PANASONIC SC-AK77 User Manual [ru]
Стерео система с проигрывателем
компакт- дисков
Инструкция по эксплуатации
Модель №
Перед выполнением соединений, эксплуатацией или регулировкой данного изделия
полностью прочитайте данную инструкцию.
Сохраните данную инструкцию для дальнейшего обращения.
МЕ 06
Уважаемый покупатель!
Спасибо за покупку нашего изделия. Для оптимальной эксплуатации и безопасности внимательно прочтите данную
инструкцию.
Эта инструкция по эксплуатации подробно объясняет эксп-
луатацию системы SC-AK77.
ОСТОРОЖНО!
В ДАННОМ ИЗДЕЛИИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВОК ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, ОТЛИЧНЫХ
ОТ ОПИСАННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ
ВЫЗВАТЬ ОПАСНОЕ РАДИОАКТИВНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШЕК И НЕ ЗАНИМАЙТЕСЬ РЕМОНТОМ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБРАТИТЕСЬ В СЕРВИСНЫЕ СЛУЖБЫ ДЛЯ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ.
Содержание
Перед началом эксплуатации
Аксессуары из комплекта поставки ............... 2
Предостережения при прослушивании .......... 3
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ........ 4
Размещение громкоговорителей ..................... 5
Соединения .......................................................... 6
Основные подсоединения (для аксессуаров из
комплекта поставки) .................................................7
Подсоединение дополнительной антенны................ 7
Подсоединение сабвуфера ......................................... 7
Подключение внешнего устройства ..........................8
Описание пульта дистанционного управления ... 9
Установка батареек..................................................... 9
Правильный метод использования ............................ 9
Органы управления передней панели .......... 10
Отключение демонстрационного режима.... 12
Функция автоматического отключения ....... 12
Настройка часов ................................................ 13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАЖНОСТИ И НЕ
СТАВЬТЕ НА АППАРАТ СОСУДЫ С ЖИДКОСТЬЮ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ.
ОСТОРОЖНО:
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ
Перед началом эксплуатации
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ВСТАВЛЯЙТЕ ШТЕПСЕЛЬНУЮ ВИЛКУ В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ РОЗЕТКУ ДО УПОРА.
СЛЕДУЮЩЕЕ ОТНОСИТСЯ ТОЛЬКО К США:
ОСТОРОЖНО:
Оборудование было проверено и признано соответству-
ющим ограничениям, принятым для цифровых устройств
класса В в соответствии с частью 15 правил FCC.
Эти ограничения призваны обеспечить приемлемую за-
щиту против опасного вмешательства в стационарную
установку. Данное оборудование вырабатывает, исполь-
зует и может излучать энергию радиочастот. Если оно
установлено и эксплуатируется не в соответствии с ин-
струкцией, то могут возникнуть серьезные помехи в ра-
диосвязи.
Но нет гарантии, что эти помехи не возникнут при пра-
вильной установке. Если данное оборудование не вызы-
вает серьезных помех при радио- и телевизионном при-
еме, что можно определить, включив и выключив обору-
дование, пользователь может постараться устранить по-
мехи одним из следующих способов:
• Переориентируйте или переместите принимающую
антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и прием-
ником.
• Включите оборудование в розетку сети, отличной от
той, к которой подсоединен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-
или телевизионному технику.
Неразрешенные изменения или модификации данного
оборудования аннулируют право пользователя эксплуа-
тировать данное устройство.
Устройство соответствует Части 15 правил RCC. Эксплу-
атация устройства должна подчиняться двум следую-
щим условиям: (1) Это устройство не должно вызывать
серьезных помех, и (2) Это устройство должно допус-
кать любые принятые помехи, включая помехи, которые
могут вызвать неправильную работу устройства.
Операции с радиоприемником
Прослушивание радиопрограмм ....................14
Предварительная настройка
радиостанций ..................................................... 15
Операции с компакт-дисками
Понятие о компакт-дисках ..............................16
Прослушивание компакт-дисков ................... 17
Воспроизведение с прямым доступом .................... 18
Повторное воспроизведение....................................18
Воспроизведение в случайной
последовательности ................................................18
Запрограммированное воспроизведение ...............19
Прослушивание специальных компакт-дисков и
фрагментов (Функция менеджера компакт-дисков) ... 20
Операции с кассетной декой
Прослушивание аудиокассет ..........................21
Аксессуары из комплекта поставки
Проверьте и определите аксессуары из
комплекта поставки.
