PANASONIC KX-TD1232FR, KX-TD816FR User Manual

PABX Numérique

KX-TD816FR

KX-TD1232FR

Manuel utilisateur pour KX-TD7590CE

Dans le présent manuel les suffixes "FR" ou "CE" de chacun de numéros de modèles ont étés omis.

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur le poste DECT Panasonic, KX-TD7590CE.

2

Table des matières

1 Poste DECT

1.1	Instructions de sécurité............................................................................................	6
1.1.1	Instructions de sécurité..........................................................................................................	6
1.2 Avant d'utiliser votre poste DECT............................................................................		8
1.2.1 Avant d'utiliser votre poste DECT...........................................................................................		8
1.3	Utilisation .................................................................................................................	16
1.3.1	Aperçu général des opérations ............................................................................................	16
1.3.2	Téléphoner ...........................................................................................................................	18
1.3.3	Réception d'appels...............................................................................................................	23
1.3.4	Renumérotation....................................................................................................................	24
1.3.5 Mise en garde d'un appel .....................................................................................................		25
1.3.6	Transfert d'appels .................................................................................................................	27
1.3.7 Utilisation des répertoires d'appels ......................................................................................		28
1.3.8 Utilisation en parallèle de votre poste DECT (Super EXtra Device Ports [SXDP])...............		40
1.3.9	Verrouillage du clavier ..........................................................................................................	42
1.3.10 Sélection des touches de fonctions à l'écran .....................................................................		43
1.3.11 Autres fonctions..................................................................................................................		45
1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système ........................................		52
1.4.1	Informations de programmation ...........................................................................................	52
1.4.2	Programmation DECT ..........................................................................................................	53
1.4.3	Programmation système PABX ............................................................................................	64

2 En cas de problème

2.1 En cas de problème ................................................................................................	70
2.1.1 En cas de problème ............................................................................................................	70

3 Index

Index..................................................................................................................................

73

3

4

Chapitre 1

Poste DECT

Ce chapitre explique le fonctionnement de chacune des fonctions du poste DECT, point par point. Lisez-le pour vous familiariser avec les nombreuses fonctions pratiques du système DECT.

Poste DECT

5

1.1Instructions de sécurité

1.1Instructions de sécurité

1.1.1 Instructions de sécurité

Suivez avec beaucoup d'attention les instructions listées ci-dessous avant d'utiliser le poste DECT de Panasonic.

Sécurité

1.Le chargeur doit être co nnecté à une prise du mê me type décrit dans le manuel utilisateur ou notiÿée sur le chargeur.

2.Lorsque le poste DECT n'est pas utilisé, le mettre hors tension. Débrancher le chargeur lorsque le poste ne doit pas ê tre utilisé pendant une longue période.

3.Ne jamais placer d'objets métalliques comme des pièces de monnaie ou des bagues sur le chargeur. S'ils deviennent chauds, vous pourriez vous brûl er en les touchant.

Installation

Environnement

1.Ne jamais utiliser le DECT et le chargeur à proximité d'une source d'eau (baignoire, lavabo, évier, etc.). Eviter également les sous-sols humides.

2.Le DECT et le chargeur doivent ê tre tenus éloignés de sources de chaleur comme les radiateurs, les cuisinières, etc. Ne pas les placer non plus dans des pièces où la température est inférieure à 5°C ou supérieure à 40°C.

Emplacement

1.Ne jamais placer d'objets lourds sur le DECT ni sur le chargeur.

2.Veiller à ce qu'aucun objet ou liquide ne pénètre dans le DECT ou le chargeur. Ne jamais exposer le DECT et le chargeur à de la fumée et à une poussière excessive, à des vibrations mécaniques ou aux chocs.

3.Placer le chargeur sur une surface plane. En cas de montage mural du chargeur, veiller à le monter bien droit.

Batterie

Lire attentivement les instructions suivantes afin d'éviter tout risque d'incendie ou de blessures.

1.Utilisez exclusivement des batteries spécifiques.

2.Ne jamais jeter la batterie dans un feu car elle risquerait d'exploser. Les batteries doivent ê tre jetées conformément aux réglementations locales.

