Panasonic RX-D29, RX-D27 User Manual [sk]

UPOZORNENIE!
TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER.
POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO
NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO
ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE
OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, SA
MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU
NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA. ZARIADENIE
NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SAMI
OPRAVIŤ. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE
KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI.

UPOZORNENIE!

• ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI
NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH
SKRINIEK ANI DO INÝCH TESNÝCH
PRIESTOROV. DBAJTE NA TO, ABY BOLO
ZARIADENIE DOBRE VETRANÉ. DBAJTE NA
TO, ABY VETRACIE OTVORY ZARIADENIA
NEBOLI ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI
LÁTKAMI. PREDÍDETE TAK ZÁSAHU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO VZNIKU
POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA
ZARIADENIA.

• VETRACIE OTVORY ZARIADENIA
NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI,
ZÁCLONAMI ANI INÝMI PODOBNÝMI
PREDMETMI.

• NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE
OTVORENÉHO OHŇA, AKO NAPRÍKLAD
HORIACE SVIECE.

• BATÉRIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM
SPÔSOBOM.

Tieto štítky nie sú nalepené na zadnej strane
zariadenia ani v jeho vnútri, ak je na balení
výrobku uvedené označenie "GU".

CLASS 1
LASER PRODUCT

Vo vnútri výrobku

Telefonovaním z mobilného telefónu môžete rušiť
činnosť zariadenia. V prípade takéhoto rušenia
zväčšite odstup medzi mobilným telefónom a
zariadením.

Číslo modelu je umiestnené na spodnej strane
zariadenia.

(Zadná strana výrobku)

UPOZORNENIE:
ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU VODY,
VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE
NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ
TEKUTINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, Z
KTORÝCH BY MOHLA NA ZARIADENIE KVAPKAŤ
VODA ALEBO BY STE NIMI MOHLI ZARIADENIE
OBLIAŤ. PREDÍDETE TÝM VZNIKU POŽIARU,
ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM A
POŠKODENIU ZARIADENIA.

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej
sieťovej zásuvky. Zabezpečte možnosť jednoduchej
manipulácie so zástrčkou sieťového prívodu a
zásuvkou na zariadení.

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽÍVANIE
V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.

2

Obsah

Zdroje napájania ........................................... 4

Sieťová zásuvka ........................................... 4

Batérie (nie sú súčasťou príslušenstva) ....... 4

Používanie diaľkového ovládača ............... 5

Vloženie batérií ............................................. 5

Správny spôsob používania ......................... 5

Ovládacie prvky .............................................. 6

Hlavné zariadenie ......................................... 6

Diaľkový ovládač ......................................... 7

Rozhlasový prijímač ...................................... 8

Manuálne ladenie .......................................... 8

Ladenie pomocou predvolieb ....................... 8

Prehrávanie CD diskov ................................ 9

Normálne prehrávanie ................................... 9

Prehrávanie stôp v naprogramovanom

poradí ......................................................... 10

Režimy prehrávania CD diskov .................. 11

Prehrávanie MP3 súborov

(Len pre model RX-D29) ............................ 11

Spustenie prehrávania od určitého albumu

(preskočenie albumu) ................................ 11

Prehrávanie zvoleného albumu .................. 11

Audiokazety ............................................... 12

Nahrávanie ................................................... 13

Nastavenie času ........................................ 14

Používanie časovačov

(Len pomocou diaľkového ovládača) ...... 15

Používanie časovaného prehrávania ........ 15

Používanie časovaného vypnutia ............. 16

Virtuálny priestorový zvuk

(funkcia Sound Virtualizer) ...................... 16

Nastavenie vlastností zvuku ..................... 16

Používanie slúchadiel ............................... 17

Informácie o zvukových nosičoch .......... 17

CD disky ...................................................... 17

Audiokazety ................................................ 17

Starostlivosť a údržba ................................ 17

Ak je povrch zariadenia znečistený ........... 17

Starostlivosť o hlavy kazetového

prehrávača ................................................. 17

Starostlivosť o šošovku CD prehrávača ...... 17

Riešenie problémov .................................... 18

Technické údaje .......................................... 19

Upozornenia

• Zariadenie neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla.
Zariadenie nenechávajte v automobile, na ktorý svieti
slnko a má zavreté okná a dvere. Mohla by sa
poškodiť skrinka prístroja.

• Dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu sieťového
prívodu (zárezy, opotrebované miesta) a aby ste
sieťový prívod vždy riadne zapojili. V opačnom
prípade by mohlo dôjsť k vzniku požiaru alebo zásahu
elektrickým prúdom. Sieťový prívod neohýbajte a
dávajte pozor, aby sa nezauzlil. Sieťový prívod
neťahajte za kábel ale za zástrčku.

• Keď odpájate sieťový prívod od elektrickej zásuvky,
neťahajte za jeho kábel. V opačnom prípade môže
dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo zásahu
elektrickým prúdom.

• Zariadenie nepoužívajte v kúpeľni. Mohlo by dôjsť k
zásahu elektrickým prúdom.

• Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte
sieťový prívod od elektrickej zásuvky.

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.
Ak budete žiadať o výmenu niektorej z položiek, použite
označenia uvedené v zátvorkách.

Sieťový prívod .................................................. 1 ks

(RJA0019-2K)

Diaľkový ovládač ............................................... 1 ks

Pre model RX-D29: (EUR648280)
Pre model RX-D27: (EUR648278)

Používanie batérií

• Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať alebo ak
ho budete napájať pomocou sieťového prívodu,
vyberte z neho batérie. Batérie by mohli vytiecť a
poškodiť tak zariadenie.

• Batérie vložte tak, aby sa označenie polarity na
batériách (+ a -) zhodovali s označeniami polarity v
systéme.

• Nepoužívajte staré a nové batérie alebo rôzne typy
batérií súčasne.

• Nepokúšajte sa nabíjať bežné batérie (suché články).

• Batérie nezahrievajte a ani sa ich nepokúšajte
rozoberať. Batérie nevystavujte pôsobeniu ohňa alebo
vody.

• Neskladujte batérie v blízkosti kovových predmetov,
ako sú napríklad retiazky.

• Nepoužívajte nabíjateľné batérie.

• Nepoužívajte batérie s poškodeným obalom.

Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť
poškodenie zariadenia a predmetov, s ktorými prišli do
kontaktu. Únik elektrolytu alebo skratovanie batérií
môže spôsobiť požiar. V prípade úniku elektrolytu sa
obráťte na svojho predajcu.
Pri zasiahnutí pokožky elektrolytom omyte postihnuté
miesto vodou.

3

Zdroje napájania

Sieťová zásuvka

Sieťový prívod (súčasť príslušenstva)

Zapojte do sieťovej zásuvky

Sieťový prívod riadne zapojte do zariadenia a sieťovej
zásuvky.

Poznámky:

• Dodaný sieťový prívod používajte len s týmto
stereosystémom. Nepoužívajte ho na napájanie iných
zariadení.

• CD stereosystém je v pohotovostnom režime, ak je
sieťový prívod zapojený do sieťovej zásuvky. Ak je
stereosystém zapojený do elektrickej siete, primárny
obvod zariadenia je stále pod napätím.

Batérie (nie sú súčasťou príslušenstva)

Ak je k stereosystému pripojený sieťový prívod,
nemôžete ho napájať pomocou batérií.

Uchovanie nastavení v pamäti

Ak do stereosystému vložíte záložné batérie (nie sú
súčasťou príslušenstva), v prípade prerušenia
napájania zostane aktuálny čas a nastavenia časovača
a predvolieb uložený v pamäti.
Týmito batériami nie je možné napájať stereosystém.

Kedy je potrebné vymeniť batérie

Ak batérie používate dlhšie ako jeden rok, vymeňte
ich.
Pred vymieňaním batérií pripojte k zariadeniu sieťový
prívod.
Pred pripájaním alebo odpájaním sieťového prívodu
stlačte tlačidlo [TAPE/OFF]. Zastavíte tým kazetový
prehrávač a stereosystém vypnete. Batérie určené na
zálohovanie pamäte sa vybijú skôr, ak ponecháte
stereosystém zapnutý bez pripojeného sieťového
prívodu.

Vyberanie batérií

Otvorte kryt batérií. Do otvoru na zadnej strane
zariadenia vložte prst a zatlačte.