При обращении за запасными деталями
используйте номера, указанные в скобках.
(только для США)
Для заказа аксессуаров звоните по
телефону: 1-800-332-5368 или смотри-
те информацию на WEB-странице:
http://www.panasonic.com
& Шнур питания для включения в сеть переменного
тока (RJA0065-A) ..................................................... 1 шт.
& Комнатная антенна FM (RSA0006-J) .................... 1 шт.
2
Функции записи
Перед началом записи (только дека 2) ......... 22
Запись с кассеты на кассету........................... 23
Запись радиопрограммы ................................. 24
Запись с компакт-дисков ................................ 25
Для записи определенных компакт-дисков и
фрагментов (Функция менеджера компакт-дисков)...26
Качество звука/настройка звуковых
полей
Настройка качества звука/звукового поля ... 27
Улучшение качества звука .............................. 27
Усиление низких частот .................................. 27
Изменение качества звука с помощью
ручного эквалайзера ...................................... 28
Изменение качества звука с помощью
эквалайзера акустического изображения
(AI) ...................................................................... 28
Системы пространственного звучания
(Surround) .......................................................... 29
Режим СH DISCRETE INPUT ............................. 30
Прослушивание звука, записанного в
формате DOLBY PRO LOGIC .......................... 31
Для воспроизведения источника Dolby Surround
с Dolby Pro Logic ....................................................... 31
Прослушивание стереофонического звука ... 32
Функции таймера
Использование таймера................................... 33
Использование таймера воспроизведения/записи ... 33
Использование таймера засыпания ........................ 34
Использование внешнего устройства ........... 35
Полезные функции ........................................... 35
ОСТОРОЖНО: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРУЧИВАЙТЕ
ВИНТЫ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МО-
ЖЕТ РЕМОНТИРОВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.
ПОРУЧИТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ СЕРВИСА .
Знак молнии со стрелкой внутри равнобедренного треугольника предупреждает
пользователя о присутствии внутри изделия неизолированного “опасного напряжения”, которое может достигать значитель-
ной величины, что представляет опасность поражения электрическим током.
Восклицательный знак внутри равнобедренного треугольника предупреждает
пользователя о наличии важных инструкций по эксплу атации (обслуживанию) в
литературе, относящейся к устройству.
ОСТОРОЖНО!
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО НА КНИЖНОЙ ПОЛКЕ, ВО ВСТРОЕННОМ
ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ЗАМКНУТОМ ПРОСТРАНСТВЕ.
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО УСТРОЙСТВО ХОРОШО ВЕН-
ТИЛИРУЕТСЯ. ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОЖАРА
ВСЛЕДСТВИЕ ПЕРЕГРЕВА УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ
И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ НЕ ЗАГОРАЖИВАЮТ
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ.
Предостережения при
прослушивании
Перед началом эксплуатации
Рекомендации
Выявление неисправностей ........................... 36
Уход ..................................................................... 37
Технические характеристики .......................... 38
Обслуживание изделия ................................... 38
& Рамочная антенна АМ (RSA0029-L) 1 шт.
& Батарейки ................ 2 шт.
(R6, АА, UM-3)
1 шт.
• SC-AK77:
(N2QAHB000013)
& Пульт дистанционного
управления
Выбор прекрасного а удиооборудования, такого, как устройство, которое Вы приобрели - это только начало Вашего музыкального наслаждения. Сейчас время решить, как Вы сможете максимально увеличить
наслаждение, которое предлагает Ваше оборудование. Изготовитель
данного оборудования и Electronic Industries Association’ Conusmer
Electronics (группа пользователей ассоциации электронной промышленности) хотят, чтобы Вы получили все от Вашего оборудования при
том же уровне воспроизведения. То, что позволяет звуку выходить
громким и ясным без раздражающего рева или искажения и, что наиболее важно, - без влияния на Ваш чувствительный слух.
