PANASONIC PT-AE900E User Manual

Projecteur LCD

Guide d’utilisation de la télécommande

Modèle n° PT-AE900E

■ Cette télécommande peut être utilisée pour effectuer des opérations de
réglage simples pour le système de cinéma à domicile, en plus des
opérations d’utilisation du projecteur (PT-AE900E).

■ Veiller à lire attentivement ce Guide d’utilisation de la télécommande, afin de
pouvoir utiliser les appareils en toute sécurité.

■ Veiller aussi à lire attentivement le mode d’emploi du projecteur et du
système de cinéma à domicile lorsqu’on utilise la télécommande.

■ Après avoir lu ce Guide d’utilisation, le conserver dans un endroit sûr pour
pouvoir s’y reporter ultérieurement au besoin.

2

Caractéristiques

3

Sommaire

Cette télécommande peut être utilisée pour faire fonctionner plusieurs appareils
d’un système de cinéma à domicile avec une seule télécommande, au lieu
d’utiliser plusieurs télécommandes individuelles.

B Possibilité de faire fonctionner 8 appareils au maximum

Il est possible de faire fonctionner 8 appareils (tels qu’un projecteur, un
lecteur/enregistreur DVD, un magnétoscope, un téléviseur et un amplificateur)
au maximum.
Les touches de sélection peuvent être utilisées pour sélectionner tout d’abord
un appareil du système de cinéma à domicile, et on pourra alors faire
fonctionner l’appareil sélectionné à l’aide de la télécommande.
Au moment de l’achat, la télécommande a été programmée avec des signaux
de télécommande destinés aux produits Panasonic, afin que l’on puisse utiliser
ces produits avec une seule télécommande.

B Possibilité de faire fonctionner des systèmes de cinéma à domicile

fabriqués par des sociétés autres que Panasonic

Les signaux de télécommande utilisés par les principaux fabricants de systèmes
de cinéma à domicile, dont Panasonic, ont été enregistrés dans la télécommande.
Il est possible d’utiliser la télécommande pour effectuer les opérations de télécommande
pour les autres appareils en sélectionnant simplement le modèle et le code des appareils.

B Apprentissage facile des signaux de télécommande

Si aucun code n’est disponible pour les appareils qu’on utilise, ou si l’on veut
personnaliser les fonctions que l’on utilise le plus souvent, il est possible
d’utiliser la télécommande pour effectuer l’apprentissage des fonctions.
(La télécommande de l’autre appareil est nécessaire pour effectuer les
opérations d’apprentissage.)

B Possibilité d’effectuer l’affichage personnalisé des fonctions souvent

utilisées sur le LCD

Les fonctions correspondant aux touches de fonction des appareils enregistrés
peuvent être affichées sur le LCD de la télécommande.
Il est possible d’entrer jusqu’à 3 caractères (caractères alphabétiques, chiffres
et symboles) pour chaque touche de fonction dont on a effectué
l’apprentissage, afin de créer le nom que l’on désire afficher pour cette fonction.

B Possibilité de réaliser une macro pour allumer ou éteindre simultanément

tous les appareils sélectionnés

Il est possible d’allumer et d’éteindre simultanément 8 appareils au maximum en
maintenant enfoncé l’interrupteur d’alimentation du système pendant 3 secondes ou plus.

B Fonction d’éclairage rétroactif

Lorsqu’on appuie sur la touche LIGHT, le LCD et les touches s’éclairent afin qu’on
puisse utiliser la télécommande facilement, même dans des endroits obscurs.

Remarque:

Ne pas utiliser la télécommande pour faire fonctionner des appareils autres que
ceux qui composent le système de cinéma à domicile.

Caractéristiques 2
Sommaire 3
Nom et fonction de composant 4
Utilisation 6

Utilisation du projecteur 6
Utilisation du système de cinéma à domicile 6

Réglage des signaux de télécommande pour
les systèmes de cinéma à domicile 7

Sélection et entrée des codes d’appareil 8
Réglage des appareils du système de cinéma à domicle

lorsqu’on ignore le code d’appareil

10

Apprentissage des signaux de télécommande directement
à partir des appareils du système de cinéma à domicile

12

Suppression des signaux de télécommande des
équipements de cinéma à domicile 14

Suppression des fonctions des touches une par une 14
Suppression de tous les réglages pour USER 1-3 15

Changement du contenu de l’affichage à
cristaux liquides 16

Pour allumer et éteindre simultanément tous les
appareils du système de cinéma à domicile 18

Utilisation de la fonction de macro 18
Configuration de la fonction de macro 18

Liste des affichages du LCD 20

Affichages des appareils sélectionnés 20
Messages affichés 20
Liste des caractères d’affichage 20
Guide des touches de fonction 21

Liste des fonctions de la télécommande 22
Liste des codes d’équipement 24

Remarque:

Il pourra être impossible de faire fonctionner certains appareils avec cette télécommande.

Affichage à cristaux liquides

L’appareil sélectionné apparaît en haut, les fonctions
utilisables sur cet appareil apparaissent en bas.
(✱ pp. 20-21)

4

Nom et fonction de composant

5

✱

Les touches représentées dans cette couleur sont les touches
qui peuvent être utilisées pour les fonctions apprises.

Touche d’alimentation du projecteur

Elle permet d’allumer et d’éteindre le projecteur.

