PANASONIC FX01, FZ7 User Manual [fr]

Manuel d’utilisation

Pour le raccordement de l’appareil photo numérique

au PC

QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Computer, Inc. et sont utilisées sous licence.

VQT0W45

Raccordement au PC pour partager et imprimer

Avec le logiciel “LUMIX Simple Viewer” que vous trouverez sur le CD-ROM fourni, vous pourrez aisément procéder au transfert d’images sur votre PC, vous pourrez les imprimer, les joindre à un courriel, etc.

• Dans ce manuel d’utilisation, “LUMIX Simple Viewer” est appelé “Simple Viewer”.

1. Installation de Simple

Viewer.

2. Transfert d’images

enregistrées sur le PC.

3. Impression d’images et

images comme pièces jointes à un courriel.

VQT0W45

Table des matières

Raccordement au PC pour partager et imprimer ...............................................................2

Introduction

Lire avant l’utilisation .........................................................................................................4

Termes-clés .................................................................................................................4

Simple Viewer est-il compatible avec n’importe quel PC? ..........................................5

Installation

Installation du logiciel 1 ....................................................................................................6

Installation du pilote USB (Windows 98/98SE uniquement) ........................................ 6

Installation du logiciel 2 ....................................................................................................7

Installation de Simple Viewer ......................................................................................7

Raccordement de l’appareil photo numérique au PC ........................................................8

Utilisation de Simple Viewer

Transfert d’images sur le PC (Acquérir sur PC) ................................................................ 9

Visionnement d’images (Visualiser) .................................................................................10

Impression d’images (Imprimer) ......................................................................................13

Envoi d’images par courriel (Envoyer par e-mail) ............................................................ 16

Avancé .............................................................................................................................18

Utilisation des images stockées dans le PC avec Simple Viewer

(Ajouter des images) ...............................................................................................19

Visionnement d’images stockées sur le PC avec l’appareil photo numérique

(Exporter sur la carte) .............................................................................................20

Après l’utilisation de Simple Viewer .................................................................................22

Autres

Pour procéder au transfert d’images sans utiliser Simple Viewer ................................... 23

Utilisation sur Macintosh ..................................................................................................24

Comment supprimer le pilote USB et Simple Viewer (Désinstaller) ................................25

Les images ne peuvent être transférées .........................................................................26

Guide de dépannage .......................................................................................................27

Environnement d’exploitation ...........................................................................................30

VQT0W45

Introduction

Lire avant l’utilisation

• Veuillez noter que les explications et pages-écrans du manuel d’utilisation pourraient être différentes de celles réelles suivant l’environnement d’exploitation du PC.

• Le contenu du présent manuel d’utilisation peut être modifié sans préavis.

• Aucune partie de ce manuel d’utilisation ne peut être reproduite sans autorisation.

• Les pages-écrans présentes dans ce manuel sont utilisées suivant les directives de Microsoft Corporation.

• Les explications concernant Windows dans le manuel d’utilisation correspondent aux pages-écrans de Windows XP.

• Dans le manuel d’utilisation, le mot “carte” se réfère à une carte mémoire SD, cela incluant la mémoire incorporée.

Termes-clés

• Ci-dessous se trouve une liste des termes-clés que vous devriez connaître lorsque vous utilisez un PC. Veuillez vous reporter au manuel d’instructions du PC également.

Ter me Explication

Introduction

Logiciel d’application Se réfère à des logiciels ayant différentes fonctions comme

Installer/ Désinstaller

Lecteur/Pilote Un “lecteur” est une unité périphérique de PC (lecteur de

Fichier Un document, une image ou des données différentes. Dossier Élément d'un système de classement qui permet à

Cliquer/Double-cliquer “Cliquer” signifie appuyer sur et relâcher le bouton de la

le traitement de texte, le tableur, le montage-image et l’envoi/réception de courriel.

“Installer” consiste à inscrire les programmes et les informations nécessaires au fonctionnement d'un logiciel sur le PC. “Désinstaller” consiste à supprimer le logiciel installé sur le PC.

CD-ROM, appareil photo numérique, etc.) permettant d’écrire des fichiers et de les lire. Le logiciel permettant le fonctionnement du lecteur est appelé “pilote”.

l'utilisateur de ranger des fichiers.

souris. “Double-cliquer” signifie cliquer deux fois rapidement sur le bouton de la souris.

• Dans ce manuel d’utilisation, la description correspond au bouton gauche.

• S’il n’est pas possible de double-cliquer correctement, changez l'intervalle de cliquage.

VQT0W45

Introduction

Simple Viewer est-il compatible avec n’importe quel PC?

