Panasonic RP-20CB60, RP-20CB60, RP-21FC60, RP-20CB62, RP-21FC60 Diagram

...

TELEVISOR A COLORES

MANUAL DE SERVICIO

ATENCIÓN

Antes de dar servicio al chasis, lea las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD en este manual.

CHASIS : SC-023A

MODELO : RP-20CB60 RP-20CB62

MODELO : RP-21FC60

website:http://biz.LGservice.com

e-mail:http://www.LGEservice.com/techsup.html

CONTENIDO

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD............................................................................................................................................................3

DESCRIPCION DE LOS CONTROLES......................................................................................................................................................4

INSTRUCCIONES DE AJUSTE .................................................................................................................................................................6

VISTA EN DESPIECE .........................................................................................................................................................................12,14

LISTA DE VISTA EN DESPIECE.........................................................................................................................................................13,15

LISTA DE PARTES DE REPUESTO ........................................................................................................................................................16

DIAGRAMA ESQUEMÁTICO .......................................................................................................................................................................

TABLERO DE CIRCUITO IMPRESO ...........................................................................................................................................................

GUÍA PARA UBICAR LOS COMPONENTES ..............................................................................................................................................

BÚSQUEDA DE FALLAS..............................................................................................................................................................................

ESPECIFICACIONES

POTENCIA DE ENTRADA ..................................................................................................................................... AC100-240V~50/60Hz

CONSUMO DE ELECTRICIDAD ...................................................................................................................................................95W(20”)

105W(21”)

IMPEDANCIA DE ENTRADA EN LA ANTENA .......................................................... VHF/UHF: 75 Ohmios desbalanceado (solamente.)

RANGO DE LOS CANALES

12 canales VHF..................................................................................................................................................................... Canales 2-13

56 canales UHF .................................................................................................................................................................. Canales 14-69

125 canales CATV ................................................................................................................................... Canales 01, 02 al 13, 14 al 125

FRECUENCIAS INTERMEDIAS

Frecuencia Intermedia portadora de la Imagen ........................................................................................................................ 45.75MHz

Frecuencia Intermedia portadora del Sonido ............................................................................................................................ 41.25MHz

Frecuencia sub-portadora del color ........................................................................................................................................... 42.17MHz

Frecuencia del centro ..................................................................................................................................................................... 44MHz

CONSTRUCCIÓN DEL CHASIS .................................................................................................. Chasis Estado Sólido ("solid state") I.C.

TUBO DE IMAGEN ..........................................................................................................................................................A51QDJ279X(21’)

A48QAD220X(20”)

SALIDA DE SONIDO ................................................................................................................... (a 10% de distorsión armónica) 5W+5W

GABINETE ................................................................................................................................................................... De Madera, portátil

ABREVIACIONES UTILIZADAS EN ESTE MANUA

AC ...................................................................... Corriente alterna

ACC ............................................... Control automático del croma

ADJ ..................................................................................... Ajuste

AFC ...................................... Control automático de la frecuencia

AGC ........................................... Control automático de ganancia

AF ..................................................................... Audio Frecuencia

APC ................................................... Control automático de fase

AMP .......................................................................... Amplificador

CRT ....................................................... Tubo de rayos catódicos

DEF ............................................................................... Deflexión

DET ................................................................................. Detector

DY ........................................... Yugo deflector ("deflection yoke")

ES ................................................... Electrostáticamente sensible

FBP .................................................................... Pulso de retorno

FBT ...................................................... Transformador de retorno

GND .................................................................................... Tierra

H.V. ............................................................................ Alto Voltaje

ITC ......................................... Centro intermedio de conmutación

OSC ......................................................................... Osciloscopio

OSD ............ Desplegado en pantalla ("ON SCREEN DISPLAY")

PCB ................................................. Tablero del Circuito impreso

RF ............................................................. RADIO FRECUENCIA

SEP .............................................................................. Separador

SYNC .................................................................... Sincronización

