Panasonic ERGN30 User Manual [no]

Kućni trimer za nos i dlake lica

Broj modela ER-GN30

Uputstvo za upotrebu

Pre upotrebe uređaja, molimo vas da pročitate ovaj dokument u potpunosti i
da ga sačuvate za potrebe budućeg informisanja.

Hvala Vam na izboru Panasonic trimera za nos i dlake lica.
Molimo vas da pročitate dokument u potpunosti pre upotrebe uređaja.

Bezbednosna upozorenja

Kako biste obezbedili pravilan rad uređaja, molimo vas da pažljivo pročitate
bezbednosna upozorenja pre upotrebe.
Ova upozorenja predstavljaju instrukcije za bezbednu upotrebu uređaja
kako bi se sprečile povrede ili oštećenje imovine. Bezbedna upozorenja
definisana su na sledeći načine.

UPOZORENJE:

Ovaj znak označava “sadržaj koji može da izazove smrt ili ozbiljnu povredu”.

PAŽNJA:

Ovaj znak označava “sadržaj koji može da izazove povredu ili oštećenje
imovine”.

Simboli bezbednosnih upozorenja

Krug sa kosom crtom označava zabranjene akcije i zabranjene postupke.
Pun krug sa znakom uzvika označava obavezne akcije i instrukcije koje

morate da poštujete radi bezbedne uptorebe uređaja.

UPOZORENJE

Obavezno!

•••• Čuvajte uređaj van domašaja dece.

U suprotnom, može da dođe do povrede ili slučajnog gutanja malih delova
uređaja ili opreme.

PAŽNJA

Obavezno!

•••• Uverite se da na oštrici nema deformacija i oštećenja pre upotrebe.

Može da dođe do povrede kože ako je na oštrici prisutna deformacija ili
oštećenje.

•••• Obavezno pratite mere opreza odštampane na bateriji.

•••• Proverite polaritet baterije (+ i -) i instalirajte je pravilno.

•••• Izvadite bateriju odmah nakon što se isprazni.

•••• Izvadite bateriju kada uređaj ne planirate da koristite duže vreme.

•••• Koristite bateriju do preporučenog datuma upotrebe.

U suprotnom, baterija može da se pregreije i eksplodira, izazove povredu
ili kontaminaciju okruženja usled curenja elektrolita.

Zabranjeno

•••• Nemojte suviše snažno da pritiskate oštricu o kožu i nemojte da je unosite

suviše duboko u nozdrve/ušni kanal.
Na taj način može da dođe do povrede nozdrva/ušnog kanala.

•••• Nemojte da izlažete oštricu udarima i nemojte da primenujete suvišnu silu

na oštricu.
Može da dođe do povrede kože ako je na oštrici prisutna deformacija ili
oštećenje. Zbog toga, oštrica može da postane tupa ili može da dođe do
kvara uređaja.

•••• Nemojte da dodirujete sečivo unutrašnje oštrice (metalni deo) prstima. Na

taj način možete da povredite prst.

•••• Nemojte da rastavljate bateriju ili da je bacate u vatru. Nemojte da

dovodite bateriju u kratak spoj.

Nemojte da rastavljate uređaj!

•••• Nemojte da prepravljate uređaj. Pored toga, nemojte da ga rastavljate ili

popravljate. Na taj način može da dođe do povrede. Kontaktirajte
prodavnicu u kojoj ste kupili uređaj ili ovlašćeni servis radi popravke.

Napomene

•••• Nemojte da ostavljate uređaj pod vodom, na vlažnom mestu ili mestu sa

visokom temperaturom. Na taj način može da dođe do kvara.

•••• Ako uređaj čistite vodom, nemojte da koristite slanu ili vrelu vodu.

Nemojte da potapate trimer u vodu na duže vreme.

•••• Čistite kućište isključivo mekom tkaninom koja je navlažena vodom ili

rastvorom vode i sapuna. Nemojte da koristite razređivač, benzin, alkohol
ili druge hemikalije.

•••• Uređaj nije previđen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa

umanjenim fizičkim, čulnim i mentalnim sposobnostima, nedostatkom
iskustva i znanja, bez nadzora ili instrukcija o upotrebi uređaja od strane
osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost. Nadzor dece je
neophodan kako bi se obezbedilo da se dete ne igra uređajem.

