Panasonic SC-AK640 User Manual [it]

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ

SC-AK640

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic.

ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɪɟɞɚ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ.

Ɇɨɥɹ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ, ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ ɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɧɭɠɞɚ.

Ɉɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɜ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɝɥɚɜɧɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɧɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɢ ɫ ɨɫɧɨɜɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɚɤɨ ɫɚ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ ɛɭɬɨɧɢ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ.

Ⱥɤɨ ɧɟ ɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɟɳɨ ɞɪɭɝɨ, ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ ɡɚ ɦɨɞɟɥɚ

SC-AK640.

ȼɚɲɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɢɡɝɥɟɠɞɚ ɬɨɱɧɨ ɩɨ ɧɚɱɢɧɚ, ɩɨ ɤɨɣɬɨ ɟ ɢɥɸɫɬɪɢɪɚɧɨ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ.

ɋɢɫɬɟɦɚ: SC-AK640 Ɉɫɧɨɜɟɧ ɛɥɨɤ: SA-AK640 ɉɪɟɞɧɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ: SB-AK640 ɋɭɛɛɚɫ SB-WAK640

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɌɈɁɂ ɍɊȿȾ ɂɁɉɈɅɁȼȺ ɅȺɁȿɊ! ɉɈɅɁȼȺɇȿɌɈ ɇȺ ȻɍɌɈɇɂɌȿ ɂ ɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɌɈ ɇȺ ɎɍɇɄɐɂɂɌȿ, ɄȺɄɌɈ ɂ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɌɈ ɇȺ ɉɊɈɐȿȾɍɊɂɌȿ ɉɈ ɊȺɁɅɂɑȿɇ ɈɌ ɍɄȺɁȺɇɂə ɌɍɄ ɇȺɑɂɇ ɆɈɀȿ ȾȺ ȾɈȼȿȾȿ ȾɈ ɇȿɀȿɅȺɇɈ ɈȻɅɔɑȼȺɇȿ. ɇȿ ɈɌȼȺɊəɃɌȿ ɄȺɉȺɄȺ ɋȺɆɂ ɂ ɇȿ ɉɈɉɊȺȼəɃɌȿ ɍɊȿȾȺ. ȼɋɅɍɑȺɃɇȺ ɉɈȼɊȿȾȺ ȽɈ ɈɌɇȿɋȿɌȿ ȾɈ ɋȿɊȼɂɁ, ɁȺ ȾȺ ȻɔȾȿ ɉɈɉɊȺȼȿɇ ɈɌ ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊȺɇ ɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌ.

ɋɔȾɔɊɀȺɇɂȿ

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ..........................................................................................

Ɋɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ……………………………………………………...

ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ.....................................................................................................................

ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢ ɛɭɬɨɧɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ................................................................................

Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ......................................................................................................

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ........................................................................................

Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɚɭɞɢɨ ɤɚɫɟɬɚ.....................................................................................................

Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ.................................................................................................

Ɍɚɣɦɟɪ...............................................................................................................................

Ɂɜɭɤɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ............................................................................................................

ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ..................................................................................

ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ........................................................................................................................

Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ...................................................................................................

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ...........................................................................................

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ..................................................................................................................

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640

ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ

Ɇɨɥɹ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɢ ɪɚɡɩɨɡɧɚɣɬɟ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ. Ɉɪɢɟɧɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɩɨ ɧɨɦɟɪɚɬɚ, ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɜ ɫɤɨɛɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɩɨɞɦɟɧɹɬɟ ɱɚɫɬɬɚ.

Ʉɚɛɟɥ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

(K2CQ2CA00006)

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ:

(N2QAHB000064)

AM ɚɧɬɟɧɚ

(N1DAAAA00001)

FM ɜɴɬɪɟɲɧɚ

ɚɧɬɟɧɚ

(RSA0007-L)

Ȼɚɬɟɪɢɢ

ɡɚ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ:

FM ɜɴɬɪɟɲɧɚ

ɚɧɬɟɧɚ:

(RSA0007-L)

- Ⱥɤɨ ɜɢɞɢɬɟ ɬɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ -

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ

(ɱɚɫɬɧɢ ɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚ)

Ɍɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ, ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢ/ɢɥɢ ɫɴɩɴɬɫɬɜɚɳɢɬɟ ɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧ ɧɚ ɛɨɤɥɭɤɚ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ

Ɂɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɦɭ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ, ɦɨɥɹ, ɡɚɧɟɫɟɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɡɚ ɬɚɡɢ ɰɟɥ ɩɭɧɤɬɨɜɟ. Ɍɚɦ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚɬ ɛɟɡ ɡɚɩɥɚɳɚɧɟ. ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɢ ɩɨɞɦɹɧɚ ɧɚ ɫɬɚɪɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫ ɧɨɜ ɫɪɟɳɭ ɞɨɩɥɚɳɚɧɟ. ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤɴɦ ɫɬɚɪɢɬɟ ɢ ɢɡɥɟɡɥɢ ɨɬ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɳɟ ɫɩɟɫɬɢ ɰɟɧɧɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɢ ɳɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ɟɮɟɤɬɢ ɡɚ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɡɞɪɚɜɟ ɢ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ, ɤɨɢɬɨ ɢɧɚɱɟ ɛɢɯɚ ɛɢɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɧɢ ɫ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢ Ɇɨɥɹ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ ɢɥɢ ɞɢɥɴɪɚ ɜɢ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɢɹ ɩɨɞɨɛɟɧ ɩɭɧɤɬ. ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɢɦɚ ɧɚɤɚɡɚɬɟɥɧɢ ɦɟɪɤɢ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢ, ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ ɨɬ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ.

ɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ.

ɟ ɜ ɬɟɡɢ ɩɭɧɤɬɨɜɟ

Ɂɚ ɛɢɡɧɟɫ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ

Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɨɬ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɪɟɞɢ, ɦɨɥɹ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤɚɤ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɬɨɜɚ.

ɤɴɦ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ ɢɥɢ

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640

ɊȺɁɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɇȺ ȽɈȼɈɊɂɌȿɅɂɌȿ

ɉɪɟɞɧɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ:

• ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɬɚɤɚ ɩɪɟɞɧɢɬɟ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ, ɱɟ ȼɑ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ ɢɦ ɞɚ ɫɚ ɜɴɜ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ.

• ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢɱɤɚɬɚ, ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɨɬɩɪɟɞ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɨɬɨ ɬɹɥɨ.

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟ ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ.

Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɛɥɨɤ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟ ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɢɹ ɡɜɭɤ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɳɟ ɛɴɞɟ ɩɨɜɥɢɹɧɨ ɜ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚ ɧɚɫɨɤɚ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:

• ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɧɚ ɩɨɧɟ 10 mm ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ, ɡɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.

• Ɍɟɡɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ ɧɟ ɫɚ ɦɚɝɧɢɬɧɨ ɟɤɪɚɧɢɪɚɧɢ. ɇɟ ɝɢ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢ, ɩɟɪɫɨɧɚɥɧɢ ɤɨɦɩɸɬɪɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ

• Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɜɚɲɢɬɟ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ ɢɥɢ ɞɚ ɫɤɴɫɢɬɟ ɬɟɯɧɢɹ ɩɨɥɟɡɟɧ ɠɢɜɨɬ, ɚɤɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢ ɧɢɜɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ.

• ɇɚɦɚɥɟɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɜ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɩɨɜɪɟɞɚ: – Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɢɡɤɪɢɜɟɧ ɡɜɭɤ – Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.

ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ

ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640

ȼɧɢɦɚɧɢɟ!

• ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɫɚɦɨ ɫ ɬɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɩɚɡɜɚɬɟ ɬɚɡɢ ɩɪɟɩɨɪɴɤɚ,

ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹ ɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ, ɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɩɨɠɚɪ. Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨ ɥɢɰɟ, ɚɤɨ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɥɭɱɢ ɜɧɟɡɚɩɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɜ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.

• ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɡɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ ɞɨ ɫɬɟɧɢ ɢɥɢ ɬɚɜɚɧɢ.

ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿ

ɋɌɔɉɄȺ ȿȾɇɈ: ɋȼɔɊɁȼȺɇȿ ɇȺ ɄȺȻȿɅɂɌȿ

ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɬɚɧɟ ɫɥɟɞ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɨɫɬɚɧɚɥɢ ɜɪɴɡɤɢ.

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ:

1. ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ.

2. ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ȺɆ ɤɪɴɝɨɜɚɬɚ ɚɧɬɟɧɚ.

3. ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ FM ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɚɧɬɟɧɚ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: Ɇɨɥɹ, ɩɪɨɫɥɟɞɟɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɫɩɨɪɟɞ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟ.

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640

4. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɩɨɫɥɟɞɟɧ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:

Ɂɚ ɞɚ ɫɩɟɫɬɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹ, ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɫɦɹɬɚɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨ-ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ. ɓɟ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɩɚɤ ɧɹɤɨɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɨɬɧɨɜɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫɚɦɨ ɫ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɇɟ ɝɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫ ɞɪɭɝɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ.

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640

ȼɄɅɘɑȼȺɇȿ ɇȺ ȼɔɇɒɇȺ ȺɇɌȿɇȺ (Ɉɉɐɂə)

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɴɧɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ, ɚɤɨ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɟ ɥɨɲɨ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:

ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɜɴɧɲɧɚɬɚ ɚɧɬɟɧɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ. ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɴɧɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɢ ɛɭɪɢ.

FM ȼɔɇɒɇȺ ȺɇɌȿɇȺ

x ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ FM ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɚɧɬɟɧɚ. x Ⱥɧɬɟɧɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɚ ɨɬ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨ ɥɢɰɟ.

ȺM ȼɔɇɒɇȺ ȺɇɌȿɇȺ

x ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɢɧɢɥɟɧ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ ɢ ɧɚɩɪɟɱɧɨ ɧɚ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ ɢɥɢ ɜ ɞɪɭɝɚ

ɭɞɨɛɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ.

x Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ȺɆ ɚɧɬɟɧɚɬɚ.

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640

ɋɌɔɉɄȺ Ⱦȼȿ: ɉɈɋɌȺȼəɇȿ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ɇȺ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

Ȼɚɬɟɪɢɢ:

x ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɬɚɤɚ, ɱɟ

ɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚ ɡɚ ɩɥɸɫ (+) ɢɦɢɧɭɫ (-) ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɞɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ.

x ɋɜɚɥɟɬɟ ɝɢ ɨɬ ɝɧɟɡɞɨɬɨ, ɚɤɨ ɧɹɦɚ ɞɚ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

x ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɚ ɯɥɚɞɧɨ,

ɫɭɯɨ ɦɹɫɬɨ.

x ɉɨɞɦɟɧɟɬɟ ɝɢ, ɚɤɨ ɧɟ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɧɚ

ɭɤɚɡɚɧɢɬɟ, ɞɨɪɢ ɚɤɨ ɞɨɛɪɟ ɩɚɫɜɚɬ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ.

x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ x Ʌɨɲɨɬɨ ɛɨɪɚɜɟɧɟ ɫ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɜ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɢɡɬɢɱɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɢɡɜɴɧ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ, ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ.

x Ⱥɤɨ ɫɟ ɢɡɥɟɟ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɢɡɜɴɧ

ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ, ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ.

x ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɡɦɢɣɬɟ ɫ ɢɡɨɛɢɥɧɨ

ɬɟɱɚɳɚ ɜɨɞɚ ɨɧɨɜɚ ɦɹɫɬɨ ɨɬ ɤɨɠɚɬɚ ɜɢ, ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɩɨɩɚɞɧɚɥ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬ, ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɟ ɢɡɥɹɥ ɢɡɜɴɧ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ.

ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ.

ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɩɪɚɜɟɬɟ ɬɟɡɢ ɧɟɳɚ:

x ɧɟ ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ ɧɨɜɢ ɢ ɫɬɚɪɢ ɛɚɬɟɪɢɢ. x ɧɟ ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɟ ɛɚɬɟɪɢɢ. x ɧɟ ɧɚɝɪɹɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬ ɩɥɚɦɴɤ. x ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɝɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢ ɟɞɧɚ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɩɨɪɚɞɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚɤɴɫɨ. x ɧɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬɟ ɚɥɤɚɥɧɢ ɢ ɦɚɧɝɚɧɨɜɢ ɛɚɬɟɪɢɢ. x ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɟɞɜɚ ɤɨɝɚɬɨ ɞɨɛɪɟ

ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ.

x ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. x ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɢɡɥɢɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɜɴɪɯɭ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

ɍɩɨɬɪɟɛɚ:

ɇɚɫɨɱɟɬɟ ɫɟɧɡɨɪɚ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɩɪɟɞ ɧɟɝɨ ɞɚ ɧɹɦɚ ɞɪɭɝɢ ɬɜɴɪɞɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɧɚ ɧɟ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 7 ɦ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɩɪɟɞɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.

ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɧɚ

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640

ɋɌɔɉɄȺ ɌɊɂ: ȾȿɆɈ ɎɍɇɄɐɂə

Ʉɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɡɚ ɩɪɴɜ ɩɴɬ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɦɭ. Ⱥɤɨ ɞɟɦɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ OFF, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɨɬɧɨɜɨ, ɤɚɬɨ ɡɚɞɚɞɟɬɟ “DEMO ON” ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ: ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [DISPLAY, - DEMO]. Ⱦɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɜɫɟɤɢ ɩɴɬ ɩɪɢ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɧɚɬɢɫɤɚ ɜɴɪɯɭ ɛɭɬɨɧɚ.

NO DEMO [OFF] Ù DEMO ON [ON]

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɜ ɪɟɠɢɦ standby, ɢɡɛɟɪɟɬɟ “NO DEMO”, ɡɚ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ

Ʉɨɝɚɬɨ ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹɬɚ ɨɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ.

ȻɍɌɈɇɂ ɁȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

ɈɋɇɈȼȿɇ ȻɅɈɄ

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640

1) ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ [AC IN]

Ɍɨɡɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɤɴɦ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ.

2) ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɢ “ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ” ɢ “ɜɤɥɸɱɟɧɨ” (1*): ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ

ɛɭɬɨɧɚ, ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢɥɢ ɞɚ ɝɨ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ stand by. ȼ ɪɟɠɢɦ stand by ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɟɧɟɪɝɢɹ.

3) ɉɨɪɟɞɧɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɞɢɫɤɚ (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ)

4) ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɫɭɛɛɚɫ (2*)

5) ɉɚɧɟɥ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ

6) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ (3*)

7) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɨɛɯɜɚɬ ɧɚ ɬɭɧɟɪɚ [TUNER, BAND] ɧɚ ɪɚɞɢɨɬɨ (4*)

8) ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɩɨɪɬ (5*)

9) ɀɚɤ ɡɚ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɩɨɪɬ

10) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɤɚɫɟɬɟɧ ɞɟɤ 1

11) Ɍɴɪɫɟɧɟ/ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɩɪɢ CD ɞɢɫɤ, ɛɴɪɡɨ ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ ɧɚɩɪɟɞ/ɧɚɡɚɞ

ɡɚ ɤɚɫɟɬɚ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɩɪɢ ɪɚɞɢɨ ( ɤɚɧɚɥɢ), ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ (ɩɪɢ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ)

12) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɡɚɩɢɫ [REC]

13) Ⱦɢɫɩɥɟɣ, ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ

14) ɂɡɛɨɪ ɧɚ HBASS (ɡɚɫɢɥɜɚɧɟ ɧɚ ɧɢɫɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ) (6*)

15) Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ ɤɚɫɟɬɟɧ ɞɟɤ 1

16) ɋɢɝɧɚɥɟɧ ɫɟɧɡɨɪ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

17) Ɍɪɟɣ ɡɚ ɞɢɫɤ

18) Ɉɬɜɚɪɹɧɟ/ɡɚɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɬɪɟɹ ɧɚ ɞɢɫɤɚ

19) ȿɞɢɧɢɱɧɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɞɢɫɤɚ

20)

21) ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ/ɩɚɭɡɚ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚ(7

22) ɀɚɤ ɡɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ

(ɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɫɥɭɲɚɧɟɬɨ ɫɴɫ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɡɚ ɞɴɥɝɢ ɩɟɪɢɨɞɢ ɨɬ ɜɪɟɦɟ, ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɫɥɭɯɚ ɫɢ). ȼɢɞ ɧɚ ɠɚɤɚ: 3.5 mm ɫɬɟɪɟɨ (ɧɟ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ).

23) ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚ (8

24) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɤɚɫɟɬɟɧ ɞɟɤ 2

25) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɫɬɨɩ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ

26) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɞɟɤ

27) Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ ɤɚɫɟɬɟɧ ɞɟɤ 2

Ⱦɢɪɟɤɬɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ

ɞɢɫɤɚ

ɬɴɪɫɟɧɟ ɢ ɢɡɛɨɪ ɧɚ

Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ: ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ:

Normal => Reflection => OFF

ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɜɢɤɚɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɢɡɝɥɟɞɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɢɥɢ ɞɚ ɝɨ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ.

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640

ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɨɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɫɴɫ ɡɜɟɡɞɢɱɤɚ ɛɭɬɨɧɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ɤɚɬɨ

*)) ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬ ɩɨ ɫɴɳɢɹ ɧɚɱɢɧ, ɤɚɤɬɨ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɫɴɫ ɫɴɳɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɨɬ ɥɢɰɟɜɢɹ

ɩɚɧɟɥ.

1) ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɢ “ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ” ɢ “ɜɤɥɸɱɟɧɨ” (1

2) Sleep ɬɚɣɦɟɪ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ [SLEEP, AUTO OFF] – ɬɚɡɢ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ ɫɟ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ CD ɞɟɤ ɢ ɤɚɫɟɬɟɧ ɞɟɤ, ɚɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɨɫɬɚɜɟɧɨ ɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ ɡɚ 10 ɦɢɧɭɬɢ.

x ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [AUTO OFF], ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ. x ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [AUTO OFF], ɡɚ ɞɚ x Ɍɚɡɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɞɨɪɢ ɚɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ.

3) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɞɢɫɤ [DISC]

4) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ [PROGRAM]

5) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ [PLAY MODE]

6) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ [REPEAT]

7) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ [DEL]

8) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɨɛɯɜɚɬ ɧɚ ɬɭɧɟɪɚ [TUNER, BAND] ɧɚ ɪɚɞɢɨɬɨ (4

9) ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɩɨɪɬ(5

10) Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɚɥɛɭɦ [ALBUM]

11) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɜɴɜɟɞɟɧɢɟ [INTRO]

12) Ȼɭɬɨɧ [MARKER] (Memory/Recall)

13) [S. WOOFER] (2

14) ɂɡɛɨɪ ɧɚ HBASS (ɜɢɫɨɤɢ ɢ ɧɢɫɤɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ) (6*)

15) Ȼɭɬɨɧ [DIMMER, PLAY/REC] ɡɚ ɡɚɬɴɦɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ

ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ ɡɚɩɢɫ/ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ

16) Ȼɭɬɨɧ [DISPLAY]

17) ɇɨɦɟɪɢɪɚɧɢ ɛɭɬɨɧɢ (ɫɢɦɜɨɥɢ)

18) (7

19) ɋɬɨɩ/ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ

20) ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚ (8

21) Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ (3*)

22) Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɩɪɟɫɤɚɱɚɧɟ ɢ ɬɴɪɫɟɧɟ ɜ CD, ɡɚ ɩɪɟɧɚɜɢɜɚɧɟ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ ɧɚ

ɚɭɞɢɨɤɚɫɟɬɚɬɚ, ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ, ɤɭɪɫɨɪ

23) Ȼɭɬɨɧ [ENTER]

24) Ȼɭɬɨɧ [TITLE SEARCH]

25) Ȼɭɬɨɧ [MUTING] – ɡɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɡɜɭɤɚ.

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɜɟɞɧɴɠ, ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɜɬɨɪɢ ɩɴɬ, ɡɚ ɞɚ ɨɬɤɚɠɟɬɟ.

26) Ȼɭɬɨɧ [PRESET EQ]

Ɍɚɡɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɳɟ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɤɚɫɟɬɚ, ɚɤɨ ɟ ɨɫɬɚɜɟɧɨ ɛɟɡ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 10 ɦɢɧɭɬɢ.

• ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [–AUTO OFF], ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ.

• ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [–AUTO OFF] ɨɬɧɨɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɨɬɤɚɠɟɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ.

• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɫɟ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚ ɢ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ.

ɨɬɤɚɠɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ.

ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɞɨɪɢ ɚɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ

+ 28 hidden pages