Panasonic SA-XR70 User Manual [ru]
ÔþŠš×Ž˛Þ¦š |
Меры безопасности |
|
|
|
|
Перед использованием |
|
||
Меры безопасности.............................................................. |
2 |
||
Прилагаемые принадлежности.......................................... |
3 |
||
Пульт ДУ |
................................................................................. |
|
3 |
|
Подсоединение домашнего |
||
Пункт .............................. |
кинотеатра |
4 |
|
1 ... |
• DVD плеер / Телевизор или монитор |
(4) |
|
........................ |
• Динамики / Сетевой шнур |
(5) |
|
........ |
Другие подсоединения |
6 |
|
|
• Двухпроводное соединение / |
|
|
.... |
Использование разъема B динамика |
(6) |
|
|
• Воспроизведение дисков DVD, |
|
|
|
используя соединения HDMI/ |
|
|
Пункт ................................................ |
Антенны |
(7) |
|
2 |
• Записывающее устройство DVD/ ВКМ / |
||
|
Телевизор или монитор / Кабельная |
|
|
|
коробка или спутниковый |
|
|
. .................................... |
приемник и т . п |
(8) |
|
. ............................. |
• Видео камера и т . п |
(9) |
|
|
• CD плеер / Записывающее устройство |
||
|
CD/ Кассетная дека / Использование |
|
|
......... |
разъема SECOND AUDIO OUT |
(10) |
|
............................. |
Установки |
11 |
|
Пункт • Настройка Вашего ресивера |
|
||
.............. |
A. |
Использование экранного дисплея |
(12) |
3 ....... |
B. |
Использование универсального регулятора |
(14) |
|
• Регулировка выходного уровня |
|
|
............................................ |
динамика |
(15) |
|
Пункт ........... |
Основные операции |
16 |
|
4 .............................. |
• Звуковые режимы |
(16) |
|
|
Операции |
|
|
Руководство .............................по органам управления |
18 |
||
Радио..................................................................................... |
|
|
20 |
Радиовещание ............................................................RDS |
22 |
||
Установки ..................................................................аудио |
23 |
||
Другие функции................................................................... |
|
26 |
|
Выполнение ............................................................записи |
26 |
||
Справочный материал |
|
||
Уход ....................................................................................... |
|
|
27 |
Технические ............................................характеристики |
27 |
||
Руководство по поиску и устранению |
|
||
неисправностей .................................................................. |
|
28 |
|
RQT7526
2
Размещение
Установите аппарат на горизонтальной поверхности вдали от прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Такие условия могут повредить корпус и прочие компоненты системы, тем самым сократив срок службы аппарата.
Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.
Напряжение
Не используйте источники питания высокого напряжения. Это может привести к перегрузке аппарата и возгоранию.
Не используйте источники питания постоянного тока. Тщательно проверьте источник питания прежде, чем установить аппарат на корабле или в другом месте, где используются источники постоянного тока.
Мерыпредосторожностиприобращенииссетевымшнуром
Убедитесь в том, что сетевой шнур подсоединен правильно и не поврежден. Неплотное подсоединение и повреждения шнура могут привести к возгоранию или поражению электротоком. Не дергайте, не сгибайте сетевой шнур и не кладите на него тяжелые предметы.
При отсоединении от розетки крепко удерживайте штепсельную вилку. Дергая за сетевой шнур, Вы можете получить поражение электротоком.
Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками. Это может привести к поражению электротоком.
Посторонние предметы
Не позволяйте попадать внутрь аппарата металлическим предметам. Это может привести к поражению электротоком или поломке аппарата.
Не проливайте внутрь аппарата жидкость. Это может привести к поражению электротоком или поломке аппарата. Если это случилось, немедленно отсоедините аппарат от источника питания и свяжитесь с Вашим дилером.
Не распыляйте инсектициды на аппарат или внутрь него. В их состав входят воспламеняющиеся газы, попадание которых внутрь аппарата может привести к возгоранию.
Техобслуживание
Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если звук прерывается, индикаторы не загораются, идет дым, или Вы столкнулись с другой проблемой, не упомянутой в настоящей инструкции по эксплуатации, то отсоедините сетевой шнур и свяжитесь с Вашим дилером или с авторизованным сервисным центром. Если ремонт, разборка или переделка аппарата производятся некомпетентными лицами, то это может привести к поражению электротоком или к возгоранию.
Продлите срок службы, отсоединив аппарат от источника питания, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Ни в коем случае не помещайте ничего на аппарат и не блокируйте вентиляционные отверстия теплоизлучения. В особенности не помещайте кассетные деки или CD/DVD проигрыватели на этот аппарат, так как тепло, излучаемое от него, может повредить Ваше программное обеспечение.
Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.
Дoлби, “Dolby”, “Pro Logic” и символ с двойным “D”-товарные знаки фирмы Dolby Laboratories.
“DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” и “DTS 96/24” являются зарегистрированными товарными знаками Digital Theater Systems, Inc.
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface
являются торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками компании HDMI Licensing LLC.
30
Прилагаемые принадлежности
Пожалуйста, проверьте и идентифицируйте прилагаемые принадлежности.
