Panasonic RX-D29, RX-D27 User Manual [hu]

Panasonic

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!

RX-D29 RX-D27

hordozható sztereó rádió–magnó

CD-játszóval

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . 1

Tápfeszültség-ellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Néhány szó a távvezérlôrôl . . . . . . . . . . . . . 3

Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

A készülék kezelôszervei . . . . . . . . . . . . . . 4

Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Normál hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Programozott hangolás . . . . . . . . . . . . . . . 7

CD-k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Normál lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Programozott lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . 9

CD-lejátszó üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . 9

MP3-lejátszás (csak ) . . . . . . . . . 10

Kazetták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Felvételkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Az óraidô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Az idôkapcsoló óra használata . . . . . . . . . 15

Háromdimenziós virtuális hangzás . . . . . . 17

Hangzásképek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fejhallgató használata (nem tartozék) . . . . 17

Audio mûsorhordozók . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . 19

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . 21

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy üzembe helyezés elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt az útmutatót. A kezelési útmutató alapvetôen az RX-D29 típusú készülék mûködtetését ismerteti.

Tartalomjegyzék

Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Hivatkozzon a zárójelben lévô jelölésekre, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja.

❏

Hálózati csatlakozókábel . . . . . . . . 1 db

(RJA0019-2K)

❏

Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db

RX-D29 (EUR648280) RX-D27 (EUR648278)

Mellékelt tartozékok

Biztonsági figyelmeztetések

A készülék hátoldalán lévô „CLASS 1 LASER PRODUCT” felirat azt jelenti, hogy a CD-játszóba beépített lézer 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik. A készülék belsejében lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugárzás lép fel, ha a burkolatot eltávolítja a biztonsági reteszt hatástalanítja.

(A készülék hátoldala)

(A készülék belsejében)

FIGYELEM! A BURKOLAT NYITÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZER-SUGÁRVESZÉLY. ÓVAKODJON A KÖZVETLEN SUGÁRZÁSTÓL!

NE NÉZZEN A KÖZVETLEN SUGÁRBA!

Azokra a készülékekre, amelyeknek a külsô csomagolására a „GU” jelzést rányomtatták, az alábbi címkéket nem ragasztották fel.

• Ne helyezze a készüléket hôforrás közelébe. Ne

hagyja zárt gépkocsiban, amelyet közvetlen napfény ér, mert a készülék burkolata deformálódhat.

• Ne használjon sérült, hibás szigetelésû és kon-

takthibás csatlakozókábelt, mert ez tûz- és áramütésveszélyt okozhat. A sérülések elkerülése érdekében ne toldja meg, ne hajlítsa és ne csavarja meg erôsen a hálózati csatlakozókábelt.

• A hálózati csatlakozókábelt ne a vezetéknél, ha-

nem mindig a dugónál fogva húzza ki a fali konnektorból.

• Ne használja a készüléket nedves, magas pára-

tartalmú helyiségben (például fürdôszobában), mert ez áramütésveszélyes.

• Ha a készüléket nem használja, húzza ki a háló-

zati csatlakozókábelt a fali aljzatból.

Az elemek használata

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használ-

ja vagy hálózatról üzemelteti, távolítsa el az elemeket, mert az elemekbôl kifolyó elektrolit meghibásodást okozhat.

• Az elemeket a feltüntetett (+) és (–) polaritásnak

megfelelôen helyezze az elemtartóba.

• Az új és a régi elemeket ne keverje össze.

• Ne töltse a szárazelemeket.

• Ne melegítse, ne szedje szét az elemeket. Ne ér-

je láng vagy víz az elemeket.

• Ne tárolja fém tárgyakkal, mint pl. nyaklánccal

együtt az elemeket.

• Ne használjon akkumulátort.

• Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a

külsô burkolata sérült. Elektrolitszivárgás léphet fel, ami tüzet okozhat vagy az elektrolittal érintkezô részek tönkremehetnek, ha az elemeket helytelenül használja. Forduljon a márkakereskedôhöz, ha az elektrolit szivárog. Azonnal mossa le bô vízzel, ha bármelyik testrészére elektrolit került.

Biztonsági óvintézkedések

VIGYÁZAT! A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, SZEKRÉNYSORBA VAGY BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE. A KÉSZÜLÉKET JÓL SZELLÔZÔ HELYRE ÁLLÍTSA. GONDOSKODJON ARRÓL, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE FÜGGÖNY VAGY BÁRMILYEN MÁS ANYAG, MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS MIATT BEKÖVETKEZÔ TÜZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT. NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGGAL. NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGALMÛKÖDÔ FÉNYFORRÁST – MINT PÉLÁDUL ÉGÔ GYERTYÁT – AKÉSZÜLÉKRE. A HASZNÁLT ELEMEKET A KÖRNYEZETVÉDELMI ELÔÍRÁSOK SZERINT HELYEZZE EL.

VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK CD-JÁTSZÓJA LÉZERSUGARAT ÁLLÍT ELÔ. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZ A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LE VAN ÍRVA. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

FIGYELMEZTETÉS! TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK. NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT – PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT – A KÉSZÜLÉKRE.

A készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás zavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.

A készüléket a fali csatlakozóaljzat közelében úgy helyezze üzembe, hogy a hálózati csatlakozódugó és a készülék csatlakozói hozzáférhetôek és könnyen kezelhetôek maradjanak.

EZT A KÉSZÜLÉKET

MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA

TERVEZTÉK.

Az elemek használataÓvintézkedések

A hálózati csatlakozókábelt határozottan csatlakoztassa a készülékhez, és utána a háztartási fali konnektorhoz.

Megjegyzés

• A tartozék hálózati csatlakozókábelt csak ehhez

a készülékhez használja. Ne használja más berendezéshez.

• A hálózati kábel csatlakoztatása után a készülék

készenléti üzemmódba kerül. A készülék primer áramköre mindaddig feszültség alatt marad, amíg a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból ki nem húzza.

A készülék nem mûködtethetô elemrôl, ha a hálózati csatlakozókábel bedugva marad a készülékben.

Amikor az elemeket cserélni kell

Cserélje ki mind a hat elemet, ha az elemjelzô villogni kezd. Felvételkészítés elôtt az összes elem kicserélése szintén egy jó gondolat.

Megjegyzés

A lejátszás elindítása elôtt az elemjelzô abban az esetben is villoghat, ha az elemek nincsenek lemerülve. Az elemjelzô csak a lejátszás elindítása után jelez korrektül.

Tápfeszültség-ellátás

Üzemeltetés hálózatról Üzemeltetés elemrôl (nem tartozék)

Háztartási fali konnektorhoz

Belsô sor

Külsô sor

Hálózati

csatlakozókábel

(tartozék)

Háttérmemória-elemek

A hálózati feszültségkimaradáskor, az óraidô, az idôzítô beállítások és a beprogramozott rádióállomások adatait megôrzi a készülék, ha háttérmemória-elemeket (nem tartozék) helyezett a készülékbe. A készüléket nem ezek az elemek mûködtetik.

Az elemek cseréje

A háttérmemória-elemek élettartama kb. 1 év. Az elemek cseréje elôtt csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.

• A hálózati csatlakozókábel csatlakoztatása vagy

a készülékbôl történô kihúzása elôtt nyomja meg a „Magnó/ki” [TAPE/OFF] gombot, állítsa meg a szalagot és kapcsolja ki a készüléket. A háttérmemória-elemek gyorsabban lemerülnek, ha olyankor húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a készülékbôl, ha az be van kapcsolva.

Az elemek eltávolítása

Nyissa ki az elemtartó fedelét, helyezze az ujját a készülék fenéklapján lévô nyílásba és tolja ki az elemeket.

Néhány szó a távvezérlôrôl

Az elemek behelyezése

Az elemeket (nem tartozék) a helyes polaritás ( ) figyelembevételével helyezze a távvezérlôbe.

A helyes használat

A mûködtetésre vonatkozó megjegyzések

• Ne legyenek tárgyak a távvezérlôjel-érzékelôje

és a távvezérlô között.

• Ne érje a készülék távvezérlôjel-érzékelôjét köz-

vetlen napfény vagy fénycsô fénye.

• Tartsa tisztán a távvezérlô jeladóját és a készü-

lék távvezérlôjel-érzékelôjét.

Kármegelôzés

• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a távvezérlôre.

• Ne szedje szét, ne alakítsa át a távvezérlôt.

• Ne érje víz, vagy bármilyen más folyadék a táv-

vezérlôt.

