VOL
FF
REW
B
A
T
•
T
•
•
S-XBS
E
•
F
H
O
L
D
•
K
C
E
H
C
T
T
A
B
/
•
E
R
S
E
A
L
E
S
T
E
R
E
O
C
A
SS
R
E
E
TTE
M
OT
PL
E
AY
C
O
E
N
R
T
R
RO
Q-SX57
L
OPEN
ᾓ#⪷㜣⧳#⢋ཋ /#⬋⨬#Ẫ#⬋⪰#⪟⡫#ᾓ#⎿ᴠ⎷ᰗ#⨳#⨘⡏⮗█╷⢿ 1#
⎿ᴠ⎷ᔯ#〯㥟#⻓⬋ᰗ#⦟㠏#⨳#ᾏྛ㠏#⮗█╷⢿ 1
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
RQ-SX57
◯㒗᭓⥯#ㆿ⒃㘃#㡗᭓⪿⣿
RQ-SX57
⏷⧴#⑯⑧
GD
Ko
RQTT0616-Z
H1203TA0
ᜤ⁔#⢬⒃⑧᳷
+–
PUSH
┿㏧᪣⢿#⨏⡏㚋 ᱇ᵃㆃ
2
CASE
༏⪟ⱛ#㆛⨏┿
┿㍻#㣛ᗯ
BATTERY CARRYING
༏⪟ⱛ#ᾏ㣓#㆛⨏┿い⪟⥄#༏⪟ⱛ
1
༏⪟ⱛ#い⪟
ⱇ⪣
╷㖫ᚳᔯ#༏⪟ⱛᰗ#い⪟㟳ⱛ#ᱣ█╷⢿ 1
•
ᰗ#⩀╷ຟ#⍇⥄㟳ⱛ#⟥⧟#៧ᔯ#༏⪟ⱛᰗ#℗᛫█╷⢿ 1
•
い⪟⥄#༏⪟ⱛᔯ#Ⴃ#⽏⣛⧳#⪬⾤⧟#㟗㟳#⦟㠏# ᙴᾤᚷ#
•
༏⪟ⱛ#ᾏ㣓#㆛⨏┿⡫#Ꮎ⡏⎷#⥏ẳ#ᔯ#ᾏྛ㟳█╷⢿ 1
㟗ᾐ⨏#ἲགྷⱟ#༏⪟ⱛᔯ#⍇⥄㟳ⱛ#ᱣ█╷⢿ 1
•
༏⪟ⱛᰗ#‛⮗⧳㟳༧# ゃႤ㟳ᴏ#⪟㠏⟼⨏#ᒟ〷ᚳ⡏# ⪟㠏⟼ྗ#
⪬⾤ᚳᔯ#‛㜣⨏#⍜ᚳ་ጳ#㣯⩇⧳#⥫⨓⨏#ᚻ#⒳#⨣═ᕣᕿ 1
༏⪟ⱛ⡫⎷#⪟㠏⟼⨏#ᒟ〷ᚳᴏ#ᖛ᱇⪫⡫#⧳㟳█╷⢿ 1
⪟㠏⟼⨏#╻⽏⡫#⧛#མ⥋##⨳#⟖⡏ፏ█╷⢿ 1
㡿㚋⨏ጳ#⨏⡏㚋⧟#ⱛጳン༧# ᐭ⧛# ᾗᰃ⧗# ⍇⥄㟳ⱛ# ᱣ
•
█╷⢿ 1
⪷㜣⡫#⟼⽏ປ#ⱛ#⟥ᙟ#⮗⧳㟳█╷⢿ 1
•
ᾓ#ᰗ# ⢏⡫#ᐓ〷╷㌿ⱛ#ᱣ█╷⢿ 1#ྗ#⻘⨏#ᖆ㨧#⍜
•
㍷⡫⎷#ⱜ⍇ྫྷ⎻⡫#⢿ᨳ#ᐓ〷ᚷ#⨫ᙴ⻃#⟣⡫#ᾓ#ᰗ#᛫ⱛ#
ᱣ█╷⢿ 1
⨏⡏㚋#ᔯ# ㍛# ╻⽏#⪬⾤# ‛⦟#⨓㠏#‣㙓⧟# ᔫᔯ#མ
•
⥋#Ⱔ╷#⍇⥄⧟# ⮬ⱛ㟳█╷⢿ 1# ཟ# ⍇⥄㟳ᴏ# ặⱟ⨏ጳ#
㍛#⟧᪣ᰏ#ẳ⧬⨏#⍸დ#⒳#⨣═ᕣᕿ 1
⏷⣜
ㆿ⒃㘃#㡗᭓⪿⣿
g
㘃#☧◯㒧 =# 7#㕓ᨴ /#5#⻟Ꭻ /#┿㏧᪣⢿