1 Сетевой шнур
1 Внутренняя FM-антенна |
1 Рамочная АМ-антенна |
2 |
Батарейки |
|
|
|
1 |
Пульт ДУ |
|
|
|
|
(EUR7722X90) |
Обращайтесь к отдельному буклету |
||
|
|
“Руководство |
по |
управлению |
|
|
пультом |
ДУ” |
относительно |
|
|
подробностей операций пульта ДУ. |
||
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
•НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ, BCTPОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.
•НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАMИ И ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
•НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.
•ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ TOKOM ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ.
ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ.
Это изделие может принимать радио помехи, обусловленные переносными телефонами. Если такие помехи являются очевидными, увеличьте, пожалуйста, расстояние между изделием и переносным телефоном.
Пульт ДУ |
|
|
Батарейки |
|
|
1 |
3 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
(R6/LR6, AA, UM-3) |
|
• Вставьте так, чтобы полюса (+ и –) были согласованы в пульте ДУ. |
|
|
• Не используйте батареи перезаряжаемого типа. |
|
|
Использование |
|
|
Направляйте на сенсор, избегая препятствий, с максимального |
|
|
расстояния 7 метров непосредственно перед аппаратом. |
|
|
Сенсор сигнала пульта ДУ |
|
ЯЗЫК |
|
|
|
|
MULTI CONTROL INPUT SELECTOR |
РУССКИЙ |
SPEAKERS |
|
|
^ |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
VCR 2 |
|
|
|
PHONES |
|
7 метров |
|
|
Окошко передачи сигнала ДУ |
|
|
RECEIVER AV SYSTEM
^^ DVD TV
-ANALOG 6CH
CD TAPE DVD RECORDER VCR
-MONITOR
1 2 3
CH
•Поддерживайте окошко передачи сигнала ДУ и сенсор аппарата незапыленными.
•Операция может быть нарушена источниками сильного света, такими как солнечный свет или стеклянные двери шкафов.
Оборудование должно быть размещено около сетевой розетки переменного тока, а сетевая вилка должна быть расположена так, чтобы она была легкодоступна в случае возникновения проблемы.
Ìצýš×=ý˛×ð¦×þŁð¦W=
=
=Nfi=
=
=
=
=
=
=
=
˚ÝšýšÞ²Ş=ðþŠ˛W Â¥¦Ð=¹¦ýŁþݵłþŠ=¦žłþ²þŁÝšÞ¦Č EN¥OMMN=łKI=O¥OMMO=łKI=P¥OMMP=łKI=£FX Q¥ŞÐ=¹¦ýŁþݵýš¹Č¾=¦žłþ²þŁÝšÞ¦Č Efi¥ČÞŁ˛×şI=‡¥½šŁ×˛ÝşI=£I= i¥Ššð˛ˇ×şF
Ó˛¹−þÝþŽšÞ¦š
ý˛×ð¦×þŁð¦W= ²ŠÞČČI=Þ¦ŽÞČČ=¦Ý¦=ˇþðþŁ˛Č=−˛ÞšÝş ³¹²×þй²Ł˛
‚ÝČ=Óþ¹¹¦¦
±Ò¹²˛ÞþŁÝšÞÞŞÐ=−×þ¦žŁþŠ¦²šÝšý=Ł=−þ×ČŠðš=−K=O=¹²K=R ÚšŠš×˛ÝşÞþłþ=²ðþÞ˛=ÓÚ=±Ï=ž˛ğ¦²š=−ײŁ= −þ²×šˇ¦²šÝšÐ≤=¹×þð=¹Ý³ŽˇŞ=¦žŠšÝ¦Č=ײŁšÞ=T=łþŠ˛ý=¹= Š˛²Ş=−×þ¦žŁþŠ¹²Ł˛=−צ=³¹ÝþŁ¦¦I=₣²þ=¦žŠšÝ¦š= ¦¹−þÝşž³š²¹Č=Ł=¹²×þłþý=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹=Þ˛¹²þČğšÐ= ¦Þ¹²×³ð¾¦šÐ=−þ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦=¦=−צýšÞ¦ýŞý¦= ²š¼Þ¦₣š¹ð¦ý¦=¹²˛ÞŠ˛×²˛ý¦K≤
Сделано в Малайзии Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
1006 Кадома, Осакa, Япония RQT7526
3
31
Пункт 1 Подсоединениедомашнегокинотеатра |
DVD плеер/ |
|
Телевизор или монитор |
||
Перед подсоединением |
|
Расположение динамиков |
Стереофонический кабель |
Коаксиальный кабель |
|
Белый (L) |
|
|
Красный (R) |
|
|
Кабель для видео соединения |
|
Шнур динамика |
|
|
|
|
|||
Выключите все компоненты перед выполнением любых соединений. |
|
|
|
|
|||||
Примeчаниe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Используйте цифровое соединение, чтобы наслаждаться режимами Dolby Digital или |
|
|
|
||||||
DTS и записывать цифровые источники (á стр. 16 и 26). |
|
|
|
|
|
||||
• Используйте аналоговое соединение, чтобы прослушивать источники, которые не могут |
|
|
|
||||||
быть декодированы этим аппаратом, чтобы записывать аналоговые источники и чтобы |
|
|
|
||||||
выводить через разъем SECOND AUDIO OUT (á стр. 10, 16, 25 и 26). |
|
|
|
|
|||||
• Когда устанавливается режим экранного дисплея (á стр. 12), подсоедините разъем |
|
|
|
||||||
VIDEO IN телевизора к разъему VIDEO TV MONITOR OUT этого аппарата (á ниже). |
|
|
|
|
|||||
• Наслаждайтесь более высококачественным изображением, используя разъем S VIDEO |
Передние динамики, центральный динамик |
||||||||
или COMPONENT (á стр. 9). |
|
|
|
|
|
и динамики окружающего звучания следует |
|||
• Обращайтесь к стр. с 6 по 10 относительно подсоединений к другому оборудованию. |
располагать приблизительно на одинаковом |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