Pre batérie typu R14/LR14, C, UM-2

Vnútorný rad

Vonkajší rad

Kedy je potrebné vymeniť batérie

Keď indikátor stavu batérií začne blikať, vymeňte
všetkých 6 batérií. Takisto môže byť vhodné vymeniť
všetkých 6 batérií pred nahrávaním.

Poznámka:

Pred začatím prehrávania môže indikátor stavu batérií
blikať, a to aj napriek tomu, že batérie nie sú vybité. Po
spustením prehrávania sa indikátor zobrazí správne.

4

Pre batérie typu R6/LR6, AA, UM-3

Používanie diaľkového ovládača

Vloženie batérií

Batérie (nie sú súčasťou príslušenstva) vložte tak, aby
sa označenia polarity na batériách (+ a -) zhodovali s
označeniami polarity v priestore pre vloženie batérií.

Správny spôsob používania

Senzor signálu
diaľkového
ovládača

Priezor vysielača
Približne 7 metrov
od senzora

Poznámky k obsluhe diaľkového ovládača

• Dbajte na to, aby medzi diaľkovým ovládačom a
senzorom signálu diaľkového ovládača neboli žiadne
prekážky.

• Senzor signálu diaľkového ovládača nevystavujte
priamemu slnečnému žiareniu alebo silnému svetlu zo
žiariviek.

• Dbajte na to, aby sa na senzore signálu diaľkového
ovládača a na priezore vysielača signálu neusádzal
prach.

Ak chcete predísť poškodeniu diaľkového ovládača

• Na diaľkový ovládač neumiestňujte ťažké predmety.

• Diaľkový ovládač nerozoberajte ani sa ho nesnažte
opraviť.

• Dbajte na to, aby sa do diaľkového ovládača
nedostala voda alebo iné tekutiny.

signálu

5

Ovládacie prvky

Hlavné zariadenie

1 Prepínač režimu kazetového prehrávača/pohotovostného režimu [TAPE/OFF]

2 Tlačidlo režimu ladenia [TUNE MODE]

3 Priestor pre vkladanie diskov

4 Tlačidlo režimu rozhlasového prijímača/voľby frekvenčného pásma/automatického ladenia

predvolieb [TUNER/BAND -AUTO PRESET]

5 Tlačidlo na zastavenie prehrávania CD disku [p]

6 Displej

7 Tlačidlá ladenia/preskočenia/vyhľadávania stôp na CD disku [-/=, +/+]

8 Tlačidlo ekvalizéra [SOUND EQ]

9 Tlačidlo na spustenie/pozastavenie prehrávania CD diskov [CD /P]

0 Tlačidlo na otvorenie/zatvorenie priestoru pre vkladanie diskov

[6 CD OPEN/CLOSE]

!Ñ Tlačidlá na ovládanie hlasitosti [VOLUME +, -]

! Kazetový prehrávač

!£ Tlačidlo na spustenie nahrávania [r REC]

!Ê Tlačidlo na spustenie prehrávania kazety ( PLAY)

!ï Tlačidlo na rýchle prevíjanie pásky/vyhľadávanie smerom dozadu [) REW/REV]

!§ Tlačidlo na rýchle prevíjanie pásky/vyhľadávanie smerom dopredu [0 FF/CUE]

!¶ Senzor signálu diaľkového ovládača (SENSOR)

!ì Indikátor pohotovostného/prevádzkového režimu (u/I)

Ak je stereosystém zapnutý, indikátor svieti nazeleno. Ak stereosystém napájate pomocou
sieťového prívodu, indikátor pohotovostného/prevádzkového režimu funguje ako indikátor
napájania pomocou sieťového adaptéra. Ak je prístroj vypnutý, indikátor svieti načerveno.

!¼ Tlačidlo na zastavenie prehrávania kazety/otváranie dvierok kazetového prehrávača [p/6 STOP/EJECT]

@¾ Tlačidlo na pozastavenie prehrávania/nahrávania [P PAUSE]

@Ñ Reproduktor

Poznámka:
Reproduktory nie sú magneticky tienené. Neumiestňujte ich v blízkosti televízorov, osobných počítačov
alebo iných zariadení, ktoré môžu byť ovplyvnené magnetickým poľom.

6