ⱇ㙗╣#῟⩏ + ⫇ὣ ,=# 73–4;333#K}#+–9#gE,
g#⫇ὣ
ョ᭰#⫸ =# SKRQHV> 49#Ω
⭏⨛#ョ᭰ =# 418#pZ#.#418#pZ#+UPV111 ⿷ᖛ ,
⭏⨛#ⓗᬔ =
# ヴ⭏⧴#྿⭏ⴋ ># GF#415#Y#+ い⪟⥄#༏⪟ⱛ#㚇㠃 ,
# ྿⭏ⴋ ># GF#418#Y#+4 ື⧳#U92OU9/#DD/#XP06#༏⪟ⱛ ,
㎷ᅻ +Z#严#K#严#G,=# 43;1;#㩝#:813#㩝#4;18#pp#
ṿ࿗ =# 489#g#+ い⪟⥄#༏⪟ⱛ#㚇㠃 ,
g#ヴ⭏ᅻ + ◯㐫ᠧ ,
⫐᭰ =# DF#553#Y/#93#K}/#7#YD
ョ᭰ =# GF#415#Y/#683#pD
⫷#☧ཏ =
^ ᖛᩐ⪜⨓#⨬ᙴ#╷ຟ + 㣛# ᵃ /#58㩧 /#㙤㙤㟳ཻ# ⟣⪰⪜#㛷
ᴏ⡫⎷ ,1`
྿⭏ⴋ#⯐Უ
い⪟⥄ +D,
⟧ㄏᨗ⨓
㠃ᅳ#⍇⥄#+D,
+D,#い⪟⥄#༏⪟ⱛ + ᙴᾤ , ປ# ⣟⪟㨣#い⪟ᚳ⡏#⨣⧟#៧ + ⣟⪟#
い⪟⡫ᔯ#8 ╷ຟ#㟟⤯ ,
⨬ᙴ#㣳མ⡫#់ᨗ#⦟⧳#⨬ᙴ#╷ຟ⨏#Ὓམᚻ#⒳#⨣═ᕣᕿ 1
•
ⱇ
⍇⠬⧛#㑐ᾏ#⡡⨏#Ὓམᚻ#⒳#⨣═ᕣᕿ 1
༧#Ẫ#㌇ᔯ#ᖛᩐ⪜⨓#ゼ⪰ン⨠ᕣᕿ 1
☧ཏ#+ ᘳ⩏ =#☧ཏ ,
6418
85
;7
ဈါ =
㦟⫷ /#ཛ⭏#ᥛᗟ#⭧㟓⤛⪣#ⓛ␌⪣#⩏㤣⪏#ⱏ⪿ᅻ#
⩏㢣⤷#⁃#ᅻᅻ᳇# /#☀ᅻ /#ẇὴ⨃#ᥛᗟ#㗋ᗟ#ẇ
⤛#ᓃョ☧㏯ⴋ#⢕ᜏᮨ#㢣ါ#ᅻᅻ#⩏⤛#㦟“#ᠼ၇#
ཤ⪋#⢬ཋ#ᠯ⣿⫓ᗟ#ẇ྿⪏#⥷᭯ᓞⴋ#⢕ᜏᮨ#㢣
⤷#ⱇ☸☧⥯ 1
ᾓ#ᔯ#⨏ᙴ#⪟㣯#⍇⥄#╷⡫# ⪟㖧# ຟ⏈⧟# Ặ⧟#
⒳#⨣═ᕣᕿ 1#႓᪇㟷#ຟ⏈⨏#ᴠỌ㟻#៧⡫ᔯ#⣛#
⨏ᙴ#⪟㣯ຟ⧳#་᱇ᰗ#ᗯ#ᔳ#⮗█╷⢿ 1
⩀ᔯ#DF#⮗⪟⥫#ㇳ⏗㕓#ປყ⨏⡫#⎿ン㠏⠗#㟳ᴋ#
⮗⪟⥫#㞧᪇႓ᔯ#ᱧ⠘⧳#མ⥋⡫#┘༧#⨏#ᖚ⧟#⒳#
⨣ᔯ#ྎ⡫#⦟ン㠏⠗#㠄ᕣᕿ 1
⩫ⴋ#။᳷
⁃#ᅻᅻᗟ#ᠧᬷ⧿#ᴓ᳃#⪇ᮧ#⿸ⓗ㢣☸☧⥯ 1
⟧ㇷ /#㘳⨓㕓#╷Ꭳ#ᔯ#Ἷ⪻⧟#⍇⥄㟳ⱛ#ᱣ█╷⢿ 1
•
㣯㟴#⼳᱇ᚷ# ⼷⧟# ⍇⥄㟻#៧ᔯ# 㠏ᖔ# ⼷⡫#ᙴᾤᚷ# ⎿ᴠ⎷ᰗ#