расстоянии от позиции прослушивания. |
||
|
|
|
|
|
|
|
Углы на схеме даны приблизительно. |
||
|
|
|
AUDIO OUT |
AUDIO OUT |
AUDIO OUT |
DIGITAL |
|
||
|
|
|
(SURROUND |
(CENTER, |
(FRONT L, R) |
VIDEO OUT |
|||
DVD плеер |
|
AUDIO OUT |
|||||||
|
L, R) |
SUBWOOFER) |
|
|
|||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Изменение установок цифрового входа |
|
|
|
|
|
|
|||
Вы можете изменить входные установки для |
|
|
|
|
|
|
|||
цифровых разъемов, если это необходимо. |
|
|
|
|
|
|
|||
Отметьте |
оборудование, |
которое |
Вы |
|
|
|
|
|
|
подсоединили к разъемам, затем измените |
|
|
|
|
|
|
|||
установки (á стр. 12 или 14). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примечание относительно |
|
|
|
|
|
|
|
||
аналогового входа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Если DVD плеер не имеет 6 канального выхода, |
|
|
|
|
|
|
|||
подсоедините к разъему FRONT L, R. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
75Ω |
|
|
|
LOOP ANT |
|
|
|
DIGITAL |
|
|
LOOP |
EXT |
|
|
|
|
||
|
|
GND |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CENTER |
SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
(TV) IN |
(DVR) IN |
(DVD) IN |
(CD) IN |
OUT |
FM ANT |
AM ANT |
OPTICAL |
OPTICAL1 |
OPTICAL2 |
COAXIAL1 |
COAXIAL2 |
|
|
SECOND AUDIO OUT |
|
|
DVR/VCR1 |
DVD |
TV MONITOR O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
PB |
P |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
IN |
IN |
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
REC(OUT) |
PLAY(IN) |
IN |
SURROUND |
FRONT |
OUT |
IN |
OUT |
MONITOR OUT |
IN |
|
MONITOR OUT |
IN |
IN |
|
CD |
TAPE |
TV |
DVD/DVD 6CH |
DVR/VCR1 |
SUBWOOFER |
TV |
|
|
TV |
|
DVD |
|
|||
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
S VIDEO |
|
RQT7526 |
Телевизор |
VIDEO IN |
|
||
|
|
|
4 |
илимонитор |
|
32 |
|
|
Динамики/ |
|
|
|
Периферийное оборудование и кабели покупаются отдельно, если не указано обратное. |
Сетевой шнур |
|
|
|
Для подсоединения оборудования обращайтесь к соответствующим инструкциям по эксплуатации. |
|
|
|
|
|
Подсоединение динамиков
Передние динамики ( левый правый)
Расположите слева и справа от телевизора на высоте ушей в положении сидя, так чтобы имелась хорошая согласованность между изображением и звуком.
Центральный динамик ( )
Расположите снизу или сверху центра телевизора. Направьте динамик на позицию прослушивания.
Динамики окружающего звучания ( левыйправый)
Поместите сбоку или немного позади позиции прослушивания, приблизительно на один метр выше уровня ушей.
Задний динамик окружающего звучания ( )
Расположите позади позиции прослушивания, на расстоянии приблизительно на один метр выше уровня ушей.
Сабвуфер ( )
Сабвуфер может быть помещен в любое положение, до тех пор, пока он находится на приемлемом расстоянии от телевизора. Отметьте, что несколько попыток с расположением могут привести к более хорошим низкочастотным характеристикам. Расположение около углов может увеличить кажущийся выходной уровень, но может привести к ненатуральным басам.
|
Кабель |
|
Разъемы динамика |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Скрутите |
FRONT |
|
|
|
Другие разъемы |
||||||||
провод. |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примечание
Не закорачивайте.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Передний |
Передний |
Централь- |
Окружающего |
Окружающего |
Окружающего |
|
|
|
правый |
левый |
ный |
звучания |
звучания |
звучания |
|
|
|
|
|
|
правый |
левый |
задний |
Динамики |
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Импеданс динамика: |
||
|
|
|
|
|
|
Передний A: |
6-16 |
Ом |
|
|
|
|
|
|
A и B: |
6-16 |
Ом |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Центральный: |
6-16 |
Ом |
|
|
|
|
|
|
Окружающего звучания: |
||
|
|
|
|
|
|
|
6-16 |
Ом |
|
|
|
(DVD) IN |
|
UT |
|
|
TV IN |
HF BI-WIRE LF |
|
Y |
PB |
PR |
|
R |
|
IN |
Y |
PB |
R |
L |
R |
L |
R |
L |
BACK |
AC IN |
PR |
|
|
|
|
|
|
|
DVR/VCR1 |
DVD IN |
FRONT A |
FRONT B |
CENTER |
SURROUND |
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
SPEAKERS (6 16Ω) |
|
|
|
Кабельдля 
монофонического соединения
Активный
сабвуфер
Подсоедините этот шнур после того, как будут подсоединены все остальные кабели.
