Panasonic KX-MB263HX, KX-MB783EX, KX-MB773EX User Manual [sk]

Stručná referenčná príručka

Multifunkčná tlačiareň

Model KX-MB263HX

Na obrázku je znázornený model KX-MB263.

KX-MB773EX KX-MB783EX

Nepripájajte USB kábel, kým vás na to nevyzve program Multi-Function Station (CD-ROM disk).

Táto stručná príručka poskytuje bezpečnostné pokyny a základný opis funkcií zariadenia. V ilustrovanom letáku sú uvedené pokyny na jednoduchú inštaláciu. Pred uvedením zariadenia do činnosti si ho prečítajte a odložte pre prípad potreby. Na CD-ROM disku s nastaveniami, ktorý je súčasùou výbavy, je návod na obsluhu v PDF formáte, ktorý obsahuje podrobný opis funkcií zariadenia. Na zobrazenie návodu je potrebný program Adobe

Len model KX-MB773/KX-MB783:

Toto zariadenie je kompatibilné so službou indikácie ID volajúceho. Ak chcete túto službu využívaù, musíte si ju aktivovaù u poskytovateľa telekomunikačných služieb.

Tento model je určený na použitie v Českej republike, Maďarsku a na Slovensku v závislosti od funkcie pre nastavenie miesta/krajiny. Štandardným nastavením krajiny je Česká republika. Pri zmene nastavenia krajiny postupujte podľa pokynov na str. 2 (funkcia #114).

Reader®.

Ďakujeme, že ste si zakúpili multifunkčnú tlačiareň Panasonic Multi-Function.

Vlastné záznamy (pre prípad potreby v budúcnosti)

Dátum nákupu

Sériové číslo (nachádza sa na zadnej strane jednotky)

Obchodné meno a adresa predajcu

Telefónne číslo predajcu

Sem umiestnite nákupný doklad.

Pre jazyk je možné zvoliù češtinu, maďarčinu, slovenčinu alebo angličtinu.

Displej a hlásenia budú v zvolenom jazyku. Štandardným nastavením je čeština. Ak si želáte zmeniù nastavenie, postupujte takto:

1.{MENU} i

Pomocou tlačidiel {1} až {4} zvoľte želaný jazyk. i {SET}

i {

{

1} “ANGLICTINA”: Angličtina

{2} “ {3} “ {4} “

Tento model je určený na použitie v Českej republike, Maďarsku a na Slovensku v závislosti od funkcie pre nastavenie miesta/krajiny (len model KX-MB773/KX-MB783).

Štandardným nastavením krajiny je Česká republika. Ak chcete zmeniù nastavenie krajiny, postupujte podľa nasledujúceho opisu:

1.{MENU} i

Pomocou tlačidiel {1} až {3} si vyberte želané miesto. i

{

SET} i {MENU 1} “CESKO” (štandardné nastavenie): Použitie v Česku

{ {2} “ {3} “

Pozor:

Nezoškrabujte a negumujte potlačenú stranu záznamového papiera, tlač sa môže rozmazaù.

V prípade problémov najskôr kontaktujte Vášho predajcu (len model KX-MB773/KX-MB783).

Toto zariadenie je prispôsobené podmienkam analógových telefónnych sietí Maďarskej, Českej a Slovenskej republiky (len model KX-MB773/KX-MB783).

{#}{1}{1}{0}

}

CESTINA” (štandardné nastavenie): Čeština SLOVENSKY”: Slovenčina MADARCINA”: Maďarčina

{#}{1}{1}{4}

}

SLOVENSKO”: Použite na Slovensku MADARSKO”: Použitie v Maďarsku

Informácie o splnení požiadaviek regulačných smerníc EÚ (len model KX-MB263):

Kontakt: Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Upozornenie ohľadne likvidácie, transferu alebo vrátenia produktu (len model KX-MB773/KX-MB783):

V tomto produkte sa môžu zachovávaù osobné a dôverné informácie. V záujme ochrany osobných resp. diskrétnych informácií odporúčame, aby ste pred likvidáciou, transferom alebo vrátením tohto produktu vymazali informácie uložené v pamäti zariadenia – napr. telefónny zoznam (alebo údaje o volajúcich).

