Panasonic NV-SV121, NV-MV21, NV-HV51, NV-HV61, NV-MV16 User Manual [fi]
Videonauhuri
Käyttöohjeet
VHS
PAL
625
NV-SV121 Sarja (S-VHS, Hi-Fi)
REC
TIMER REC
PULL OPEN
CH
Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ja erityisesti turvallisuusohjeet sivulta 3
täysin läpi ennen kuin liität laitteen, otat sen käyttöön tai suoritat säätöjä.
NV-HV61 Sarja (Hi-Fi)
NV-HV51 Sarja (Hi-Fi)
.
SUPER LP 35x JET SEARCH
3D DNR
TBC
NV-MV21 Sarja (Mono)
NV-MV16 Sarja (Mono)
EJECT
Super VHS
ET
Sisällysluettelo Sivu
Mukana toimitetut lisävarusteet 2
Paristojen asettaminen
Turvallisuusohjeita 3
Etupuoli-VCR 4
Takapuoli-VCR 5
Kaukosäätimen toiminnot 6-7
Liittäminen 21-napaisella scart-johdolla 8
VCR Auto Setup 21-napaisella scart-johdolla
Liittäminen S-VIDEO-johdolla 9
VCR Auto Setup S-VIDEO-johdolla
Liittäminen RF-koaksiaalikaapelilla 10
VCR Auto Setup RF-koaksiaalikaapelilla
Kanavan virittäminen / kuvahäiriöiden poistaminen 11
Päivä- ja Aika-säädöt
Ulkoiset laitteet
Set Top Boxin, satelliittivastaanottimen, 12
dekooderin
Vahvistimen liittäminen, Liitäntä AV3-tuloon 13
Valikko-ohjaus 14
Manuaaliset säädöt
Tv-lähettimien tallentaminen uudelleen 15
Televisiolähettimen nimen muuttaminen 16
Televisiolähetinjärjestyksen muuttaminen tai lähettimen poistaminen
Lähetintaulukon luominen uudelleen 17
Tehdasasetukset / toimituskunto
Menu Asetukset 18-19
Nauhoitus 20
Nauhoituksen ohjelmointi 21-22
Nauhoittaminen INTELLIGENT TIMER- toiminnon avulla 23
NauhoittaminenShowView-toiminnolla 24
Nauhoitus ulkopuolista nauhoitusohjausta käyttäen 25
Toisto 26
Yleiset mukavuustoiminnot 27-28
NICAM-äänijärjestelmä, NTSC-toisto 29
Ennen asiakaspalvelun puoleen kääntymistä 30
Tekniset tiedot 31
Asiasanahakemisto viimeinen sivu
Arvoisa asiakas
kiitämme luottamuksesta, jota olet osoittanut valitsemalla tämän korkealaatuisen laitteen.
Panasonic on yksi johtavista viihde-elektroniikka-alan yrityksistä. Olemme varmoja, että
olet joka suhteessa tyytyväinen tähän laitteeseen.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
http://www.panasonic.co.jp/global/
VCR
TV
Mukana toimitetut
VOL
CH
AV
TRACKING/V-LOCK
2
3
1
CH
6
5
4
AV LINK
8
7
9
EXT LINK
INPUT SEL
0
RESET/CANCEL
STATUS
ShowView
AUDIO
isävarusteet
PROG
PROG PLAY
I-TIMER
/CHECK
EXIT
MENU
ENTER
JET REW
INDEX
REC MODE
RECTIMER
A
"Some functions may not be
applicable to your VCR."
VCR/TV
N2QAJB000088
Kaukosäädin
L
PAUSE/SLOW
OFF-TIMER
B
Verkkojohto
RJA0043-1C
RF-koaksiaalikaapeli
N2QAJB000088:NV-SV121, NV-HV61, NV-MV21
N2QAJB000090:NV-HV51, NV-MV16
Paristot
AA, UM3 tai R6
Käyttöohjeet
Takuutodistus
Paristojen asettaminen
Pariston elinikä on käytön tiheydestä riippuen noin 1 vuosi.
!
Älä käytä vanhoja ja uusia tai erityyppisiä paristoja yhdessä.
!
Käytä vain paristoja, joissa ei ole haitta-aineita (kuten lyijyä, kadmiumia, elohopeaa).
!
Älä käytä ladattavia paristoja.
!
Ota paristot pois, jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan.
!