Примeчаниe
•Прилагаемый сетевой шнур предназначен для использования только с этим аппаратом. Не используйте его с другимоборудованием.
•Неиспользуйтес этимаппаратомсетевойшнуротоборудованиядругоготипа.
•Если этот аппарат остается неподключенным к сети дольше, чем 2 недели, все установки вернутся на заводские установки. Если это произойдет, выполните установки еще раз.
Вставление соединителя |
|
Вход прибора |
||
Даже если |
соединитель |
полностью |
Соединитель |
|
вставлен, в зависимости от типа |
||||
|
||||
используемого |
входа передняя часть |
|
||
соединителя может выступать, как показано |
|
|||
на рисунке. |
|
|
|
|
Однако нет проблемы при использовании |
|
|||
аппарата. |
|
|
Приблиз. 6 мм |
|
Бытовая розетка
Сетевой шнур (прилагается)
РУССКИЙ ЯЗЫК
RQT7526
5
33
Пункт 2 Другие подсоединения
Шнур динамика |
Кабель HDMI |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выключите все компоненты перед выполнением любых соединений.
Двухпроводноесоединение
Вы можете наслаждаться звуком высокого качества при помощи подсоединения к динамикам, разработанным для двухпроводного соединения.
•Используйте динамики, разработанные для двухпроводного соединения, которые имеют комбинированный импеданс 6–16 Ом.
•Обязательно нажмите кнопки [A] и [B] одновременно, чтобы включить индикатор “BI-WIRE” (á стр. 18).
Кабель |
Разъемы динамика |
Примечание |
Скрутите |
|
Не закорачивайте. |
провод. |
|
|
(DVD) IN |
Разъемы HF |
TV IN |
HF BI-WIRE |
LF |
|
|
Разъемы HF |
Передний правый динамик PB |
PR |
|
|
|
|
Передний левый динамик |
Разъемы LF |
|
|
|
|
|
Разъемы LF |
|
R |
L |
R |
L |
R |
L BACK |
PB |
PR |
|
|
|
|
|
|
DVD IN |
FRONT A |
|
FRONT B |
CENTER |
SURROUND |
MPONENT VIDEO |
|
SPEAKERS (6 16Ω) |
|
|
||
HF: Высокая частота
LF: Низкая частота
Использование разъема B динамика
Для подсоединения второй пары динамиков.
Используйте разъемы A для наслаждения многоканальным звуком. Если выбран режим SPEAKERS B, воспроизведение будет только 2-канальным. Для многоканального источника будет автоматически выбран режим 2CH MIX.
|
|
Импеданс динамика: |
|
|
|
BI-WIRE: |
6-16 Ом |
Кабель |
Разъемы динамика |
Примечание |
|
Скрутите |
|
Не закорачивайте. |
|
провод. |
|
|
|
|
|
(DVD) IN |
|
|
MI |
|
|
|
|
|
|
TV IN |
HF BI-WIRE LF |
|
Y |
PB |
PR |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
PB |
PR |
|
R |
|
|
L |
|
R |
|
|
L |
|
|
|
|
R |
|
|
|
L BACK |
|
|
AC IN |
||||||||||
|
|
|
|
DVD IN |
|
|
FRONT A |
|
|
FRONT B |
CENTER |
|
|
SURROUND |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
SPEAKERS (6 16Ω) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
RQT7526
6
Передний
правый
динамик
Передний
левый
динамик
Импеданс динамика:
Передний B: |
6-16 Ом |
A и B: |
6-16 Ом |
34
Периферийное оборудование и кабели покупаются отдельно, если не указано обратное.
Для подсоединения оборудования обращайтесь к соответствующим инструкциям по эксплуатации.
Воспроизведение дисков DVD, используя соединения HDMI
“HDMI” (High-Definition Multimedia Interface) – это стандарт, который делает возможной передачу видео и аудио сигналов высокого качества, используя один кабель.
Вы можете получать большое удовольствие от этого аппарата при помощи простых соединений для видео сигналов высокого качества, PCM, Dolby Digital, DTS и аудио сигналов DVD-Audio.
Когда начинается передача сигнала, на аппарате горит индикатор
“HDMI”.