Poznámka:

Prípona v čísle modelu bude v návode na obsluhu vypustená.

Väčšina ilustrácií uvádzaná v tejto stručnej príručke sa týka modelu KX-MB263.

Ochranné známky:

Windows a Windows Vista sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách.

Adobe a Reader sú registrovanými obchodnými značkami alebo obchodnými značkami spoločnosti Adobe Systems Incorporated v USA a/alebo iných krajinách.

Všetky ostatné ochranné známky uvedené v tomto návode na obsluhu sú majetkom príslušných vlastníkov.

Autorské práva na tento materiál vlastní Panasonic Communications Co., Ltd. Tento materiál sa smie reprodukovaù len pre vnútorné použitie. Akákoľvek iná kompletná alebo čiastočná reprodukcia bez písomného súhlasu spoločnosti Panasonic Communications Co., Ltd. je zakázaná.

Dôležité informácieBezpečnostné pokyny1Podrobný návod na o bsluhu je na CD -ROM disku.

Pre vašu bezpečnosù

Pred uvedením tohto zariadenia do činnosti si pre zaistenie správnej a bezpečnej obsluhy zariadenia a v záujme ochrany pred vážnymi zraneniami až s následkom smrti ako aj pred poškodením majetku dôkladne prečítajte túto časù.

Nasledujúce symboly sa využívajú na klasifikáciu a opis úrovne ohrozenia a možného zranenia v prípade neuposlúchnutia pokynov a v súvislosti s nesprávnym používaním.

Dôležité informácie

Napájanie a ochrana

Používajte iba napájanie vyznačené na zariadení. Ak si nie ste istí, aké napájanie je vo vašom dome, obráùte sa na prevádzkovateľa miestneho energetického závodu.

Z bezpečnostných dôvodov je prívod vybavený ochranným vodičom. Pokiaľ tento druh zásuvky nemáte, nechajte si ju nainštalovaù. Neobchádzajte toto bezpečnostné opatrenie úpravou zástrčky.

Upozorňuje na potenciálne nebezpečenstvo, ktoré by mohlo maù za následok vážne zranenie alebo smrù.

Upozorňuje na nebezpečenstvo, ktoré môže maù za následok menšie zranenie, alebo ktoré môže spôsobiù poškodenie zariadenia.

Nasledujúce symboly sa využívajú na klasifikáciu a opis takého typu pokynov, ktoré je potrebné dodržiavaù.

Tento typ symbolu sa využíva na upozornenie používateľov na určité postupy obsluhy, ktoré je nutné vykonávaù opatrne.

Tento typ symbolu sa využíva na upozornenie používateľov na určité postupy obsluhy, ktoré sa nesmú vykonávaù.

Tento typ symbolu sa využíva na upozornenie používateľov na určité postupy obsluhy, ktoré je nutné obzvlášù zdôrazniù, aby sa zaistilo bezpečné ovládanie zariadenia.

Na sieùový prívod nič neklaďte. Umiestnite zariadenie na miesto, kde sieùový prívod nebude prekážaù.

Sieùové zásuvky a predlžovacie šnúry nepreùažujte. Mohlo by to maù za následok požiar alebo zasiahnutie osôb elektrickým prúdom.

Sieùový adaptér resp. koncovku sieùového prívodu dôkladne zasuňte do zásuvky. Inak môže dôjsù k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom a/alebo k nadmernému prehriatiu, ktoré môže vyústiù do požiaru.

Pravidelne odstraňujte prach a iné nečistoty zo sieùového adaptéra resp. z koncovky sieùového prívodu tak, že ho odpojíte od zdroja napájania a poutierate suchou handričkou. Nazhromaždený prach môže spôsobiù poruchu izolácie v dôsledku vlhkosti a vyústiù do požiaru.