Мы рекомендуем Вам избегать долговременного влияния избыточного шума.
Звук может быть обманчивым.
Прослушивание “комфортабельного уровня звука” сверх обычного
времени приспосабливает слух к более высокой громкости звука.
Поэтому кажущийся “нормальным” звук может в действительности
быть громким и пагубным для Вашего слуха.
Защитите себя от этого, установив громкость Вашего оборудования
на безопасный уровень до того, как Ваш слух адаптируется.
Для создания безопасного уровня зв ука
• Начните регулировку громкости с низкого значения.
• Медленно увеличивайте громкость, пока Вы не будете слышать
его комфортабельно, ясно и без искажений.
Как только Вы установите комфортабельный уровень звука:
• Установите громкость регулятором и оставьте его в этом положении.
Это займет у Вас минуту и поможет Вам предотвратить ухудшение
слуха или его потерю в будущем. Мы хотели бы, чтобы Вы сох ранили
слух на всю жизнь.
3
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед эксплуатацией данного устройства внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации. Следуйте инструкциям по
безопасности при эксплуатации данного устройства и мерам предосторожности, перечисленным ниже. Сохраните данную инструкцию по эксплуатации в удобном месте для последующего обращения.
Меры безопасности
1. Источник питания – Подсоедините устройство к источнику
питания, приведенному в данной инструкции или указанному на корпусе устройства.
2. Полярность – Устройство снабжено поляризованной элект-
рической вилкой, один штырь которой шире другого. Эта
мера безопасности позволяет вставить вилку в розетку
сети переменного тока только одним способом. Если вилка
не входит в розетку, переверните ее. Если вилка все еще не
соответствует розетке, свяжитесь с техником для замены
устаревшей розетки. Не пытайтесь взломать защиту вилки.
3. Защита шнура питания – Протяните шнур питания так,
чтобы на него нельзя было наступить или сдавить поставленными на него предметами. Нельзя каса ться вилки или
шнура питания мокрыми руками. При включении и отключении от розетки крепко держите вилку.
4. Перегрузка – При включении шнура питания в сеть перемен-
ного тока старайтесь не перегружать сеть, электрический удлинитель или розетку другими устройствами, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током.
5. Периоды неиспользования – Если Вы не пользуетесь уст-
ройством, выключите его. Отключите устройство от розетки
сети переменного тока, если оно не используется в течение
долгого времени. Отключайте устройство во время грозы.
6. Присобления и аксессуары – Используйте только те при-
собления и аксессуары, которые были рекомендованы в
данной инструкции по эксплуатации.
Установка
Перед началом эксплуатации
Размещение
1. Вентиляция – Расположите устройство так, чтобы обеспе-
чивалась соответствующая вентиляция.
Не устанавливайте его в замкнутом пространстве, таком,
как книжная полка или шкаф. Оставьте зазор минимум
10 см с задней стороны корпуса. Для предотвращения
опасности поражения электрическим током или возгорания
вследствие перегрева шторы и другие предметы не должны блокировать вентиляционные отверстия устройства.
2. Посторонние предметы – Убедитесь, что предметы и
жидкость не должны попасть внутрь устройства. Не подвергайте устройство воздействию избыточного количества
дыма, пыли, механической вибрации и ударам.
3. Магнетизм – располагайте устройство вдали от оборудова-
ния и устройств, генерирующих сильные магнитные поля.
4. Нагрузка – Не ставьте тяжелых предметов на устройство.
5. Поверхность – Устанавливайте устройство на ровной, го-
ризонтальной поверхности.
6. Тележки и стойки – Используйте для данно-
го устройства только одобренные изготовителем тележки и стойки. Перемещайте тележки с осторожностью. Внезапные остановки, избыточное давление и движение по
неровной поверхности могут привести к опрокидыванию тележки.
7. Монтаж устройства на стене и потолке – Не монтируйте
устройство на стенах и потолках, если это не указано в инструкции.
Окружающая среда
1. Вода и влага – Не включайте устройство около воды, на-
пример, около ванной или бассейна. Избегайте сырых подвалов.
