PANASONIC KX-T7630 User Manual [fr]

Téléphones propriétaires numériques

Mémo utilisateur

Modèle KX-T7625NE/KX-T7630NE

KX-T7633NE/KX-T7636NE

Informations importantes

Lorsque vous utilisez un téléphone de la série KX-T7600, gardez en mémoire les précautions suivantes.

• En cas de problème, débranchez l’appareil de la ligne téléphonique et branchez un

téléphone supposé être en état de marche. Si ce dernier fonctionne normalement, faites réparer votre appareil par un centre technique Panasonic agréé. Si le problème

subsiste, contrôlez le cablage du PBX et du poste interne.

•

Maintenez votre téléphone à distance d’appareils électriques et d’équipements générateurs d’interférences électriques tels que lampes fluorescentes, moteurs électriques ou téléviseurs. Ces sources de bruit électronique peuvent en effet altérer le niveau de performance de votre appareil.

•

Protégez votre téléphone contre la poussière, l’humidité, les températures élevées (plus de 40°C) et les vibrations. Il ne doit pas non plus être exposé aux rayons directs du soleil.

•

N’utilisez jamais d’essence, de diluants ou de produits similaires ni de poudres abrasives pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. Essuyez-le simplement avec un chiffon doux.

•

Utilisez exclusivement un combiné Panasonic.

•

Ne démontez pas l’appareil, au risque de subir un choc électrique dangereux. Il ne doit être démonté et réparé que par des techniciens de maintenance qualifiés.

•

En cas de panne rendant les parties internes accessibles, débranchez immédiatement le cordon téléphonique et renvoyez l’appareil au centre technique.

•

N’introduisez jamais de fils électriques, de broches, etc., dans les ouvertures d’aération et autres orifices de l’appareil.

AVERTISSEMENT:

POUR EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITE. L'ECOUTEUR DU COMBINE EST MAGNETISE ET PEUT RETENIR DE PETITS OBJETS METALLIQUES

Remarque: dans ce mémo, le suffixe à deux lettres de chaque numéro de modèle a été volontairement omis. La "Procédure d'Installation du KX-T7601/KX-T7603" est indiquée à la page 9.

Liste des fonctions

Tonalité D

DécrochezTouche LR programmables

Tonalité de numérotation

(LR)

Touche du groupe de distribution des appels entrants

(G-D)

Tonalité de confirmation

Tonalité C

Fonction désirée

Effectuer des appels

Appel

Vers un poste

N° de poste

Bis (RENUMEROTATION)

Appel rapide

Numérotation "1 touche"

Appel opérateur

Numérotation abrégée Personnel

Numérotation abrégée Système

N° appel rapide

Pour sauvegarder

PROG.

Pour numéroter

Pour sauvegarder

affecté à une touche en mode de numérotation “1 touche”

0 9

Pour numéroter

(LR)

** Le numéro peut varier selon le pays

N° abrégé système (3 chiffres)

Raccrochez Numéro de fonctions

Touche Sélection Directe de poste

(DSS)

Tonalité de retour d’appel

Tonalité R. B

Utilisation

Vers un correspondant externe

(LR)

N° désiré (32

chiffres maximum)

utilisateur.

N° abrégé personnel

(2 chiffres)

N° abrégé personnel (2 chiffres)

N° désiré (32

chiffres maximum)

N°de téléphone

externe

Prise de ligne

PROG.

Tonalité C

Appel interphone

Rappel automatique sur occupation

Mise en attente d’un appel

Transfert d’un appel

3 1

Pour programmer Lorsque vous entendez une tonalité d’occupation.

Tonalité C

Pour répondre (si programmé après la numérotation) Pour répondre (si programmé lors de la sélection d’une ligne externe)

Pendant la réception d'une sonnerie de rappel

Tonalité R. B

N° d’interphone (2 chiffres)

Annulation

Pendant la réception d'une sonnerie de rappel

N°de téléphone externe

Tonalité C

4 6

Tonalité C

Lors d’une communication

Mise en attente Pour reprendre un appel au poste en attente

(LR)

Tonalité C

Pour récupérer un appel externe à partir d’un autre poste

(G-D)

(LR)

Tonalité D

N° de poste

(LR)

Vers un poste

N°de téléphone

externe

Vers un correspondant externe

/ /

(G-D)