Ak z jednotky vychádza dym, neobvyklý zápach alebo zvuky, vypnite ju z elektrickej zásuvky. Za týchto podmienok môže dôjsù k požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom. Dohliadnite, aby z jednotky už nevychádzal dym, a spojte sa s autorizovaným servisným strediskom.

Nikdy sa nedotýkajte zástrčky mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom.

Inštalácia

Umiestnite zariadenie na stabilný, bezpečný a rovný podklad. Pri páde zariadenia môže dôjsù k vážnemu poškodeniu alebo poraneniu.

Aby ste zamedzili nebezpečenstvu požiaru a zraneniu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani žiadnemu druhu vlhkosti.

Podrobný návod na obsluhu je na CD-ROM disku.

Dôležité informácie

Zariadenie umiestnite v dobre vetranej miestnosti, aby nedochádzalo k narastaniu koncentrácie ozónu v ovzduší. Vzhľadom na to, že je ozón ùažší ako vzduch, odporúčame vám vetraù miestnosù na úrovni podlahy.

Prevádzkové bezpečnostné pokyny

Pred čistením zariadenie odpojte zo zásuvky. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky.

Nezakrývajte otvory a štrbiny zariadenia. Slúžia na ventiláciu a ochranu pred prehrievaním. Nikdy toto zariadenie neumiestňujte v blízkosti kúrenia alebo v miestach s nedostatočnou ventiláciou.

Nikdy do otvorov v zariadení nič nevsúvajte. Mohlo by to maù za následok požiar alebo zasiahnutie osôb elektrickým prúdom. Dávajte pozor, aby ste zariadenie nepoliali.

Aby nedošlo k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom, zariadenie nerozoberajte. Pokiaľ bude nutný servisný zásah, vezmite zariadenie do autorizovaného servisu. Otváranie a odstraňovanie krytov vás môže vystaviù nebezpečnému napätiu a iným rizikám. Po rozobraní a nesprávnom zložení zariadenia hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.

Dbajte na všetky upozornenia a pokyny, ktoré sú vyznačené na zariadení.

Ak by došlo k nasledujúcim situáciám, vytiahnite sieùový prívod zo zásuvky a prenechajte opravu autorizovanému servisnému stredisku:

Ak sa sieùový prívod poškodí alebo rozoderie.

Do zariadenia vnikla tekutina.

Zariadenie je vystavené dažďu alebo vode.

Zariadenie nepracuje správne, keď sú dodržované prevádzkové pokyny. Používajte iba ovládacie prvky opísané v prevádzkových pokynoch. Nevhodná obsluha a úpravy si môžu vyžiadaù rozsiahlu údržbu v autorizovanom servisnom stredisku.

Pokiaľ zariadenie spadlo alebo sa poškodilo.

Pokiaľ zariadenie vykazuje výraznú zmenu prevádzky.

Inštalácia a zmena umiestnenia

Po premiestnení zariadenia z chladného prostredia do teplejšieho ho ponechajte 30 minút v nečinnosti, aby sa prispôsobilo okolitej teplote. Ak by ste zariadenie zapojili ihneď, vo vnútri by mohla skondenzovaù vodná para, ktorá by mohla spôsobiù jeho poruchu.

Nikdy neinštalujte telefónne vodiče počas búrky (len model KX-MB773/KX-MB783).

Dbajte na to, aby sa na koncovku šnúry telefónnej linky nevyliali nejaké tekutiny (saponát, čistiace prostriedky a podobne), a aby v žiadnom prípade nenavlhla. Mohlo by to spôsobiù požiar. Ak by koncovka šnúry telefónnej linky navlhla, ihneď ju vytiahnite z telefónnej zásuvky v stene a nepoužívajte (len model KX-MB773/KX-MB783).