SVC ..................................... Controles de volúmen de la pantalla

S.I.F. ........................................ Frecuencia intermedia de sonido

V.I.F. ......................................... Frecuencia intermedia del video

H ................................................................................... Horizontal

V .......................................................................................Vertical

IC ...................................................................... Circuito integrado

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Antes de dar servicio a este chasis, lea "PRECAUCIONES RESPECTO A RADIACION POR RAYOS X",

"INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD" y "AVISO SOBRE SEGURIDAD DE PRODUCTOS"

Muchas de las partes, electricas y mecánicas en este chasis tienen caracteristicas relacionadas con la seguridad. Estas caracteristicas frecuentemente pasan desapercibidas en las inspecciones visuales y la proteccion que proporcionan contra la RADIACION DE RAYOS-X no siempre necesariamente se obtiene al mismo grado cuando se reemplazan piezas o componentes diseñados para voltajes o vatajes mayores, etc. Las piezas que tienen estas caracteristicas de seguridad se identifican por la marca impresa sobre el diagrama esquematico y la marca

impresa en la lista de partes. Antes de reemplazar alguno de esos componente, lea cuidadosamente la lista de este manual. El uso de partes de reemplazo que no tengan las mismas caracteristicas de seguridad, como se especifica en la lista de partes, puede crear Radiacion de Rayos-X.

1. El voltaje excesivo puede causar RADIACIÓN POR RAYOS "X" potencialmente peligrosa. Para evitar tales peligros, el voltaje no debe exceder el límite especificado. El valor nominal para el alto voltaje de este receptor es de 25KV en brillantez máxima bajo la fuente especificada. El alto voltaje no deberá exceder, bajo ninguna circunstancia, de 28KV. Cada vez que el receptor requiera servicio, se debe verificar el alto voltaje y registrarlo como parte del historial de servicio del aparato. Es importante utilizar un medidor de voltaje que sea preciso y confiable.

2. La única fuente de RADIACION DE RAYOS-X en este receptor de televisión es el tubo de la imagen. Para protección contínuada de la RADIACION DE RAYOS-X, el reemplazo que se haga del tubo debe ser con otro del mismo tipo especificado en la lista de partes.

3. Algunas partes de este receptor tienen caractéristicas especiales relacionadas con la protección contra RADIACION DE RAYOS-X. Para que la protección sea continua, la selección de partes de repuesto se debe hacer solo después de haberse referido al AVISO SOBRE SEGURIDAD DE PRODUCTOS que aparece mas abajo.

PRECAUCIONES RESPECTO A RADIACION POR RAYOS "X"

1. Cuando el receptor está en operación, se producen voltajes potencialmente tan altos como 25,000-29,000 voltios. Operar el receptor fuera de su gabinete o con la tapa trasera removida puede causar peligro de choque eléctrico. (1)Nadie debe intentar dar servicio si no está debidamente

familiarizado con las precauciones que son necesarias cuando se trabaja con un equipo de alto voltaje.

(2)Siempre descargue el ánodo del tubo de la imagen a tierra

para evitar el riesgo de choque eléctrico antes de remover la tapa del ánodo.

(3)Descargue completamente el alto potencial del tubo de

imagen antes de manipularlo. El tubo de la imagen es de alto vacío y, si se rompe, los fragmentos de vidrio salen despedidos violentamente.

2. Si se quemara algún fusible de este receptor de televisión, reemplácelo con otro especificado en la lista de partes.

3. Cuando reemplace tableros o plaquetas de circuitos, cuidadosamente enrolle sus alambres alrededor de las terminales antes de soldar.

4. Cuando reemplace un resistencia de vataje (resistor de película de óxido metálico) en el Tablero o Plaqueta de circuitos, mantenga la resistencia a un mínimo de 10mm de distancia.