Touche MUTE

Pour couper le son.

Touche Channel

Pour sélectionner le canal.

Touche Projector

Pour basculer des fonctions de télécommande
au mode de projecteur.

Touche MENU

Pour faire passer l’équipement sélectionné au
mode de menu.

Touche FGHI

Pour déplacer la sélection vers le haut ou le bas,
ou vers la gauche ou la droite.

Touche NORMAL

Pour remettre les réglages à leur valeur par défaut.

Touche PC MODE

Pour passer au menu d’image.

Touche ASPECT

Pour changer le taux d’aspect.

Touche de réglage MAIN

Pour faire apparaître le menu “Image Adjust”.

Touche de réglage ADVANCED

Pour faire apparaître le menu “Avancé”.

Touche d’alimentation du système

Pour allumer et éteindre les équipements autres que
le projecteur.

Touche LIGHT

Allume et éteint l’éclairage rétroactif de cette télécommande.

Touche SETUP

Pour passer au mode de configuration pour l’équipement de système sélectionné.

Touche SOURCE (✱ p.6)

Pour sélectionner l’équipement à utiliser.

Touche VOLUME

Pour régler le volume sonore.

Touche ENTER

Pour accepter l’élément sélectionné.

Touches de lecture vidéo/DVD

Pour utiliser les fonctions de lecture de vidéo et de
DVD.

Touche RETURN

Lorsqu’un menu est affiché, cette touche permet de
revenir au menu précédent.

Touche SHUTTER

Pour masquer les images momentanément.

Touches de sélection d’entrée

Pour sélectionner les signaux d’entrée de
l’équipement connecté.

Touche MEM LOAD

Pour faire apparaître le menu “CHARG.MEM”.

Touche C.C.M. (Gestion des Couleurs Cinéma)

Pour faire apparaître le menu “Gest Couleur”.

Touches de fonction (A/B/C)

Pour utiliser les fonctions affichées pour
l’équipement sélectionné.

6

Utilisation

Réglage des signaux de télécommande pour les systèmes de cinéma à domicile

■ Utilisation du projecteur

■

Utilisation du système de cinéma à domicile

7

1

1

Appuyer sur
[SELECT].

2

(Exemple: Lorsque “DV D” est sélectionné)

3

Appuyer sur la touche correspondant à l’opération voulue.

■

Méthodes d’apprentissage des signaux de télécommande

Il est possible d’utiliser les trois méthodes d’apprentissage des signaux de télécommande suivantes.

Sélection et entrée des codes d’appareil

Effectuer la sélection dans la liste des codes d’appareil.

p.8

p.10

p.12

Lorsqu’on appuie sur [PROJECTOR], le fonctionnement
passe du mode système de cinéma à domicile au mode
projecteur.

Au moment de l’achat, la télécommande a été programmée avec des signaux de
télécommande destinés aux produits Panasonic. Si l’on veut faire fonctionner des appareils
d’autres fabricants, ou s’il est impossible de faire fonctionner vos produits Panasonic, il faut
effectuer les réglages suivants.

Sélectionner l’appareil que l’on veut
utiliser, puis appuyer sur [ENTER].

B

Pour utiliser des appareils du système de cinéma à domicile

Appuyer sur la touche correspondant à
l’opération voulue.

Remarque:

B Au moment de l’achat, la télécommande a été programmée avec des

signaux de télécommande destinés aux produits Panasonic.

B S’il est impossible de faire fonctionner les appareils en utilisant les réglages

par défaut, se reporter à la section “Réglage des signaux de télécommande
pour les systèmes de cinéma à domicile” ( p.7)

B Par défaut, les réglages pour USER1-3 sont vides.
B Si l’on n’appuie sur aucune touche pendant 10 secondes ou plus pendant

cette procédure, le LCD s’éteint.

B Si l’éclairage est allumé, il s’éteindra si aucune opération n’est effectuée

pendant 10 secondes ou plus.

B

Si l’affichage à cristaux liquides s’éteint pendant qu’un appareil clignote en raison de la
sélection d’un appareil, l’appareil sélectionné en dernier sera celui qui peut être utilisé.

Remarque:

B Ne pas utiliser la fonction d’apprentissage pour enregistrer des signaux de

télécommande depuis d’autres télécommandes d’apprentissage sur
lesquelles l’apprentissage a été effectué par ces télécommandes. Sinon, des
erreurs de fonctionnement se produiront.

B Si aucune opération n’est effectuée pendant 60 secondes ou plus pendant

les opérations de configuration, le délai de réalisation de l’opération sera
dépassé et le mode de réglage sera annulé.

Réglage des appareils du système de cinéma à

domicile lorsqu’on ignore le code d’appareil

Pour effectuer l’apprentissage des signaux de télécommande
à partir d’appareils dont on ignore le code d’appareil,
effectuer le réglage à l’aide de la fonction de recherche.

Apprentissage des signaux de télécommande

directement à partir des appareils du système de

cinéma à domicile

S’il est impossible d’effectuer l’opération en utilisant un code d’appareil,
on peut effectuer l’apprentissage des signaux de télécommande
directement à partir de l’appareil du système de cinéma à domicile.

(Exemple: Lorsque [PLAY] est sélectionné)

Si l’on veut annuler un réglage
avant qu’il soit accompli··

Suggestion

Appuyer sur [SETUP].