PANASONIC KXMB2025GR, KXMB2030GR User Manual

  



.  KX-MB2000GR

KX-MB2010GR KX-MB2025GR KX-MB2030GR

ΜΗΝ συνδέετε τη συσκευή σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB έως ότου σας ζητηθεί να το κάνετε από το πρό-

FOR ENGLISH USERS: You can select English for the display and report (feature #110).

γραμμα εγκατάστασης του Multi-Function Station (CD-ROM).

Πληροφορίες σχετικά με πρόσθετο εξοπλισμό: Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της συσκευής, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο φύσιγγα τόνερ και κασέτα τυμπάνου της Panasonic.

n Πρόσθετα εξαρτήματα αντικατάστασης – Φύσιγγα γραφίτη

R Αρ. μοντέλου (Αρ. εξαρτήματος):

KX-FAT411X

– Κασέτα τυμπάνου

R Αρ. μοντέλου (Αρ. εξαρτήματος):

KX-FAD412X

Το παρεχόμενο CD-ROM εγκατάστασης προσφέρει οδηγίες χρήσης σε μορφή PDF με λεπτομερή περιγραφή του τρόπου χρήσης της μονάδας. Για να τις δείτε, θα χρειαστείτε την εφαρμογή Adobe® Reader®. Παρακαλούμε διαβάστε τες πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα και φυλάξτε το CD-ROM για μελλοντική αναφορά.

Μπορείτε να επιλέξετε Ελληνικά ή Αγγλικά ως γλώσσα.

Η οθόνη και οι αναφορές εμφανίζονται στην επιλεγμένη γλώσσα. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι Ελληνικά. Αν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης (λειτουργία #110).

Εγγραφή χρήστη (για μελλοντική σας αναφορά)

Ημερομηνία Αγοράς

Αριθμός Σειράς (βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής)

Όνομα και διεύθυνση προμηθευτή

Τηλέφωνο προμηθευτή

Επισυνάψτε την απόδειξη αγοράς εδώ.

Σηµείωση:

R Φυλάξτε το χαρτόνι και τα υλικά συσκευασίας για

μελλοντική μεταφορά και μετακίνηση της μονάδας.

R Αφού βγάλετε το προϊόν από τη συσκευασία, μεριμνήστε

για τα υλικά συσκευασίας και/ή το κάλυμμα του φις του καλωδίου τροφοδοσίας.

R Το πρόσφυμα στον αριθμό του μοντέλου θα παραλείπεται

σε αυτές τις οδηγίες.

R Τα περισσότερα σχεδιαγράμματα σε αυτές τις οδηγίες

χρήσης βασίζονται στο KX-MB2000.

Προσοχή: R Κατά τον χειρισμό, η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά

στο προϊόν και να είναι εύκολα προσβάσιμη.

R Βεβαιωθείτε πως χρησιμοποιείτε το τηλεφωνικό

καλώδιο που συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία (KX-MB2025/KX-MB2030 μόνο).

R Μην προεκτείνετε το τηλεφωνικό καλώδιο

(KX-MB2025/KX-MB2030 μόνο).

R Αν προκύψουν πρόβληµατα, πρέπει να

επικοινωνήσετε αµέσως µε τον προµηθευτή σας (KX-MB2025/KX-MB2030 μόνο).

R Η συσκευή αυτή είναι σχεδιασµένη για χρήση στο

αναλογικό τηλεφωνικό δίκτυο της Ελλάδας (KX-MB2025/KX-MB2030 μόνο).

Δήλωση συμμόρφωσης (KX-MB2025/KX-MB2030 μόνο):

R Η Panasonic System Networks Co., Ltd. δηλώνει ότι το

προϊόν αυτό είναι εναρμονισμένο με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ (R&TTE) σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό. Δηλώσεις συμμόρφωσης για τα προϊόντα Panasonic τα οποία περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορούν να τηλεφορτωθούν από την ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.doc.panasonic.de

Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο:

Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Γερµανία

Πληροφορίες συμμόρφωσης με τις σχετικές κανονιστικές οδηγίες της ΕΕ (KX-MB2000/KX-MB2010 μόνο):

R Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο:

Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Γερµανία

ENERGY STAR:

R Ως εταιρεία που συμμετέχει στο πρόγραμμα ENERGY

STAR®, η Panasonic δηλώνει ότι το παρόν προϊόν πληρεί τις προδιαγραφές ENERGY STAR για την εξοικονόμηση ενέργειας. Η ονομασία ENERGY STAR είναι σήμα κατατεθέν στις Η.Π.Α.