5. Mantenga los alambres lejos de componentes de alto voltaje o de alta temperatura.

6. Este receptor de televisión debe conectarse a una fuente de 100 a 240 V AC.

7. Antes de devolver este aparato al cliente, haga una verificación de fuga de corriente sobre las partes metálicas del gabinete expuestas, tales como antenas, terminales, cabezas de tornillos, tapas de metal, palancas de control etc., para estar seguro de que el equipo funciona sin peligro de choque eléctrico. Enchufe el cordón directamente al tomacorriente de la línea de AC 100-240V.

No utilice una línea aislada de transformador durante esta verificación. Use un voltímetro de 1000 Ohmios por voltio de sensibilidad o más, en la forma que se describe a continuación. Cuando la unidad está ya conectada a la AC, pulse el conmutador primero poniéndolo en "ON" (encendiendo) y luego en "OFF" (apagando), mida desde un punto de tierra conocido, tal como una (cañería de metal, una manija metálica, una tubería etc.) a todas las partes metálicas expuestas del receptor de televisión (antenas, manijas de metal, gabinetes de metal, cubiertas de metal, palancas de control etc.,) especialmente cualquiera de las partes metálicas expuestas que puedan ofrecer un camino hacia el chasis. Ninguna medición de corriente eléctrica debe exceder de 0.5 miliamperios. Repita la prueba cambiando la posición del enchufe en el tomacorriente. Cualquier medición que no esté dentro de los límites especificados aquí representan un riesgo potencial de choque eléctrico que debe ser eliminado antes de devolver el equipo al cliente.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

AVISO SOBRE SEGURIDAD DE PRODUCTOS

DEVICE UNDER

TEST

TEST ALL

EXPOSED METAL

SURFACES

2-WIRE CORD

ALSO TEST WITH PLUG REVERSED (USING AC ADAPTER PLUG AS REQUIRED)

EARTH GROUND

LEAKAGE CURRENT TESTER

(READING SHOULD

NOT BE ABOVE

0.5mA)

+ -

Aparato bajo examen

Probador de fuga de corriente

La lectura no debe exceder de 0.5mA

Pruebe todas las superficies metálicas

Tambien pruebe cón los enchufes al reves (utilizando adaptador en caso necesario)

Tierra suelo

DESCRIPCION DE LOS CONTROLES

Esta es una presentación simplificada del panel frontal.

1 21 22

17 4 5

1 21 22

12 4 5

TV/VIDEO

STAND BY

VOL CH

ON/OFF

SOUND

TURBO

PICTURE

12 4

1 21 22

STAND BY

POWER

TV/VIDEO

VOL

12 4 5

1 21 22

ON/OFF

STAND BY

12 4

22521

1 12 21 224 5

1. BOTON ENCENDIDO (o ON/OFF)

Refierase al "Encendido / Apagado del TV".

2. BOTONES NUMERADOS

Para seleccionar directamente el canal deseado.

3. BOTON APC (Control Automático de la Imagen)

Para ajustar la imagen establecida por la fábrica.

4. BOTON MENU

Para exhibir en la pantalla los menús.

5. BOTONES CH (

/E)

• Para seleccionar el canal deseado.

• Para seleccionar el item del menú deseado

cuando el menú está exhibido en la pantalla.

BOTONES VOLUMEN (

F/G

)

• Para incrementar o disminuir el nivel del

volumen.

• Para entrar o ajustar el menú seleccionado

cuando el menú está exhibido en la pantalla.

BOTON ENTER (

)

• Para salir del Menú exhibido.

• Para memorizar el Menú ajustado.

• Para volver al modo de TV.(Solamente por

control remoto)

6. BOTON FCR (Revisión de Canal Favorito)

Para seleccionar sus canales favoritos. Refierase a "Memoria de canales favoritos".

7. BOTON AUTO PRG. (Auto program)

Para memorizar los canales por medio de la autoprogra-mación.

8. BOTON EYE/ (Algunos modelos)

Para activar o desactivar la función de Ojo Mágico.

: No funciona.

9. BOTON REVIEW (Algunos modelos)

Para retornar al canal anterior.

10.BOTON WIDE / ZOOM (Algunos modelos)

Para seleccionar el formato de imagen deseado. (4:3, 16:9 or ZOOM).

