Panasonic RQ-SX77V User Manual

с

?¥Й^•Й5ÍÍÍЧÍÍ^!Í^

Panasonic

ъ

Х| =

т

ъъ

o| y\^€ ИЕ0| ■

# Hjj 7i7i7^ a^Xj ЦЩ

XI sMc^K

f #i ад B0i\)

5.1 asoli ^ ШВ. 71^

o( g^£)(>l oia ^о|ц 7H
^3^0^ 4^ at^Mc:!-.

Q 5!^l

#ЗШ ttllolis &}HAl

25 s-aoilAi 2 MI}

(120 VOliAl 11 A]^h) “H

7|7И 0^г))^ S£f ^

Е|[0|М АВ'Й
В[Ч2 gei!

•02^ 2^!S 300 ^ sa ?:||

21 А1^ю[ Soli slTii ^о|х1й

0 SSa|

Ш
SAl7f ;taS|?1
A|A)§0| ^“Sf^4l=K

§2Aj ^[|§дзИЦ SSA|#

AH 0й€15|си SÈlAia.

•Sai SeHoIIA) a|a|^# g

[SOUND SELM ЙЕ1 StìSa.

■ Ш A|ef# ^aj7| ^Sf(A^S

717|LÌ)0|| ^ ^ ^A| (#3A|
aSA|)* eh -^O] SSAla.

Q
S 7l7l0l)S A|S Е1Ю1Н sa) 7|S0l

^адо1 MS (normal),
0| (hig^h). MS EHjih (metal) Efgjsj

E||o|H* MS А^^Ш S Si^qcK

1.71-АШ El(0|S* ^Oi SSAIM.

9^H-1- 0101.^^ bSei S

Soi AiSSaa ^TiM ЩЩЦП

A[(S* SS A|5^21

(a) SS
(Ы SS 'SSh Й

2.iE|[sj|M sflMS4 ЩЗ.ВШ

Що\ SSAla.

aiMS# A^Su^7i Afoll [MAIN,
SUB, HOLD* A|A|g

ЩЩо\\ ^§§^01 S^[A|a.

3, #M mm #tH ssAia.

4. Af|Ag as oilE!

5 ШШ S№tl гшт sssa.

(aiasS^ ШШШ НШЩу\ Soli

т\^Щ [VOLUME* aa^ioi

^iM^SoJI “5-7" * aA|A)^

[■OFF] (SÀI!) MS Bl|£l a\B (Bj

■ SÀfl-1 5tSA|7lX[ ШЛ $A1^#
Àiia^ftt saA|M(^^^ B|MS)

(main, sub, HOLDlS OfSAI^cf

y\ 4A| ^?ÌA[7( S^AU.

(Bias)# ^a| SSAiM.

S^AIM.

Ч 17 A|^h

Ч 13 Aj^f

4. 2i04i=K y\y\

SAI# адш А|7|^М!^К

Щ^Що\\

§т:| ^о||А-|

Ш Ei|0|^#

О Е||о|ж ii!>4

(Tape Program Sensor :

TPS)

ss (£|ni 9 ЩЩ

A)) 2iMa ^

I (A)A)!^oa A|1IA|7|51^

a #H| в NR

Dolby в NRS^ HlOia.^

1/3^ 2idbA|7|Slg XD NRON"M

M ^A|s.

ШЩ 5[A!S ШЩ BiMBh

ME|^ B^oiSI-èJ MMMeliOl-ì3.e| Ф

oiéKHI хцщш.

fttìi, DOLBY, ^ OD S *й|

в Ы.В,Щ

BS: gei) Ziui^|7| 7|g m

o: EIIOIM^ AfI

ШЧ^\.

-;;d: E||o|aSj xj ^Э0| £1 Xlj

тч^1

¥S аи^7| (BLANK-

SKIP):
АШ^0|| 13 М Ol^Sj
¥So| Щ cm go|

ЦЩ ПЦ7/)Х| 0^0^ Bjaj

c[.

[■OFF]» ЙМЙ EilolM
# 3 tì Xlj^5)M a
AlDMcL

^o[ m-f- tì\Y5.i^

Е||0|м» xf}AH§^Tjq E[qa# т\Ш
“H ашшчск

" ": М» A|^gc

"S-XBS": А]5^я] S^A)^

•gol «|ме]^ ctljoiis gl]»

0| ^-уА|М.

"TFIAIN“: A)^»ot|Tj|

• ьн£-!в|# niis ач (+,-)# S

»о| ¥й|А|М.

• аах|^ di^aim.

• »717Ш S71S1 A^-go^xl n^Mali

c-i£|# «ЧЦ ^AiAlM.

• »ag ИЦЕ1В1М a»» ^

A|»7| 4ts« b||ElB| ?)|0|M

<Hi » 4 £ES MSI» ^a|£.