2. Тепло – располагайте устройство вдали от источников теп-
ла, таких, как батареи. Не ставьте устройство в помещения с температурами ниже 5° С или выше 35° С.
4
3. Линии высокого напряжения – Будьте осторожны при ус-
тановке наружной антенны, не у станавливайте ее вблизи
от линий высокого напряжения, фонарей или электрических сетей, следите за тем, чтобы исключить падения антенны на линию высокого напряжения, фонари или электрические сети. При установке наружной антенны будьте
предельно осторожны во избежание касания таких линий
высокого напряжения или сетей, так как контакт с ними
может привести к смертельному исходу
4. Заземление наружной антенны – Если Вы подсоединяете
наружную антенну, заземлите антенную систему во избежание скачков напряжения и накопления зарядов статического электричества. В разделе 810 Национального электрического кодекса ANSI/NFPA N70-1990 содержится информация о заземлении мачты и поддерживающей конструкции, заземлении провода антенны, спускающегося на
разрядное устройство антенны, размере заземляющих проводов, размещении устройства разрядки антенны, подсоединении к заземляющим электродам и требованиях к заземляющим электродам. См. данную схему.
ПОДВОДЯЩИЙ ПРОВОД АНТЕННЫ
КЛЕММА
ЗАЗЕМЛЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ
СЕРВИСНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
NEC – НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОДЕКС
РАЗРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО АНТЕННЫ (РАЗДЕЛ NEC 810-20)
ЗАЗЕМЛЯЮЩИЕ ПРОВОДА
(РАЗДЕЛ NEC 810-21)
КЛЕММЫ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
СИСТЕМА ЗАЗЕМЛЯЮЩИХ ЭЛЕКТРОДОВ
(NEC ART250, ЧАСТЬ Н).
Óõîä
(См. страницу 36 для более подробной информации)
Перед чисткой отключите устройство от сети переменного тока.
Протрите влажной материей.
Не используйте абразивных материалов, чистящих порошков
или растворителей.
Сервисное обслуживание
1. Повреждение устройства, требующее сервисного обслуживания – Устройство требует вмешательства квали-
фицированного персонала сервиса, если:
(а) Был поврежден шнур питания или розетка; или
(b) Внутрь устройства попали посторонние предметы или
жидкость; или
(с) Устройство подверглось воздействию дождя; или
(d) Устройство не работает надлежащим образом или в
его работе наблюдаются заметные изменения; или
(е) Устройство уронили или был поврежден корпус.
2. Сервисное обслуживание – Не пытайтесь выполнить сер-
висные работы, не описанные в данной инструкции по эксплуатации. Поручите все остальные операции сервисного
обслуживания персоналу уполномоченного сервис- центра.
3. Запасные детали – Если детали требуют замены, убеди-
тесь, что специалист сервиса использует детали, указанные изготовителем, или части, имеющие те же характеристики, что и оригинальные части. Неразрешенные замены
могут привести к возгоранию, поражению электрическим
током или другим опасностям.
4. Проверка безопасности работы – После ремонта или об-
служивания попросите специалиста сервиса проверить безопасность работы устройства для подтверждения исправного рабочего состояния устройства.
Размещение громкоговорителей
À Размещение фронтальных
громкоговорителей
Супер вуфер
Центральный
громкоговоритель
Фронтальный громкоговоритель (левый)
Вид спереди Вид спереди
Громкоговоритель пространственного звучания
(Surround) (левый)
Телевизор (в комплект
поставки не входит)
Основной
блок
Громкоговоритель пространственного звучания
(Surround) (правый)
Стена или к олонна
Фронтальный
громкоговори-
тель (правый)
Разместите громкоговорители так, чтобы супер вуфер находился
снаружи.
Примечание
• Для надлежащей вентиляции громкоговорители должны находиться на расстоянии минимум 10 мм от системы.
• Если Вы сняли сетчатую заслонку, то во избежание повреждения
громкоговорителей не касайтесь конусов громкоговорителей.