Delovi uređaja

(A) Zaštitni poklopac
(B) Oštrica
(1) Spoljašnja oštrica
(2) Unutrašnja oštrica
(C) Izlaz za vodu
(D) Prsten za uključivanje protoka vode
(E) Prekidač napajanja [0/1]
(F) Poklopac odeljka za bateriju
(G) Četka za čišćenje
(nazad)

Uklanjanje oštrice

1. Okrenite spoljašnju oštricu u smeru
strelice i poravnajte oznake.

2. Podignite spoljašnju oštricu da biste
je uklonili.

3. Pažljivo razdvojite unutrašnju od
spoljašnje oštrice.

Instalacija oštrice

1. Pažljivo unesite unutrašnju oštricu dok
unutrašnje površine spoljašnje oštrice.

2. Poravnajte spoljašnju oštricu sa oznakom i
okrenite je u smeru strelice sve dok ne čujete
zvuk zaključavanja.

Panasonic (Household) Nose & Facial Hair Trimmer ER-GN30

Instalacija ili zamena baterije

1. Uverite se da je prekidač napajanja u “0”
poziciji.

2. Okrenite poklopac odeljka za bateriju u
smeru strelice i poravnajte oznake.

3. Povucite poklopac dole da biste ga otvorili.

4. Unesite bateriju. Vodite računa o tome da bateriju ne
unesete naopako.

5. Poravnajte oznake i postavite poklopac
na kućište uređaja.

6. Okrenite poklopac odeljka za bateriju u
smeru strelice.

•••• Nemojte da koristite punjive baterije.

•••• Koristite isključivo AA LR6 alkalne baterije.

•••• Možete da koristite uređaj oko godinu dana uz Panasonic AA LR6 alkalnu

bateriju. (Kada uređaj koristite jednom nedeljno, po 90 sekundi
(uključujući operaciju pranja))

•••• Molimo vas da se oslobodite iskorišćene baterije pravilno.

Čišćenje uređaja

Čišćenje trimera

Dostupna su 3 načina za čišćenje uređaja: “Čišćenje pod mlazom vode”,
“Čišćenje vodom” i “Čišćenje četkom”.
Preporučujemo vam da uređaj očistite nakon svake upotrebe.

Čišćenje uređaja vodom

Napomene

Nemojte da koristite kuhinske detedžente, sredstva za čišćenje kupatila ili
vrelu vodu. Na taj način može da dođe do kvara.
Poklopac odeljka za bateriju ne treba skidati sa uređaja zato što to može da
utiče na nepromočivu konstrukciju uređaja.

1. Navlažite spoljašnju oštricu vodom
i nanesite sapun za ruke ili tečnost
za čišćenje (opcionalno).

2. Pomerite prekidač napajanja na
“1” poziciji i sačekajte oko 10
sekundi da se formira pena.

Čišćenje pod mlazom vode

3. Poravnajte prsten za uključivanje
protoka vode sa “ ” simbolom.
Izlaz za vodu (a) se otvara.

Čišćenje uređaja vodom

3. Pomerite prekidač napajanja na
“0” poziciju i uklonite oštricu.

Upotreba uređaja

Skraćivanje dlačica iz nosa i ušiju

1 Uverite se da prsten za uključivanje protoka vode

nije postavljen na “ ” poziciju.

2 Pomerite prekidač napajanja na “1”

poziciju da biste uključili uređaj.

3 Unesite vrh the spoljašnje oštrice u

nozdrvu ili ušni kanal.
Unesite ga polako, vodeći računa o

tome da ne izazove povredu.

4 Isecite dlačice iz nosa i uha

pomeranjem uređaja.

Pomerajte uređaj polako, vodeći

računa o tome da ne izazovete
povredu.

•••• Skratite dlačice iz nosa samo na ulaznom delu nozdrve koristeći vrh (oko

5mm) spoljašnje oštrice (metalni deo).

•••• Odečene dlake mogu da ostanu u nozdrvi ili ušnom kanalu nakon

skraćivanja. Upotrebite maramicu da ih uklonite.

•••• Površina spoljašnje oštrice može da se zagreje tokom upotrebe, ali to ne

utiče na performanse uređaja.

Konturisanje obrva, brkova i brade

Ne možete da šišate kosu ovim uređajem.
Uređaj nije prikladan za dlaku kraću od 0.5 mm.

1 Uverite se da prsten za uključivanje

protoka vode nije postavljen na “ ”
poziciju.

2 Pomerite prekidač napajanja na “1”

poziciju da biste uključili uređaj.

3 Naslonite vrh spoljašnje oštrice na

dlačice (obrve, brkovi ili brada) koje
želite da skratite.

Pritisnite spoljašnju oštricu blago

vodeći računa o tome da ne
povredite kožu.

4 Skratite dlačice sporim pomeranjem

uređaja u smeru suprotnom od rasta
dlake.

•••• Površina spoljašnje oštrice može da se

zagreje tokom upotrebe, ali to ne utiče na performanse uređaja.

4. Uz prekidač napajanja u poziciji

4. Isperite pod mlazom vode.

“1”, postavite vrh oštrice pod
vodu i isperite ga temeljno.
Voda izlazi sa zadnje strane
uređaja, zbog čega morate da
usmerite uređaj ka dole kako ne
biste nakvasili okruženje.

5. Obrišite vodu peškirom i sačekajte da se uređaj
prirodno osuši.
Uređaj se suši brže ako uklonite oštricu.

Čišćenje četkom

1. Uverite se da je prekidač napajanja u “0”
poziciji.

2. Uklonite oštricu, očetkajte dlačice sa
unutrašnje i spoljašnje oštrice uz pomoć
četke.

3. Instalirajte oštricu.

2