Avec une connexion USB, vous pouvez procéder au transfert des images de l’appareil photo numérique sur le PC. Avec Simple Viewer, toutefois, il vous sera plus facile de les enregistrer sur le PC.

∫ Windows

• Pour identifier le système d’exploitation (type de PC), sélectionnez [démarrer] >> ([Paramètres] >>) [Panneau de configuration] (>> [Performance et maintenance]) puis (double)-cliquez sur [Système]. Vous pouvez lire de quel système d’exploitation il s’agit.

95 et

versions

précé-

dentes

Est-il possible d’utiliser Simple Viewer ?

Est-il possible de procéder au transfert des images de l’appareil photo numérique sur le PC avec une connexion USB ?

Est-il nécessaire d’installer le pilote USB ?

A quelle page dois-je me reporter ?

¢1: Vous pouvez les importer si le PC possède une fente pour carte de PC. ¢2: Pour apprendre à importer des images, voir P23.

câble de

¢1

P27

∫ Macintosh

OS 8.x et versions

précédentes

Est-il possible d’utiliser Simple Viewer ?

Est-il possible de procéder au transfert des images de l’appareil photo numérique sur le PC avec une connexion USB ?

Est-il nécessaire d’installer le pilote USB ?

A quelle page dois-je me reporter ?

¢3: Vous pouvez les importer si le PC possède une fente pour carte de PC.

câble de

98 98SE Me 2000 XP

— ≤

≤

≤ —

P6, 8

¢2

¢3

P27 P24

P6– P7–

OS 9 OS X

—

≤

—

VQT0W45

Installation

Installation du logiciel 1

Installation du pilote USB (Windows 98/98SE uniquement)

• Si vous utilisez Windows 98/98SE, installez le pilote USB (logiciel d’exploitation de l’appareil photo numérique avec un PC) avant de connecter l’appareil photo numérique au PC.

• Cette installation n’est pas nécessaire lors de la deuxième connexion et des suivantes.

• Si un système d’exploitation différent de Windows 98/98SE est utilisé, l’installation n’est pas nécessaire.

• Avant d’introduire le CD-ROM, fermez toutes les applications.

1. Introduisez le CD-ROM.

Le menu d’installation démarre.

2. Cliquez sur [Pilote USB].

3. Cliquez sur [Suivant].

• L’installation du pilote USB démarre.

4. Si la boîte de dialogue

[Redémarrage de Windows] apparaît, cliquez sur [OK].

Après avoir redémarré le PC, l’installation du pilote USB est terminée.

Si le menu d’installation ne démarre pas automatiquement :

• Double-cliquez sur [Poste de travail] se trouvant sur le bureau, double-cliquez ou ouvrez [VFFXXXX] (le numéro de pièce XXXX varie suivant les modèles) et double-cliquez sur [InstMenu.exe].

VQT0W45

Installation

Installation du logiciel 2

Installation de Simple Viewer

• Cette installation n’est pas nécessaire lors de la deuxième connexion et des suivantes.

• Avant d’introduire le CD-ROM, fermez toutes les applications.

1. Introduisez le CD-ROM.

Le menu d’installation démarre.

2. Cliquez sur [LUMIX Simple

Viewer].

3. Procédez à l’installation en

suivant les instructions des messages qui apparaissent sur l’écran.

• Avec Windows 98SE, vous pouvez également installer MDAC2.8 (Microsoft Data Access Components 2.8). Installez le logiciel en suivant les instructions des messages qui apparaissent sur l’écran.

• Une fois installé et avant l’utilisation, veillez à sélectionner [Lisezmoi] sous [démarrer] >> [Tous les programmes] >> [Panasonic] >> [LUMIX Simple Viewer] afin de lire les informations supplémentaires.

• Simple Viewer se trouve dans le dossier suivant. (Ne peut être déplacé.)

C:\Program Files\Panasonic\ LUMIXSimpleViewer

Si le menu d’installation ne démarre pas automatiquement :

• Double-cliquez sur [Poste de travail] se trouvant sur le bureau, double-cliquez ou ouvrez [VFFXXXX] (le numéro de pièce XXXX varie suivant les modèles) et double-cliquez sur [InstMenu.exe].

Si Simple Viewer ne peut être installé :

• Si vous utilisez Windows 2000/XP, vous ne pouvez pas procéder à l’installation si vous avez ouvert la session du PC comme utilisateur de compte limité. Ouvrez la session comme utilisateur de compte d’administrateur et recommencez l’installation. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter au manuel d’instructions du PC.

VQT0W45

Installation

Raccordement de l’appareil photo numérique au PC

• Si vous utilisez Windows 98/98SE, installez le pilote USB (P6) avant de brancher le câble.

