Panasonic KX-TCA256 User Manual

DECT Hordozható készülék

Használati útmutató

Típusszám: KX-TCA256

Köszönjük, hogy Panasonic KX-TCA256 típusú, DECT hordozható készüléket (kézibeszélőt) vásárolt. Kérjük, használat előtt olvassa végig ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni.

Ezt az útmutatót a KX-TCA256 típusú DECT hordozható készüléknek a Panasonic KX-TDA sorozatú/KX-TD816/KX-TD1232 típusú Üzleti telefonrendszereivel való használatához készítettük.

Kérjük, hogy csak Panasonic akkumulátort használjon, és az első használatbavétel előtt töltse az akkumulátort több mint 5 és fél órán át!

Tartalomjegyzék

Az első használatbavétel előtt.....................................................................................................	4
Mielőtt a hordozható készüléket (PS) működtetné....................................................................	5
A kezelőszervek elhelyezkedése..............................................................................................	5
Csatlakoztatás...........................................................................................................................	6
Az akkumulátor behelyezése....................................................................................................	7
Az akkumulátor töltése..............................................................................................................	7
Be-/Kikapcsolás........................................................................................................................	8
A kijelzőn megjelenő ikonok......................................................................................................	8
A működés rövid leírása............................................................................................................	9
A Funkció menü kijelzései.......................................................................................................	10
Alközponti szolgáltatás menü .................................................................................................	11
Rugalmas gomb kijelzések.....................................................................................................	12
Funkció gomb kijelzések.........................................................................................................	13
A csengőhangerő beállítása ...................................................................................................	14
A hallgató/hangszóró hangerő beállítása ...............................................................................	14
Billentyűzár..............................................................................................................................	15
A kijelzési nyelv kiválasztása..................................................................................................	15
Hívások kezdeményezése..........................................................................................................	16
Másik mellékállomás hívása...................................................................................................	16
Külső fél hívása.......................................................................................................................	16
Tárcsázás gyorsbillentyűvel....................................................................................................	17
A hívásnapló használata.........................................................................................................	17
A telefonkönyv használata......................................................................................................	19
Hívások fogadása........................................................................................................................	21
Belső hívások (Intercom)/Külső hívások/Csoport hívások .....................................................	21
Ideiglenes csengő hangerő beállítás......................................................................................	21
Hívófél azonosító....................................................................................................................	22
Beszélgetés közben....................................................................................................................	23
Hívásátadás............................................................................................................................	23
Tartás ......................................................................................................................................	23
Kihangosított beszélgetés.......................................................................................................	25
A mikrofon be-/kikapcsolása...................................................................................................	25
A telefonkönyv használata.........................................................................................................	26
Hordozható készülék telefonkönyv.........................................................................................	26
Tétel tárolása a hordozható készülék telefonkönyvben .........................................................	28
Tárcsázás gyorsbillentyűvel....................................................................................................	30
Karakterek bevitele.................................................................................................................	31
Szolgáltatás lista.........................................................................................................................	33
Programozás ...............................................................................................................................	37
A kezdeti (gyári) beállítások megváltoztatása ........................................................................	37
Egyebek .......................................................................................................................................	45

2

	Tartalomjegyzék
Adó-vevő (Walkie-Talkie)........................................................................................................	45
Az övcsipesz használata.........................................................................................................	47
Falra szerelés .........................................................................................................................	47
Hibaelhárítás................................................................................................................................	48
Hibaelhárítás...........................................................................................................................	48
Fontos információk.....................................................................................................................	49
Az akkumulátorra vonatkozó információ.................................................................................	49
Biztonsági előírások................................................................................................................	51
Az ártalmatlanítással kapcsolatos információ.........................................................................	54

3

Az első használatbavétel előtt

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el a 49. oldalon található „Fontos információk” fejezetet. Olvassa el figyelmesen az összes utasítást.

Bejelentkezés (regisztráció)

Önnek hordozható készülékével (PS) még az első használat előtt be kell jelentkeznie az Üzleti telefonrendszerhez, és meg kell határoznia mellékállomási hívószámát.