Εμπορικά σήματα:

R Το Adobe και το Reader είναι είτε κατατεθέντα σήματα ή

εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

R Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που περιέχονται στο

κείμενο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Πνευματικά δικαιώματα:

R Τα πνευματικά δικαιώματα του παρόντος υλικού ανήκουν

στην Panasonic System Networks Co., Ltd. και η ανατύπωση επιτρέπεται μόνο για χρήση από την εταιρία. Η ανατύπωση μέρους ή του συνόλου του υλικού για οποιαδήποτε άλλη χρήση απαγορεύεται χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Panasonic System Networks Co., Ltd.

Πίνακας περιεχομένων

1.1 Για την ασφάλειά σας 3

1.2 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 5

1.3 Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά µε την συλλογή και απόρριψη παλιών εξαρτηµάτων και χρησιµοποιηµένων µπαταριών

1.4 Παράνομα φωτοαντίγραφα 6

1.5 Ενεργοποίηση του διακόπτη λειτουργίας 6

1.6 Επιλογή του τρόπου λειτουργίας (Σαρωτής/ Φωτοτυπικό) (Φαξ: KX-MB2025/KX-MB2030 μόνο)

1.7 Ορισμός τους αρχικού 7

1.8 Μηνύματα οθόνης 7

1.9 Εγγύηση 9

1.1 Για την ασφάλειά σας

Για να αποτρέψετε σοβαρό τραυματισμό και απώλεια

1. . Σημαντικές Πληροφορίες

ζωής/περιουσίας, διαβάστε αυτό το τμήμα προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα προκειμένου να διασφαλιστεί η σωστή και ασφαλής λειτουργία της.

R Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται για την

ταξινόμηση και την περιγραφή του επιπέδου κινδύνου και τραυματισμού που προκαλούνται όταν δεν λαμβάνονται υπόψη οι υποδείξεις και γίνεται εσφαλμένη χρήση.

Υποδεικνύει πιθανό κίνδυνο που θα μπορούσε να επιφέρει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Υποδεικνύει κινδύνους που θα μπορούσαν να επιφέρουν ελαφρύ τραυματισμό ή βλάβη της μονάδας.

R Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται για την

ταξινόμηση και την περιγραφή του τύπου οδηγιών προς παρατήρηση.

Αυτός ο τύπος συμβόλου χρησιμοποιείται για να προειδοποιήσει τους χρήστες σχετικά με συγκεκριμένη λειτουργική διαδικασία που πρέπει να διενεργηθεί προσεκτικά.

Αυτός ο τύπος συμβόλου χρησιμοποιείται για να προειδοποιήσει τους χρήστες σχετικά με συγκεκριμένη λειτουργική διαδικασία που δεν πρέπει να διενεργηθεί.

Αυτός ο τύπος συμβόλου χρησιμοποιείται για να προειδοποιήσει τους χρήστες σχετικά με συγκεκριμένη λειτουργική διαδικασία η οποία πρέπει να τονιστεί για να είναι ασφαλής η λειτουργία της μονάδας.

1. Σημαντικές Πληροφορίες

Να συνδέετε τη συσκευή σε τάση ίδια με αυτή που αναγράφεται πάνω της. Αν δεν είστε σίγουροι για την τάση του σπιτιού σας, συμβουλευθείτε τη ΔΕΗ.

Για λόγους ασφαλείας, αυτή η συσκευή διαθέτει γειωμένο φις ρεύματος. Αν δεν έχετε πρίζα τέτοιου τύπου, εγκαταστήστε. Μην αγνοείτε αυτό το χαρακτηριστικό ασφαλείας επεμβαίνοντας στο φις.

Μην τοποθετείτε άλλα αντικείµενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μέρος όπου κανείς δεν πρόκειται να σκοντάψει ή να πατήσει πάνω σε αυτό.

Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα πάσης φύσεως. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Εισαγάγετε πλήρως τον προσαρμογέα AC/το φις ρεύματος στην πρίζα. Ενδεχόμενη αποτυχία θα μπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και/ή υπερθέρμανση, με αποτέλεσμα φωτιά.

Να απομακρύνετε τακτικά τη σκόνη κ.λπ. από τον προσαρμογέα AC/το φις ρεύματος τραβώντας τα από την πρίζα και καθαρίζοντάς τα στη συνέχεια με ένα στεγνό πανί. Η συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να προκαλέσει ελαττωματική μόνωση από την υγρασία κ.λπ., με αποτέλεσμα φωτιά.

Μην αγγίζετε ποτέ το φις με βρεγμένα χέρια. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Εγκατάσταση

Τοποθετήστε σταθερά τη συσκευή πάνω σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Αν η συσκευή πέσει κάτω θα προκληθεί σοβαρή ζημιά.

Ισχύς και γείωση

Σε περίπτωση που αρχίσει να εξέρχεται καπνός, να αναδύονται περίεργες οσμές ή η μονάδα αρχίσει να κάνει ασυνήθιστους θορύβους, αποσυνδέστε την από τις πρίζες. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Βεβαιωθείτε ότι δεν βγαίνει πια καπνός και απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις.

