Panasonic DMP-BDT500 User Manual [nl]

チチ チ

EG

チ

Gebruiksaanwijzing

TM

Blu-ray Disc

Model Nr. DMP-BDT500

チ

speler

Dank u voor de aanschaf van dit product.
Lees voor optimale prestaties en veiligheid deze handleiding grondig door.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.

VQT3V99

Van start gaan

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING

Toestel

Om het risico op brand, elektrische schokken of
productschade te verkleinen
≥ Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of

spetters.

≥ Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen,

op dit toestel.

≥ Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.
≥ Verwijder de afdekking niet.
≥ Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan

gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

≥ Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen.
≥ Plaats geen zware voorwerpen op dit toestel.

Netsnoer

Om het risico op brand, elektrische schokken of
productschade te verkleinen
≥ Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met de

spanning die op dit toestel afgedrukt is.

≥ Steek de stekker volledig in het stopcontact.
≥ Trek niet aan de voedingskabel, buig hem niet en plaats er

geen zware voorwerpen op.

≥ Hanteer de stekker niet met natte handen.
≥ Houd het hoofddeel van de stekker vast als u deze uit het

stopcontact neemt.

≥ Gebruik geen beschadigde stekker of stopcontact.
Installeer het toestel zo dat de netvoedingskabel onmiddellijk

uit het stopcontact genomen kan worden als een probleem
optreedt.

SD-Kaart

Hou de geheugenkaart buiten het bereik van kinderen om
inslikken ervan te voorkomen.

VOORZICHTIG

Toestel

≥ Dit toestel maakt gebruik van een laser. Het gebruik van

bedieningsorganen, of het uitvoeren van bijstellingen of
procedures die anders zijn dan hier vermeld wordt, kan
een gevaarlijke blootstelling aan straling tot gevolg
hebben.

≥ Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende

kaarsen, op dit toestel.

≥ Dit toestel kan tijdens het gebruik de interferentie van

radio’s ontvangen die veroorzaakt wordt door mobiele
telefoons. In dat geval dient u de afstand tussen dit toestel
en de mobiele telefoon te vergroten.

≥ Dit toestel is bestemd voor gebruik in een mild klimaat.

Opstelling

Plaats dit toestel op een vlakke ondergrond.
Om het risico op brand, elektrische schokken of

productschade te verkleinen
≥ Installeer of plaats dit toestel niet in een boekenkast, een

muurkast of in een andere omsloten ruimte. Controleer of
het toestel goed geventileerd wordt.

≥ Blokkeer de ventilatieopening van dit toestel niet met

kranten, tafelkleden, gordijnen, enzovoorts.

≥ Plaats het apparaat niet op versterkers/ontvanger of

apparatuur die mogelijk heet wordt. Het apparaat kan
beschadigd raken door de hitte.

≥ Stel dit toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht, hoge

temperaturen, hoge vochtigheid en overmatige trillingen.

Batterijen

Het verkeerd hanteren van batterijen kan het lekken van
elektrolyt tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan.
≥ Er bestaat explosiegevaar als de batterij niet correct

geplaatst wordt. Vervang de batterij alleen door één van
het type dat door de fabrikant aanbevolen wordt.

≥ Neem voor het weggooien van de batterijen contact op

met de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper en vraag
wat de juiste weggooimethode is.

≥ Geen nieuwe met oude batterijen of verschillende soorten

batterijen tegelijkertijd gebruiken.

≥ Verwarm de batterijen niet en stel deze niet bloot aan vuur.
≥ Laat de batterij(en) niet lange tijd in een auto in direct

zonlicht liggen terwijl de portieren en de raampjes gesloten
zijn.

≥ Probeer de batterijen nooit open te maken of kort te

sluiten.

≥ Laad geen alkaline of mangaanbatterijen op.
≥ Gebruik geen batterijen waarvan de buitenlaag is

afgehaald.

Neem de batterijen uit als u denkt dat u de afstandsbediening
lange tijd niet zult gebruiken. Bewaar ze in een koele,
donkere plaats.

VQT3V99

2

Inhoudsopgave

Van start gaan

Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Verzorging van het toestel en de media . . . . . . . . . . . . . 4

Speelbare middelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Snelzoekgids voor de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gebruik van het touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aansluitingen en instellingen

STAP 1 : Aansluiten op een TV . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

STAP 2 : Aansluiten op een versterker/ontvanger . . . 11

STAP 3 : Verbinden aan het netwerk . . . . . . . . . . . . . 13

STAP 4 : Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . 13

STAP 5 : Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

STAP 6 : De afstandsbediening

Een medium invoeren of verwijderen . . . . . . . . . . . . . . 17

HOME menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Meerdere gebruikers-stand

Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

VIERA Connect

Thuisnetwerk-eigenschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

VIERA Link “HDAVI Control™” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

herprogrammeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Afspelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

(Genieten van Internet Service)

. . . . . . 23

Instellingen

Van start gaanAansluitingen en instellingenAfspelenInstellingenReferentie

Optiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Set-upmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Referentie

Handleiding voor het oplossen van problemen . . . . . . 36

Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Extra informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Voorzorgsmaatregelen bij

de draadloze LAN-verbinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

≥ Restrictie op het gebruik van niet

geautoriseerde gekopieerde inhouden (> 41)

≥ Bijwerken harde programmatuur (> 16)

VQT3V99

3

Van start gaan





LR6, AA

(Alkalinebatterijen)

DOEN

NIET DOEN

Accessoires

Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit
apparaat gebruikt.