3.Ne jamais ouvrir ou détériorer la batterie. L'électrolyte qui pourrait s'en dégager est corrosif et peut provoquer des brûlures ou des blessures aux yeux ou sur la peau. L'électrolyte peut s'avérer toxique en cas d'ingestion.

4.Ne pas laisser les électrodes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques comme des bagues, bracelets, clés, etc. car les bornes risquent d'entrer en court-circuit et de provoquer des brûl ures.

5.Ne jamais essayer de rétablir la charge de la batterie fournie ou indiquée pour l'utiliser avec l'appareil en la chauffant. L'électrolyte subitement libéré pourrait provoquer des brû lures ou des irritations aux yeux et sur la peau.

6.Retirer dès que possible une batterie usagée afin qu'elle ne commence pas à fuir dans l'appareil.

6	Poste DECT

1.1 Instructions de sécurité

7.Ne jamais conserver cet appareil, ou la batterie livrée ou désignée pour être utilisée avec lui, dans des endroits à températures élevées. Les batteries conservées dans un réfrigérateur ou un congélateur dans le but d'accroître leur durée de vie doivent être protégées contre la condensation pendant la conservation et la décongélation. Elles doivent également être laissées au repos jusqu'à stabilisation à température ambiante avant d'être utilisées.

Pour une meilleur performance

Zone de détection

1.La zone de détection dépend de l'ergonomie de votre bureau, du temps et des conditions d'utilisation car les signaux sont transmis entre la borne et le poste DECT par ondes radio.

2.Normalement, vous devriez obtenir une meilleure capacité d'exploitation à l'extérieur qu'à l'intérieur. Les obstacles tels que les murs et les bruits peuvent en effet interférer sur vos appels et les murs en béton armé ainsi que les étagères en métal diminueront la zone d'exploitation.

3.Le poste DECT peut ne pas fonctionner s'il est utilisé dans des endroits trop éloignés de la borne, en fonction de la structure du bâtiment.

Bruit

Des bruits occasionnels ou des interférences peuvent être provoqués par d'autres sources de radiations électromagnétiques comme les réfrigérateurs, les fours à micro ondes, les télécopieurs, les téléviseurs, les radios ou les ordinateurs.

Si vos appels sont perturbés par des interférences, éloigner le DECT d'autres appareils électriques.

ATTENTION

AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE COURT-CIRCUIT, NE JAMAIS EXPOSER CE PRODUIT A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.

POUR REDUIRE LE RISQUE D’ELECTROCUTION, NE JAMAIS TENTER DE DEMONTER L’APPAREIL.

LE PORTER CHEZ UN REPARATEUR AGREE S’IL NECESSITE UNE INTERVENTION TECHNIQUE.

Poste DECT

7

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT

1.2Avant d'utiliser votre poste DECT

1.2.1 Avant d'utiliser votre poste DECT

Le poste DECT

Vous pouvez utiliser un poste DECT Panasonic KX-TD7590 en connectant un une carte optionnelle DECT à votre PABX, KX-TD816 ou KX-TD1232. Le poste peut être utilisé avec les autres téléphones du système.

Capacité

Vous pouvez utiliser le nombre suivant de postes DECT dans chacun des systèmes.

KX-TD816 16

KX-TD1232 64

Quatre communications simultanées peuvent être passées dans la même zone.

Inscription

Vous devez inscrire votre poste DECT dans le système et lui affecter un numéro de poste avant de commencer à l'utiliser.

Pour l'inscription du poste, consultez votre installateur.

Ecran

L'écran contient quatre lignes de 16 caractères chacune et les symboles liés pour vous informer des activités de votre téléphone.