 Размещение центральных громкого-
ворителей пространственного звучания Surround
Центральный громкоговоритель
Поместите центральный громкоговоритель над Вашим телевизором
как можно ближе к нему.
Примечание
Не ставьте центральный громкоговоритель на этот блок, так как это
повлияет на качество звука.
Громкоговорители пространственного
звучания Surround
Так же, как и при прослушивании звука от левого и правого фронтальных
громкоговорителей при обычном стереовоспроизведении, к системе также можно подсоединить громкоговорители пространственного звучания
Surround, чтобы наслаждаться ощущением глубины и движения звука.
Разместите громкоговорители так, чтобы логотип Panasonic был на-
правлен в сторону слушателя.
Мы рекомендуем, чтобы громкоговорители Surround были р азмещены по бокам (или несколько сзади) от слушателя, на уровне ушей.
Но это положение можно отрегулировать по своему личному вкусу,
так как, в зависимости от типа и источника музыки эффект немного
изменяется.
С Монтаж на стене
Установите громкоговоритель на винты и закрепите его в кронштейне
для фиксации в данном положении.
Примечание
Стена или колонна, на которые должна монтироваться система
громкоговорителей, должны быть способны выдержать вес 5 кг.
Осторожно
• Используйте громко говорители только с рекомендуемой системой.
Несоблюдение этого условия может привести к
повреждению усилителя и/или громкоговорителей, что может вызвать возгорание.
Если возникло повреждение или Вы обнаружили
заметные изменения в работе у стройства, обрати-
тесь к квалифицированному специалисту сервиса.
• Не пытайтесь закрепить эти громкоговорители на
стене, используя методы, не описанные в данном
руководстве.
Перед началом эксплуатации
Если на экране Вашего телевизора появляются нестандартные цвета
Фронтальные и центральный громкоговоритель должны использоваться вблизи телевизора, но на изображение могут оказывать вли-
яние некоторые комбинации настроек.
Если это произойдет, выключите телевизор на 30 минут.
Функция размагничивания телевизора должна устранить эту проблему. Если она существует, переместите громкоговорители дальше от
телевизора.
Примечание
Громкоговорители пространственного звучания (Surround) не имеют
магнитной защиты (экранирования). Не устанавливайте их около те-
левизора, персонального компьютер а и других устройств, легко подверженных воздействию магнетизма.
5
Соединения
Перед началом эксплуатации
Клейкая лента
Комнатная антенна FM
Рамочная антенна АМ
Серый
Серый с синей
линией (-)
Серый (+)
Серый
Синий
Синий
Красный
Серый
Синий
Серый (+)
Синий (-)
Серый
Красный (+)
Красный (+)
Синий (-)
Черный (-)
Красный
Черный
Серый (+)
Черный (-)
Серый (+)
Серый с синей
линией (-)
6
Основные подсоединения (для
аксессуаров из комплекта поставки)
• Подсоедините шнур питания сети переменного тока только после того, как будут выполнены все остальные подсо-
единения.
• Для подготовки проводов антенны и шнуров громкоговорителей скрутите виниловое покрытие и снимите его с
провода.
Подсоединение комнатной антенны FM.
Прикрепите антенну к стене или колонне в таком
положении, в к отором радиосигналы принимаются с
наименьшими помехами.
Примечание
Для наилучшего качества принимаемого звука:
Рекомендуется наружная антенна FM.
Подсоедините рамочную антенну AM.
После подсоединения антенны включите систему и
настройте на станцию р адиовещания. Затем повер-
ните антенну на угол наилучшего приема с наименьшими помехами.
Подсоедините шнуры громкоговорителя.
Шнуры громкоговорителя пространственного
звучания (Surround)
Шнур центрального громкоговорителя
Шнур фронтальных (левый/правый) громко-
говорителей
Подсоедините конец каждого шнура к гнезду того
же цвета так, чтобы соблюдалась полярность (+) и
(-). При соединении избегайте контакта оголенных
проводов друг с другом.
LF: Низкие частоты HF: Высокие частоты
Неправильное подсоединение может повредить
устройство.
Осторожно
Используйте громкоговорители только из комплекта поставки.