Путь прохождения сигнала HDMI |
|
|
ПроигрывательDVD |
|
|
или |
|
|
записывающее |
Аудио и видео |
|
устройство DVD |
|
|
|
Аудио |
|
Этот аппарат |
|
|
|
|
|
|
Видео |
Динамики |
|
ТВ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI |
|
|
|
|
DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(AV IN) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI |
(TV) IN |
(DVR) IN |
(DVD) IN |
(CD) IN |
|
OUT |
|
|
(DVD) IN |
|
|
|
|
|
|
(AV OUT) |
||
OPTICAL1 |
OPTICAL2 |
COAXIAL1 |
COAXIAL2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
DVR/VCR1 |
|
DVD |
|
TV MONITOR OUT |
|
TV IN |
|
HF |
BI-WIRE |
LF |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Y |
|
PB |
PR |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
OUT |
|
IN IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Изменение установок входа |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI |
R |
L BACK |
AC IN |
OUT |
MONITOR OUT |
IN |
MONITOR OUT |
IN |
IN |
IN |
Y |
PB |
R |
L |
|
R |
L |
||||
PR |
|
|
|
Вы можете изменить входные установки |
|||||||||||||
SUBWOOFER |
TV |
|
|
TV |
|
DVD |
DVR/VCR1 |
|
DVD IN |
|
FRONT A |
|
|
для разъема HDMI (á стn. 12 или 14). |
|||
|
|
|
|
|
|
|
FRONT B |
CENTER |
SURROUND |
|
|||||||
|
VIDEO |
|
|
|
|
S VIDEO |
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
|
SPEAKERS (6 16Ω) |
|
|
|
||
Примeчаниe
•Чтобы выполнить цифровую запись с входного источника HDMI, подсоедините записывающее оборудование к разъему DIGITAL OPTICAL OUT этого аппарата, как показано на стр. 10. (Относительно подробностей о выполнении записи обращайтесь к стр. 26.)
•Если подсоединенный проигрыватель DVD или записывающее устройство DVD не может выводить аудио сигналы в цифровом виде с дисков DVD-Audio (он может быть аппаратом с функцией HDMI Вер. 1.0), подсоедините его через аналоговые разъемы DVD/DVD 6CH. (á стр. 4).
•Видео и аудио сигналы DVD аппарата не передаются непосредственно на ТВ, когда Вы переводите аппарат в режим ожидания. Чтобы воспроизводить DVD только на ТВ, подсоедините проигрыватель DVD или записывающее DVD устройство непосредственно к ТВ. (Относительно дальнейших подробностей обращайтесь к инструкции по эксплуатации подсоединенного оборудования.)
РУССКИЙ ЯЗЫК
Антенны
Комнатная FM-антенна |
Рамочная AM-антенна (прилагается) |
(прилагается) |
Провод антенны не должен касаться |
Зафиксируйте другой конец антенны в |
кассетных дек, DVD плееров и других |
месте наилучшего приема. |
шнуров. |
Клейкая лента |
|
|
|
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
LOOP ANT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
75Ω |
|
|
LOOP ANT |
|
|
|
|
DIGITAL |
Черный |
Красный |
LOOP |
EXT |
|
|
|
|
|
||||
GND |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
CENTER |
SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
(TV) IN |
(DVR) IN |
(DVD) IN |
(CD) IN |
OUT |
(DVD) IN |
FM ANT |
AM ANT |
|
OPTICAL |
OPTICAL1 |
OPTICAL2 |
COAXIAL1 |
COAXIAL2 |
|
HDMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Белый |
Наружная FM-антенна
•Отсоедините комнатную FM-антенну.
•Антенна должна быть установлена квалифицированным специалистом.
75Ω
FM ANT
Наружная FM-антенна
75 Ом коаксиальный кабель
RQT7526
7
35
Пункт 2 Другие подсоединения
Стереофонический кабель |
Кабель для видео соединения |
Волоконно-оптический кабель |
Белый (L) |
|
|
Красный (R) |
|
|
Кабель соединения S-video |
Коаксиальный кабель |
|
Выключите все компонентыперед выполнениемлюбых соединений. Примeчаниe
•Не изгибайте резко волоконно-оптический кабель.
•Используйте цифровое соединение, чтобы наслаждаться режимами Dolby Digital или DTS и записывать цифровые источники (á стр. 16 и 26).
•Используйте аналоговое соединение, чтобы прослушивать источники, которые не могут быть декодированы этим аппаратом, чтобы записывать аналоговые источники и чтобы выводить через разъем SECOND AUDIO OUT (á стр. 10, 16, 25 и 26).
•Когда устанавливается режим экранного дисплея (á стр. 12), подсоедините разъем VIDEO IN телевизора к разъему VIDEO TV MONITOR OUT этого аппарата (á ниже).
Изменение установок цифрового входа
Вы можете изменить входные установки для цифровых разъемов, если это необходимо. Отметьте оборудование, которое Вы подсоединили к разъемам, затем измените установки (á стр. 12
или 14).
RQT7526
8
|
|
Записывающее устройство DVD/ВКМ |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
75Ω |
|
|
LOOP ANT |
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
|
|
|
|
|
DIGITAL |
||
LOOP |
EXT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
CENTER |
SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
(TV) IN |
(DVR) IN |
(DVD) IN |
(CD) IN |
|
OUT |
|
|
(DVD) IN |
VIDEO |
||
FM ANT |
AM ANT |
|
|
|
OPTICAL |
OPTICAL1 |
OPTICAL2 |
COAXIAL1 |
COAXIAL2 |
|
|
HDMI |
|
|
||||
|
SECOND AUDIO OUT |
|
|
|
|
|
|
DVR/VCR1 |
|
DVD |
|
TV MONITOR OUT |
|
TV IN |
|
OUT |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
PB |
PR |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
IN IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
IN |
REC(OUT) PLAY(IN) |
IN |
SURROUND |
FRONT |
OUT |
IN |
OUT |
MONITOR OUT |
IN |
MONITOR OUT |
IN |
IN |
IN |
Y |
PB |
PR |
OUT R |
|
CD |
TAPE |
TV |
DVD/DVD 6CH |
DVR/VCR1 |
SUBWOOFER |
TV |
|
|
TV |
|
DVD |
DVR/VCR1 |
|
DVD IN |
|
FRO |
||
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
S VIDEO |
|
|
COMPONENT VIDEO |
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
Также возможно соединение 21-штырьковым scart кабелем. 