8	Poste DECT

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT

Icones

Mode sonnerie désactivée

Mode vibreur

En mode de programmation DECT

Le numéro du menu de programmation

En mode de programmation DECT

		En mode Modifier répertoire /
Mode réunion*		Editer les touches LR programmables /
Mode		Entrer le mot de passe:
verrouillage
des touches
	Appuyer sur				(OK).
Mode sonnerie				OK
Mode ACTIVE		Changer l'affichage en appuyant sur "					" ou sur " "
RNV		s'il y a d'autres éléments en dehors de l'écran.
		En mode Modifier répertoire / Sélectionner répertoire
				A l'état décroché
NPD					A l'état décroché pour les appels internes
					En mode fonctions (pour utiliser les combinaisons de touches)
								Un message
Intensité des signaux radio de								provenant d'un
								autre poste a
la borne:
								été reçu.
Fort
Bons
Peuvent capter des
interférences
Faible
			La fonction			Le niveau de charge de la batterie :
Hors de la zone de détection
			sélectionnée					Charge complète
(clignotant)		La fonction	pour F2.					Moyenne
* • Vibreur uniquement					La fonction			Faible
		sélectionnée			sélectionnée			Doit être
• Tonalité des touches désactivée
		pour F1.			pour F3.			chargée
• Volume du microphone élevé

(clignotant)

Chargement de la batterie

Durée

Dans des conditions idéales, une batterie entièrement chargée doit durer 11 heures de communication ou 120 heures en mode de veille. La duree de charge de la batterie depend cependant des conditions d'utilisation et de la température ambiante.

Témoin de batterie épuisée

Lorsque la batterie doit être rechargée, l'indication "" clignote ou des bips se font entendre toutes les cinq secondes. Si vous êtes en communication, la ligne se coupe automatiquement après environ une minute.

Poste DECT

9

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT

Installation

Ouvrir le cache du combiné. Brancher le cordon de la batterie et mettre la batterie en place. Installer la batterie et le cordon de celle-ci comme illustré. Refermer ensuite le cache du combiné.

Cordon Cordon

(rouge) (noir)

Mise en charge

1.Brancher le chargeur sur une prise secteur à l'aide de l'adaptateur secteur.

2.Insérez le poste DECT ou la batterie dans le chargeur.

•Charger la batterie pendant environ 6 heures.

•Lorsque la charge est terminée, le témoin de charge passe du rouge au vert.

Voyant charge

	Vers prise
Chargeur	secteur
KX-TCA1CE	Attache du cordon
Adapteur secteur	Vers prise secteur

Chargeur

• La batterie s'épuise même lorsque l'appareil est éteint.

• La durée de vie peut varier selon les conditions d'utilisation et la température ambiante.

•Le poste DECT peut recevoir des appels pendant qu'il est en charge.

•Il n'y a aucun risque de surcharge.

•Le poste DECT et le chargeur peuvent chauffer pendant là charge; il s'agit la d'une condition normale qui n'est absolument pas dangereuse.

•Toujours charger complètement l'appareil avant la première utilisation.

•Tenir les objets sensibles aux rayonnements magnétiques à distance du chargeur.

•Le poste tardera davantage à se charger si vous le mettez à l'envers dans le chargeur.

•Si " " clignote, mettre le combiné hors tension pour éviter de décharger davantage la batterie.

10	Poste DECT

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT

Numéros de fonction (préfixes)

Pour utiliser certaines fonctions, vous devez entrer des numéros de fonctions précis (ainsi qu'un paramètre supplémentaire le cas échéant).

Il y a deux types de numéros de fonctions:

•Les numéros de fonctions programmables

•Les numéros de fonctions fixes

Les numéros de fonctions fixes ne peuvent pas être modifiés. Les numéros de fonctions programmables par contre peuvent être changés pour plus de facilité d'utilisation. Pour ce faire, consultez votre installateur. Dans le présent manuel, les numéros par défaut sont utilisés pour toutes les opérations.

Un numéro de fonction programmable est indiqué par	0	(touche semi-grisée). Utiliser le nouveau

numéro programmé si vous avez modifié le numéro de fonction.

Votre numéro de poste / numéro de système DECT

Vous pouvez vérifier à l'écran votre propre numéro de poste ainsi que le numéro du système auquel il est raccordé si cette fonction a été activée dans la programmation DECT. Référez-vous au chapitre "1.4.2 Personnalisation de poste DECT (Programmation DECT-Sélection écrande veille) à la page 53.

Tonalités

Vous entendrez différentes tonalités de confirmation, pendant ou après une opération.

Exemples

Les affichages et illustrations donnés en exemple sont ceux d'un DECT raccordé au KX-TD1232.