Комбинация основного блока и громкоговорителей
обеспечивает наилучшее звучание. Использование
других громкоговорителей может повредить устройство и оказать отрицательное влияние на качество
звучания.
Подключение дополнительной антенны
Вам может потребоваться наружная антенна, если Вы используете данную систему в горном районе или внутри же-
лезобетонного здания и т.д.
Наружная антенна FM
Если установлена наружная антенна FM, то необходимо отсоединить внутреннюю антенну FM.
1 Удалите кусочек внешнего винилового изолятора.
2 Выкрутите защитную оплетку.
3 Оголите провод.
Наружная антенна FM
(в комплект поставки
не входит)
Коаксиальный кабель 75 Ом (в
комплект поставки не входит)
Защитная
оплетка
Жила
кабеля
Примечание
Наружная антенна должна устанавливаться только квалифицированным техником.
Наружная антенна АМ
Подсоедините наружную антенну без удаления рамочной антенны АМ. Протяните 5-12 м провода с виниловым покрыти-
ем горизонтально вдоль окна или в другом удобном месте.
Наружная антенна АМ (в комплект поставки не вхо-
дит)
Рамочная ан-
тенна АМ (из
комплекта
Перед началом эксплуатации
Подсоедините шнур питания (сети переменного
тока).
Примечание
Прилагаемый шнур питания предназначен для использования только с данным у стройством. Не ис-
пользуйте его с другим оборудованием.
поставки)
Примечание
Если устройство не используется, отсоедините наружную антенну для предотвращения возможного поврежде-
ния, которое может быть вызвано ударом молнии. Не
пользуйтесь наружной антенной во время грозы.
Подсоединение сабвуфера
Вы можете улучшить низкочастотное звучание, подсоединив сабвуфер.
Сабвуфер (в комплект поставки не
входит)
Задняя панель данного устройства
7
Проигрыватель DVD с
5.1- канальным OUT
(выходом) (в комплект
поставки не вхо дит)
Проигрыватель лазерных дисков /проигрыватель DVD без
5.1-канального выхода (в комплект поставки не входит)
Задняя панель данного
устройства
Задняя панель данного устройства
Подсоединения
Подключение внешнего устройства
• Для более подробной информации см. руководство по эксплуатации подключаемых устройств.
• Если подключаются устройства, отличные от описанных
ниже, обратитесь к вашему дилеру.
À Проигрыватель DVD с 5.1-канальным выходом
Звук не может быть воспроизведен, если не подключен декодер Dolby Digital .
Рекомендуется использовать проигрыватель DVD со встроенным декодером Dolby Digital.
Это позволит Вам наслаждаться яркими изображениями и
сильным звучанием, благодаря программному обеспечению
DVD.
Проигрыватель лазерных дисков/проигрыватель
В
DVD (без 5.1-канального выхода).
Данное устройство имеет схему Dolby Pro Logic. Если
аудиовыход видеооборудования подсоединенн к гнезду
AUX1 или AUX2 данного устройства, то звук будет воспроизводиться со стереофоническими эффектами той же
силы, что и в кинотеатре.
Ñ Видеомагнитофон
Перед началом эксплуатации
Видеомагнитофон (в комплект пост авки не входит)
Задняя панель данного устройства
Пишущий плеер (в комплект поставки не входит)
Вы можете наслаждаться только звуком видеомагнитофона.
D Пишущий плеер
Звук не может быть воспроизведен, если не подключен
звуковой эквалайзер (в комплект поставки не входит).
Рекомендуется использовать пишущий плеер со встроенным звуковым эквалайзером.
Задняя панель данного устройства
8
Сенсор дистанционного управления
Передающее
окошко
Около 7 м до сигнального
сенсора
Описание пульта дистанционного
управления
А Установка батареек
Вставьте батарейки, соблюдая правильную полярность.
Использование батареек
• При установке батареек расположите полюса (+ и -) надлежащим образом.
• Не смешивайте старые и новые батарейки или различные типа батареек.
• Не перезаряжайте обычные сухие батарейки.
• Не нагревайте и не разбирайте батарейки. Не допускайте их контакта с пламенем и водой.