•
⨳#⨘⡏ᾏ█╷⢿ 1
⏷⧿ᠧ#⪗ⴓ#㣰␌
㡿ᰗ#⮗⪜⧗#⽈㠏⠗# ⬦⧛# ⩇⍸# ⧧Ᵽ⧟# ⦻ⱛ㟻# ⒳# ⨣
═ᕣᕿ 1#㌏᱇ᕸ#㏧⨏㞟 + Ὗ᱿ , ᰗ#⍇⥄㠄ᕣᕿ 1
⨼⧧⨏#᱇ᔯ#མ⥋#㞧᪇႓⧳#᳗ⱛ
ᰗ#ᖁ⟟ፏ█╷⢿ 1
⫷#☧ཏ⪏#ᗣ᳷᭯ᶿ
E
•
•
B
A
T
T
•
•
F
O
PEN
᛫#༏⪟ⱛᰗ#ᙴ╷⡫#⍇⥄㠄ᕣᕿ 1
ヴ⭏⧴#྿⭏ⴋ
⼳⧧#⍇⥄㟳#⪟⡫#い⪟㟳█╷⢿ 1
1
F
•
K
C
E
H
•
C
T
T
A
B
T
/
RQ-SX57
E
T
S
A
A
B
E
L
E
LAYER
R
•
P
•
E
T
•
ET
S
•
S
E
D
L
O
H
S-XBS
REMOTE CONTROL
STEREO CA
2
2
྿⭏ⴋ
1
3
⏷⧴ῠ
⧇⸈ ⥯᳃⸈
⩇⍸#ᴏ⧟#⦟ⵘ⧗ 1
1
T
T
A
B
F
E
V
OL
FF
R
3
EW
S
B
-X
•
S
•
B
A
T
E
T
•
•
H
F
O
L
D
•
OPEN
E
H
•
STE
C
R
T
E
T
L
A
E
B
/
R
A
E
S
E
R
O
E
M
C
O
A
T
S
E
S
E
C
T
ON
T
E
T
P
R
L
OL
AY
E
R
RQ
-SX
57
Empty
F
E
+8 ☧ཏ#ヴ⭏ ,
Full
4
3
2
PUSH
ᘳᘳ㫓#ኍ☀ᘓᘯ 1#
+ 㞧᪇႓#⦻㢰 =#618pp#┿㏧᪣⢿ ,
r
OPEN
⪰⍜#⦟ン⧳#㏧⨏㞟ᱧ#⍇⥄㟻#⒳#⨣═ᕣᕿ 1
㟳⨏#㚇ⱛ⏳⨏ጳ# ᳯ㍣#㚇ⱛ⏳#㏧⨏㞟ᰗ#⍇⥄㟻#៧⧳#⧧Ᵽ⨏#⎷#ᕿᰗ#⒳#
⨣═ᕣᕿ 1
ㅿᰗ#ᖆ⧗ᴏ#ᔯ# ㏧⨏㞟⧳# ᔫ╃㠏ⱟ# ‛‟⧟# ຫ⧛#ᕿ⧧# ⦟ⵘ⧟# 㡀㟷#
ᴏ‛㏋#⩇⍸⧟#╷⨬㟻#⮛ປ#ᛄᕣᕿ 1
4
┿㍻⡫#ᐮ⧗ᴏ#ປ#ᅗⱛཻ#⍇⥄㟻#⒳#⡡༧#ᛄᕣᕿ 1
•
Sdqdvrqlf#༏⪟ⱛᔯ#⣟⪟#Ễ⪟ᚳⱛ#⟥⟟ᙟ#⩇い⪟㟻#⒳#⨣═ᕣᕿ 1#ፃ⧛#い⪟ᩤ
•
⡫#់ᨗ#ᩃ㞟ປ#ᕿᰏ༧#⪫ឌᛄᕣᕿ 1
ᙴᾤᚷ#い⪟⥄#༏⪟ⱛᔯ#⠘#633 ἣ#い⪟㟻#⒳#⨣═ᕣᕿ 1#い⪟#㥟#⩇⍸#╷ຟ⨏#㌇
•
༧#⮟⡏ᴏ#༏⪟ⱛᰗ#⽏㟳█╷⢿ 1
い⪟#ᖃ⨫⡫ᔯ#᳗ⱛጳ#៧ປ#ⱛ#⟥ᙟ#⮗⧳㟳█╷⢿ 1
•
⫇ὣ#྿⭏ⴋ
