Priročnik za uporabo
Zobna krtačka z soničnimi
vibracijami
EW‑DL83
(Domača uporaba)
EW-DL83_EU.indb 1 2015/11/26 18:03:56
Slovenščina 3
Dansk 111
Česky 219
Deutsch 21
Français 39
Italiano 57
Nederlands 75
Español 93
2
EW-DL83_EU.indb 2 2015/11/26 18:03:56
Português 129
Norsk 147
Svenska 165
Suomi 183
Polski 201
Slovensky 237
Magyar 255
Română 273
Vsebina
Priročnik za uporabo zobne krtačke
EW‑DL83
Varnostni napotki. . ................... 6
Opis krtačke . ..................................10
Poljenjenje krtačke . ..........................11
Preden začnete z uporabo ................12
Uporaba krtačke . ...............................13
Odpravljanje težav . ...............................17
Trajanje baterije .................................18
Odstranjevanje vgrajene baterije. ....18
Tehnični podatki ................................18
Zamenjava glave krtačke (dokup). ...18
Nasveti za uporabo ...........................14
Po uporabi ..........................................15
Zahvaljujemo se Vam za zaupanje in nakup Panasonic izdelka.
Preden začnete z uporabo izdelka si prosimo v celoti preberite ta priročnik, shranite ga za kasneje.
EW-DL83_EU.indb 3 2015/11/26 18:03:56
3
Opozorilo
• Preden začnete z vzdrževanjem krtačke odklopite na-
pajalnik in izklopite iz električnega omrežja. Če tega ne
storite lahko pride do električnega udara, poškodb ipd..
• AC napajalnik in podstavek za polnjenje se ne smeta
prati pod vodo oziroma s tekočinami - lahko pride do
električnega udara in hudih poškodb.
• Napajalni kabel se ne more zamenjati, če se
poškoduje morate zamenjati celoten adapter napajalnik.
• Zobno krtačko lahko uporabljajo tudi otroci in osebe z
motnjami v razvoju, z zmanjšanimi motoričnimi ali
psihičnimi sposobnostimi, ali ljudje, ki nimajo izkušenj z
uporabo podobnih izdelkov, če ste jih predhodno podučili
kako pravilno in varno uporabljati krtačko, ter jih seznanili s posledicami nepravilne uporabe. Bodite poleg.
4
EW-DL83_EU.indb 4 2015/11/26 18:03:56
• Aparat se lahko uporablja le s hladno ali toplo vodo, ali
drugo tekočino, ki jo predpisuje proizva-jalec v tem
priročniku.
• Aparat ni otroška igračka. Ko se uporablja bodite
poleg otroka.
Ne puščajte ga brez nadzora.
• Spodnji simbol prikazuje, da je za priklop tega aparata
na električno omrežje potreben poseben adapter. Vrsta
napajalnika je označena poleg tega simbola.
5
EW-DL83_EU.indb 5 2015/11/26 18:03:56
Varnostni napotki
Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, izgube življenja ali
nevarnost poškodb vedno upoštevajte varnostne napotke.
Opis simbolov
Spodnji simboli označujejo stopnjo nevarnosti in nevarnost
poškodb oseb ali stvari, zato jih previdno preberite in vedno
pravilno uporabljajte aparat.
Nevarnost hudih
DANGER
WARNING
CAUTION
Spodnji simboli prikazujejo kaj početi in kaj upoštevati, da bo
uporaba aparata varna.
Ta simbol opozarja na dejanja, ki jih ne smete narediti,
sicer obstaja nevarnost okvare.
Ta simbol opozarja na postopke in dejanja, ki jih morate
narediti, da je delovanje aparata v skladu z zahtevami
proizvajalca.
poškodb ali celo sm-
rtne poškodbe.
Nevarnost hudih
poškodb, okvar, smrti,
previdno.
Nevarnost poškodb oseb
ali stvari. Nevarnost manjših poškodb.
OPOZORILO
►Preprečevanje poškodb
Nikar ne shranjujte aparata ne mestih dostopnih
majhnim otrokom. To ni otroška igrača.
- Če tega ne naredite lahko pride do poškodb oseb/stvari (pogoltnejo lahko majhne kose ipd.).
►Napajalnik
Ne priključujte napajalnika v omrežje, če so
vaše roke mokre.
- lahko pride do električnega udara ali smrti.
Polnilnik ne sme priti v stik s tekočinami, vlago in
podobno. Polnilnika ne priključujte preko banje ali
kadi polne vode. Če je priključni kabel
poškodovan ali se vtikač ne priključi več trdno in
varno, aparata ne uporabljajte več.
Ne spreminjajte in ne poškodujte kabla, ne ztvijjate ga, ne ovijajte okrog aparata ipd.
Nikar na kabel ne postavljajte težkih predmetov,
ker se bo poškodoval.
- lahko pride do kratkega stika, požara, poškodb ali smrt-
nih poškodb.
Ne priključujte na električno omrežje, ki presega nazivno napetost.
- Preseganje napetosti lahko privede do električnega udara,
požara ali drugih poškodb in okvar.
Ne uporabljajte drugega kot priložen napajalnik. S
priloženim napajalnikom ne polnite drugih aparatov.
- lahko pride do električnega udara ali smrti.
6
EW-DL83_EU.indb 6 2015/11/26 18:03:56