• Если устройство не используется в течение продолжительного времени, удалите батарейки.
• Не храните их вместе с металлическими предметами, такими, как, например, ожерелья.
• Не используйте батарейки перезаряжаемого типа.
• Не используйте батарейки без покрытия.
Неправильное обращение с батарейками может вызвать
утечку электролита, что может повредить элементы, на ко-
торые попадет эта жидкость и вызвать возгорание.
Если из батареек вытекает электролит, обратитесь к свое-
му дилеру.
Если электролит попал на какую-то часть Вашего тела,
тщательно промойте ее водой.
В Правильный метод использования
Перед началом эксплуатации
Примечания по эксплуатации пульта
дистанционного управления
• Запрещается помещать препятствия (посторонние предметы) между сенсором дистанционного управления и
пультом дистанционного управления.
• Не подвергайте сенсор дистанционного управления прямым солнечным лучам или яркому свету флуоресцентной
лампы.
• Не допускайте ск опления пыли на сенсоре дистанционного управления и передающем окошке пульта дистанци-
онного управления.
• Если система установлена на по лке со стеклянными дверями, толщина стеклянных дверей или их цвет могут потребовать использования пульта дистанционного упр ав-
ления на более близком расстоянии от системы.
Для предотвращения повреждения не
ставьте на устройство тяжелые предметы
• Не ставьте тяжелые предметы на устройство.
• Не разбирайте и не переделывайте устройство.
• Не допускайте попадания воды или других жидкостей
внутрь устройства.
9
Органы управления передней панели
À Основной блок
Номер Название Номер страницы
1 Индикатор включения питания от сети переменного
тока (AC IN)
Этот индикатор горит, если устройство включено в сеть
переменного тока.
2 Переключатель Standby/On (готовность/включен)
(% , PO WER)....................................................................... 13
Нажмите эту кнопку для переключения устройства в
режим готовности и наоборот.
В режиме готовности устройство все еще потребляет
небольшое количество электроэнергии.
3 Кнопка таймера воспроизведения/таймера записи
( PLAY/ REC)................................................................... 33
4 Кнопка установки часов/таймера (CLOCK/TIMER) ......
.................................................................................. 13, 33, 34
5 Кнопка открывания кассетной деки 1
00
(
0 DECK 1 OPEN) .............................................................. 21
00
6 Держатель кассеты деки 1 ........................................... 21
7 Дисковод
8 Кнопка включения/выключения режима
Dolby PRO LOGIC.............................................................. 31
9 Кнопка 6-канального входа (6CH INPUT)............. 30, 35
0 Кнопка режима пространственного звучания
(Surroud)............................................................................. 32
- Кнопка открывания деки 2 (
= Держатель кассеты деки 2 ........................................... 21
~ Кнопка открывания/закрывания CD
00
(
0 OPEN/CLOSE)............................................................... 17
00
! Гнездо для подключения наушников (PHONES) .... 35
00
0 DECK 2 OPEN) .......... 21
00
Перед началом эксплуатации
 Центральная консоль
@ Сигнальный дистанционный сенсор ............................ 9
# Кнопка AUX 1/2 (AUX 1/2)................................................ 35
$ Кнопка выбора тюнера/диапазона (TUNER, BAND) .. 14
% Кнопка выбора кассеты/деки (TAPE, DECK 1/2) ...... 21
^ Кнопка CD (CD) ................................................................. 20
& Дисплей
* Кнопки и индикаторы воспроизведения диска в
прямом направлении (CD 1 ~ CD 5) ............................. 17
( Кнопка менеджера CD (СD MANAGER) ...................... 20
) Кнопка выбора режима реверса (REV MODE) .......... 21
_ Кнопка выбора дисплея/демонстрационного
режима (-DISPLAY/–DEMO) ....................................... 12, 35
+ Кнопка редактирования записи на ленте
(TAPE EDIT) ........................................................................ 23
¡ Основные функциональные кнопки
Функции изменяются в зависимости от источника.