Älä kuumenna paristoja äläkä kytke niitä oikosulkuun.
!
Poista tyhjät paristot heti ja korvaa ne AA-, UM3- tai R6-tyyppisillä paristoilla.
!
Noudata paristoja asettaessasi + ja - -napaisuutta.
Paristot, pakkaukset ja loppuun käytetty laite täytyy hävittää määräysten mukaisesti.
Ne eivät kuulu kotitalousjätteen sekaan.
2
Turvallisuusohjeita
Suojaa laite korkeilta
lämpötiloilta ja
lämpötilaheilahteluilta.
Suojaa laite
magneeteilta tai
magneettisilta
esineiltä.
Älä työnnä sormia tai
vieraita esineitä
laitteeseen.
Suojaa laite nesteiltä.
Suojaa laite kosteudelta
ja pölyltä.
Jännite: Käytä laitteen tietoja vastaavaa jännitteensyöttöä.
Sähköjohdon suojaus: Huolehdi siitä, että sähköjohto liitetään oikein. Käytä ainoastaan
vahingoittumatonta johtoa. Puutteelliset liitännät tai johdossa olevat vauriot voivat aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun.
Huolto: Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Jos laitteessa ilmenee ongelma, jota ei ole kuvattu
tässä käyttöohjeessa, käänny ammattikauppiaasi tai valtuutetun asiakaspalvelupisteen puoleen.
Tämän tuotteen malli- ja sarjanumero löytyvät laitteen takapuolelta.
Ole hyvä ja merkitse ne muistiin. Model No. Serial No.
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN MUUN VAHINGON
VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, VESIPISAROILLE TAI
ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI MALJAKOITA, SAA
ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
VAROITUS!
!
ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN
SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO
TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN
YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARA.
!
ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI
MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
!
ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
!
HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA.
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA ILMASTOSSA.
Aseta laite vaakasuoraan.
Älä aseta raskaita esineitä
laitteen päälle.
Laite voi sammua (esim matkapuhelimen aiheuttaman) korkeataajuushäiriön johdosta.
Laite tulisi tämän vuoksi sijoittaa riittävän välimatkan päähän ko. häiriön lähteestä.
Laite tulee asettaa lähelle verkkopistorasiaa ja pistokkeen täytyy olla sellaisessa asenossa, että
siihen on helppo tarttua ongelman sattuessa.
3
CH
Etupuoli-VCR
VCR: Video Cassette Recorder
= Videonauhuri
Kattavat tiedot löydät
ilmoitetuilta sivuilta.
PULL OPEN
S-VIDEO
TIMER REC
3D DNR
REC
EJECT
CH
VIDEO
L/MONO
4
Sivu
TIMER REC
AUDIO
R
Valmiustila-/päälle-kytkin / I
VCR:n kytkeminen nauhoitusvalmiuteen.
Nauhoitus
Kasetin poistaminen
Kanavanvalintanäppäimet
3-ulotteinen digitaalinen kohinanvaimennus.
JET REW
REC
QUICK ERASE
NV-HV61, NV-HV51, NV-MV21, NV-MV16
NV-SV121
.
SUPER LP 35x JET SEARCH
3D DNR
TBC
PULL OPEN
TIMER REC
REC
CH
CVC super-Crystal View Control super: Kuva säädetään automaattisesti niin selkeäksi ja teräväksi kuin mahdollista.
EJECT
SV121 HV61 HV51 MV21 MV16
Stop lopettaa nauhoituksen, toiston tai kelaustapahtuman.
21
21
20
28
JET REW
QUICK ERASE
Toisto
Pikakelaus takaisin kasetin alkuun.
Kasetin tyhjentäminen.
Kuvahaku
Nopea kelaus
SV121
28
TBC
Time Base Correction: Kuvavakauden optimointi.