Για να αποφύγετε τυχόν πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή άλλη μορφή υγρασίας.

Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι εγκατεστημένη σε ένα δωμάτιο που διαθέτει καλό εξαερισμό, έτσι ώστε να μην αυξηθεί η πυκνότητα του όζοντος στον αέρα. Λόγω του ότι το όζον είναι βαρύτερο από τον αέρα, συνιστάται ο εξαερισμός του αέρα στο επίπεδο του δαπέδου.

Οι λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο CD-ROM.

1. Σημαντικές Πληροφορίες

Προστασία λειτουργίας

Πριν από τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας ρεύματος. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαρισμού.

Μην καλύπτετε τις σχισμές και τα ανοίγματα της συσκευής. Χρησιμεύουν ως εξαερισμός και ως προστασία για την υπερθέρμανση. Ποτέ μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά σε καλοριφέρ ή σε χώρους χωρίς καλό εξαερισμό.

Μην πιέζετε αντικείμενα μέσα στις υποδοχές της συσκευής. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην χύνετε υγρά στην συσκευή.

Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αποσυναρμολογήσετε την συσκευή. Αν χρειάζεται επιδιόρθωση, δώστε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης. Αν ανοίξετε ή αφαιρέσετε τα καλύμματα, υπάρχει περίπτωση να εκτεθείτε σε επικίνδυνη τάση ή άλλους κινδύνους. Εσφαλμένη επανασυναρμολόγηση ενδέχεται να προξενήσει ηλεκτροπληξία κατά τη χρήση της συσκευής.

Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες και προειδοποιήσεις που σημειώνονται πάνω στη συσκευή.

R Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει ξεφτίσει

ή έχει καταστραφεί.

R Αν η συσκευή έχει εκτεθεί στη βροχή ή νε-

ρό, ή κάποιο υγρό έχει χυθεί στο εσωτερικό της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε φούρνο μικροκυμάτων για να επισπεύσετε το στέγνωμα οποιουδήποτε μέρους, γιατί έτσι θα προκληθεί μόνιμη βλάβη.

R Αν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά πα-

ρά το ότι ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης. Ρυθμίστε μόνον εκείνα τα πλήκτρα ελέγχου που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Ακατάλληλες ρυθμίσεις ίσως απαιτήσουν σημαντική εργασία από μέρους του εξουσιοδοτημένου κέντρου τεχνικής υποστήριξης.

R Αν η συσκευή έχει πέσει ή έχει προκληθεί

βλάβη.

R Αν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά.

Καλώδιο USB/καλώδιο LAN

Για να διασφαλίσετε τη συμμόρφωση με τα όρια συνεχούς εκπομπής R χρησιμοποιήστε αποκλειστικά θωρακι-

σμένο καλώδιο USB (Παράδειγμα: πιστοποιημένο καλώδιο Hi-Speed USB 2.0).

R χρησιμοποιήστε αποκλειστικά θωρακι-

σμένο καλώδιο LAN (ίσιο καλώδιο κατηγορίας 5) (KX-MB2000/KX-MB2010/ KX-MB2030 μόνο).

Μην χύνετε υγρά (απορρυπαντικά, καθαριστικά κ.λπ.) στο φις του καλωδίου της τηλεφωνικής γραμμής και μην το αφήνετε καθόλου να βραχεί. Αυτό μπορεί να προκαλέσει φωτιά. Εάν το φις του καλωδίου της τηλεφωνικής γραµµής βραχεί, τραβήξτε το αµέσως από την επιτοίχια πρίζα του τηλεφώνου και µην το χρησιµοποιείτε (KX-MB2025/KX-MB2030 μόνο).

Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και απευθυνθείτε σε κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης αν σας συμβεί κάτι από τα ακόλουθα:

Εγκατάσταση και ανατοποθέτηση

Αν μετακινήσετε τη συσκευή από κρύες σε πιο ζεστές περιοχές, περιμένετε 30 λεπτά περίπου για να ενεργοποιήσετε το διακόπτη λειτουργίας, ώστε να επιτρέψετε στη μονάδα να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Αν ο διακόπτης λειτουργίας ενεργοποιηθεί αμέσως μετά από ξαφνική αλλαγή κλίματος, ενδέχεται να συμπυκνωθούν υδρατμοί στο εσωτερικό της συσκευής και να προκληθεί βλάβη.

Μην αναποδογυρίζετε και μην γέρνετε ποτέ στο πλάι τη συσκευή όταν την μετακινείτε.

Μην εγκαθιστάτε ποτέ τηλεφωνική καλωδίωση κατά τη διάρκεια καταιγίδας με αστραπές (KX-MB2025/KX-MB2030 μόνο).

Οι λεπτομερείς οδηγίες χρήσης βρίσκονται στο CD-ROM.

+ 8 hidden pages