Nikdy neinštalujte telefónne konektory do vlhkého prostredia, ak nie sú zvlášù určené pre vlhké prostredia (len model KX-MB773/KX-MB783).

Nikdy sa nedotýkajte odizolovaných telefónnych vodičov alebo terminálov, ak nie je telefónna linka na rozhraní siete odpojená (len model KXMB773/KX-MB783).

Pri inštalácii alebo modifikácii telefónnych liniek postupujte opatrne (len model KX-MB773/KXMB783).

Podrobný návod na obsluhu je na CD-ROM disku.

Dôležité informácie

Pri prenášaní zariadenia používajte bočné úchyty (

Laserový lúč

LASEROVÉ ZARIADENIE TRIEDY 1

Tlačová jednotka tohto zariadenia využíva laser. Pri použití ovládacích prvkov, uskutočnení úprav a využití postupov, ktoré tu nie sú opísané, sa môžete vystavovaù nebezpečnému žiareniu.

Parametre laserovej diódy

Výkon lasera: max. 5 mW Vlnová dĺžka: 760 nm – 810 nm Vyžarovanie: súvislé

Poznámka:

Počas alebo hneď po ukončení tlače sa zahreje aj oblasù v okolí výstupu záznamového papiera ( o poruchu.

). Nejedná sa

Kazeta s tonerom

Pri manipulácii s tonerovou kazetou venujte pozornosù týmto bodom:

Pokiaľ toner prehltnete, vypite niekoľko pohárov vody, aby sa zriedil obsah žalúdka, a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Ak sa toner dostane do kontaktu s očami, preveďte dôkladné vypláchnutie a vyhľadajte lekársku pomoc.

Pokiaľ sa toner dostane do kontaktu s pokožkou, dôkladne opláchnite zasiahnuté miesto mydlom a vodou. Ak pokožka reaguje podráždením, vyhľadajte bezodkladne lekárske ošetrenie.

Fixačná jednotka

Fixačná jednotka ( zahrieva. Nedotýkajte sa jej.

) sa počas prevádzky

Dôležité bezpečnostné pokyny

Pri používaní tohto zariadenia je nutné vždy dodržiavaù bezpečnostné opatrenia, ktoré znižujú riziko vzniku požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým prúdom a nebezpečenstvo vzniku iných úrazov.

1. Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody, napríklad blízko vane, umývadla, drezu atď.

2. Počas búrky nepoužívajte telefóny okrem bezdrôtových telefónov. Hrozí riziko zasiahnutia elektrickým výbojom blesku na diaľku (len model KX-MB773/KX-MB783).

3. Toto zariadenie nepoužite na ohlásenie úniku plynu, ak sa nachádza v blízkosti úniku plynu (len model KX-MB773/KXMB783).

Podrobný návod na obsluhu je na CD-ROM disku.

V prípade vdýchnutia tonera opustite pracovisko a nadýchajte sa čerstvého vzduchu. Ak ùažkosti pretrvávajú, vyhľadajte lekársku pomoc.

Dôležité informácie

TÚTO PRÍRUČKU SI USCHOVAJTE

Informácie pre užívateľov o likvidácii použitého elektrického a elektronického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú miešaù so všeobecným domácim odpadom. Pre správne zaobchádzanie, obnovu a recykláciu, odvezte prosím tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiù priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriù hodnotné zdroje a zabrániù možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu vzniknúù z nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Pre bližšie informácie o vašom najbližšom zbernom mieste kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byù uplatnené pokuty v súlade so štátnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovaù opotrebované elektrické a elektronické produkty, pre bližšie informácie kontaktujte, prosím, svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.

Informácie o likvidácii elektrického a elektronického odpadu v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný iba v Európskej únii. Ak si prajete zlikvidovaù tento produkt, pre bližšie informácie kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady alebo predajcu a informujte sa o správnej metóde likvidácie.

Podrobný návod na obsluhu je na CD-ROM disku.

+ 14 hidden pages