1
1
2
U92OU9/#DD/#XP06
+ᴯ,
ヴ⭏#㞧☧ᠼ
1
2
㞧☧ᠼ#࿋⏷#ὴῠ
ᩃ㞟ປ#᛫#ἣ#┿㌇ᚷ#㥟#⪫ឌᚳ⡏#い⪟#⍜㍷ᰗ#⟧᱘ᕣᕿ 1
༏⪟ⱛປ#ᵃ᛫#ᵃᚳᴏ#༏⪟ⱛᰗ#い⪟㟳་ጳ#㣳㟳█╷⢿ 1
A
T
T
B
•
•
HOLD
a
b
•
E
H
O
L
D
E
S
A
E
R
L
E
a
b
2
F
•
•
O
H
KROG#+ 㦋ᠧ ,
╿⒳#⨓㟷#⬋⨬⧟#Ễⱛ㟳ᔯ#ᕀ⨠ᕣ
•
F
H
C
T
T
A
B
/
ᕿ1
K
C
E
#㠏⪷#+ ⬋⨬#⪟ ,
₃
⧳#ᕀྗ#᱇ᵃㆃ⧳#ᕀ⧛#⎷#
㣛
₂
Ὗື⨠ᕣᕿ 1
H
C
T
T
A
B
/
E
7
R
ER
Y
1
X5
-S
Q
S
A
E
L
E
R
•
•
D
L
ETTE PLA
SS
CA
E CONTROL
EREO
REMOT
ST
2
T
T
A
B
E
F
Full
Empty
4
VOL
FF
RE
W
1
3
B
A
T
T
•
•
•
S-XBS
H
O
L
D
•
STEREO CASSETTE PL
REMOTE C
•
E
22
B
/
E
S
A
•
R
E
L
E
A
YER
ONTROL
RQ-SX57
F
K
C
E
H
C
T
T
A
DXWR0UHYHUVH+ ⥯㓫#᳷῏◯ ,=##⪰ⱛ╷㌿ⱛ#⟥⧗ᴏ#㏧⨏㞟ປ#6 㤧ყⱛ#⩇⍸ᛄᕣᕿ 1
⭠ⴋ
PUSH
PUSH
⨻╷#ᒟᰏཻ#⨣ᔯᕿ 1
7/g
⫷#ᜏⱜ
7/g
N
E
P
O
↳᳷#ཛᅻ⦋#ᝣཛᅻ
⭠ⴋ#␌㐧
PUSH
P
U
S
H
FF
㒗⪿㡏#㡏ᮧᅃ#⒇⑧ +WSV,⢩ᶿ#ႛ㦣
⿷ᖛ#6 ື⧳#㕓ᨴ⧟#༏Ꭳᦋ⡏#㠏ᖔ#㕓ᨴ⧳#╷⨬#‛‟‛㏋#⩇⍸㠄ᕣᕿ 1
⫷#ᜏⱜ
PU
PUSH
SH
⨏᪢༧#㟻#៧ᱣᕿ#༏Ꭳᦋᔯ#㤺⒳ປ#ⰸປ㠄ᕣᕿ 1
FF
2
3
4
REW
REW
HOLD
PUSH
㦋ᠧ᳇#㢿⭧㢴ᘓᘯ 1
⫷⪏#☧⫝̸㢴ᘓᘯ 1
⁇Ჳ⪏#⮻⭠㢴ᘓᘯ 1
᱇ᵃㆃ⧳#ᾗᰃ⧟#⍇⥄㟳#⪟⡫#ᾓ⽏⧳#
⍇⨏#⬋⪰㠄ᕣᕿ 1
“5–7”
V0[EV
⪛⧧⧟#ະ㣯㠄ᕣᕿ 1
⫷#ᜏⱜ
㛷╷ឌ⨏#ㆷⱬᕣᕿ 1
⣷ོ⨏#⍸ᴏ#ᾗᰃ⧟#⮟⨏█╷⢿ 1
S-XBS
E
T
T
A
B
RQTT0616
[VOL]
F
⧟