— 2 —

Fonction désirée

Validation/Annulation

Surveillance au décroché

Utilisation

Fonctions utiles

Lors d’une communication en utilisant le combiné

Validation

Parcage d’appels

Pour récupérer

Conversation à

Pour ajouter d'autres correspondants pendant une conversation

plusieurs interlocuteurs

Interception d’appel

Envoi d’une tonalité d’appel en attente

Lorsque vous entendez une tonalité d’occupation

Pour lancer un appel général

Répondre

Appel général

Permettre/Refuser un appel général

Appelant

Message en attente

Poste appelé

Lors d’une communication

5 2

N° de téléphone

désiré

Parlez au nouveau

correspondant.

4 1

4 0

Attendez une réponse.

Tonalité C

7 2 1

Pour laisser une indication de message en attente

Lorsque le poste appelé est occupé ou ne répond pas

Tonalité C

Pour rappeler l’émetteur du message

N° de zone de parcage

(2 chiffres)

N° de zone de

parcage enregistré

Tonalité C

Parlez à plusieurs

correspondants.

(SDP)

N° de poste

N° de groupe (

N° d’appel général

du groupe (2 chiffres)

Refuser

Autoriser

(2 chiffres)

2 chiffres

)

Effectuez

Tonalité C

l’appel général.

Tonalité C

Spécifié

Auto

Pour quitter une conférence

Ciblée

Groupe

Tonalité C

Attendez une réponse.

Présent/Absent

Présent groupe

17 3 6

Absent groupe

07 3 6

N° de poste

Group

* Consulter votre installateur pour plus de détails sur les numéros de fonction.*

* Vous pouvez remplacer les touches LR libres par des touches de fonctions. * “L’Emplacement des commandes” est montré à la page 7. * Pour plus de détails, se référer au Manuel Utilisateur du système PBX.

— 3 —

Spécifié

Tous

Utilisation du téléphone propriétaire à écran

Fonction désirée

Accéder aux fonctions du système

Utilisation des répertoires

Utilisation

A l’etat raccroché

Introduire un

Appuyez quatre fois sur Droite.

Appuyez sur

ENTER.

Appuyez sur Haut ou Bas jusqu’à ce la fonction désirée s’affiche.

Appuyez sur

ENTER.

• Vous pouvez accéder aux fonctions par le biais du menu "Accès aux fonctions": Annulation de rappel automatique sur occupation

Interception d’appel, Groupe Interception d’appel ciblée

Dispositif d’ouverture de porte Musique de fond externe Appel général de groupe

Appel interphone

Pour enregistrer les informations du registre dans l'annuaire personnel de numérotation abrégée

Lorsque le correspondant désiré s’affiche

OU OU

Appuyez sur MÉMORISER ou ENTER.

Pour stocker les noms et les numéros dans l'annuaire personnel de numérotation abrégée

A l’etat raccroché

N°de téléphone

(32 chiffres maximum)

Pour effectuer un appel A l’etat raccroché

Ap. sur Gauche/Droite jusqu'à apparition enreg. appels ou répertoire.

Appuyez sur MÉMORISER ou ENTER.

nom

(20 caractères

maximum)

OU OU

Appuyez sur

ENTER.

Appuyez sur MÉMORISER ou ENTER.

nom

(20 caractères

maximum)

Appuyez sur Haut ou Bas jusqu’à ce que le correspondant désiré apparaÎt.

Appuyez sur MÉMORISER ou ENTER.

RE T.

Appuyez sur ou PAUSE.

• Vous pouvez sélectionner et numéroter en utilisant les répertoires:

Journal des appels sortants Journal des appels entrants Répertoire des numéros des postes

• Appuyez sur la touche pour annuler ou pour quitter l’écran affiché.

Pour effacer les informations du registre lorsque le correspondant souhaité est affiché

CANCEL

Répertoire de numérotation abrégée du système Répertoire de numérotation abrégée personnelle

EFF

paramètre

"RET."

RE T.

Appuyez sur ou PAUSE.

"RET."

Appuyer sur EFFACER.

Contraste de l’écran LCD

Tonalité de la sonnerie

KX-T7630/7633/7636 A l’etat raccroché

0 1

PROG.

(CO)

Appuyez deux fois.

0 1

3 0

* "L’ Emplacement des commandes" est montré à la page 7.

— 4 —

PROG.

+ 8 hidden pages