Panasonic PT-AE900E User Manual [es]

Proyector LCD

Manual de funcionamiento del mando a distancia

Modelo No. PT-AE900E

■ Este mando a distancia puede utilizarse para realizar operaciones simples de
configuración en su sistema de cine en casa además de manejar el proyector
(PT-AE900E).

■ Asegúrese de leer atentamente este manual de funcionamiento del mando a
distancia para utilizar los dispositivos de manera segura.

■ También asegúrese de leer atentamente las instrucciones del proyector y del
sistema de cine en casa cuando utiliza el mando a distancia.

■ Después de leer este manual de funcionamiento, consérvelo en un lugar
seguro para futuras referencias.

2

Funciones

3

Contenido

Se puede utilizar este mando a distancia para manejar los dispositivos del
sistema de cine en casa con un solo mando a distancia en lugar de la molestia
que ocasiona tener que usar varios mandos a distancia.

B Se pueden hacer funcionar hasta un máximo de 8 dispositivos.

Se pueden hacer funcionar hasta un máximo de 8 dispositivos (como un
proyector, reproductor/grabador de DVD, unidad de video, TV y amplificador).
Se pueden utilizar los botones de selección para seleccionar un dispositivo en
su sistema de cine en casa y luego puede hacer funcionar el dispositivo
seleccionado utilizando el mando a distancia. Cuando lo compra, el mando a
distancia está programado con las señales del mando a distancia de los
productos Panasonic, por lo tanto dichos productos se pueden manejar con un
solo mando a distancia.

B También se pueden hacer funcionar sistemas de cine en casa que no

fueron fabricados por Panasonic.

En este mando a distancia, se grabaron las señales del mando a distancia de
muchos sistemas de cine en casa principales incluyendo Panasonic. Puede
utilizar el mando a distancia para realizar operaciones de mando a distancia con
otros dispositivos seleccionando simplemente el modelo y código del dispositivo.

B Se pueden programar fácilmente las señales del mando a distancia.

Si no hay códigos disponibles para los dispositivos que está utilizando o si le
gustaría personalizar las funciones que utiliza con mayor frecuencia, puede
utilizar el mando a distancia para programar las funciones. (Se necesita el mando
a distancia del otro dispositivo para realizar operaciones de programación.)

B Es posible personalizar la visualización de las funciones utilizadas con

mayor frecuencia en la LCD.

La función correspondiente a los botones de funciones en los dispositivos
grabados se puede visualizar en la LCD del mando a distancia. Se pueden
ingresar hasta 3 caracteres (alfabéticos, numéricos y símbolos) para cada botón
de funciones que se ha programado a fin de crear su propio nombre preferido
que se visualizará para dicha función.

B Puede crear una macro para encender o apagar los dispositivos

seleccionados de una sola vez.

Puede encender y apagar la energía de hasta 8 dispositivos simultáneamente
presionando el botón de encendido del sistema durante 3 segundos o más.

B Función de contraluz

Cuando presiona el botón LIGHT (Luz), la LCD y los botones se iluminan para que
pueda utilizar el mando a distancia cómodamente incluso en lugares oscuros.

Nota:

No utilice el mando a distancia para manejar cualquier otro equipo que no sea
su sistema de cine en casa.

Nota:

Puede no ser posible hacer funcionar algunos dispositivos con este mando a
distancia.

Funciones 2
Contenido 3
Nombres y funciones de cada parte 4
Funcionamiento 6

Manejo del proyector 6
Manejo del sistema de cine en casa 6

Configuración de las señales del mando a
distancia para sistemas de cine en casa 7

Selección e ingreso de códigos del dispositivo 8
Configuración de dispositivos del sistema de cine en

casa cuando no conoce el código del dispositivo

10

Programar las señales del mando a distancia directamente
desde los dispositivos del sistema de cine en casa

12

Eliminación de las señales del mando a
distancia del equipo de cine en casa 14

Eliminación de funciones de los botones una por una 14
Eliminar todas las configuraciones de USER 1-3 15

Cambio de los contenidos de la pantalla LCD 16
Encender y apagar la energía de los dispositivos

del sistema de cine en casa de una sola vez

18

Utilización de la función macro 18
Configuración de la función macro 18

Lista de la pantalla LCD 20

Pantallas del dispositivo seleccionado 20
Mensajes de visualización 20
Lista de caracteres de visualización 20
Guía del botón de funciones 21

Lista de las funciones del mando a distancia 22
Lista de códigos de equipo 24

Pantalla de cristal líquido

La parte superior muestra el dispositivo seleccionado y
la parte inferior muestra las funciones que se pueden
utilizar de dicho dispositivo.
(✱ pág. 20-01)

4

Nombres y funciones de cada parte

5

✱ Los botones que se muestran en este color son botones

que pueden utilizarse para las funciones programadas.

Botón power (encendido/apagado) del proyector

Este botón enciende y apaga el proyector.

Botón MUTE (Silencio)

Este botón apaga el sonido.

Botón Channel (Canales)

Este botón se utiliza para seleccionar los canales.

Botón Projector (Proyector)

Este botón cambia las funciones del mando a
distancia al modo proyector.

Botón MENU (Menú)

Este botón se utiliza para cambiar al modo menú
para el equipo seleccionado.

