Panasonic RX-DX1 User Manual [sk]
Prenosná stereo CD
sústava
Návod na obsluhu
Model RX-DX1
Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním
prístroja si, prosím, pozorne preþítajte tento návod
na obsluhu.
Návod si ponechajte pre ćalšie použitie.
Pred zaþatím používania
UPOZORNENIE!
VÝROBOK POUŽÍVA LASER.
POUŽÍVANIE OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO
NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANIE S
PRÍSTROJOM INÝM SPÔSOBOM, NEŽ JE OPÍSANÉ
V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, MÔŽE MAġ ZA
NÁSLEDOK VYSTAVENIE SA NEBEZPEýNÉMU
ŽIARENIU. PRÍSTROJ NEOTVÁRAJTE ANI SA
NESNAŽTE HO SAMI OPRAVIġ. OPRAVU
PRÍSTROJA ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU
ODBORNÍKOVI.
VAROVANIE!
ABY STE OBMEDZILI RIZIKO POŽIARU, ZÁSAHU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM A PREDIŠLI
POŠKODENIU PRÍSTROJA, NEVYSTAVUJTE
PRÍSTROJ PÔSOBENIU VLHKOSTI A DAŽĆA.
NEUMIESTĕUJTE NA PRÍSTROJ NÁDOBY
NAPLNENÉ TEKUTINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY.
MOHLA BY Z NICH KVAPKAġ NA PRÍSTROJ VODA
ALEBO BY STE MOHLI PRÍSTROJ OBLIAġ.
Vážený zákazník
Ćakujeme za zakúpenie tohto výrobku.
Aby ste mohli prístroj používaĢ bezpeþne a optimálnym
spôsobom, preþítajte si, prosím, pozorne tento návod na
obsluhu.
Obsah
Pred zaþatím používania
Dodané príslušenstvo......................................................... 3
Bezpeþnostné opatrenia..................................................... 3
Napájanie prístroja.............................................................. 4
Batérie pre záložnú pamäĢ.................................................. 4
Umiestnenie ovládacích prvkov......................................... 5
DiaĐkový ovládaþ................................................................. 6
Poþúvanie
CD disky............................................................................... 7
Rozhlasový prijímaþ: ruþné ladenie...................................9
Rozhlasový prijímaþ: ladenie pomocou predvolieb....... 10
Audiokazety........................................................................11
Nahrávanie
Nahrávanie......................................................................... 12
Kvalita zvuku
3D zvuk a funkcia Sound Virtualizer................................ 13
Vlastnosti zvuku................................................................ 13
Používanie slúchadiel....................................................... 13
Alarm a ćalšie funkcie
Prispôsobenie kontrastu displeja.................................... 14
Nastavenie þasu................................................................ 14
Budík................................................................................... 15
Nastavenie þasovaného vypnutia.................................... 16
Dodatoþné informácie
Riešenie problémov...........................................................17
Technické údaje................................................................. 18
StarostlivosĢ a údržba....................................................... 19
Telefonovaním z mobilného telefónu môžete rušiĢ
prístroj. V prípade takéhoto rušenia zväþšite odstup
medzi mobilným telefónom a prístrojom.
2
A
Dodané príslušenstvo
A
Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo. Ak budete
žiadaĢ o výmenu niektorej z položiek, použite oznaþenia
v zátvorkách.
DiaĐkový ovládaþ (EUR648263)............................ 1 ks
Elektrický kábel (RJA0019-1X)................................... 1 ks
Poznámka
Dodaný elektrický kábel používajte iba s týmto prístrojom.
Nepoužívajte ho pre iné zariadenia.
UPOZORNENIE!
x NEUMIESTĕUJTE ANI NEVKLADAJTE
PRÍSTROJ DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH
SKRINIEK ANI DO INÝCH TESNÝCH
PRIESTOROV. UISTITE SA, ŽE PRÍSTROJ
JE DOBRE VETRANÝ. ABY STE PREDIŠLI
ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO
NEBEZPEýENSTVU POŽIARU,
SPÔSOBENÉHO PREHRIATÍM PRÍSTROJA,
UBEZPEýTE SA, ŽE ZÁCLONY
A AKÉKOďVEK INÉ LÁTKY NEUPCHÁVAJÚ
VETRACIE OTVORY PRÍSTROJA.
x NEZAKRÝVAJTE VEVETRACIE OTVORY
PRÍSTROJA NOVINAMI, OBRUSMI,
ZÁCLONAMI ANI PODOBNÝMI
PREDMETMI.
x NEUMIESTĕUJTE NA PRÍSTROJ ZDROJE
OTVORENÉHO OHĕA, AKO SÚ NAPRÍKLAD
HORIACE SVIECE.
x BATÉRIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM
SPÔSOBOM.