Телевизор или монитор
75Ω |
|
|
LOOP ANT |
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
|||
LOOP |
EXT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
|
|
|
|
CENTER |
SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
OUT |
(TV) IN |
(DVR) IN |
(DVD) IN |
(CD) IN |
|
OUT |
|
|
(DVD) IN |
|
|||
FM ANT |
AM ANT |
|
|
|
OPTICAL |
OPTICAL1 |
OPTICAL2 |
COAXIAL1 |
COAXIAL2 |
|
|
HDMI |
|
|
|
||||
|
SECOND AUDIO OUT |
|
|
|
|
|
|
DVR/VCR1 |
|
DVD |
|
TV MONITOR OUT |
|
TV IN |
|
AUDIO |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
PB |
PR |
Y |
PB |
PR |
||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
IN |
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
IN |
REC(OUT) PLAY(IN) |
IN |
SURROUND |
FRONT |
OUT |
IN |
OUT |
MONITOR OUT |
IN |
MONITOR OUT |
IN |
IN |
IN |
Y |
PB |
PR |
R |
||
VIDEOFRONT |
|||||||||||||||||||
CD |
TAPE |
TV |
DVD/DVD 6CH |
DVR/VCR1 |
SUBWOOFER |
TV |
|
|
TV |
|
DVD |
DVR/VCR1 |
|
DVD IN |
|
||||
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
S VIDEO |
|
|
COMPONENT VIDEO |
IN |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Также возможно соединение 21-штырьковым scart кабелем. 
Кабельная коробка или спутниковый приемник и т.п.
75Ω |
|
|
|
LOOP ANT |
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
||
|
LOOP |
EXT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CENTER |
SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
(TV) IN |
(DVR) IN |
(DVD) IN |
(CD) IN |
|
OUT |
|
|
|
(DVD) IN |
|
|
FM ANT |
|
AM ANT |
|
|
|
OPTICAL |
OPTICAL1 |
OPTICAL2 |
COAXIAL1 |
COAXIAL2 |
|
|
HDMI |
|
|
AUDIO |
|||
|
SECOND AUDIO OUT |
|
|
|
|
|
|
DVR/VCR1 |
|
DVD |
|
TV MONITOR OUT |
|
|
TV IN |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
PB |
PR |
Y |
PB |
PR |
OUT |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
IN |
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
REC(OUT) |
PLAY(IN) |
IN |
SURROUND |
FRONT |
OUT |
IN |
OUT |
MONITOR OUT |
IN |
MONITOR OUT |
IN |
IN |
IN |
Y |
PB |
PR |
R |
|
|
|||||||||||||||||||
CD |
TAPE |
TV |
DVD/DVD 6CH |
DVR/VCR1 |
SUBWOOFER |
TV |
TV |
|
DVD |
DVR/VCR1 |
|
DVD IN |
FRONT |
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
VIDEO |
|
S VIDEO |
|
COMPONENT VIDEO |
|
|
||
36
Периферийное оборудование и кабели покупаются отдельно, если не указано обратное.
Для подсоединения оборудования обращайтесь к соответствующим инструкциям по эксплуатации.
Наслаждайтесь еще более высоким качеством изображения
S VIDEO |
|
|
COMPONENT VIDEO |
Используйте это соединение для более хорошего качества |
или |
Это соединение обеспечивает высокое качество изображения |
|
изображения, чем при использовании разъемов VIDEO. |
|
|
за счет разделения сигналов цветности (PB и PR) и яркости (Y). |
|
|||
|
|||
n Телевизор, монитор, кабельная коробка или спутниковый приемник и т.п.