11.BOTON MUTE

Para pausar el sonido. Presione nuevamente para restablecer el sonido.

12. BOTON TV/VIDEO (Algunos modelos)

Para seleccionar el modo TV, VIDEO o COMPONENT.

13.BOTON CAPTION (Algunos modelos)

Para seleccionar el modo de Subtítulos. Refiera a la "Función de Subtitulaje".

14.BOTON SLEEP

Para fijar el tiempo de apagado, si desea dormir.

15.BOTON MEMORY/ERASE (Algunos modelos)

Para memorizar o borrar el canal deseado.

16.BOTON PICTURE (Algunos modelos)

Para exhibir los modos de imagen uno por uno.

17.BOTON (Algunos modelos)

No funciona.

18.BOTON 3D SURROUND (Algunos modelos)

Para seleccionar el modo SURROUND.

19.BOTON MTS (Algunos modelos)

Para escuchar sonido MTS.

20.BOTON TURBO SOUND/TURBO-S (Algunos modelos)

Para seleccionar Turbosonido.

BOTON TURBO PICTURE/TURBO-S (Algunos modelos)

Para seleccionar Turboimagen.

21. INDICADOR MODO DE ESPERA (STAND BY o )

Se ilumina en color rojo cuando el televisor esta en modo de espera. Refierase al

"Encendido / Apagado del TV".

22. SENSOR DEL CONTROL REMOTO

EYE/

REVIEW PICTURESOUND

TURBO

MEMORY

/ERASE

AUTOPRG.

EYE/

REVIEW MTS PICTURE

MEMORY

/ERASE

AUTOPRG.

REVIEW WIDE/ZOOM

MEMORY

/ERASE

SURROUND

AUTOPRG.

POWER

APC

VOL VOL

ENTER

SLEEP

TV/VIDEO

EYE/

REVIEW WIDE/ZOOM PICTURE

MEMORY

/ERASE

AUTOPRG.

CAPTION

FCR

MUTE

6 8

12 13

14 15

1. Objeto de aplicación

Estas instrucciones se aplican al chasis SC-023A.

2. Notas

(1) Debido a que este no es un chasis caliente, no es

necesario utilizar un transformador de aislamiento. De todas formas, el uso de un transformador de aislamiento

ayudará a protejer los instrumentos de prueba. (2) Los ajustes deben se realizados en el orden correcto. (3) Los ajustes deben ser efectuados bajo condiciones de

25±5

cC de temperatura y 65±10% de humedad relativa si

no se especifica alguna designación. (4) El voltaje de entrada del receptor debe mantenerse en

(100~240V)±10%, 50/60Hz durante el ajuste. (5) El receptor debe ponerse en funcionamiento al rededor de

15 minutos antes del ajuste. Pero el ajuste en el tablero

puede hacerse en el estado jig inmediatamente. (6) Señal : la señal de color estandar esta aprobada en

65±1dBµV.La señal estandar de color se refiere a la señal

de patron digital.

3. Ajuste del Voltaje AGC

3.1 Pasos preliminares

(1) Provea 65db (!1db) LG de señal estándar. (480NC, patrón

digital, 13CH). (2) Conecte el multímetro al C102 (Verificación del AGC).

3.2 Ajuste

(1) Seleccione el modo “RFAGC” con un control remoto de

fábrica. (2) Ajuste el “RFAGC” hasta que el voltaje del multímetro

muestre 2.2V!0.05V.

(3) PRECAUCIÓN : Ya que la intensidad de la señal puede

ser fácilmente cambiada por la condición del cable de

señal, necesita verificar frecuentemente la intensidad de la

señal para prevenir desajustes.

4. Ajuste del Voltaje de Screen

4.1 Pasos preliminares

(1) Reciba el patrón estándar LG (patrón digital, 480NC,

13CH). (2) Ajuste la condición de imagen al modo “CLEAR”.

