Panasonic PT-AE900E User Manual [de]

Proiettore LCD

Guida operativa del telecomando

Modello numero PT-AE900E

■ Questo telecomando può essere utilizzato per eseguire operazioni di
configurazione dei sistemi home theatre, oltre che per il funzionamento del
proiettore (PT-AE900E).

■ Accertarsi di leggere attentamente questa Guida operativa del telecomando
per utilizzare l’apparecchio in modo sicuro.

■ Inoltre, quando si utilizza il telecomando, accertarsi di leggere attentamente
le istruzioni per il proiettore e il sistema home theatre.

■ Dopo aver letto questa Guida operativa, conservarla in un luogo sicuro come
riferimento futuro.

2

Caratteristiche

3

Sommario

Questo telecomando può essere utilizzato per controllare gli apparecchi dei sistemi
home theatre con un unico telecomando, invece di utilizzare diversi telecomandi.

Nota:

Non utilizzare questo telecomando per controllare apparecchi diversi dal
sistema home theatre.

Nota:

Potrebbe non essere possibile controllare alcuni apparecchi tramite questo
telecomando.

Caratteristiche 2
Sommario 3
Nomi e funzioni delle singole parti 4
Funzionamento 6

Controllo del proiettore 6
Controllo del sistema home theatre 6

Configurazione dei segnali telecomando per i
sistemi home theatre 7

Selezione e inserimento dei codici degli apparecchi 8
Configurazione degli apparecchi dei sistemi home

theatre per cui non si conosce il codice apparecchio

10

Riconoscimento dei segnali telecomando direttamente
dagli apparecchi dei sistemi home theatre

12

Eliminazione dei segnali telecomando degli
apparecchi home theatre 14

Eliminazione delle singole funzioni dei pulsanti 14
Eliminazione di tutte le impostazioni per USER 1-3 15

Modifica del contenuto del display LCD 16
Accendere e spegnere tutti insieme gli

apparecchi del sistema home theatre 18

Uso della funzione macro 18
Configurazione della funzione macro 18

Elenco display LCD 20

Display apparecchio selezionato 20
Messaggi sul display 20
Elenco dei caratteri del display 20
Guida dei pulsanti funzione 21

Elenco delle funzioni del telecomando 22
Elenco codici apparecchi 24

B È possibile controllare fino a un massimo di 8 apparecchi.

È possibile controllare fino a un massimo di 8 apparecchi (proiettori,
lettori/registratori DVD, deck video, TV e amplificatori). I pulsanti di selezione
possono essere utilizzati per selezionare un apparecchio del sistema home
theatre, sarà quindi possibile controllare l’apparecchio selezionato utilizzando il
telecomando. Quando il telecomando viene acquistato, esso è programmato
con i segnali telecomando per i prodotti Panasonic, in modo che sia possibile
controllare tali prodotti con un unico telecomando.

B È inoltre possibile controllare sistemi home theatre di produttori diversi

da Panasonic.

È possibile configurare il telecomando per molti dei principali produttori di
sistemi home theatre, inclusa Panasonic. È possibile utilizzare il telecomando
per eseguire operazioni di controllo remoto per gli altri apparecchi
semplicemente selezionando il modello e il codice degli apparecchi.

B I segnali di telecomando possono essere riconosciuti dall’apparecchio in

modo agevole

Se per gli apparecchi utilizzati non sono disponibili i codici o se si desidera
personalizzare le funzioni più frequentemente utilizzate, è possibile utilizzare il
telecomando in modo che riconosca le funzioni. (Per eseguire le operazioni di
riconoscimento, è necessario il telecomando dell’altro apparecchio.)

B È possibile visualizzare un display personalizzato delle funzioni più

frequentemente utilizzate sul display LCD

Sul display LCD del telecomando possono essere visualizzate le funzioni
corrispondenti ai pulsanti funzione degli apparecchi registrati. Per ciascun
pulsante funzione è possibile immettere fino a 3 caratteri (caratteri alfabetici,
numerici e simboli) precedentemente riconosciuti, per creare un nome
personalizzato da visualizzare per la funzione corrispondente.

B È possibile creare una macro per accendere o spegnere

contemporaneamente tutti gli apparecchi selezionati

È possibile accendere e spegnere contemporaneamente fino a 8 apparecchi
premendo il pulsante power del sistema per almeno 3 secondi.

B Funzione di retroilluminazione

Quando si preme il pulsante LIGHT, il display LCD e i pulsanti si illuminano in
modo che sia possibile utilizzare agevolmente il telecomando anche in ambienti
oscuri.

Display a cristalli liquidi

La parte superiore indica l’apparecchio selezionato, la
parte inferiore indica le funzioni di tale apparecchio che
è possibile controllare.
(✱

pp. 20-21)

4

Nomi e funzioni delle singole parti

5

✱ I pulsanti mostrati in questo colore sono i pulsanti che

è possibile utilizzare per le funzioni di riconoscimento.

Pulsante di accensione del proiettore

Attiva e disattiva l’alimentazione del proiettore.

Pulsante MUTE

Disattiva l’audio.

Pulsante Channel

Seleziona il canale.

Pulsante Projector

Imposta le funzioni del telecomando in modalità
proiettore.