LOOP ANT |
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
COMPONENT |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO OUT (Y) |
|||
GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
CENTER SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMPONENT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
OUT |
(TV) IN |
(DVR) IN |
(DVD) IN |
(CD) IN |
|
OUT |
|
|
(DVD) IN |
|
|
|
VIDEO OUT (PB) |
||||
|
|
OPTICAL |
OPTICAL1 |
OPTICAL2 |
COAXIAL1 |
COAXIAL2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
DVR/VCR1 |
|
DVD |
|
TV MONITOR OUT |
|
TV IN |
|
HF |
BI-WIRE |
LF |
|
|
|
||
S-VIDEO OUT |
|
|
|
|
|
|
Y |
|
PB |
PR |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
COMPONENT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
OUT |
|
IN IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO OUT (PR) |
||
S-VIDEO IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
L |
|
R |
COMPONENT |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
R |
||||
SURROUND FRONT |
OUT |
IN |
OUT |
MONITOR OUT |
IN |
MONITOR OUT |
IN |
IN |
IN |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
VIDEO IN (PR) |
|
||
DVD/DVD 6CH |
DVR/VCR1 |
SUBWOOFER |
TV |
|
|
TV |
|
DVD |
DVR/VCR1 |
|
DVD IN |
|
FRONT A |
|
|
FRONT B |
CENTER |
SURR |
|
AUDIO |
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
S VIDEO |
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
|
SPEAKERS (6 16Ω) |
|
|
||
COMPONENT
VIDEO IN (PB)
COMPONENT
VIDEO IN (Y)
n DVD плеер
LOOP ANT |
|
|
|
DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CENTER SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
(TV) IN |
(DVR) IN |
(DVD) IN |
(CD) IN |
|
OUT |
|
|
(DVD) IN |
OPTICAL |
OPTICAL1 |
OPTICAL2 |
COAXIAL1 |
COAXIAL2 |
|
|
|
|
|
|
|
DVR/VCR1 |
DVD |
TV MONITOR OUT |
|
|
TV IN |
||
|
|
|
|
Y |
PB |
PR |
Y |
PB |
PR |
|
|
OUT |
IN IN |
|
|
|
|
|
|
S-VIDEO OUT 
|
|
|
SURROUND FRONT |
OUT |
IN |
OUT |
|
MONITOR OUT |
IN |
MONITOR OUT |
IN |
|
IN |
IN |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
|
DVD/DVD 6CH |
DVR/VCR1 |
SUBWOOFER |
|
TV |
|
TV |
|
|
DVD |
DVR/VCR1 |
|
|
DVD IN |
|
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
S VIDEO |
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
||
|
|
|
|
COMPONENT |
|
|
|
|
|
|
VIDEO OUT (Y) |
|
|
|
HF |
BI-WIRE |
LF |
COMPONENT |
|
|
|
|
|
|
VIDEO OUT (PB) |
||
|
|
|
|
COMPONENT |
|
|
R |
L |
|
R |
VIDEO OUT (PR) |
||
|
L |
R |
L |
|||
|
FRONT A |
|
FRONT B |
CENTER |
SURROU |
|
|
|
|
SPEAKERS (6 16Ω) |
|
|
|
n Записывающее устройство DVD/ВКМ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
LOOP ANT |
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CENTER SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
(TV) IN |
(DVR) IN |
(DVD) IN |
(CD) IN |
|
OUT |
|
|
(DVD) IN |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
OPTICAL |
OPTICAL1 |
OPTICAL2 |
COAXIAL1 |
COAXIAL2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
DVR/VCR1 |
|
DVD |
|
TV MONITOR OUT |
|
TV IN |
|
HF |
BI-WIRE |
LF |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
PB |
PR |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
OUT |
|
IN IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S-VIDEO OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
L |
|
R |
L |
R |
L |
SURROUND FRONT |
OUT |
IN |
OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
MONITOR OUT |
IN |
MONITOR OUT |
IN |
IN |
IN |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
|
|
|
|||||
DVD/DVD 6CH |
DVR/VCR1 |
SUBWOOFER |
TV |
|
|
TV |
|
DVD |
DVR/VCR1 |
|
DVD IN |
|
FRONT A |
|
|
FRONT B |
CENTER |
SURR |
|
AUDIO |
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
S VIDEO |
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
|
SPEAKERS (6 16Ω) |
|
|
||
РУССКИЙ ЯЗЫК
Видео камера и т.п.
Эти разъемы удобны для оборудования, которое Вы хотите подключить только временно. Выберите “VCR 2” для входа. Используйте соединение S VIDEO для получения более хорошего качества изображения, чем при использовании разъема VIDEO.
• Входной видео сигнал может снова выводиться только через разъем такого же типа.
|
|
|
|
|
S-VIDEO |
|
|
|
|
|
OUT |
|
|
|
|
|
или |
|
|
|
|
|
VIDEO |
|
A |
B |
BI-AMP |
|
OUT |
|
SPEAKERS |
|
|
|
|
|
BI-WIRE |
|
|
|
|
^ |
|
|
|
|
|
8 |
6.1CH DECODING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
VCR 2 |
OUT |
S-VIDEO IN |
VIDEO IN L AUDIO IN R |
RQT7526
9
37
Пункт 2 Другие подсоединения
Выключите все компоненты перед выполнением |
Периферийное оборудование и кабели покупаются отдельно, если не |
|
указано обратное. |
||
любых соединений. |
||
Для подсоединения оборудования обращайтесь к соответствующим |
||
|
||
|
инструкциям по эксплуатации. |
|
|
|
CD плеер
75Ω |
|
|
LOOP ANT |
|
|
|
DIGITAL |
|
|
|
|
|
LOOP |
EXT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
|
|
CENTER |
SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
(TV) IN |
(DVR) IN |
(DVD) IN |
(CD) IN |
|
OUT |
|
|
(DVD) IN |
FM ANT |
AM ANT |
OPTICAL |
OPTICAL1 |