A helyes használat

Távvezérlô-

jel-érzékelô

Távvezérlôjeladó

A távvezérlôjel-

érzékelôvel

szemben

kb. 7 méterig

R14/LR14 (C, UM-2) méretû elemek számára

R6/LR6 (AA, UM-3) méretû elemek számára

1 Magnó/ki (készenlét) kapcsoló

(TAPE/OFF)

2 Hangolás üzemmódválasztó gomb

(TUNE MODE)

3 CD-tartó fedél 4 Rádió üzemmód/hullámsávválasztó/

automatikus programozás gomb

(TUNER/BAND –AUTO PRESET)

5 CD-állj gomb (■) 6 Kijelzô 7 Hangoló/CD léptetés, mûsorkeresés

gombok ( )

8 Hangzásképválasztó gomb (SOUND EQ) 9 CD-lejátszás/pillanat állj gomb

( )

10 CD-tartó nyitó/záró gomb

(▲

CD OPEN/CLOSE)

11 Hangerôszabályozó gombok

(VOLUME +, –)

12 Magnó

13 Felvétel gomb (● )

14 Kazetta lejátszás (

F PLAY)

15 Gyorscsévélés/gyorskeresés hátra

gomb ( )

16 Gyorscsévélés/gyorskeresés elôre

( )

17 Távvezérlôjel-érzékelô (SENSOR)

18 Készenléti/bekapcsolás jelzô ( )

A jelzô zölden világít, ha a készüléket bekapcsolja. Hálózatról történô használatkor a jelzô, mint hálózati feszültség jelzô mûködik. (A készülék kikapcsolásakor a jelzô színe pirosra változik.)

19 Állj/kazettatartó nyitó gomb

(■/▲

STOP/EJECT)

20 Pillanat állj gomb (❙ ❙ PAUSE)

21 Hangszóró

Kezelôszervek

A készülék kezelôszervei

Megjegyzés

A hangszóróknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ezért ne helyezze a készüléket televízió, személyiszámítógép vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe.

Az ismertetés nélküli kezelôszervek funkciói megegyeznek a készülék azonos jelzésû gombjaival.

22 Idôzítô/ellenôrzés gomb

(TIMER SET/CHECK)

23 Késleltetett kikapcsolás gomb

(SLEEP)

24 Kijelzô gomb (DISPLAY)

25 Óra/idôzítô beállítás gomb

(CLOCK/TIMER ADJ)

26 Virtuális hang gomb

(SOUND VIRTUALIZER)

27 Számgombok

28 CD-lejátszás/URH üzemmódválasztó

gomb (PLAY MODE)

29 Program/törlô gomb

(PGM/CLEAR)

30 Rádió üzemmód/hullámsávválasztó gomb

(TUNER/BAND)

31 Normál hangolás/CD mûsorszám

léptetés/keresés/óraidô, idôzítô beállító gombok ( )

Programhelyválasztó/album léptetô gombok

( )

Programhelyválasztó gombok

( )

Megjegyzés

A készülék kezelôszerveinek megnevezése után a zárójelben lévô jelek vagy az angol nyelvû megnevezések megegyeznek a készüléken található feliratokkal vagy jelekkel. Egyes többfunkciós kezelôszervek magyar megnevezése csak az adott üzemmódra érvényes.

Távvezérlô

A rádió/hullámsávválasztó [TUNER/BAND –AUTO PRESET] gomb megnyomásával válassza az „URH” (FM) vagy a „Középhullámú” (AM) sávot.

(Ezzel bekapcsolja a készüléket.)

(Hagyja ki ezt a lépést, ha távvezérlôt használ.)

A hangolás üzemmódválasztó [TUNE MODE] gomb megnyomásával törölje a „program” ( ) jelzôt a kijelzôrôl, ha az látható.

Az egyik hangolás [–/❘FF] vagy [EE❘/+] gomb megnyomásával hangolja be a kívánt rádióállomást.

Automatikus hangolás

Nyomja meg és tartsa nyomva az egyik hangoló [–/❘FF] vagy [EE❘/+] gombot mindaddig, amíg a frekvenciaváltozás el nem kezdôdik. A készülék kiválaszt egy jól vehetô rádióállomást és utána az automatikus hangolás megáll. Az automatikus hangolás megállítása érdekében nyomja meg ismét az egyik hangolás [–/❘FF] vagy [EE❘/+] gombot.

Megjegyzés

Interferencia miatt az automatikus hangolás olyan frekvencián is megállhat, ahol nincs rádióadás. A hangoló [–/❘FF] vagy [EE❘/+] gomb megnyomásával hangoljon tovább, ha ez történt.

Állítsa be a hangerôt.

A vétel javítása URH (FM): Változtassa az antenna helyzetét és hosszát. KH (AM): Változtassa a készülék helyzetét.

Ha az URH vétel nagyon zajos

Nyomja meg az URH üzemmód [PLAY MODE] gombot [A „mono” ( ) jelzô világítani kezd.] A zaj csökkenni fog, de a mûsor mono üzemmódban hallható. A mono üzemmód törlése érdekében nyomja meg az [PLAY MODE] gombot még egyszer. [A „mono” ( ) jelzô kialszik.]

MONO

Rádió

Normál hangolás

+ 16 hidden pages