• Si le PC possède une fente pour carte mémoire SD, introduisez la carte dans la fente et vous pourrez procéder au transfert des images sur le PC avec Simple Viewer.

DIGITAL

AV OUT

DC IN

ACCÈS

A: Câble de connexion USB B: Adaptateur secteur (en option) C: Le message suivant apparaît pendant

le transfert de données.

Préparations de l’appareil photo numérique

Lorsque vous connectez l’appareil photo numérique au PC, utilisez des batteries ayant une charge suffisante ou un adaptateur secteur. Si la charge de la batterie s’épuise pendant la communication, les données enregistrées pourraient être endommagées.

• Si vous utilisez un adaptateur secteur, branchez-le.

• Allumez l’appareil photo numérique.

• Si vous réglez d’abord [MODE USB] à [PC] dans le menu [CONFIG.], il ne sera pas nécessaire d’effectuer ce réglage chaque fois que vous connectez l’appareil au PC.

• Si la connexion est correcte, Simple Viewer démarre automatiquement et l’écran de transfert s’ouvre. (P9) Si vous utilisez Windows 98, voir P23.

• Lorsque la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur [Annuler] pour la fermer.

• Si Simple Viewer ne démarre pas automatiquement, voir P27.

1. Connectez l’appareil photo

numérique au PC via le câble de connexion USB.

2. Appuyez sur 3 pour

sélectionner [PC], puis appuyez sur [MENU/SET].

MODE USB

SÉLECT. USB

VQT0W45

SÉLECT.

PictBridge(PTP)

RÉG.

SET

• N’utilisez pas l’appareil photo numérique et ne débranchez pas le câble de connexion USB pendant le transfert des données. Cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement du logiciel et endommager les données en cours de transfert.

• La forme du terminal varie suivant l’appareil photo numérique utilisé. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au manuel d’instructions de l’appareil photo numérique.

Utilisation de Simple Viewer

Transfert d’images sur le PC ( Acquérir sur PC)

• Pour démarrer le visualiseur suivant la configuration et l’installation, double-cliquez sur l’icône de raccourci de LUMIX Simple Viewer sur le bureau.

1. Lorsque le message

demandant si le transfert peut démarrer s’affiche, cliquez sur [Oui].

2. Cliquez sur [OK].

transfert de nombreuses images ou que la taille du fichier d’images est importante, le transfert peut durer un certain temps.

Transfert de dossier de destination :

• Les images transférées sur le PC sont enregistrées dans le dossier suivant.

Windows 2000/XP C:\Documents and Settings\

All Users\Documents partagés\ Images partagées\LUMIXSimpleViewer

Windows 98SE/Me C:\Mes documents\Mes images\

LUMIXSimpleViewer

• Si vous souhaitez changer le dossier de transfert courant, veuillez vous reporter à P21.

Si vous cliquez sur [Annuler] pendant le transfert :

• Le transfert s’interrompt à mi-chemin et les images déjà transférées s’affichent sous forme d’imagettes.

Les images de la carte sont transférées sur le PC et l’écran [ Visualiser] s’ouvre pour afficher les images transférées sous forme d’imagettes.

• Lorsque vous devez procéder au

VQT0W45

Utilisation de Simple Viewer

Visionnement d’images ( Visualiser)

• Pour démarrer le visualiseur suivant la configuration et l'installation, double-cliquez sur l’icône de raccourci de LUMIX Simple Viewer sur le bureau.

1. Sélectionnez [ Visualiser].

• Si le menu ci-dessus n’est pas affiché, cliquez sur [ Au menu] et cliquez sur [ Visualiser].

2. Sélectionnez un

emplacement où sont enregistrées les images.

[Sur le PC]

Sélectionnez cette option lors du visionnement des images transférées sur le PC.

• Si vous ajoutez des images avec [ Ajouter des images] sous [ Avancé], vous pourrez visionner des images stockées sur le PC différentes de celles transférées avec Simple Viewer. (P19)

VQT0W45

[ Sur la carte mémoire]

Cliquez sur ce bouton lorsque vous visionnez des images de la carte connectée à l’aide du câble de connexion USB.

3. Sélectionnez un dossier

quelconque et, parmi les imagettes, sélectionnez une image.

• Si vous sélectionnez [ Sur la carte mémoire] au point 2, aucun dossier ne s’affiche.

Pour visionner des images animées :

• QuickTime doit être installé sur le PC que vous utilisez. Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM et installez QuickTime à l’aide du menu d’installation.

• Selon la puissance de votre ordinateur PC, l’image ou le son peut être interrompu pendant la visualisation des films.

+ 22 hidden pages