Tartozékok ( -mellékelve/ -opcionális)

Hálózati adapter
A KX-TCA256CE típussal	A KX-TCA256E típussal	A KX-TCA256AL típussal
rendelkező felhasználók	rendelkező felhasználók	rendelkező felhasználók
részére:	részére:	részére:
KX-TCA1CE	KX-TCA1E	KX-TCA1AL
		1 db
Töltő	Övcsipesz	Akkumulátor fedél
1 db	1 db	1 db
Akkumulátor	CD-ROM......................1 db	Bőr hordtáska*
(N4HHGMB0007 vagy		KX-A289CE
HHR-P-103)	Rövid útmutató.............1 db
1 db		Opcionális

•Ebben az útmutatóban az egyes típusszámok végén lévő betűjelzéseket elhagytuk.

•* Ha további részletekre kíváncsi forduljon a forgalmazóhoz.

Az útmutatóban leírt, alábbi szolgáltatások nem érhetők el, ha a hordozható készüléket (PS) Panasonic KX-TD816/KX-TD1232 típusú Üzleti telefonrendszerrel használja:

Bejövő híváselosztási csoport (ICD-csoport) – Bejövő hívásnapló csoport, csoport hívások stb.

12 rugalmas gomb (3 db rugalmas gomb áll rendelkezésre)

4

Az első használatbavétel előtt

A kezelőszervek elhelyezkedése

Hívás-/Töltésjelző

Mikrofon/fülhallgató (headset) csatlakozó

Nyissa fel a védősapkát.

BESZÉD gomb

ÜZENET gomb

Töltőérintkező

FLASH gomb

Hátulnézet

Hangszóró

Hallgató

Kijelző

Funkciógombok

BONTÁS/KILÉPÉS / BE-ÉS KIKAPCSOLÁS gomb

Irányítógomb (Joystick)

TÖRLÉS/ÁTADÁS gomb

INT (Belső hívás) gomb

Töltőérintkező

Mikrofon

5

Az első használatbavétel előtt

BESZÉD gomb:

Hívások kezdeményezésére és fogadására, illetve kihangosított beszélgetés létrehozására használatos.

Irányítógomb (Joystick):

A csengő/hallgató hangerő beállítására, a Funkció üzemmód és a közvetlenül felette megjelenő funkció kiválasztására, valamint a kurzornak a kívánt tételre való mozgatására szolgál.

ÜZENET gomb:

Várakozó üzenet jelzés hagyására, illetve annak a félnek a visszahívására szolgál, aki várakozó üzenet jelzést hagyott.

FLASH (Hurokmegszakítás) gomb: Az aktuális hívás elbontására, és egy újabb hívás kezdeményezésére szolgál anélkül, hogy visszatenné a hordozható készüléket a helyére, vagy fogadná a telefontársaságtól érkezett, várakozó, fővonali hívást.

INT (Belső hívás) gomb:

Belső (házi) hívások kezdeményezésére és fogadására használatos.

TÖRLÉS/ÁTADÁS gomb: Számjegyek vagy karakterek törlésére, illetve egy hívás másik félre történő átadására használatos.

BONTÁS/KILÉPÉS/BEÉS KIKAPCSOLÁS gomb: Hívások befejezésére, a telefon-

könyvből vagy a funkció üzemmódból való kilépésre, illetve a hordozható készülék (PS) be-/kikapcsolá- sára szolgál.

Funkciógombok:

Közvetlenül az egyes gombok fölött megjelenő funkciók kiválasztására szolgálnak. A kijelzett funkciók a készülék aktuális használati állapotától függnek.

Csatlakoztatás

A hálózati csatlakozóhoz

Rögzítse a hálózati
adapter vezetékét a
rögzítőhöz.
rögzítő	Hálózati adapter

•Csak a mellékelt töltőt használja.

•Csak a mellékelt Panasonic hálózati adaptert használja!

A KX-TCA256CE típussal rendelkező felhasználók részére: KX-TCA1CE A KX-TCA256E típussal rendelkező felhasználók részére: KX-TCA1E A KX-TCA256AL típussal rendelkező felhasználók részére: KX-TCA1AL

6

Az első használatbavétel előtt

Az akkumulátor behelyezése

Kérjük, hogy az akkumulátorokat az ábra szerint helyezze be. Zárja a fedelet a nyíllal jelzett irányban.

