Panasonic EW-DL82 User Manual [bs]

Uputstvo za upotrebu

Ultrazvučna četkica za zube (za kućnu upotrebu)

Model: EW-DL82

Hvala vam na kupovini ovog Panasonic proizvoda.

Pre upotrebe proizvoda, molimo vasda pročitate ovo uputstvo u potpunosti i da ga sačuvate radi budućeg informisanja.

Panasonic

(Household) Sonic Vibration Toothbrush

EW-DL82

Sadržaj
Mere opreza..............................................................................	3
Delovi uređaja...........................................................................	6
Odlaganje i punjenje četkice za zube........................................	6
Pre čišćenja zuba.......................................................................	7
Upotreba četkice za zube..........................................................	8
Saveti za upotrebu....................................................................	9
Čišćenje uređaja......................................................................	10
Čišćenje punjača.....................................................................	11
Otklanjanje problema.............................................................	12
Radni vek baterije...................................................................	13
Uklanjanje ugrađene punjive baterije ....................................	13
Specifikacije............................................................................	14
Promena glave četkice (prodaje se zasebno)..........................	14

Upozorenje

•Obavezno isključite uređaj i kabl za napajanje iz električne utičnice pre sprovođenja operacija održavanja. U suprotnom, može da dođe do strujnog udara.

•Nemojte da perete punjač. To može da dovede do strujnog udara.

•Ako je kabl za napajanje punjača oštećen, oslobodite se celokupnog punjača.

•Četkicu mogu da koriste deca i lica sa umanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom i uz uputstva za bezbednu upotrebu uređaja iako razumeju moguće opasnosti.

•Deca ne bi trebalo da sprovode operacije čišćenja i održavanja bez nadzora.

•Deca ne bi trebalo da se igraju sa uređajem.

2

Panasonic

(Household) Sonic Vibration Toothbrush

EW-DL82

Mere opreza

Da biste smanjili opasnost od povrede, gubitaka života, strujnog udara, požara, kvara i oštećenja opreme ili imovine, obavezno poštujte naredne mere opreza.

Objašnjenje simbola

Naredni simboli koriste se za klasifikaciju i opisivanje nivoa opasnosti, povrede i oštećenja imovine dokojih može da dođe u slučaju zanemarivanja napomene i nepravilne upotrebeuređaja.

OPASNOST	Označava moguću opasnost koja će
	izazvati ozbiljnu povredu ili smrt.
UPOZORENJE	Ukazuje na moguću opasnostkoja može
	da dovede do ozbiljne povrede ili smrti.
PAŽNJA	Ukazuje na opasnost koja može da dovede
	do manje povrede.

Naredni simboli koriste se za klasifikaciju i opis tipa napomene koju morate da poštujete.

Ovaj simbol se koristi da upozori korisnika na specifične radne procedure koje ne sme da sprovodi.

Ovaj simbol se koristi da upozori korisnika na specifične radne procedure koje mora da sprovede kako bi uređaj koristio na bezbedan način.

OPASNOST

U proizvod jeugrađena punjiva baterija. Nemojte da bacate u vatru, zagrevate ili punite, koristite ili ostavljate na mestu savisokom temperaturom.

- To može da izazove pregrevanje, paljenje ili eksploziju uređaja.

UPOZORENJE

Odmah prekinite upotrebu i isključite priključakiz električne utičnice ako primetite nepravilnost u radu ili kvar uređaja.

- Nastavak upotrebe uređaja u tom stanju može da izazove požar, strujni udar ili povredu.

<Primeri nepravilnosti i kvara>

•Uređaj ili punjač je deformisan ili suviše zagrejan.

•Uređaj ili punjačmiriše na paljevinu.

•Čuje se neočekivan zvuk tokom upotrebe ili punjenjauređaja ili

punjača.

- Odmah zatražite proveru ili popravku u ovlašćenom servisu.

Vodite računa o tome dase uređaj uvek koristi uznapajanje koje odgovara nominalnom naponu koji je označen na punjaču. Unesite priključak za napajanje upotpunostiu utičnicu.

- U suprotnom, može da dođe do požara ili strujnog udara.

Redovno čistite priključak kabla za napajanje kako biste sprečili skupljanje prašine.

-U suprotnom, oštećenje izolacije usled vlage može da izazove požar. Isključite adapter i obrišite ga suvom krpom.