Pulsante MENU

Imposta la modalità menu per l’apparecchio
selezionato.

Pulsante FGHI

Sposta la selezione verso l’alto o il basso e a
destra o a sinistra.

Pulsante NORMAL

Reimposta i valori sulle impostazioni predefinite in
fabbrica.

Pulsante PIC.MODE

Imposta il menu immagine.

Pulsante ASPECT

Imposta il rapporto immagine.

Pulsante di regolazione MAIN

Visualizza il menu “Immagine Adjust”.

Pulsante di regolazione ADVANCED

Visualizza il menu “Avanzato”.

Pulsante alimentazione del sistema

Attiva/disattiva l’alimentazione dell’apparecchio e
accende/spegne il proiettore.

Pulsante LIGHT

Attiva e disattiva la retroilluminazione del telecomando.

Pulsante SETUP

Imposta la modalità di setup per l’apparecchio selezionato.

Pulsante SOURCE

(✱

p.6)

Seleziona l’apparecchio da attivare.

Pulsante VOLUME

Regola il volume dell’audio.

Pulsante ENTER

Questo pulsante conferma la voce selezionata.

Pulsanti riproduzione DVD/video

Questi pulsanti vengono utilizzati per le funzioni
relative alla riproduzione DVD e video.

Pulsante RETURN

Quando viene visualizzato un menu, con questo
pulsante si torna al menu precedente.

Pulsante SHUTTER

Questo pulsante nasconde temporaneamente le
immagini.

Pulsanti per la selezione dell’ingresso

Questi pulsanti selezionano i segnali di ingresso
dell’apparecchio collegato.

Pulsante MEM.LOAD

Visualizza il menu “Richiamo Memoria”.

Pulsante C.C.M. (Cinema Colour Management)

Visualizza il menu “Gestione Colori”.

Pulsanti funzione (A/B/C)

Agiscono sulle funzioni visualizzate
dell’apparecchio selezionato.

6

Funzionamento

Configurazione dei segnali telecomando per i sistemi home theatre

■ Controllo del proiettore

■ Controllo del sistema home theatre

7

1

1

Premere [SELECT].

2

(Esempio: Quando è selezionato “DVD”)

3

Premere il pulsante corrispondente
all’operazione desiderata.

BSe si controllano apparecchi di sistemi theatre

■ Metodi di riconoscimento dei segnali telecomando

È possibile utilizzare i tre seguenti metodi di riconoscimento dei segnali telecomando.

Eseguire la selezione dall’elenco dei codici apparecchio.

p.8

p.10

p.12

Quando si preme [PROJECTOR], la modalità
operativa ritorna dal sistema home theatre al
proiettore.

Quando questo telecomando viene acquistato, esso è programmato con i segnali
telecomando per i prodotti Panasonic. Se si desidera controllare apparecchi di altri
produttori o se non è possibile controllare i prodotti Panasonic, è necessario eseguire le
operazioni di configurazione descritte di seguito.

Selezionare l’apparecchio da controllare e
quindi premere [ENTER].

Premere il pulsante corrispondente
all’operazione desiderata.

Note:

B Quando il telecomando viene acquistato, esso è programmato con i segnali

telecomando per i prodotti Panasonic.

B Se non è possibile controllare gli apparecchi utilizzati con le impostazioni

predefinite, fare riferimento a “Configurazione dei segnali telecomando per i
sistemi home theatre” ( p.7)

B Le impostazioni predefinite per USER1-3 prevedono che tali impostazioni

rimangano vuote.

B Se non si esegue nessuna operazione per 10 secondi o più durante questa

procedura, il display LCD si spegne.

B Se l’illuminazione è attiva, si spegne se non viene eseguita alcuna operazione

per 10 secondi o più.

B

Se il display LCD si spegne mentre l’indicazione di un apparecchio lampeggia in seguito
alla selezione dell’apparecchio, sarà possibile controllare l’ultimo apparecchio selezionato.

Nota:

B Non utilizzare la funzione di riconoscimento per registrare segnali

telecomando tramite l’interazione con telecomandi per cui già è stata già
utilizzata la funzione di riconoscimento dei segnali dai telecomandi originali.
In caso contrario, potrebbero verificarsi errori di funzionamento.

B Se non viene eseguita nessuna operazione per 60 secondi o più durante la

procedura di configurazione, l’operazione va in time out e la modalità di
configurazione viene annullata.

Configurazione degli apparecchi dei sistemi

home theatre per cui non si conosce il codice

apparecchio

Selezione e inserimento dei codici degli

apparecchi

Per poter riconoscere i segnali telecomando degli apparecchi
per cui non si conosce il codice apparecchio corrispondente,
eseguire la configurazione utilizzando la funzione di ricerca.

Riconoscimento dei segnali telecomando

direttamente dagli apparecchi dei sistemi home

theatre

Se il funzionamento non è possibile utilizzando un codice
apparecchio, è possibile riconoscere i segnali telecomando
direttamente dall’apparecchio del sistema home theatre.

(Esempio: Quando è selezionato [PLAY])

Suggerimento

Premere [SETUP].

Se si desidera annulla un’operazione di
impostazione prima che venga completata··