Super VHS
ET
26
27
28
27
28
Takapuoli-VCR
SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 SV121 HV61 HV51 MV21 MV16
AC IN~
1
AC IN~ (Jännitteensyöttö)
1
1
S-VIDEO-lähtö
2
2
3
3
VIDEO-lähtö
AUDIO-lähtö
4
4
L = AUDIO-lähtö vasen kanava
R = AUDIO-lähtö oikea kanava
S VIDEO
AV2
2
AV OUT
VIDEO
AV1 (TV)
L
AUDIO
R
(
4
3
5
AV2 (DECODER/EXT)
6
5
AV1 (21-napainen scart-liitin)
AV2 (21-napainen scart-liitin)
6
RF IN = Antennitulo
787
8
RF OUT = Antennilähtö
RF IN
RF OUT
8
7
SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20
SV121 HV51 MV21 MV16 HV61
SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20
SV121 HV61 MV21 MV16HV51EC
SV121 HV61 HV51EG MV21 MV16
AC IN~ (Jännitteensyöttö)
141
AUDIO-lähtö
4
L = AUDIO-lähtö vasen kanava
R = AUDIO-lähtö oikea kanava
AC IN~ (Jännitteensyöttö)
1
AC IN~ (Jännitteensyöttö)
1
5
AV1 (21-napainen scart-liitin)
AV2 (21-napainen scart-liitin)
6
RF IN = Antennitulo
787
8
RF OUT = Antennilähtö
5
AV1 (21-napainen scart-liitin)
AV2 (21-napainen scart-liitin)
6
RF IN = Antennitulo
787
8
RF OUT = Antennilähtö
AV (21-napainen scart-liitin)
5
RF IN = Antennitulo
7
8
RF OUT = Antennilähtö
5
Kaukosäätimen toiminnot
TV-ohjaus
Myös joitakin Panasonic-televisiovastaanottimia voidaan ohjata VCR:n kaukosäätimellä.
Televisiovastaanottimen päälle ja pois kytkeminen.
AV
CH
VOL
Televisiovastaanottimen AV-tulon valinta.
Kanavavalintanäppäin
Äänenvoimakkuuden säätö.
VCR-toiston ohjaus
Normaali toisto
Stop lopettaa nauhoituksen, toiston tai kelauksen.
Kasetin poistaminen: paina näppäintä yli 3 sekunnin ajan.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin stop-tilassa.
Kuvahaku eteenpäin tai taaksepäin toiston aikana.
PAUSE/SLOW
Nauhoituksen keskeytys.
Pysäytyskuva- tai hidastustoisto.
INDEX
JET REW
Nauhoituksen haku alkaa.
Pikakelaus takaisin kasetin alkuun.
6
26
27
27
27
27
VCR
TV
VOL
CH
AV
TRACKING/V-LOCK
2
1
4
7
INPUT SEL
ShowView
PROG
/CHECK
MENU
JET REW
N2QAJB000088:NV-SV121, NV-HV61, NV-MV21
N2QAJB000090:NV-HV51, NV-MV16
3
6
5
8
9
0
STATUS
AUDIO
PROG PLAY
ENTER
INDEX
REC MODE
RECTIMER
"Some functions may not be
A
applicable to your VCR."
VCR/TV
N2QAJB000088
CH
AV LINK
EXT LINK
RESET/CANCEL
I-TIMER
EXIT
PAUSE/SLOW
OFF-TIMER
B
N2QAJB000088
VCR
MENU
EXIT
INPUT SEL
AUDIO
VCR-yleinen ohjaus
Valmiustila-/päälle-kytkin
Tällä kytkimellä laite kytketään sähköisestä valmiustilasta päälle.
Laite kuluttaa myös valmiustilassa ollessaan vähäisen määrän sähköä.
Valikon kutsuminen.
Poistu valikosta.
AV-tulon valinta tuloista: viritin, A1, A2 ja A3
(riippuu mallista).
Äänentoisto.
14
14
13
28
STATUS
RESET/CANCEL
8 9
TRACKING/V-LOCK
CH
Näppäimen toistuva painaminen hakee näkyviin
kellonajan, nauhalaskurin tai jäljellä olevan nauhamäärän.
RESET : Laskurin palauttaminen 0:00.00:ksi.
CANCEL: Syötön poistaminen.
Ohjelmapaikan valinta- ja ShowView-valikon
näppäimistö. Esim : 18 =
Kanavavalintanäppäin
Videonauhurin kuvahäiriöiden korjaussäätö.
20
28
24
26
AV LINK
EXT LINK
ShowView
I-TIMER
OFF-TIMER
PROG
/CHECK
PROG PLAY
Vaihto televisiovastaanotolta video-toistokanavalle.
(ei malleissa HV51EG, MV21, MV16)
Nauhoitus ulkopuolista nauhoitusohjausta käyttäen.
VCR-nauhoitusohjaus
ShowView-valikko.