Bezpeþnostné opatrenia
x Nepoužívajte a neumiestĖujte prístroj v blízkosti zdrojov
tepla. Nenechávajte prístroj v aute, kde by mohol byĢ
vystavený priamemu slneþnému svetlu alebo prievanu
z otvorených dverí a okien, þo by mohlo spôsobiĢ
poškodeniu krytu prístroja.
x Dbajte na to, aby ste elektrický kábel nepresekli ani inak
nepoškodili. Nedostatoþné zasunutie elektrického kábla
môže spôsobiĢ požiar alebo zapríþiniĢ úraz elektrickým
prúdom. Kábel nadmerne neohýnajte, neĢahajte zaĖ
a nespletajte ho.
x Ak odpájate prístroj z elektrickej siete, neĢahajte za kábel.
V opaþnom prípade riskujete úraz elektrickým prúdom
a kábel môžete takýmto zaobchádzaním poškodiĢ.
x Ak používate prístroj v kúpeĐni, nezapájajte ho do
elektrickej siete, ale použite batérie. V opaþnom prípade si
môžete spôsobiĢ úraz elektrickým prúdom.
x Ak prístroj nepoužívate, odpojte ho z elektrickej siete.
Tento prístroj je skonštruovaný na používanie v miernom
klimatickom pásme.
Používanie batérií
x Ak prístroj dlhší þas nepoužívate, alebo ho napájate
len z elektrickej siete, vyberte z neho batérie, aby ste
predišli možnému poškodeniu prístroja spôsobenému
vyteþením batérií.
x Batérie vkladajte tak, aby oznaþenia polarity (+ a –) na
batériách zhodovali s oznaþeniami na prístroji.
x Nekombinujte staré a nové batérie a nepoužívajte súþasne
rôzne druhy batérií.
x Nepokúšajte sa dobíjaĢ obyþajné batérie.
x Nenahrievajte a nerozoberajte batérie. Predíćte kontaktu
batérií s vodou a ohĖom.
x Neskladujte batérie spolu s kovovými predmetmi ako
napríklad náhrdelníky.
x Nepoužívajte dobíjateĐné batérie.
x Nepoužívajte batérie s poškodeným obalom.
Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiĢ ,že
elektrolyt z vnútra batérií vyteþie. Tento môže poškodiĢ
predmety, s ktorými príde do kontaktu a spôsobiĢ požiar. Ak
dôjde k vyteþeniu batérií, kontaktujte svojho predajcu.
V prípade, že prídete do kontaktu s elektrolytom, zasiahnuté
þasti dôkladne umyte vodou.
Pred zaþatím používania
3
Pred zaþatím používania
Napájanie prístroja
A Napájanie prístroja z elektrickej siete
ZasuĖte elektrický kábel do prístroja a zapojte ho do
elektrickej siete.
Napájanie prístroja pomocou batérií
(nie sú súþasĢou príslušenstva)
Prístroj nie je možné napájaĢ pomocou batérií, ak je
zapojený do elektrickej siete.
Ak používate batérie, prístroj sa nedá zapnúĢ pomocou
diaĐkového ovládaþa.
Vloženie batérií
Pri vkladaní a vyberaní batérií prístroj položte na jemnú
tkaninu, aby ste predišli poškodeniu prednej þasti prístroja.
Vložte batérie do prístroja.
c Priestor pre batérie otvorte tak, že v smere šípky
potiahnete a potlaþíte kryt batérií na zadnej strane
prístroja.
d Batérie vložte tak, ako je to znázornené na obrázku.
Zatvorte kryt.
PosuĖte kryt v smere šípky.
Vybratie batérií
Stlaþte batériu þ. 2 na konci so zápornou polaritou a vyberte
batérie.
ŽivotnosĢ batérií
Keć sú batérie slabé, na displeji sa zobrazí hlásenie „UO1“.
Vyberte všetky batérie a nahraćte ich novými.
Batérie pre záložnú pamäĢ
D
Tieto batérie slúžia na uchovanie informácií uložených
v pamäti prístroja (ako napr. nastavenia þasu a alarm) pre
prípad, že dôjde k výpadku elektrického prúdu.
Batérie neslúžia na napájanie prístroja.
Výmena batérií
x Batérie pre záložnú pamäĢ vydržia približne jeden rok.
x Pred výmenou batérií zapojte prístroj do elektrickej siete.
x ŽivotnosĢ batérií predĎžite tak, že vždy pred odpojením
prístroja z elektrickej siete alebo výmenou napájacích
batérií prístroj vypnete pomocou tlaþidla [TAPE/OFF
DOZE] (magnetofón/vypnúĢ).
Vybratie batérií
Stlaþte batériu þ. 4 na konci so kladnou polaritou a vyberte
batérie.
4
Umiestnenie ovládacích
prvkov
A Hodiny, alarm a základné ovládacie
prvky
ýíslo Názov Popis na strane
Tlaþidlo Alarm [ALARM 1/2]........................................ 15
Tlaþidlá pre nastavenie þasu [-/
Hodiny, nastavenie režimu pre Alarm
[CLOCK/ALARM ADJ]...................................... 14, 15, 16
Magnetofón/úsporný režim, vypnutie
[TAPE/OFF DOZE]............................................... 4, 12, 16
Prepínaþ neodpojí prístroj od elektrickej siete úplne, ani
ak je v pozícii „TAPE/OFF DOZE“.