1 Afstandsbediening

(N2QAYB000768)

2 Batterijen voor de afstandsbediening
1Netsnoer
1 CD-ROM



≥ De productnummers die in deze handleiding verstrekt

worden, zijn correct met ingang van februari 2012. Ze
kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.

≥ Het netsnoer niet met andere apparatuur gebruiken.

∫ De afstandsbediening gebruiken

Voer de batterijen zo in dat de polen (i en j)
overeenkomen met die in de afstandsbediening.

Verzorging van het toestel en de media

∫ Maak dit apparaat schoon met een

zachte, droge doek

≥ Gebruik voor het schoonmaken van de speler nooit

alcohol, verfverdunner of wasbenzine.

≥ Lees voordat u een chemisch gereinigd doekje

gebruikt, eerst de aanwijzingen voor het doekje.

∫ De lens van dit apparaat

Lensreiniger: RP-CL720AE
≥ Deze lensreiniger zou niet in alle landen

beschikbaar kunnen zijn voor de verkoop, deze is
bijv. niet beschikbaar in Duitsland, in dat geval
gelieve contact opnemen met uw
Panasonic-leverancier voor hulp.

≥ De lensreiniger wordt als speciaal product voor

DIGA verkocht maar kan ook voor dit toestel
gebruikt worden.

∫ Discs schoonmaken

Richt deze op de signaalsensor van de
afstandsbediening op dit apparaat. (> 7)

Veeg het schijfje schoon met een vochtig doekje en veeg
het schijfje daarna droog.

∫ De behandelvoorschriften van schijf

en kaart

≥ Hanteer de schijven aan de randen om krassen of

vingerafdrukken op de schijf te voorkomen.

≥ Bevestig geen labels of stickers aan de schijfjes.
≥ Gebruik geen diskreinigingsvloeistof, benzine,

verdunner, anti-statische vloeistoffen of enig ander
oplosmiddel.

≥ Verwijder stof, water of vreemde materialen van

aansluitingen aan de achterzijde van de kaart.

≥ Gebruik de volgende schijfjes niet:

– Schijfjes met resten van verwijderde stickers of

etiketten (gehuurde disc’s, enz.).
– Schijfjes die erg krom of gescheurd zijn.
– Onregelmatig gevormde schijfjes, bijvoorbeeld,

hartvormige schijfjes.

∫ Dit toestel wegwerpen of aan iemand

anders overdoen

Het apparaat kan de informatie van de
gebruikersinstellingen in het apparaat behouden. Als u
dit apparaat wegdoet ofwel omdat u het weggooit of wel
omdat u het aan iemand anders geeft, de procedure
volgen voor het terugzetten van alle instellingen naar de
fabrieksinstellingen om de gebruikerinstellingen te
wissen. (> 36, “Om alle instellingen terug te doen keren
naar de fabrieksinstellingen.”)
≥ De bedieningsgeschiedenis kan opgenomen worden

op het geheugen van dit apparaat.

VQT3V99

4

Speelbare middelen

BD

DVD

CD

SD

USB

Apparaat Diskmerken Type apparaat Formaat inhouden

BD-Video Video

BD-RE Video, JPEG, MPO

BD-R

DVD-Video Video

DVD-R

DVD-R DL

Video, DivX

Video, AVCHD, DivX
MKV, JPEG, MPO, FLAC,
MP3, WAV

®

, MKV

Van start gaan

®

,

DVD-RW

— +R/+RW/+R DL

Muziek-CD Muziek [CD-DA]

—

SD-geheugenkaart (van 8 MB tot 2 GB)

SDHC-geheugenkaart (van 4 GB tot 32 GB)

SDXC-geheugenkaart (48 GB, 64 GB)

(Compatibel met zowel mini- als microtypes)

—

≥ Zie pagina 6 en 43 voor meer informatie over de soorten inhoud die afgespeeld kunnen worden.