(ei malleissa HV51, MV16)
Ohjelmoi nauhoitukset, jotka tulevat
samaan aikaan samalta ohjelmapaikalta
Kytkee VCR:n nauhoituksen, toisto tai stop-tilan
aikana valitun ajan kuluttua standby-tilaan.
Ajastin nauhoitus -valikko ilmestyy näkyviin.
Ohjelmoitujen nauhoitusten käynnistys.
ENTER
25
24
TIMER
REC
23
26
21
22
REC MODE
A
B
Toimintovalikon suunnistusnäppäimet
ENTER: Valitse tai tallenna ohjelma.
VCR:n kytkeminen nauhoitusvalmiuteen.
Nauhoitus
Nauhanopeuden säätö.
Merkityn lähettimen poistaminen.
Merkityn lähettimen siirtäminen.
21
20
20
16
16
7
Liittäminen 21-napaisella scart-johdolla
VCR Auto Setup 21-napaisella scart-johdolla
()Automaattiset säädöt
AC IN~
AV1
21-napainen scart-liitin
VCR
RF IN
Antennitulo
1
Antenni
Toimi alla kuvattujen
askelien mukaan.
Irrota kaikki laitteet
sähköverkosta.
SV121 HV61 HV51 MV21 MV16
D
Jos Country-valikko ei ilmesty
näkyviin päälle kytkemisen
jälkeen, voit palauttaa laitteen
tehdasasetustilaan (sivu 17).
Tämän jälkeen VCR Auto Setup
käynnistyy uudelleen.
SV121 HV61 MV21 HV51 MV16
Verkkojohto
4
RF OUT
Antennilähtö
Liitä antenni VCR:n
1
RF IN -liittimeen
(antennitulo).
Yhdistä VCR:n
2
RF OUT -liitin
(antennilähtö)
televisiovastaanottimen
antennituloliittimeen.
!
Kytke televisiovastaanotin päälle.
!
Kytke VCR päälle Valmiustila-/päälle-kytkimellä.
Country-valikko ilmestyy näkyviin.
!
Valitse vastaava maa nuolinäppäimillä ja vahvista valinta
ENTERillä.
Kaikki vastaanotettavissa olevat televisiolähettimet käsittävä
lähetinhaku käynnistyy. Kesto n. 5 minuuttia.
Jos Kello-valikko ilmestyy näkyviin
TV
4
Verkkojohto
Antennitulo
2
21-napainen
3
scart-johto
RF-koaksiaalikaapeli
Yhdistä VCR:n AV1-liitin
3
(21-napainen scart-liitin)
television scarttuloliittimeen.
Liitä VCR ja
4
televisiovastaanotin
vaihtovirtasähköverkkoon.
Jos televisiolähetin ei välitä kellonaika- ja päivämäärätietoja,
ne täytyy asettaa manuaalisesti..
!
Syötä Aika ja Päivä näppäimillä tai ... , tallenna
1 2 3
0
ne sitten ENTERillä.
D
Päivämäärä tai kellonaika, jota ei ole asetettu oikein, vaikuttaa
televisiolähetysten ohjelmoituun nauhoittamiseen.
(Ota kesä- ja talviaika huomioon).
SV121 HV61 MV21 HV51 MV16
Automaattisen lähetinhaun jälkeen päivämäärä ja kellonaika täytyy
asettaa manuaalisesti.
!
Syötä Aika ja Päivä näppäimillä tai ... , tallenna
1 2 3
0
ne sitten ENTERillä.
8
Liittäminen S-VIDEO-johdolla
Vain SV121
Antenni
1
RF IN
Antennitulo
AC IN~
TV, jossa on
S-VIDEO-tulo
TV
Verkkojohto
VCR
5
AUDIO-lähtö
S-VIDEO-lähtö
Verkkojohto
5
AUDIO-tulo
4
Antennitulo
S-VIDEO-johto
S-VIDEO-tulo
3
AUDIO-johto
RF OUT
Antennilähtö
RF-koaksiaalikaapeli
2
Toimi alla kuvattujen
askelien mukaan.
Irrota kaikki laitteet
sähköverkosta.
Liitä antenni VCR:n
1
RF IN -liittimeen
(antennitulo).
Yhdistä VCR:n
2
RF OUT -liitin
(antennilähtö)
televisiovastaanottimen
antennituloon.
Yhdistä VCR:n
3
S-VIDEO-lähtö
televisiovastaanottimen
S-VIDEO-tuloon.