Restrictions d'accès

Il se peut que l'accès à certaines fonctions ait été limité par programmation pour votre DECT. Dans ce cas, consultez votre gestionnaire ou votre installateur.

Descriptions des icônes

Certaines icônes indiquent les fonctions disponibles, les remarques et les procédures à suivre pour leur utilisation.

Poste DECT

11

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT

Description des touches

Touche HAUT / BAS

Touche SELECT	SELECT

KX-TD7590

Touche PRISE DE LIGNE

Touches LR programmables

Touche ATTENTE

Touche FONCTION /

VERROUILLAGE DES TOUCHES

	F2	F3
			INT'
F1
1	ABC 2		DEF 3
GHI 4		JKL 5	MNO 6
PQRS7	TUV 8		WXYZ9
		0
		OK	CLR

Touche ANNULATION /

COMMUTATEUR

Touche INTER

Touche EFFACER / TRANSFERT

Touche AUTO / OK

12	Poste DECT

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT

Votre poste DECT est doté des touches de fonctions reprises ci-dessous. Ces touches servent à simplifier les opérations.

INT'					Touche INTER: Sert à effectuer ou à	F1 F2 F3			Touches LR programmables (F1 à F3):
					recevoir des appels internes.				Permettent d'effectuer ou de recevoir
									un appel extérieur. La fonction Boucle-
					Touche PRISE DE LIGNE: Sert à
									LR est déjà attribuée à la touche F1
					effectuer ou à recevoir un appel.
									(Valeur par défaut: B-LR). Si vous
					Touche ANNULATION/				appuyez sur cette touche, vous
					COMMUTATEUR: Sert à mettre fin à un				obtiendrez automatiquement une ligne
					appel, à sortir du répertoire ou du mode				libre. Les touches F1 à F3 peuvent être
					fonction.				utilisées pour les fonctions souhaitées.
					Permet également de mettre l'appareil				(Dans ce cas, il faut juste les
					sous ou hors tension (ON/OFF) si on				programmer)
					appuie dessus pendant un instant.				Si le terme est entre parenthèses
					Environ 5 sec.				comme (Sauvegarder), cela signifie
									que la fonction de sauvegarde a été
									attribuée à la touche.
					Touche EFFACER / TRANSFERT: Sert				Touche FONCTION/VERROUILLAGE
		CLR			à effacer les chiffres erronés lors de la				DES TOUCHES: Sert à accéder au
					composition de numéros en mode de				mode Fonction ou aux fonctions en
					prénumérotation ou lors du transfert				appuyant sur des touches
					d'un appel à un autre poste. Sert				supplémentaires. Sert également à
					également a revenir à l'affichage du				programmer le "VERROUILLAGE/
					groupe d'étapes précédent.				DEVERROUILLAGE DU CLAVIER" si
									vous la maintenez enfoncée pendant
									environ 2 secondes.
			OK		Touche AUTO / OK: Pour la				Touche HAUT / BAS: Sert à
					numérotation abrégée du système et la				sélectionner le volume de la sonnerie
					mémorisation des changements de				(sept niveaux, coupée et vibreur) à
					programmes.				l'état raccroché ou pendant que le
									poste sonne, ou le volume de l'écouteur
									(quatre niveaux) pendant une
									communication.
									Et sert à commuter d'affichage.
					Touche SELECT: Sert à sélectionner la
					fonction affichée. Et sert à accéder aux
					répertoires

Poste DECT

13

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT

Touches de combinaison *

Certaines fonctions spéciales peuvent être utilisées en combinant deux touches.

1	Touche PAUSE ( ):		8
	Sert à insérer une pause dans les
	numéros.
2	Touche RNV/NPD (	):	9
	Sert à valider le renvoi d'appels ou la
	fonction Ne pas déranger (NPD).
3	Touche MESSAGE(	):	0
	Sert à avertir un correspondant
	appelé ou à rappeler l'expéditeur du
	message.
4	Touche CONF (Conférence) ( ):
	Sert à établir une conversation
	tripartite. (Décimale FV)
5	Touche TONE: Sert à passer
	provisoirement au mode de
	numérotation à Fréquences vocales.
6	Touche R (FLASH) (	):
	Sert à mettre fin à l'appel en cours et
	à passer un autre appel.
7	Touche ATTENTE (	):
	Permet de mettre un appel en
			F2 F3
	attente.	F1

Touche LISTE DES TOUCHES DE FONCTIONS: Sert à afficher les fonctions sélectionnées des touches LR programmables.