Az akkumulátor töltése

Kiszállításkor az akkumulátor nincs feltöltve. Az első használatbavétel előtt töltse az akkumulátort több mint 5 és fél órán át!

•Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a töltésjelző piros színről zöldre vált. Lásd az „Az akkumulátorra vonatkozó információ” fejezetet a 49. oldalon.

•A töltés során a hordozható készülék és az akkumulátor felmelegszik. Ez a normál működés velejárója, nem jelent hibát.

•Tartsa távol a töltőtől a mágnesességre érzékeny eszközöket.

7

Az első használatbavétel előtt

Be-/Kikapcsolás

Bekapcsolás

Kikapcsolás

Nyomja meg a BEÉS KIKAPCSOLÁS gombot kb. 2 másodpercig.

Nyomja meg a BEÉS KIKAPCSOLÁS gombot kb. 2 másodpercig.

A kijelzőről eltűnik minden kijelzés.

•Amikor a hordozható készülék be van kapcsolva, készenléti állapotba kerül. A készenléti állapot a hordozható készüléknek az az állapota, amikor nem végez semmilyen műveletet, csak a hívásokat várja.

A kijelzőn megjelenő ikonok

A cellaállomás hatótávolságán belül

Hatótávolságon kívül, Nincs regisztrálva

Belső hívás (Intercom) kijelző

Felemelt kézibeszélő (Hurokzárás) állapot

Üzenet várakozik

Telefonkönyv üzemmód

Az akkumulátor töltöttsége

Előre beállított fél hívása a kézibeszélő felemelésével (Forró drót) BE (Bekapcsolva)

Csengő kikapcsolva

Vibrációs (hangtalan) hívásjelzés

Értekezlet üzemmód

Hívásátirányítás

Hívásvédelem („Ne zavarj!”)

8

Az első használatbavétel előtt

A működés rövid leírása

A PS funkciói a kijelzőn megjelenő menü segítségével érhetők el, és az irányítógomb (joystick) valamint a funkciógombok segítségével választhatók ki. Az egyszerű használatot a készenléti üzemmódban megjelenő Útmutató kijelzés teszi lehetővé.

<Alközponti rendszer telefonkönyv>

<Alközponti mellékállomási telefonkönyv>

<Bejövő hívásnapló csoport>

<Hordozható készülék telefonkönyv>

<Bejövő hívásnapló>

<Kimenő hívásnapló>

<Alközponti szolgáltatás menü>	<Készenléti üzemmódban>	<Rugalmas gomb kijelzés>
	Útmutató kijelzés
		1:Kéthuzalos
		2:Trönkcsoport
		3:Ált. fővonal
		4:Kéthuzalos
		5:Kéthuzalos
<Fő menü>
Szünet	Normál kijelzés
Hívóazonosító
	Új hívások

•Nem lehet a kijelzések között lépkedni, ha a Billentyűzár be van kapcsolva, vagy amikor a hordozható készüléket éppen tölti.

•Ön kiválaszthatja, hogy az Útmutató kijelzés megjelenjen-e vagy sem. (Lásd a 40. oldalt.)

9

Az első használatbavétel előtt

A Funkció menü kijelzései

A Funkció menü megjelenítéséhez nyomja meg az irányítógombot (joystick).

Fő menü – készenléti üzemmódban

Hívófél azonosító

Hívófél azonosító:

Megjeleníti a bejövő hívásnaplót.

Csengőopció:

Megjeleníti a „Csengőopció” menüt.

Új telefonkönyv:

Egy új elemet hoz létre a hordozható készülék telefonkönyvben.

Hordozható készülék beállítás:

Megjeleníti a „Kézibesz. beál.” menüt.

Alközponti programozás („Alk. program”):

Belép az alközponti programozás üzemmódba.

Adó-vevő (Walkie-Talkie):

Megjeleníti az adó-vevő menüt. (Lásd a 45. oldalt.)

