Panasonic KX-TGA661FX, KX-TGA806FX, KX-TGA860FX User Manual [ar]

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻋﺎ

KX-TGA661FX

ﻤﺳ

َ

ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

KX-TGA806FX
KX-TGA860FX

KX-TGA661

.Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺍ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻫ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

:Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺝﺎﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ

(KX-TGA661) KX-TG6611/KX-TG6621 -

(KX-TGA806) KX-TG8051/KX-TG8061 -

(KX-TGA860) KX-TG8611 -

ﻒﺼﻳ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺠﺴﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑﻭ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﻈﻔﺣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

ﺮﻜﺷ

ً

TGA661FX(ara)_0214_ver002.indd 1TGA661FX(ara)_0214_ver002.indd 1 2011/02/14 20:13:462011/02/14 20:13:46

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ/ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋﺔﻴﻤﻜﻟﺍ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ١

PNLV226CE ﺯﺍﺮﻃ/ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ١

١*

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ٢

٢*

ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺓﺪﺣﻭ ءﺎﻄﻏ١

(KX-TGA806/KX-TGA860) ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﻚﺒﺸﻣ١

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ١*

.ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻲﺗﺄﻳ ٢*

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

L .ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ/ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

– ٢ –

TGA661FX(ara)_0214_ver002.indd 2TGA661FX(ara)_0214_ver002.indd 2 2011/02/14 20:13:462011/02/14 20:13:46

(2)

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ/ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻢﻣ ٢٥

ﻲﻏﺍﺮﺑ

(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)

ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺝﺎﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

٢٤٠ - ٢٢٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ)
(ﺰﺗﺮﻫ ٦٠/٥٠ ،ﺖﻟﻮﻓ

(.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

(KX-TGA661/KX-TGA806)

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺕﺎﻓﺎﻄﺧ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ

.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

) ﻦﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

L PNLV226CE ﺯﺍﺮﻃ Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺝﺎﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ

L ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ) .ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ًﻼﺼﺘﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻈﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

L .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻢﻋﺪﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻦﻴﻳﻮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺍﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

:ﻡﺎﻫ

L ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

L .ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ (T ،S) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﺢﺴﻣﺍ
L .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻣ ﻭﺃ (T ،S) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ
L .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ (T ،S
L .(R03) AAA ﻢﺠﺣ Ni-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
L .Ni-Cd/ﺰﻴﻨﻐﻨﻤﻟﺍ/ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

– ٣ –

TGA661FX(ara)_0214_ver002.indd 3TGA661FX(ara)_0214_ver002.indd 3 2011/02/14 20:13:462011/02/14 20:13:46

(3)