Touche BIS ():

Sert à afficher les cinq derniers numéros appelés.

Touche PROGRAMME DECT(): Sert à accéder au mode de programmation du poste DECT en mode de programmation.

Touche de RECHERCHE D’ONDE: Sert à rechercher la meilleure base libre.

Touche MODE MODIFICATION: Sert à sélectionner un mode pour la modification. (sauf le répertoire de numérotation poste PABX) ou dans la prénumérotation

Touche PROGRAMME: Sert à accéder au menu de programmation.

Touche LR programmable :

Sert à attribuer une fonction à une touche LR programmable ou à la modifier.

* Ces touches peuvent également être activées à partir de l'écran. Voir "1.3.10 Sélection des touches de fonctions à l'écran" à la page 43.

14	Poste DECT

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT

Exemple d'utilisation du manuel

Un exemple d'utilisation est illustré ci-dessous.

Titre de la fonction

1.3.3Réception d'appels

Réception d'appels

Lors de la réception d'un appel, le poste DECT sonne ou vibre et le numéro de la ligne extérieure ou le numéro de poste effectuant l'appel apparaît à l'écran.

DECT

Appels extérieurs

OU

F1 F2 F3

Appuyer sur PARLER		Parler.	Appuyer sur ANNULER.
ou LR clignotant.
Appels internes
OU	INT'
Appuyer sur PARLER ou INTER.			Parler.	Appuyer sur ANNULER.

Conditions

Vous pouvez également raccrocher en plaçant le poste DECT sur le chargeur.

Sous-titre de la fonction

Description

Marche à suivre:

Les exemples de l'affichage peuvent apparaître dans la partie grisée pour vous aider dans l'utilisation de votre poste.

La description des icônes se trouve décrite dans "Descriptions des touches" à la page précédente.

Conseils

Pour selectionner le mode vibreur MODE VIBREUR

Appuyer sur la touche HAUT/BAS jusqu'àce que " SANS SONNERIE" s'affiche.

La touche permet également de modifier le volume de la sonnerie qui s'indique sous forme de barres à l'écran. Si le DECT est sur le chargeur , il suffit de le soulever (Reponse rapide).

Personnalisation de votre poste DECT

1.4.2 Programmation DECT - Modification des réglages initiaux

Validation du mode de réponse rapide

Permet de répondre aux appels en soulevant simplement le DECT qui sonne du chargeur.

Références du guide de programmation:Indique la programmation liée ou requise.

Pour la programmation, voir "Personnalisation de votre poste DECT" dans le présent chapitre.

Poste DECT

15

1.3 Utilisation

1.3Utilisation

1.3.1 Aperçu général des opérations

Comment suivre les différents points

Utilisation de la touche FONCTION

Aperçu des opérations

PAUSE (1)

RNV/NPD (2)

MESSAGE(3)

CONF (4)

FV (5)

R (FLASH)(6)*

ATTENTE. (7)*

TOUCHE PROG (8)

BIS (9)

PROG DECT (0)

RECH. RESEAU()

MODIFICATION (#)

FONCTION (F)

MODF TOUCHE F1

MODF TOUCHE F2

MODF TOUCHE F3

*1

*1

*1

*1

*1

*2

REGLAGE INITIAL	*3	LANGAGE
MODIF.REPERTOIRE	NUM.ABRG.DECT	INSCRIPTION	*4
	FONCT DIRECT
	NUM.ABRG.POSTE	*6
PROG-DECT	MODE REPONSE	SONNERIE INTERNE
		SONNERIE EXTERNE
		VIBREUR&SONN
		REPONSE RAPIDE
		REPONSE AUTO
		DELAI REP.AUTO		*5
	AFFICHAGE ECRAN	RETROECLAIRAGE
		LANGAGE
		AFF.ECRAN VEILLE		*6
		AFF.DATE/HEURE		*6
PROG-PABX	*6
		CONTRASTE ECRAN

*1: S'affiche uniquement pendant un appel.

