TPS), häälestamine või

eelhäälestatud kanali valik,

kellaaja muutmine,

MANUAL EQ seadmine

(MID ja TREBLE) (15)

Lindile salvestamise

funktsioon (12)

CD-lt USB-le automaatne

kiirsalvestamine (18)

Salvestamise märgutuli (18)

Kassetisahtli avamine (12)

USB port

Muusika port (16)

Kaugjuhtimissignaali andur

Plaadialuse avamine/sulgemine (7)

Plaadi vahetamine (10)

Plaadi otseesitamine (10)

MANUAL EQ bassihelide seadistus (15)

]

Esituse peatamine (12), demofunktsioon (7)

^ Helitugevuse reguleerimine

Kassetisahtel (12)

Kõrvaklappide pesa ( )

_ Kasseti esitamine (12)

RQTV0286

RQTV0286-B.indd 8 4/4/08 5:15:29 PM

Kuulmiskah

vältimiseks är

kõrvaklappide

Lii

ev helirõhk kuularitest

a kõrvaklappidest võib

istiku tüüp: Ø 3,5 mm stereo

Tuuneri (FM/AM), muusika

kuulmiskahjustusi.

ustuste

e kuulake

a väga pikka

aega järjest.

põh

ustada

pordi valimine

a [

+ 16 hidden pages