Almenü – felemelt kézibeszélő (Hurokzárás) állapotban/beszélgetés közben

Telefonkönyv:

Megnyitja a hordozható készülék telefonkönyvet.

		Hívófél azonosító:
		Megjeleníti a bejövő hívásnaplót.
	Telefonkönyv	Újrahívás:
		Újratárcsázza az utoljára hívott számot.
		Némítás:
		Be-/kikapcsolja a mikrofont.

10

Az első használatbavétel előtt

Alközponti szolgáltatás menü

A hordozható készülék funkciói a kijelző funkciógombjaival aktiválhatók.

A gomb lista megjelenítéséhez mozgassa az irányítógombot (joystick) balra.

	Szünet:
	Szünetet illeszt be a tárcsázott számjegyek közé.
	Átirányítás/Hívásvédelem („FWD/DND”):
	A hívásátirányítás vagy a „Ne zavarj” szolgáltatás
	beállításainak megváltoztatására szolgál.
Szünet	Üzenet:
	Várakozó üzenet jelzés hagyására vagy annak a
	félnek a visszahívására szolgál, aki üzenetet
	hagyott Önnek.
	Hullámkereső:
	Megkeresi a cellaállomásból érkező, legerősebb
	rádiójelet.
	Alközponti programozás:
	A programozás üzemmódba való belépésre
	használatos.
	Ugyanaz a funkciója, mint a fő menüben található
	„	Alk. program” menüpontnak.

11

Az első használatbavétel előtt

Rugalmas gomb kijelzések

A rugalmas gomb egyrészt egy fővonal lefoglalására szolgál, egy külső hívás kezdeményezésekor vagy fogadásakor (F-CO gomb), másrészt funkciógombként használatos. A rugalmas gombok listájának megjelenítéséhez mozgassa jobbra az irányítógombot (joystick). A listában 12 rugalmas gombot érhet el. Az egyes F-CO gombok mellett lévő ikonok a vonal állapotát jelzik, hasonlóan a rendszerkészüléken lévő LED kijelzőkhöz: a ugyanazt jelenti, mint a zöld LED, a pedig ugyanazt jelenti, mint a piros LED.

Példa:

1:Kéthuzalos

2:Trönkcsoport 3:Ált. fővonal 4:Kéthuzalos 5:Kéthuzalos

Gomb sorszám

Az F-CO gomb ikonok magyarázata*

(világít):

Ön éppen ezt a vonalat használja.

(gyorsan villog): Bejövő hívása van ezen a vonalon.

(lassan villog):	Tartásban lévő hívása van ezen a vonalon.
(világít):	Ezt a vonalat más használja.

(gyorsan villog): Egy olyan bejövő híváselosztási csoport által fogadott hívást jelez, amelynél híváselosztási módként a „Csengetés” van beállítva.

(lassan villog):	Valakinek tartásban lévő hívása van ezen a vonalon.
(nincs ikon):	A vonal szabad.

•Ezeknek az ikonoknak a jelentése a CO vonal (fővonal) állapotától függően változik.

•Ha további információra van szüksége, olvassa el a „LED kijelzések” című fejezetet a KX-TDA sorozatú/KX-TD816/KX-TD1232 Üzleti telefonrendszerek „Szolgáltatás útmutató” kötetében.

•Egy gomb kiválasztásához nyomja meg a sorszámának megfelelő számbillentyűt, vagy mozgassa fel vagy le irányban az irányítógombot, hogy kiválassza a kívánt gombot, majd nyomja meg az gombot.

•A rugalmas gombok funkciójának kijelölését lásd a 43. oldalon.

12

Az első használatbavétel előtt

Funkció gomb kijelzések

A kijelzőn megjelenő ikonok és információ az aktuális használat állapotától függ. Egy, a kijelzőn megjelenő elem kiválasztásához nyomja meg a megfelelő funkciógombokat.

Megnyitja a hordozható készülék telefonkönyvet.

Megnyitja a fő menüt.

Megnyitja a funkció menüt.

Megjeleníti a kimenő hívásnaplót.