*2: s'affiche dans les répertoires (sauf le répertoire de

numérotation poste PABX) ou dans la prénumérotation. (A la page suivante) *3: Ne s'affiche pas après l'enregistrement du DECT.

*4: Cet affichage sert pour l'enregistrement du poste DECT. Pour plus de détails, consulter votre installateur.

*5:S'affiche uniquement en cas de programmation de la fonction de "REPONSE AUTOMATIQUE".

*6: S'affiche uniquement lorsque "" s'affiche.

16	Poste DECT

1.3 Utilisation

*4: Cet affichage sert pour l'enregistrement du poste DECT. Pour plus de détails, consulter votre installateur.

*7: S'affiche uniquement lorsque DECT s'affiche.

*8: S'affiche uniquement lorsque plus de deux postes fixes sont connectés.

(De la page précédente)

VALIDATION BIP	BIPS TOUCHES
	PROFIL ALARME
PROG DECT SYS	INSCRIPTION	*4
	EFFACER LANGUE

SYST.DECT ANNULE *7

VERROU SYST DECT

							ACCES PROG.DECT	*8
	SECURITE						VERROU REPERT.

REPERTOIRE SUPPR

MOT PASSE DECT

EFFACEMENT MEN

Utilisation de la touche SELECT

(Répertoires)

Répertoire de

Répertoire des

Répertoire des

Répertoire de Numérotation

numérotation DECT

appels sortants*6

appels entrants*6

abrégéePABX-DECT *6

NUM.ABRG.DECT

MEM.APP.SORT

NUM.ABRG.POSTE

NUM.ABRG.ALPHAB

RETOUR MENU

*6 : S'affiche uniquement lorsque " " s'affiche.

FONCT DIRECT

Répertoire de RACCOURCIS pour l'affichage du numéro

de fonction PABX et des paramètres de la programmation du DECT

NUM.ABRG.SYSTEME *6

Répertoire de numérotation poste PABX

Poste DECT

17

1.3 Utilisation

1.3.2 Téléphoner

—Vers un autre poste

—Appel externe

—Pour effectuer des appels à partir des répertoires (Utilisation des répertoires)

Appels internes

Vers un autre poste (Appel interne)

DECT

OU	N˚ de poste
INT'
Appuyer sur	Entrer le numéro de poste. Parler.	Appuyer sur ANNULER.
PRISE DE LIGNE
ou sur INTER.
<Exemple>

Pour appeler M. Thomas....

Son numéro de poste est le 223.

DECT

	2	2	3
Appuyer sur	Entrer 223.		Parler.	Appuyer sur ANNULER.
PRISE DE LIGNE.

•Vous pouvez également raccrocher en plaçant le DECT sur le chargeur.

•Si vous avez commis une erreur de numérotation, appuyer sur la touche R (FLASH) (FONCTION + 6) puis entrer le numéro correct.

•Si " " clignote, déplacez-vous vers la borne jusqu'à ce que le signal ne clignote plus et réessayez.

18	Poste DECT

1.3 Utilisation

•Avez-vous un répertoire poste?

Complétez le répertoire et faites une copie pour pouvoir la consulter ultérieurement.

•Composition du numéro avant la prise de ligne

Vous pouvez composer un numéro de téléphone avant de prendre la ligne. Si vous faites une erreur, appuyez sur "EFFACER" pour modifier votre numéro.

•Pour sélectionner un mode à modifier

appuyez sur la touche MODE MODIFICATION (FONCTION+#).

•Relais

Même si vous vous déplacez pendant une communication, la borne reliée commute automatiquement sans mettre fin à l'appel.

Le relais est uniquement disponible lors d'une conversation (à l'exception des appels conférence). Il n'est pas disponible lorsque la borne est occupée ou lorsqu'il n'y a plus de borne dans la nouvelle zone.

Personnalisation de votre DECT

•1.4.3 Programmation système PABX– Personnalisation des touches Création ou modification de la touche SDP.