• gag tI|iElE|S| 5|71

4X( ПН£|А1£.

aHNBi# s»44

S“?! Siw44.
°}°i bi|ElB|0)|Ai ijo40i S»E|S flsa

oil ¥й|А)М.
oi ¥4iAiM.

• ^iMg MS 0[0 ($# Afgsi oHotl^ §

g# 4¥ ^0|X| piMg éfoi Ì4JA[
М.

• A|i#°| Sgg ?)Alè]7| ^3]0i И|,

MS ЧЧе) »Àj|0 )| 7|7[# in»A)7 |X|

SiMg o|q -itlAii^.

• SAICHIAI 7|7I^ Af§èf7SI ^X|

SiM» »01 ^t|AlM. S-2) gol Hg

(HI 7|7|# “U|»x| 245.Щ Ц

Ч gt|A[M

^МЧ,

A| Sia» ШШШ ШО^Ш
ЧЧ,

шпт s-^Aj^qm sfxij^

Ajoiioj ^1 ttli^ ;ì1|^

ns. »Af^if^fcHi g°j »s.s|.o^

BfoiiijA! ааадо|А^

stereo Radio Cassette Playe

RQ-SX88\

RQ-SX7S

Operating Instruction!

Инструкция no эксплуатаци!

Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructioi
completely. Please keep this manual for hrture reference.

GCS Gf

Matsushita Electric industrial Co., Ltd.

Osaka 542-8588, Japan

The shape of the charger is different according to the ai
Конфигурация сетевого адаптера

разлицается в зависимости от местности.

______________________

®пм

г

27|Ч А|^(Н| щв\ Ч»ЧЧ.

HOLD

eg) (g) @ @) (K

RQTT0334-2I

-----------

®ЯМ1 i 1Ш

MAIN SUB

F0899KY211

■ •'Ml

Rrst of all recharge.
Сначала перезарядите.

s.^ #зад

PLRy

® Ф

Playback side
Всей оизеодимзя сторона

Ш

■ тшт вш

В

ш

D
®

D

С®

'штш

LBO»

(2) MAIN

Ф MAIN

SUB

BSO^O->^->BST>

t

__________

1

® a

ROsxmr

(î®=lî>

@

D

SOUND SEL

Ф

□

SOUND SEL

вш

RO-sxaav

( CPP^)».

^SUB

“□0 NR” (ON) ^ “

®

(OFF)

@SUB

«

’W‘S-XBS”^ “TRAIN”

J

D)|£a| Afg

7f^)

¿|C11 20 7il^ xHy (AMSi

FM гiгi 10 7H^)£| CHIS

EWl

•*H sfjsii^ioi ^^A|a.

• FM ttHoii-t

0|CH^S (o|ai

3 = ^ FM £iE|juioj 04^ =

INc^).

■ ^ Dila&i 7|^

^^. IRADIO/BAND]# ^S]A1 2^ =

^ ^A|£.

2.1TUNING MODE]« «^Ai
“MEMO"7i SAlsls.-« §io1 ^Ai
Aj£.

3. IRADIO/BAND]«
eHH.« Aj^3|-01 ^A|a|^

4. sAii! a“4'a tiHJ7ixi

[TUNING MODE)#

5. [+ FF] h REW] « ME] A]

6. [TUNING MODE]« Me]a1 alia,

aj ft!^7i anojS« 5fa| ^AjAj

S.

7. [+ FF] [- REW] m ME]A]

e!s« ^¿|A|a.

8. [TUNING MODE]* ME] ^Aj

2.

x]A^g^jixi Diiaai

■ mifiBlM^E] ¥JiHr# ±

1. [RADIO/BAND]» Me]a]

7] ^AjAj^^

2. [TUNING MODE]« ME]a]
*MEMO"7[ 5A|£|a^ ^io] ^

A)a.

3. IRADIO/BAND}« M&]a]

4. [+ FF] [- REW] « Me]a]

d;7]M:ilTi MM tHlHSi

MO] ^«Aja.

5. £A[^ 2^Ц^7\

[TUNING MODE]« Mi

xl^Mo]

6. "'-*7[ “H77ix| [TUNING

MODE] « Mi xl^MO]

7. [TUNING MODE}« «E]

A|a.

El

i.^EiiBiia o[o]i4 siE^-e

Mo]

SUB, HOLDM y&]:±M0|| x|A|^

^A|ojj mm

Ai§M7| Ajoii [MAIN,

2. «i ^A-HMo] M«4|a,

3. [RADIO/BAND] («41)« M =

m iH|£J Hi (HHi)« «A|«
2} Mi ^E}|S

H MiiAia.

4. [TUN1NG MODE]« MEJA]
"MEMO“ S.A\ (MEMO H^} S

M MSA[ (sei HH)7[SA}£ja

« ¿io] M'yAia.

MEMOSH: A[Aj ^1^4=

= a| HH: Z1 (Ai

5. [RADIO/BAND] («41) ml

«Hi (H£i)« «BjA]

“JH« «^§[0] ^A|a.