Egy bevitel nyugtázására szolgál.

Kikapcsolja a csengőt.

Megnyitja az alközponti rendszer telefonkönyvet.

Megnyitja az alközponti mellékállomási telefonkönyvet.

Megnyitja a bejövő hívásnaplót.

Megnyitja a bejövő hívásnapló csoportot.

Megjeleníti a következő képernyőt.

Törli a számjegyeket vagy karaktereket.

Szünetet iktat be a tárcsázott számjegyek közé.

Visszatér az előző képernyőhöz.

Amemo figyelmeztetés idejének beállítására szolgál.

Amikor egy hívás érkezik, megjeleníti a hordozható készülék telefonkönyvében tárolt, hívóra vonatkozó információt.

Amikor egy hívás érkezik, megjeleníti az alközponti rendszerben tárolt, hívóra vonatkozó információt.

Amemo figyelmeztetés kijelzés beállításának törlésére szolgál, vagy a „Fővonalvál. kód” tárolásakor egy X-et visz be.

Beállítás üzemmódban egy tétel kiválasztására használatos.

Akkor jelenik meg, amikor a készülék (Ábécé) karakter beviteli módban van.

Akkor jelenik meg, amikor a készülék (Számjegy) karakter beviteli módban van.

Akkor jelenik meg, amikor a készülék (Görög) karakter beviteli módban van.

Akkor jelenik meg, amikor a készülék (Kibővített 1) karakter beviteli módban van.

Akkor jelenik meg, amikor a készülék (Kibővített 2) karakter beviteli módban van.

Billentyűzár üzemmódban látható, és a hívóbillentyűk feloldására szolgál.

Egy tételnek a telefonkönyvben való, ábécé szerinti keresésére szolgál.

Egy hívás tartásba tételére szolgál.

Több résztvevős (konferencia) beszélgetés létrehozására használatos.

13

Az első használatbavétel előtt

A csengőhangerő beállítása

Nyomja meg az	Válassza ki a „	Nyomja meg az	Válassza ki a	Nyomja meg az
irányítógombot	Csengőopció”	irányítógombot	„Csengőhangerő”	irányítógombot
(joystick).	menüpontot.	(joystick).	menüpontot.	(joystick).

Válassza ki a kívánt beállítást	Nyomja meg az
(6 szint/Értekezlet üzemmód/KI).	irányítógombot
	(joystick).

•Értekezlet üzemmódban: Csak Vibráció/Billentyűhang KI/Mikrofon hangerő erős.

•Kiválaszthatja, hogy a hordozható készülék egy hívás érkezésekor jelezzen-e vibrációval.

Válassza ki a „	Válassza ki a	Válassza ki a
Csengőopció”	„Vibráció”	kívánt beállítást
menüpontot.	menüpontot.	(BE/Vib→Csengő/KI).

A hallgató/hangszóró hangerő beállítása

Beszélgetés közben:

A hangerő beállításához mozgassa az irányítógombot (joystick) FEL vagy LE irányban. (Hallgató hangerő – 3 szint, Hangszóró hangerő – 6 szint)

14

Az első használatbavétel előtt

Billentyűzár

Ön lezárhatja a hordozható készülék tárcsázó gombjait, amikor az nyugalmi (készenléti) állapotban van.

<A kijelzőn megjelenő ikon>

Feloldva Lezárva

A lezáráshoz/a lezárás megszüntetéséhez nyomja meg az irányítógombot (joystick) 2 másodpercnél hosszabb ideig.

A kijelzési nyelv kiválasztása

Nyomja meg az	Válassza ki a „	Nyomja meg az	Válassza ki a	Nyomja meg az
irányítógombot	Kézibesz beál.	irányítógombot	„Kijelzés módja”	irányítógombot
(joystick).	menüpontot.	(joystick).	menüpontot.	(joystick).

Válassza ki a	Nyomja meg az	Válassza ki a	Nyomja meg az
„Nyelvválasztás”	irányítógombot	kívánt nyelvet.	irányítógombot
menüpontot.	(joystick).		(joystick).