Appel externe

Il est nécessaire de prendre une ligne avant de composer un numéro externe car les appels externes doivent passer par le système.

Pour ce faire, sélectionnez une des méthodes suivantes:

•	Appuyez sur une des touches F1 F2	F3 .
•	Composez le code d'accès de ligne	0	.
	Une ligne libre est automatiquement sélectionnée.
• Composez le numéro d'une ligne extérieure				8	1

Une ligne précise est sélectionnée.

Utilisation d'une touche LR programmable

à

8

8

.

DECT

F1 F2 F3	N˚ dephonetéléphoneno.
Appuyer sur LR.	Entrer le numéro de téléphone. . Parler.	Appuyer sur ANNULER.

Poste DECT

19

1.3 Utilisation

Utilisation du code d'accés ligne/Ligne spécifique

DECTPS

		0
		OUR
	8	1
		à
	8	8
Appuyer sur	Saisir une ligne réseau

PRISE DE LIGNE. ou numéro de ligne réseau

(0 ou 81 à 88)

N˚ dephonetéléphoneno.

Parler.	Appuyer
Entrer le numéro	sur ANNULER.
de téléphone.

•Vous pouvez également raccrocher en plaçant le DECT sur le chargeur.

•Si vous avez commis une erreur de numérotation, appuyer sur la touche R (FLASH) (FONCTION + 6) puis entrer le numéro correct.

•Si " " clignote, déplacez-vous vers la borne jusqu'à ce que le signal ne clignote plus et réessayez.

•Appel d'urgence

Vous pouvez composer des numéros d'urgence préprogrammés sans aucune restriction d'accès.

(Default: 15, 17, 18, 112)

•Pour sélectionner automatiquementl'opérateur le moins coûteux , composez le "0" ou appuyez sur la touche Boucle-LR pour prendre une ligne. (Lorsque la fonction ARS est Validée) La touche F1 est préprogrammée comme touche Boucle-LR.

•Composition du numéro avant la prise de ligne

Vous pouvez composer un numéro de téléphone avant de prendre la ligne. Si vous faites une erreur, appuyez sur "CLR" pour modifier votre numéro.

•Information sur l’appel

Les informations suivantes peuvent ê tre visualisées par appuis successifs sur la touche de ligne.

–N° de téléphone (appel externe) ou durée de l’appel (appel entrant)

–Nombre de taxe

–Coût de l’appel

Personnalisation de votre poste DECT

•1.4.3 Programmation système PABX– Personnalisation des touches Création ou modification d'une touche Boucle-LR, Groupe-LR et Simple-LR.

20	Poste DECT

1.3 Utilisation

Pour téléphoner en utilisant les répertoires

Les sept écrans illustrés ci-dessous sont disponibles pour effectuer un appel à partir des répertoires.

NUM.ABRG.DECT	MEM.APP.SORT	NUM.ABRG.POSTE	NUM.ABRG.ALPHAB
Répertoire DECT	Journal des	Répertoire de	Répertoire de numérotation
	appels sortants	Numérotation abrégée	poste PABX
		poste
	RETOUR MENU	FONCT DIRECT	NUM.ABRG.SYSTEME

Répertoire de RACCOURCIS pour l'affichage du numéro

de fonction PABX et des paramétres de la

programmation du DECT

Répertoire de numérotation poste abrégée systèmePABX

•"MEM.APP.SORT", "NUM.ABRG.POSTE", "NUM.ABRG.ALPHAB" ou "NUM.ABRG.SYSTEME" n'apparaissent pas lorsque le DECT est hors zone.

•Pour mémoriser des éléments du journal des appels sortants ou du répertoire de numérotation abrégée du système PABX dans le répertoire de numérotation DECT, appuyer sur le bouton MODE MODIFICATION (FONCTION + #) puis sur F1 (ENREGISTRER) pendant que les éléments sont affichés.

•Vous pouvez transférer un appel vers un numéro mémorisé dans le répertoireDans. ce cas, appuyez sur la touche TRANSFERT pendant la communication puis composez le numéro en le sélectionnant dans le répertoire.