OPTICAL2 |
COAXIAL1 |
COAXIAL2 |
|
|
HDMI |
|
|
|
|
SECOND AUDIO OUT |
|
|
|
DVR/VCR1 |
DVD |
TV MONITOR OUT |
|
|
TV IN |
||
|
|
|
|
|
|
|
Y |
PB |
PR |
Y |
PB |
PR |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LINE OUT |
|
|
|
|
|
OUT |
IN IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
IN |
REC(OUT) |
PLAY(IN) |
|
IN |
SURROUND |
FRONT |
OUT |
IN |
OUT |
MONITOR OUT |
IN |
MONITOR OUT |
IN |
IN |
IN |
Y |
PB |
PR |
|
CD |
TAPE |
|
TV |
DVD/DVD 6CH |
DVR/VCR1 |
SUBWOOFER |
TV |
|
|
TV |
|
DVD |
DVR/VCR1 |
|
DVD IN |
FRONT |
|||
|
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
S VIDEO |
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
|
|
|
|
Записывающее устройство CD |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
75Ω |
|
|
|
|
LOOP ANT |
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
|
|
|
|
|
||
|
LOOP |
EXT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
CENTER |
SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIGITAL IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
(TV) IN |
(DVR) IN |
(DVD) IN |
(CD) IN |
|
OUT |
|
|
(DVD) IN |
||
FM ANT |
|
AM ANT |
|
|
|
|
OPTICAL |
OPTICAL1 |
OPTICAL2 |
COAXIAL1 |
COAXIAL2 |
|
|
HDMI |
|
|
|||
|
SECOND AUDIO OUT |
|
|
|
|
|
|
|
DVR/VCR1 |
|
DVD |
|
TV MONITOR OUT |
|
TV IN |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
|
PB |
PR |
Y |
PB |
PR |
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
IN |
IN |
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
|
|
OUT |
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
IN |
REC(OUT) |
PLAY(IN) |
|
SURROUND |
FRONT |
OUT |
MONITOR OUT |
IN |
MONITOR OUT |
IN |
IN |
IN |
Y |
PB |
PR |
||||
CD |
TAPE |
|
TV |
DVD/DVD 6CH |
DVR/VCR1 |
SUBWOOFER |
TV |
|
|
TV |
|
DVD |
DVR/VCR1 |
|
DVD IN |
FRONT |
|||
|
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
S VIDEO |
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
Кассетная дека
75Ω |
|
|
LOOP ANT |
|
|
|
DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
LOOP |
EXT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
CENTER SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
REC (IN) |
|
|
|
|
OUT |
(TV) IN |
(DVR) IN |
(DVD) IN |
(CD) IN |
|
OUT |
|
|
(DVD) IN |
|
FM ANT |
AM ANT |
OPTICAL |
OPTICAL1 |
OPTICAL2 |
COAXIAL1 |
COAXIAL2 |
|
|
HDMI |
|
|
|
|
|
SECOND AUDIO OUT |
|
|
|
DVR/VCR1 |
DVD |
TV MONITOR OUT |
|
|
TV IN |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Y |
PB |
PR |
Y |
PB |
PR |
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLAY |
|
|
|
|
|
|
OUT |
IN IN |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(OUT) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
Если у Вас есть графический |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
||||
IN |
REC(OUT) PLAY(IN) IN |
SURROUND FRONT |
OUT |
IN |
OUT |
MONITOR OUT IN |
MONITOR OUT IN |
|
|
|
IN |
|
IN Y |
PB |
PR |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
эквалайзер |
, подсоедините |
его к |
|
|
||||
|
TAPE |
TV |
DVD/DVD 6CH |
DVR/VCR1 |
SUBWOOFER |
TV |
TV |
|
|
DVD |
FRONT |
|
|||||||||
CD |
|
|
|
|
|
DVR/VCR1 |
|
DVD IN |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
VIDEO |
|
S VIDEO |
|
разъемам |
|
TAPE. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
|
|
||||||
RQT7526
10
38
Использование разъема SECOND AUDIO OUT
Используйте разъем SECOND AUDIO OUT для подсоединения стерео усилителя в другой комнате. Выберите, выводить ли аудио с источника, воспроизводимого на этом аппарате, или с другого источника (á “Второй аудио выход”, стр. 25).
75Ω |
|
|
LOOP ANT |
|
|
|
DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
LOOP |
EXT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
GND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CENTER |
SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT |
(TV) IN |
(DVR) IN |
(DVD) IN |
(CD) IN |
|
OUT |
|
|
(DVD) IN |
|
FM ANT |
AM ANT |
OPTICAL |
OPTICAL1 |
OPTICAL2 |
COAXIAL1 |
COAXIAL2 |
|
|
HDMI |
|
|
|
|
|
SECOND AUDIO OUT |
|
|
|
DVR/VCR1 |
DVD |
TV MONITOR OUT |
|
|
TV IN |
Входной |
||
|
|
|
|
|
|
|
Y |
PB |
PR |
Y |
PB |
PR |
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
аудио |
|
|
|
|
|
OUT |
IN IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
разъем |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
стерео |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
усилителяR |
IN |
REC(OUT) PLAY(IN) |
IN |
SURROUND FRONT |
OUT |
IN |
OUT |
MONITOR OUT |
IN |
MONITOR OUT |
IN |
|
|
IN |
IN |
Y |
PB |
PR |
||||
CD |
TAPE |
TV |
DVD/DVD 6CH |
DVR/VCR1 |
SUBWOOFER |
TV |
|
|
TV |
|
|
|
DVD |
DVR/VCR1 |
|
DVD IN |
|
|
FRONT |
|
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
S VIDEO |
|
|
COMPONENT VIDEO |
|
|
|
|||
Примeчаниe
•Подсоедините источник к аналоговым разъемам. Вы не можете выводить источники, подсоединенные только через цифровые разъемы.
•Когда Вы подсоединяете вход DVD ANALOG 6CH, будет выводиться звук только из передних левого и правого каналов.
Loading...