CLEAR CONTRAST : 100

BRIGHTNESS : 50 COLOR : 50 SHARPNESS : 50 TINT : 0

4.2 Ajuste

(1) Presione el botón ADJ o SVC en el control remoto para

obtener la linea horizontal. (2) Gire el volumen Screen hasta hacer desaparecer la línea

horizontal y gire en sentido contrario hasta que se empieze

a mostrar la línea horizontal.

5. Ajuste de Pureza y Convergencia

5.1 Ajuste de Pureza

(1) Pasos preliminares

Reciba el patrón de barrido ROJO.

Desmagnetize el CPT y el gabinete con un desmagnetizador.

(2) Ajuste de Línea Horizontal

Preajuste la Convergencia estática(STC) con el

magneto de 4 y 6 polos.

Verifique si el haz cae en el agujero de la malla fijando dos magnetos bipolares en direcciones opuestas respectivamente. Si no, ajuste un magneto bipolar de manera que el haz caiga en el agujero de la malla con precisión.

(3) Ajuste de Pureza

Acerque el Yugo al CPT.

Reciba el patrón rojo y ajuste el magneto de dos polos barras de color rojo para localizar el centro y hacer las porciones de color verde y azul iguales.<Fig. 1> (Tenga cuidado con el ARO si el magneto de dos polos está abierto más de 30 grados)

Ponga la pantalla completamente roja, moviendo el Yugo hacia atrás lentamente.<Fig. 2> (Cuando ajuste el yugo, use un destornillador eléctrico cuya presión de torque sea menor a 10Kg/Cm.)

5.2 Ajuste de Convergencia

(1) Prueba de equipo

Bobina desmagnetizadora Jig de fijación de convergencia

(2) Pasos Preliminares

Ponga el TV en funcionamiento 30 minutos antes del

ajuste.

Desmagnetize el CPT y el gabinete con la bobina desmagnetizadora. Reciba el patrón Cross Hatch. Ajuste el contraste y el brillo para su observación.

(3) Ajuste de convergencia Estática (STC)

Reciba el patrón Cross Hatch. Ajuste el Foco con el ajuste de volumen de foco.

Abra los magnetos de 4 polos hasta que las líneas verticales rojas y azules se unifiquen.

Rote los magnetos de 4 polos manteniendo el ángulo entre los dos magnetos de 4 polos hasta que las líneas horizontals roja y azul se unifiquen.

- 6 -

INSTRUCCIONES DE AJUSTE

G R BG R B

RG R B

<Fig. 1>

<Fig. 2>

Abra los magnetos de 6 polos hasta que el ajuste horizontal la línea Magenta (rojo y azul)y verde se unifiquen.

Rote los magnetos de 6 polos hasta que la línea vertical

magenta (rojo y azul) y la línea verde se unifiquen.

(4) Ajuste de Convergencia Dinámica (DYC)

Ajuste de Línea Vertical : Ajuste moviendo el yugo a la derecha y a la izquierda. Ajuste de Línea Horizontal : Ajuste moviendo el yugo hacia arriba y hacia abajo.

6. Ajuste de Balance de Blanco

6.1 Equipo de Prueba

(1) Medidor automático de balance de blanco(Puede generar

patrones de alta o baja luminosidad)

(2) Medidor de balance de blanco (CRT Analizador de color,

CA-100)

(3) Control remoto SVC para los ajustes.

6.2 Pasos Preliminares

Realice los ajustes del screen primero.

6.3 Ajuste

(1) El balance de blanco puede ajustarse con el control

remoto SVC.

(2) Entre en el modo de ajuste presionando el botón

INSTART. (3) Ajuste el item con CH D, E. (4) Ajuste los datos con VOL F, G.

(5) Procedimientos de Ajuste

Ajuste el contraste y el brillo hasta que la señal del área

de alta luminosidad sea 35Ft_L. Seleccione el G-DRIVE(SUB 7) y ajuste la coordenada Y en Altal luminosidad y seleccione B-DRIVE(SUB 8) y ajuste la coordenada X de manera que las coordenadas del color en alta luminosidad tenga los valores de la Tabla de abajo.