	DECT		* 2
			<Si nécessaire>
			Les premiéres		Suivant
	et	OU	lettres du nom	OK	OU
			souhaité
					Précédent

	<Voorbeeld>
NUM.ABRG.DECT	Ann	Parker	Pa	Panasonic	Panasonic-NT
		0111111111		0123456789	1111111111

Appuyer sur SELECT et		Appuyer sur	Entrer les premieres	Appuyer sur OK.	Appuyer sur ou
puis sur	ou jusqu'à	SELECT.	lettres du nom		jusqu'à ce que
ce que l'affichage du			souhaite.*1		l'élément voulu
répertoire souhaité					apparaisse à l'écran.
apparaisse.

OU

Appuyer sur SELECT pendant environ 2 secondes

Ou appuyer sur PRISE DE LIGNE

Poste DECT

21

1.3 Utilisation

•*1 Pour entrer des caractères , voir la partie "Saisie de caractères" à la page 38.

•*2 Cette fonction est uniquement disponible pour la "NUM.ABRG.DECT.", la "NUM.ABRG.SYSTEME" ou la "NUM.ABRG.ALPHAB".

Les autres répertoires ne possèdent pas cette fonction.

•Vous pouvez verrouiller les répertoires d'appels pour éviter que d'autres personnes puissent afficher les données du répertoire. Dans ce cas, vous devrez entrer le mot de passe.

Personnalisation de votre poste DECT

•1.4.2 Programmation DECT – Pour modifier les réglages initiaux Contrôle de verrouillage des répertoires

Permet de verrouiller ou de déverrouiller les répertoires d'appels.

22	Poste DECT

1.3 Utilisation

1.3.3Réception d'appels

Lorsque vous recevez un appel, le poste DECT sonne ou vibre et le numéro de ligne réseau ou le numéro du poste de provenance de l'appel reçu apparaît à l'écran.

DECT

Appels extérieurs

OU

F1 F2 F3
Appuyer sur PRISE DE LIGNE Parler.	Appuyer sur ANNULER.
ou LR.

Appels internes

OU INT'

Appuyer sur PRISE DE LIGNE ou INTER.

Parler.

Appuyer sur ANNULER.

• Vous pouvez également raccrocher en plaçant le DECT sur le chargeur .

•Pour sélectionner le mode vibreur

MODE VIBREUR

Appuyer sur la touche HAUT/BAS jusqu'à ce que " SANS SONNERIE " s'affiche.

La touche permet également de modifier le volume de la sonnerie qui s'indique sous forme de barres à l'écran.

•Si le DECT est sur le chargeur , il suffit de le soulever (Réponse rapide).

Personnalisation de votre poste DECT

•1.4.2 Programmation DECT – Modification des réglages initiaux

Validation du mode de réponse rapide

Permet de répondre aux appels en soulevant simplement le DECT du chargeur.

Poste DECT

23

1.3 Utilisation

1.3.4 Renumérotation

Cette fonction s'avère pratique pour rappeler le même correspondant externe.

— Rappel d'un des cinq derniers numéros extérieurs composés

Rappel d'un des cinq derniers numéros extérieurs composés (Journal des appels sortants )

Utilisation de la touche FONCTION

DECT

9

Précédent

OU OU OU

Suivant

F1 F2 F3

Appuyer sur la touche FONCTION puis sur 9.

Appuyer sur ou jusqu'à ce que le numéro souhaité apparaisse.

Appuyer sur PRISE DE LIGNE ou LR. Ou appuyer sur SELECT pendant environ 2 secondes.

Utilisation de la touche SELECT

DECT

	Précédent		Précédent
	OU		OU
	Suivant		Suivant
Appuyer sur	Appuyer sur ou pour	Appuyer sur	Appuyer sur ou	jusqu'à ce que
SELECT.	sélectionner "MEM.APP.SORT".	SELECT.	le numéro souhaité apparaisse.

OU OU

F1 F2 F3

Appuyer sur PRISE DE LIGNE ou LR.

Ou appuyer sur SELECT pendant environ 2 secondes.

Suppression de tous les numéros du journal d'appels

DECT

	F3
Appuyer sur FONCTION	Appuyer sur F3.
puis sur # pendant que le
journal d'appels est affiche.

24	Poste DECT