™ Кнопка супер 3DAI (Super 3D AI) .................................. 28
£ Кнопка суперзвучания EQ (Super Sound EQ) ........... 27
¢ Диск регулирования звука (Sound EQ) ...................... 28
Джойстик (Sound EQ) ..................................................... 28
§ Кнопка включения/выключения сабвуфера
(S.WOOFER) ....................................................................... 27
¶ Регулировка громкости звука (VOL) ......................... 14
• Кнопка начала/остановки записи (
¶¶
¶ REC/STOP) ..... 24
¶¶
10
Органы управления передней панели
Пульт дистанционного управления
Кнопки пульта дистанционного управления имеют такие же
функции, как и кнопки основного блока.
Номер Название Номер страницы
Ÿ Кнопка Standby/on ( ) (готовность/включен) .......... 1 3
ª Кнопка автоматического отключения (AUTO OFF) .. 12
º Цифровые кнопки (
– Кнопка “Программа” (PROGRAM) ................................ 19
Кнопка отмены (CANCEL).............................................. 19
‡ Кнопка AUX 1/2 (AUX 1/2)................................................ 35
* Кнопка выбора тюнера/диапазона (TUNER) ............. 14
™ Кнопка выбора EQ (EQ)27
` Кнопка выбора 3D AI (3D AI) ......................................... 28
‹ Кнопка включения/выключения режима
DOLBY PRO LOGIC (
Ÿ Кнопка выбора воспроизведения обратной
стороны (реверс)/паузы/выбора
предустановленного канала (2/8/
Кнопка выбора тестового сигнала ............................. 31
¤ Кнопка выбора канала (CH SELECT) ........................ 30
Кнопки регулировки звука (-VOLUME+) .................... 14
‹ Кнопка засыпания (SLEEP) ........................................... 34
› Кнопка приглушения звука (MUTING) ........................ 35
Кнопка диска (DISC) ....................................................... 18
Кнопка воспроизведения в случайной
последовательности (RANDOM) .................................. 18
‡ Кнопка повторного воспроизведения (REPEAT)..... 18
° Копка компакт-диска (CD)............................................. 19
( Кнопка выбора ленты/деки (TAPE) ............................. 21
° Кнопки пропуск/ поиск (4/1, ¡/¢) .............. 17, 22
· Кнопка воспроизведения/предварительно
настроенного канала (3/
‚ Кнопка остановки/стирания программы
(7/CLEAR) ...............................................................17, 19, 21
— Кнопки выбора уровня канала (-CH LEVEL +) ..... 31
≥≥
≥10, 1-9, 0) ................................ 15, 18
≥≥
ŸŸ
Ÿ PL).............................................. 31
ŸŸ
∨∨
∨) ............... 15, 17, 21
∨∨
∨∨
∨) ................................ 15, 17, 21
∨∨
Перед началом эксплуатации
11
A Отключение демонстрационного
режима
Если часы не были настроены, то когда устройство находится в режиме готовности, отображается демонстрацион-
ный дисплей. Эта функция включается во время покупки.
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку [-DISPLAY/-DEMO],
пока не будет отображаться “NO DEMO”.
При каждом нажатии этой кнопки происходит переключение дисплея.
NO DEMO (off) (выкл) ↔ DEMO (on) (вкл)
 Функция автоматического
отключения
только с пульта дистанционног о управления
Если в качестве источника выбран CD или лента (кассета)
для экономии электроэнергии устройство отключается,
если оно не используется более 10 минут.
Нажмите кнопку [AUTO OFF].
На дисплее отображается “AUTO OFF”.
Примечание:
Эта функция не работает, если источником является тюнер, AUX1/2 или 6CH INPUT.
Перед началом эксплуатации
Для отмены
Снова нажмите кнопку [AUTO OFF] для стирания индикации “AUTO OFF” с дисплея.
Для справки:
Эта настройка сохраняется, даже если устройство выключено. Если снова включить устройство, то будет отобра-
жаться “AU TO OFF”, и устройство будет работать, как описано выше.
Если в качестве источника Вы выберите тюнер, AUX Ѕ
или 6CH, то “AUTO OFF” исчезнет. Эта индикация по-
явится снова, если Вы выберите CD или ленту (кассету).
12
Loading...