Ajuste el contraste y el brill de manera que le nivel del brillo sea 4.5Ft_L. Seleccione G-CUT(SUB 5) y ajuste la coordenada Y en baja luminosidad y seleccione B-CUT(SUB 6) y ajuste la coordenada X de manera que las coordenadas del color en baja luminosidad tenga los valores de la Tabla de abajo.

Repita los pasos del ~ hasta obtener las coordenadas del color en alta y baja luminosidad. Revise los resultados del ajuste utilizando un medidor de balance de blanco.

7. Ajuste de Foco

Ajuste después de poner la unidad en funcionamiento el tiempo suficiente.

7.1 Pasos Preliminares

(1) Reciba el patrón estándar LG (patrón digital, 480NC,

13CH).

(2) Ajuste la condición de imagen al modo “CLEAR”.

CLEAR CONTRAST : 100

BRIGHTNESS : 50 COLOR : 50 SHARPNESS : 50 TINT : 0

7.2 Ajuste

Ajuste el foco central con el volumen superior del foco y ajuste el foco de las esquinas con el volumen inferior del foco.Repita el ajuste del foco hasta que tenga un foco apropiado

8. Ajuste de Sub-Brillo

El balance de Blanco debe ajustarse primero.

8.1 Pasos Preliminares

(1) Reciba el Mono Scope . (2) Seleccione la condición de imagen “CLEAR”.

8.2 Ajuste

(1) Seleccione el modo de Sub-Brillo presionando el botón

ADJ o SVC en el control remoto de svc.

(2) Ajuste hasta que el número “2” desaparezca en la escala

gris de la señal MONO Scope mediante los botones VOLF, VOLG. (21” FLAT Modelo : 3)

- 7 -

Localización

C L,R,X,Y A,B,D,E 3,6,9,12 2,4,8,10

Convergencia

Colores : R/B, R/G, B/G <Unidad : mm>

Cada indicador se

mantiene en un rango de 30

ø.

Ajuste después de

calentar el tubo de pantalla por más de 15 minutos.

La posición de ajuste es

el centro del círculo de arriba.

La especificación de la

dirección horizontal y vertical son iguales.

10 12 2

A X B

9 L C R 3

D Y E

8 6 4

CondiciónEspecificaciónContenido

Colores Colores Colores Colores Colores

14"

0.8

1.0

1.4

15"

0.8

1.0

1.4

20"

0.8

1.0

1.4

21"

0.8

1.0

1.4

Temperatura

del color

10,000

800

MPCD

Coordenada

0.282

0.008

Coordenada

0.288

0.008

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Gray Scale

Color Bar

9. Ajuste de Sub-Tinte

(1) Reciba el SMPTE . (2) Seleccione el modo de Sub-Tinte presionando el botón

ADJ o SVC en el control remoto de svc.

(3) Ajuste hasta que el color tapa y fondo se parezcan con

los botones VOLF, G.

10. Ajuste de datos de Deflexión

10.1 Pasos Preliminares

(1) Fije los datos de deflexión con el control remoto de SVC. (2) Entre al modo de ajuste de deflexión por medio del botón

INSTART.

(3) Use los botones CHD, CHE para cambiar los item de

ajustes.

(4) Use los botones VOLF, VOLG para cambiar los datos.

10.2 Ajustes

(1) Ajuste de Posición Horizontal

Seleccione SUB 1(H POSIT) y ajuste hasta que la imagen izquierda y derecha sean simétricamente igual.

(2) Ajuste de Posición Vertical

Seleccione el SUB 2(V-POS) y ajuste hasta que el centro mecánico y el centro de la pantalla se unan.

(3) Ajuste del Tamaño Vertical

Seleccione SUB 3(V ISZ) y ajuste hasta que el pequeño círculo interno del Patrón Digital coincida con la línea exterior de la pantalla como se muestra en la figura.

- 8 -

+ 16 hidden pages