3

Panasonic

(Household) Sonic Vibration Toothbrush

EW-DL82

UPOZORENJE

Nemojte da povezujete ili isključujete kabl za napajanje na električnu utičnicu mokrim rukama.

- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili povrede.

Nemojte da postavljate punjač iznadili u blizinu lavaboa ili kade ispunjene vodom.

- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara usled kratkog spoja.

Nemojte da rastavljate proizvod izuzev kadaga se oslobađate.

- To može da izazove požar, strujni udar ili povredu.

Nemojte da odlažete uređaj udomašaju dece. Nemojte da dozvolite deci da koristeuređaj.

-To može da izazove nesrećan slučaj ili povredu zbog slučajnog gutanja uklonjivih delova.

Nemojte da koristite proizvod ako jekabl ili priključak kabla oštećen ili ako ne leži pravilno u električnoj utičnici.

Nemojte da oštetite, prepravljate,savijate, vučete, uvijate ili vezujete kabl u čvor.

Pored toga, nemojte da postavljate teške predmete na kabl.

-U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog spoja.

Koristite isključivo priložen punjač. Nemojte da punitedruge proizvode priloženimpunjačem.

- To može da izazove opekotine ili požar usled kratkog spoja.

Pazite da prilikom upotrebeuređajane prekoračite ograničenja za kućnu električnu utičnicu ili kablove.

-Prekoračenje ograničenja povezivanjem velikog broja uređaja na istu električnu utičnicu može da dovede do požara usled pregrevanja.

Nemojte da prepravljate ili popravljate uređaj.

-To može da izazove požar, strujni udar ili povredu. Kontaktirajte ovlašćeni servis radi popravke (zamene baterije i td.).

PAŽNJA

Isključite kabl za napajanje izelektrične utičnice kada ne planirate da koristite uređaj duže vreme.

-U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili požara zbog curenja struje usled kvara izolacije.

Isključite kabl za napajanje pridržavanjem priključka, a ne povlačenjem kabla.

-U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili požara zbog kratkog spoja.

Ljudisa ozbiljnim obolenjem desni, tretmanom zuba ilizabrinutio simptomima koje imajuu ustima treba da kontaktiraju zubara pre upotrebe

- U suprotnom, može da dođe do povrede ili oštećenja zuba i desni.

4

Panasonic

(Household) Sonic Vibration Toothbrush

EW-DL82

PAŽNJA

Nemojte da koristite četkicu uz pastu koja sadrži visok procenat abrazivnihsadržaja, kao štosu pasteza uklanjanje katrana ili izbeljavanje zuba.

Nemojte da dozvolite nikome ko nemože samostalno da koristi četkicu da je koristi.

Lica sa niskom osetljivošću usta ne treba da koriste četkicu. Nemojte da pritiskateglavu četkice suviše snažno o zube ili desni, odnosno da suviše dugo četkate istomesto.

Nemojte da primanjujete plastični deo glavnog uređaja ili glavu četkice na zube.

- To može da izazove povredu ili oštećenje zuba i desni.

Nemojte da koristite uređaj udrugesvrhe izuzevčišćenjazuba.

- To može da izazove nesrećan slučaj ili povredu.

Nemojte da delite glavu četkice sa članovimaporodice ili drugim osobama.

- To može da izazove infekciju ili upalu.

Pazite da ne ispustite ili izložite četkicu udarcima.

- U suprotnom može da dođe do ozlede.

Nemojte da obmotavate kabl suvišečvrsto oko punjača kada odlažeteuređaj.

-Opterećenje može da izazove pucanje žice u kablu, a kratak spoj može da izazove požar.

Nemojte da odlažetemetalne predmete na punjač, kao što su novčići i šnale.

- To može da izazove opekotine usled prekomernog zagrevanja.

 Napomene

Kada tekpočnete da koristite četkicu za zube, može da dođe domanjeg krvarenja desni iako suvaše desni zdrave. Razlog je što vaše desni prvi put primaju stimulaciju četkicom za zube. Krvarenje bi trebalo da prestane nakon jedne do dve nedelje upotrebe. Ako se krvarenje ne zaustavi nakon više od dve nedelje, to može da bude pokazatelj nepravilnog stanja vaših desni, kao što je pioreja. U tom slučaju prestanite da koristite četkicu za zube i obratite se stomatologu.

5