Hi« M« ttflolH AMS) FMOj

6. [+ FF) 5£i [- REW] « «HA]

«■¿li M^4M« «^¿[o] M

«Ala.

Hi« M.^« m ««i misE!
«2. (MEMO Sao||A] «4|oil«

Slim)m MHM7[ ti[^U[C[,

7. «^« ^mm \ ^um ^m^..

aiiTja« JiH«:

[■OFF] («41)« M=7]H mi£! H

i (Hsi)« sA)^m ^Etis

xj^sfo] ^A|a.

2 ǤS|0] ^X|

mi) MsfMM

iSjUHci.

«« ««

-i-S EtH

□

■ Mi «Efi# #41

AM Et|j; B

L]iA^ S||2f0|i «Ef|L-[« Af^êia

as sjHH Mi im{7[ ma-i o|E|x]
2| 7l7|°j «^íiS HfMH M«Afa.

FM «il« I£||:

olHiH aa7[ FM «Ei!Hm

SH# ^Aj mTl 241

«E] ^A|Aia.

■ FM A[^a« ¿:iE||ai|i2. 5Ei Ea

FM Mi#mi ««0| «« Iiilolli:

Q

Mi «0(1 [SOUND SEL]« Mi
iEH« Al^sfo] "MONO"7[ HAjHj

a« 3[o] ^'A|a.

A[«ai aaa« «B|x|e( ^«o|

■ AM Mi4MH

(«Â]l0((A]^i M^ 7fM)

Mm Ajoj| AM ïiüHm ^HM iHi

9 kHz« mMHA] Oj ^n[

M TiHi 9 kHz iHo« m« M m
i HS[ SEi AlHollA] A]^^ ^

« 9 oî|A] 10 kHz« «[^ M

H.

• iH« «IMâ oliojj Q]|a
Ejoil x]«t( 4iyoi iM Aim

AjTii UMH.

I. [RADiO/BANDM «HA] i««

H MiA|a.

2. [RADIO/BAND]« 5 Æ 0Ü M

«T1 iHOj ^Ajg

MH.

3. l+FF] ££i [-REW] « «e]a]

MHM iH« i§[3[o] ^iAja.

Hi« M« sAii "AM,

9“ £Ei "AM, 10"«« üFP[0] s

MH.

"AM. 9": 9 kHz iH.

"AM. 10':10 kHz m.

4. {TUNING MODE]« ix|#y ­i imi« Xl^üio] Æx|m AM

^ ^HM« iaj§[o] ^A|a.

Olisj #344= :i^S^

m §x[# c[A) MiAja.

4!« i« 0

Di #« ««« «x|§i7i msHA]t

m 10 Aj^^ A)§^ CtHDld

oil ^Ejo| ^11^

0| H0[ MiAia.

«41
«4! MiHi ioii

“!««« HMA] E-[o[ i«Aja.

sfîü, iH Ü ojiHM Hmm aüa]|

M «>:n« A[SS[X| §[0] ^

«A|a.

«y 0[A|o[ SEi «m
XI mollX] Al§.

i. yotmiH?] EEi «

y- o[x|o[°i mi A|H
0f[X] A^§.

SpecifîcaHons

■ RADIO
Frequency range;

AM mode

9 kHz mode

10 kHz mode

■ CASSETTE PLAYER

Track system;
Frequency range:

Playback

(Normal/H igh/Metaf};

■ GENERAL
Output jack:

Power output:
Power requirement:

Rechargeable battery;

Battery;
Dimensions ]WxHxD);
Weight;

■ CHARGER

Input:
Output:

Play time:

[Approximate operating time in hours (in hold mode, at 25°C, on a flat, stable surface),]

~-~~_^Function

Battery type

Rechargeable (A)

Panasonic alkaline

Both together (A)

(A) When the rechargeable battery (included) is fully recharged.

•Operating conditions may reduce the operating times shown above.

Specifications are subject to change without noitice.
Weight and dimensions are approximate.

AM (kHz)

522-1629
520-1630

4 track, 2 channel, stereo

40-18000 Hz

PHONES; 500

2.5 mW+2.5 mW (RMS...max.)

DC 1.2 V (included rechargeable battery)
DC 1.5 V (one R6rt-R6, AA, UM-3 battery)

108.8x78.5x20,7 mm

174 g (with rechargeable battery)

AC 120-240 V, 50 Hz, 4 VA
AC 220 V, 50 Hz, 4 VA (For China)
DC 340 mA. 1,2 V

Tape

17
58
72

FM(MHz)

87.50-108.00

87.50-108.00

Radio

13
45
57

RQTT0334

г

1Ш1

Н а gritty noise is heard, wipe away the dirt on the p!ug.
Если слышен скрипучий шуи, сотрите загрязнение со штекера.

447i2je аво| и mcHife *¡4^# яляо| ч«

Л