Displej
Indikátor STANDBY [ ]
Ak je prístroj zapnutý, indikátor svieti nazeleno. Keć je
prístroj napájaný z elektrickej siete, indikátor funguje aj
na oznaþenie napájania zo siete. (Ak je prístroj vypnutý,
farba indikátora sa zmení na þervenú).
Snímaþ signálu diaĐkového ovládania........................ 6
Tlaþidlo na zastavenie Alarmu [Ŷ ALARM STOP]..... 16
Tlaþidlá na ovládanie hlasitosti [VOL-, VOL+].............7
Reproduktory
Poznámka
Reproduktory nie sú magneticky tienené. NeumiestĖujte
ich v blízkosti televízora, osobného poþítaþa alebo iných
zariadení, ktoré môžu byĢ magneticky rušené.
B Ovládacie prvky pre rádio/CD
prehrávaþ
ýíslo Názov Popis na strane
Tlaþidlá pre ladenie/preskoþenie skladieb,
vyhĐadávanie [-/
Kryt na CD
Tlaþidlo na prehrávanie/pozastavenie prehrávania
CD diskov [Ź,
Otvorenie/zatvorenie CD krytu
[
CD OPEN/CLOSE]..................................................... 7
Tlaþidlo na voĐbu rozhlasových pásiem
[TUNER/BAND]............................................................... 9
Tlaþidlo na ukonþenie prehrávania CD diskov
[Ŷ ALARM STOP]............................................................ 7
, +/ ]........................................ 7, 9
]............................................................ 7
, +/
]........... 14. 15
Pred zaþatím používania
C Ovládacie prvky kazetového
prehrávaþa
ýíslo Názov Popis na strane
Tlaþidlo na pozastavenie prehrávania [ PAUSE].... 11
Tlaþidlo na ukonþenie prehrávania/otvorenie
kazetového priestoru [Ŷ,
Tlaþidlo pre rýchle prevíjanie dopredu/stopa
[
FF/CUE].................................................................. 11
Tlaþidlo pre rýchle prevíjanie dozadu/opakovanie
[
REW/REV].............................................................. 11
Tlaþidlo na spustenie prehrávania [Ż PLAY]........... 11
Tlaþidlo pre nahrávanie [z REC ]............................... 12
Kryt
STOP/EJECT]................. 11
5
DiaĐkový ovládaþ
A Tlaþidlá
ýíslo Názov Popis na strane
Tlaþidlo þasovaného vypnutia [SLEEP]...................... 16
Tlaþidlá predvoleného ekvalizéra [PRESET EQ]........ 13
ýíselné tlaþidlá...................................................... 7, 8, 10
Tlaþidlo AUTO SCAN [AUTO SCAN]............................. 9
Prispôsobenie kontrastu displeja [DIMMER]............. 14
Tlaþidlo SOUND VIRTUALIZER [S. VIRTUALIZER].... 13
Tlaþidlo na programovanie/zmazanie programu pre
CD disky, ladenie pomocou predvolieb
[PGM/CLEAR]............................................................ 8, 10
Tlaþidlo režimu prehrávania CD diskov a FM režimu
[PLAY MODE].............................................................. 8, 9
Tlaþidlo pre vyhĐadávanie pomocou predvolieb
[PRESET SCAN]............................................................ 10
Pred zaþatím používania
Keć je prístroj napájaný z elektrickej siete, tlaþidlá
,
, , , , a fungujú rovnako ako tlaþidlá na
prístroji. Kvôli úspore energie sa prístroj nedá zapnúĢ
pomocou diaĐkového ovládaþa, ak je prístroj napájaný
pomocou batérií.
až ,
B Batérie (nie sú súþasĢou príslušenstva)
Batérie vkladajte tak, aby sa oznaþenia polarity (+ a –) na
batériách zhodovali s oznaþeniami na diaĐkovom ovládaþi.
Ak diaĐkový ovládaþ nebudete dlhšiu dobu používaĢ, batérie
vyberte. Batérie skladujte na chladnom, tmavom mieste.
Ak prístroj nereaguje na pokyny z diaĐkového ovládaþa, hoci
stojíte priamo pred prístrojom, batérie vymeĖte.
C Používanie
Mierte ovládaþom priamo na senzor na prístroji z maximálnej
vzdialenosti 7 m od prístroja. Zabezpeþte, aby medzi
diaĐkovým ovládaþom a prístrojom nestáli žiadne prekážky.
x ZabráĖte usadzovaniu prachu na senzore diaĐkového
ovládania na prístroji a na priestore na diaĐkovom
ovládaþi, z ktorého vychádza lúþ.
x Obsluha ovládaþa môže byĢ ovplyvnená silnými zdrojmi
svetla ako napr. priame slneþné svetlo alebo sklom na
dverách a nábytku.
V žiadnom prípade:
x na diaĐkový ovládaþ neumiestĖujte Ģažké predmety.
x nerozoberajte diaĐkový ovládaþ.
x nedovoĐte, aby bol diaĐkový ovládaþ poliaty tekutinou.
6
Loading...