Yhdistä VCR:n AUDIO-
4
lähtö (L/R) televisiovastaanottimen AUDIOtuloon.
Liitä VCR ja
5
televisiovastaanotin
vaihtovirtasähköverkkoon.
VCR Auto Setup S-VIDEO-johdolla
()Automaattiset säädöt
Tämä VCR tukee S-VHS-formaattia, jonka avulla S-VHS-kasettia
toistettaessa saavutetaan korkea kuvanlaatu.
Liitettäessä laite S-VIDEO-johdolla voitte toistaa myös kasetteja,
jotka on nauhoitettu perinteistä VHS-järjestelmää käyttäen.
SV121 HV61 HV51 MV21 MV16
D
Jos Country-valikko ei ilmesty
näkyviin päälle kytkemisen
jälkeen, voit palauttaa laitteen
tehdasasetustilaan (sivu 17).
Tämän jälkeen VCR Auto Setup
käynnistyy uudelleen.
!
Kytke televisiovastaanotin päälle.
!
Kytke VCR päälle Valmiustila-/päälle-kytkimellä.
Country-valikko ilmestyy näkyviin.
!
Valitse vastaava maa nuolinäppäimillä ja vahvista valinta
ENTERillä.
Kaikki vastaanotettavissa olevat televisiolähettimet käsittävä
lähetinhaku käynnistyy. Kesto n. 5 minuuttia.
Jos Kello-valikko ilmestyy näkyviin
Jos televisiolähetin ei välitä kellonaika- ja päivämäärätietoja,
ne täytyy asettaa manuaalisesti.
!
Syötä Aika ja Päivä näppäimillä tai ... , tallenna
ne sitten ENTERillä.
D
Päivämäärä tai kellonaika, jota ei ole asetettu oikein, vaikuttaa
televisiolähetysten ohjelmoituun nauhoittamiseen.
(Ota kesä- ja talviaika huomioon).
1 2 3
0
9
Liittäminen RF-koaksiaalikaapelilla
Toimi alla kuvattujen
Voit liittää VCR:n
televisiovastaanottimeen
RF-koaksiaalikaapelilla.
AC IN~
VCR
Verkkojohto
3
TV
Verkkojohto
3
2
Antennitulo
RF IN
Antennitulo
RF OUT
Antennilähtö
RF-koaksiaalikaapeli
Antenni
1
askelien mukaan.
Irrota kaikki laitteet
sähköverkosta.
Liitä antenni VCR:n
1
RF IN -liittimeen
(antennitulo).
Yhdistä VCR:n
2
RF OUT -liitin
(antennilähtö)
televisiovastaanottimen
antennituloon.
Liitä VCR ja
3
televisiovastaanotin
vaihtovirtasähköverkkoon.
VCR Auto Setup RF-koaksiaalikaapelilla
(Automaattiset säädöt)
SV121 HV61 HV51 MV21 MV16
D
Jos Country-valikko ei ilmesty
näkyviin päälle kytkemisen jälkeen,
voit palauttaa laitteen
tehdasasetustilaan (sivu 17).
Tämän jälkeen VCR Auto Setup
käynnistyy uudelleen.
Country-valikko ilmestyy näkyviin.
!
Valitse vastaava maa nuolinäppäimillä ja vahvista valinta
ENTERillä.
Kaikki vastaanotettavissa olevat televisiolähettimet käsittävä
lähetinhaku käynnistyy. Kesto n. 5 minuuttia.
SV121 HV61 MV21 HV51 MV16
Jos Kello-valikko ilmestyy näkyviin
Jos televisiolähetin ei välitä kellonaika- ja päivämäärätietoja, ne täytyy
asettaa manuaalisesti.
!
Syötä Aika ja Päivä näppäimillä tai ... , tallenna
1 2 3
0
ne sitten ENTERillä.
D
Päivämäärä tai kellonaika, jota ei ole asetettu oikein, vaikuttaa
televisiolähetysten ohjelmoituun nauhoittamiseen.
(Ota kesä- ja talviaika huomioon.)
SV121 HV61 MV21 HV51 MV16
Automaattisen lähetinhaun jälkeen päivämäärä ja kellonaika täytyy
asettaa manuaalisesti.
!
Syötä Aika ja Päivä näppäimillä tai ... , tallenna
ne sitten ENTERillä.
1 2 3
0
10
Loading...