•Választhatja az „Auto” beállítást vagy választhat az alábbi 16 nyelv közül: Deutsch, English, Español, FRANCAIS, Italiano, Dansk, Nederlands, Svenska, Suomi, EΛΛHNIKA, Magyar, Português, Polski, Slovensky, Čeština, Hrvatski (német, angol, spanyol, francia, olasz, dán, holland, svéd, finn, görög, magyar, portugál, lengyel, szlovén, cseh, horvát)

•Ha az „Auto” beállítást választja, a készülék automatikusan az Üzleti telefonrendszer nyelvbeállítását használja.

•A kijelzési nyelv a hordozható készüléken és az Üzleti telefonrendszernél is kiválasztható. Mindkettőnél ugyanazt a nyelvet kell kiválasztani. A további részleteket olvassa el az Üzleti telefonrendszer Felhasználói kézikönyvében.

15

Hívások kezdeményezése

Másik mellékállomás hívása

	mellékáll.hívószám
Nyomja meg a	Tárcsázza a mellék-	Beszéljen.	Nyomja meg a
BESZÉD gombot.	állomás hívószámát.		BONTÁS/KILÉPÉS
			gombot.

Külső fél hívása

Az automatikus fővonal lefoglalás hívószám (előválasztó kód) használata

	vagy	külső telefonszám
	fővonalcsoport
Nyomja meg a	szám	Tárcsázza a külső	Beszéljen.	Nyomja meg a
BESZÉD	Adja be a fővonal	telefonszámot.		BONTÁS/
gombot.				KILÉPÉS
	előválasztó kódját.			gombot.

A rugalmas fővonalgombok (CO) használata

Mozgassa az irányítógombot (joystick) JOBBRA.

Nyomja meg a szabad fővonalgombnak (CO) megfelelő számbillentyűt (0–9, ¼, #).

vagy

Válassza ki a	Nyomja meg az
szabad fővonal-	irányítógombot
gombot (CO).	(joystick).

külső telefonszám
Tárcsázza a külső	Beszéljen. Nyomja meg
telefonszámot.	a BONTÁS/
	KILÉPÉS
	gombot.

•* Az (alapértelmezett) fővonal előválasztó kód ország/körzetfüggő. Ha további részletekre kíváncsi, forduljon a forgalmazóhoz.

•Ön még a hívás előtt ellenőrizheti, hogy a számot helyesen tárcsázta-e (Előtárcsázás), ha beadja a számot, majd megnyomja a gombot.

•Előtárcsázáskor a teljes szám törléséhez nyomja meg, és tartsa lenyomva a gombot.

•Ha az „” ikon villog, menjen közelebb a cellaállomáshoz, és próbálkozzon újra.

•A tárcsázás visszavonásához nyomja meg a gombot.

16

Hívások kezdeményezése

Tárcsázás gyorsbillentyűvel

Ön hívást kezdeményezhet egyszerűen a gyorsbillentyűként kijelölt számbillentyűvel.

Nyomja meg, és tartsa lenyomva a	Nyomja meg a
gyorsbillentyűként kijelölt számbillentyűt.	BESZÉD gombot.

• Egy telefonszám hozzárendelését egy gyorsbillentyűhöz lásd a 30. oldalon.

A hívásnapló használata

Szolgáltatás	Megjelenő ikon		Leírás
Kimenő		Ön hívást kezdeményezhet az előzőleg tárcsázott
hívásnapló		telefonszámok használatával.
Bejövő		Ön hívást kezdeményezhet a fogadott hívások
hívásnapló		telefonszámainak használatával.
Bejövő hívás-		Ön hívást kezdeményezhet a bejövő híváselosztási
		csoport által fogadott hívások telefonszámainak
napló csoport
		használatával.
A Kimenő hívásnapló használata
Nyomja meg a jobb	Válassza ki a	Nyomja meg a
	kívánt elemet.	vagy BESZÉD gombot.	Beszéljen.	Nyomja meg
oldali funkciógombot.				a BONTÁS/
		Az utoljára tárcsázott
	Nyomja meg a			KILÉPÉS
		szám hívásához.
				gombot.
	BESZÉD gombot.

17