Panasonic EW-DL82 User Manual [bg]

Инструкция за употреба (Домакинска) Звуково-вибрационна четка за зъби Модел: EW-DL82

(: '/ B(8 LQGE

Български 3

2

(: '/ B(8 LQGE

Български

Инструкция за употреба (Домакинска) Звуково-вибрационна четка за зъби Модел: EW-DL82

Съдържание

Указания за безопасност........	5	Почистване на зарядното ..............	12
Описание на елементите .................	8	Почистване на калъфа за носене ..	13
Съхраняване и зареждане ..............	8	Отстраняване на неизправности ..	14
Преди да почистите зъбите си ........	9	Живот на батерията ........................	16
Използване на четката за зъби ....	10	Изваждане на акумулаторната
Съвети за употреба .........................	11	батерия .............................................	16
Почистване на основния уред		Спецификации .................................	16
		Смяна на главата на четката
и главата на четката .......................	12
Ако пръстенът излезе .....................	12	(продава се отделно) .....................	16

Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic.

Преди да използвате този уред, моля прочетете внимателно инструкцията за употреба, и я запазете.

3

(: '/ B(8 LQGE

Български

Предупреждение

Изключете уреда и извадете щепсела от контакта, преди извършване на каквото и да било обслужване. Неспазването на това може да доведе до токов удар.

Не мийте зарядното устройство. Това може да доведе до токов удар.

Ако захранващият кабел на зарядното е повреден, цялото зарядно устройство трябва да се изхвърли.

Четките за зъби могат да се ползват от деца и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности, или с липса на опит и познания, но само ако те са наблюдавани или са инструктирани за употребата на уреда по безопасен начин, и разбират възможните опасности.

Почистване и обслужването не трябва да се извършват от деца без надзор.

Децата не трябва да играят с уреда.

4

(: '/ B(8 LQGE

Указания за безопасност

За да намалите риска от нараняване, смърт, токов удар, повреда на уреда или материални щети, моля спазвайте следните указания за безопасност.

Описание на символите

Неправилната употреба на уреда и неспазването на указанията може да причини вреди, сериозността на които е класифицирана със следните символи:

Предупреждава за ОПАСНОСТ опасност от смърт или

сериозно нараняване.

Предупреждава за опас-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ност от вероятна смърт или сериозно нараняване.

Предупреждава за ВНИМАНИЕ опасност от нараняване

или материални щети.

Следните символи се използват за описание и класифициране на указанията, които трябва да се спазват.

Този символ се използва за означаване на операции и действия, които не трябва да се извършват.

Този символ се използва за означаване на операции и действия, които трябва да се изпълняват, за да се осигури безопасна работа с уреда.

	ОПАСНОСТ
			Български
	вайте и не го оставяйте на места с висока температура.
	В този уред има акумулаторна батерия. Не го хвърляйте
	в огън и не го загрявайте. Не го зареждайте, не го полз-
	Това може да доведе до прегряване, пожар или експлозия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Незабавно прекратете употребата и изключете захранващия кабел от контакта, ако забележите необичайна работа или повреда.

- Иначе може да причините нараняване, токов удар и пожар.

<Случаи на необичайна работа или повреда>Уредът, зарядното устройство или захранващият

кабел са горещи или деформирани.Необичайна миризма или прегаряне.

Необичаен звук при зареждане или употреба.

Незабавно се обърнете към специализиран сервиз за проверка и ремонт на уреда.

Винаги се уверявайте, че уредът се използва с източник на електрозахранване, който отговаря на номиналното напрежение, показано върху зарядното. Вкарайте докрай захранващия щепсел.

Неспазването може да причини токов удар и пожар.

Почиствайте редовно щепсела от прах и други замърсявания.

Натрупалите се замърсявания може да се овлажнят, да нарушат изолацията и да причинят пожар. Изключе- те щепсела от контакта и го избършете със суха кърпа.

5

(: '/ B(8 LQGE

Български

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не включвайте захранващия кабел в контакта и не изключвайте от контакта с мокри ръце.

Това може да причини токов удар и нараняване.

Не използвайте зарядното устройство в баня или мокро помещение.

Това може да причини късо съединение, токов удар и пожар.

Никога не разглобявайте този уред, освен когато го изхвърляте.

Това може да причини пожар, токов удар, нараняване.

Не съхранявайте този уред на място, където той може да бъде достигнат от деца.

Попадане на уреда в деца може да причини сериозен инцидент, например от поглъщане на части от уреда.

Не повреждайте, не дърпайте, не прегъвайте и не усуквайте захранващия кабел. Не поставяйте тежки предмети върху него и не го притискайте. Не използвайте уреда, ако захранващият кабел или щепселът е повреден, или ако щепселът не влиза стегнато в контакта.

Това може да причини токов удар или пожар, заради късо съединение.

Използвайте само предоставеното зарядно устройство. Не използвайте зарядното устройство за зареждане на други уреди.

Неспазването на това може да причини изгаряне или пожар, заради късо съединение.

6

Не претоварвайте електрозахранването, като свързвате много уреди към един контакт.

Свързване на много уреди към един контакт, например с разклонител, може да доведе до прегряване и пожар.

Не ремонтирайте и не преработвайте този уред.

Това може да причини пожар, токов удар или нараняване. При необходимост от ремонт, например смяна на батерията, се обърнете към специализиран сервиз.

ВНИМАНИЕ

Изключвайте щепсела от контакта, когато не използвате уреда дълго време.

Оставянето му включен в контакта може да причини токов удар или пожар, заради повреда на изолацията.

Хващайте щепсела, а не захранващия кабел, когато го изключвате от контакта.

Ако дръпнете захранващия кабел, може да го повредите и да предизвикате токов удар или пожар.

Хора със заболявания на венците, намиращи се в процес на лечение на зъбите или имащи оплаквания, трябва да се консултират със зъболекар преди употреба.

Неспазването на това указание може да причини наранявания на зъбите и венците.

(: '/ B(8 LQGE