FGHI botón

Este botón se utiliza para trasladarse de arriba hacia
abajo o de izquierda a derecha.

Botón NORMAL

Este botón se utiliza para regresar los valores
establecidos al ajuste por defecto de fábrica.

Botón PIC.MODE (Modo PIC)

Este botón se utiliza para cambiar al menú de imagen.

Botón ASPECT (Aspecto)

Este botón se utiliza para cambiar la relación de aspecto.

Botón de ajuste MAIN (Principal)

Este botón visualiza el menú “IMAGEN”

Botón de ajuste ADVANCED (Avanzado)

Este botón visualiza el menú “AVANZATO”.

Botón power del sistema

Este botón enciende el suministro de energía del equipo que
no sea el encendido y apagado del proyector.

Botón LIGHT (Luz)

Encienda y apague el contraluz de este mando a distancia.

Botón SETUP (Configuración)

Este botón se utiliza para cambiar al modo de configuración
para el sistema seleccionado.

Botón SOURCE (Fuente) (✱ p.6)

Este botón se utiliza para seleccionar el equipo a utilizar.

Botón VOLUME (Volumen)

Este botón se utiliza para ajustar el volumen del sonido.

Botón ENTER (Ingresar)

Este botón se utiliza para aceptar el ítem seleccionado.

Botones de reproducción de DVD/video

Estos botones se utilizan para las funciones relacionadas
con la reproducción de DVD y video.

Botón RETURN (Regresar)

Cuando se visualiza un menú, este botón se utiliza para
regresar al menú anterior.

Botón SHUTTER (Obturar)

Este botón se utiliza para ocultar imágenes momentáneamente.

Botones de selección de entradas

Estos botones se utilizan para seleccionar las señales de
entrada del equipo conectado.

Botón MEM.LOAD (Carga de memoria)

Este botón se utiliza para visualizar el menú “RECUPEPAR
MEMORIA”

Botón C.C.M. (Cinema Colour Management)

Este botón se utiliza para visualizar el menú “BALANCE DE
COLOR”

Botones de funciones (A/B/C)

Estos botones se utilizan para hacer funcionar las
funciones visualizadas para el equipo seleccionado.

6

Funcionamiento

Configuración de las señales del mando a distancia para sistemas de cine en casa

■ Manejo del proyector

■ Manejo del sistema de cine en casa

7

1

1

Presione [SELECT]
(Seleccionar).

2

(Ejemplo: Cuando selecciona “DVD”)

3

Presione el botón de la función deseada.

■

Métodos de programación de la señal del mando a distancia

Se pueden utilizar los siguientes tres métodos de programación de la señal del mando
a distancia.

Selección e ingreso de códigos del dispositivo

Seleccione de la lista de códigos del dispositivo.

p.8

p.10

p.12

Cuando presione [PROJECTOR] (Proyector), el
funcionamiento cambiará nuevamente del sistema
de cine en casa al proyector.

Cuando lo compra, este mando a distancia está programado con las señales del mando a
distancia de los productos Panasonic. Si le gustaría hacer funcionar dispositivos de otros
fabricantes, o si no se pueden hacer funcionar sus productos Panasonic, se necesitarán las
siguientes operaciones de configuración.

Seleccione el dispositivo que desea hacer
funcionar y presione [ENTER] (Ingresar).

Presione el botón de la función deseada.

Nota:

B Cuando lo compra, el mando a distancia está programado con las señales

del mando a distancia de los productos Panasonic.

B Si no se pueden hacer funcionar los dispositivos que está utilizando con las

configuraciones predeterminadas, consulte la “Configuración de señales del
mando a distancia para sistemas de cine en casa” ( p.7)

B Las configuraciones predeterminadas para el USER1-3 (Usuario 1-3) deben

estar vacías.

B Si no presiona ningún botón por 10 segundos o más durante el

procedimiento, la LCD se apagará.

B Si la luz está encendida, se apagará si no se realiza ninguna operación

durante 10 segundos o más.

B

Si la LCD se apaga mientras un dispositivo está parpadeando debido a la selección
de un dispositivo, el último dispositivo seleccionado será el que se podrá utilizar.

Nota:

B No utilice la función de programación para grabar las señales del mando a

distancia de otros mandos a distancia programables que han sido
programadas en dichos mandos a distancia. Si se hace esto, pueden surgir
errores de funcionamiento.

B Si no se realiza ninguna operación por 60 segundos o más durante la etapa

de configuración, la operación será interrumpida y se cancelará el modo de
configuración.

Configuración de dispositivos del sistema de
cine en casa cuando no conoce el código del

dispositivo

Para programar las señales del mando a distancia de
dispositivos de los que no conoce el código, configure
usando la función de búsqueda.

Programar las señales del mando a distancia

directamente desde los dispositivos del sistema

de cine en casa

Si no es posible la operación usando el código del dispositivo,
puede programar las señales del mando a distancia
directamente desde el dispositivo del sistema de cine en casa.

B Si está haciendo funcionar dispositivos del

sistema de cine en casa

(Ejemplo: Cuando selecciona [PLAY])

Consejo

Presione [SETUP].

Si desea cancelar una configuración
antes de que haya finalizado··