CD-R

CD-RW

USB-apparaat

(tot 2 TB)

Video, AVCHD

DivX
FLAC, MP3,
Muziek [CD-DA], WAV

AVCHD, AVCHD 3D,
MP4, MPEG2, JPEG,
MPO

DivX
MPEG2, JPEG, MPO,
FLAC, MP3, WAV

®

, MKV, JPEG, MPO,

®

, MKV, MP4,

VQT3V99

5

∫ Schijfjes die u niet kunt afspelen

≥ DVD-RAM
≥ Superaudio-CD
≥ Foto-CD
≥ DVD-Audio

≥ Video-CD en

Supervideo-CD

≥ WMA-schijfjes
≥ DivX Plus HD-disks
≥ HD DVD

∫ Informatie regiobeheer

BD-Video

Dit apparaat kan BD-Video disks spelen die de
regiocode “B” hebben.
Voorbeeld:

DVD-Video

Dit apparaat kan DVD-Video disks spelen die de
regiocode “2” of “ALL” hebben.
Voorbeeld:

2

2 ALL

3

5

∫ Finaliseren

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL en CD-R/RW die
opgenomen zijn door een recorder, etc. moeten
gefinaliseerd worden door de recorder om afgespeeld te
worden op dit apparaat. Gelieve de instructies van de
recorder raadplegen.

∫ BD-Video

Dit apparaat ondersteunt hoge bit rate audio (Dolby®
Digital Plus, Dolby
Audio en DTS-HD Master Audio) gebruikt in BD-Video.

®

TrueHD, DTS-HD High Resolution

∫ 3D

≥ 3D-video’s en 3D-foto’s kunnen afgespeeld worden als

dit toestel met een High Speed HDMI-kabel op een
3D-compatibele TV aangesloten is.

≥ 2D-video’s kunnen virtueel als 3D-bekeken worden.

(> 29)

∫ Muziek-CD

De werking en geluidskwaliteit van CDs die niet aan de
CD-DA-specificaties (Kopieerbeveiligde CDs, enz.)
beantwoorden kan niet gegarandeerd worden.

∫ SD-kaarten

≥ miniSD-kaarten, microSD-kaarten,

microSDHC-kaarten en
microSDXC-kaarten kunnen gebruikt
worden, maar moeten gebruikt worden
met een adapterkaart. Deze worden
normaal gesproken geleverd met zulke
kaarten of anders aan de klant
aangeboden.

≥ Om de kaartinhoud te beschermen, het

opnamepreventienokje (op de SD-kaart) verplaatsen
naar “LOCK”.

≥ Dit apparaat is compatibel met SD-geheugenkaarten

die overeenstemmen met de SD-kaartspecificaties
FAT12- en FAT16-formaten, en
SDHC-geheugenkaarten in FAT32-formaat en
SDXC-geheugenkaarten in exFAT.

≥ Als de SD-kaart gebruikt wordt met incompatibele

computers of inrichtingen, zou opgenomen inhoud
gewist kunnen worden omdat de kaart geformatteerd
wordt, etc.

≥ De bruikbare geheugenruimte zou iets minder dan de

kaartcapaciteit kunnen zijn.

∫ USB-inrichting

≥ Dit apparaat garandeert niet dat alle USB-apparaten

aangesloten kunnen worden.

≥ Dit apparaat ondersteunt niet het opladen van een

USB-apparaat.

≥ De bestandssystemen FAT12, FAT16, FAT32 en NTFS

worden ondersteund.

≥ Dit apparaat ondersteunt USB2.0 High Speed.
≥ Dit toestel kan een HDD ondersteunen die tot FAT32

en NTFS geformatteerd is.
Sommige soorten HDD kunnen het gebruik van een
externe stroomtoevoereenheid vereisen.

∫ BD-RE, BD-R

Discs die opgenomen worden in DR-stand m.b.v.
Panasonic Blu-ray Discspelers zouden de audio, etc.
niet correct kunnen afspelen.



≥ Het zou niet mogelijk kunnen zijn de bovenstaande media

af te spelen in bepaalde gevallen, afhankelijk van het type
media, de staat van de opname, de opnamemethode en
hoe de bestanden gecreëerd zijn.

≥ De producenten van de schijf kunnen bepalen hoe de

schijven worden afgespeeld. U kunt dus niet altijd het
afspelen besturen zoals beschreven in deze
bedieningsinstructies. Neem de instructies van de schijf
zorgvuldig door.

VQT3V99

6

Snelzoekgids voor de bediening

ヰヱユワチ

チヤロヰヴユ

チ

1

2

3

4

6

9

8

7

5

19

18

20

21

16

14

15

17

13

12

11

10

Trek om het
voorpaneel naar
beneden te kantelen.

162 345

1 Zet het toestel aan en uit
2 Bedieningstoetsen voor de Tv-bediening (> 16)

U kunt de Tv bedienen via de afstandsbediening
van het toestel.
[Í TV] : Zet de televisie aan en weer uit
[AV] : Invoerselectie schakelen
[ijVOL] : Het volume regelen

3 Dit beeldt het Beginscherm af van de VIERA

Connect (> 23)

4 Selecteer de titelnummers, enz./Voer nummers of

tekens in
5 Annuleren
6 Toetsen voor standaard weergaveregeling (> 19)
7 Top menu tonen (> 21)
8 Toont het HOME menu (> 17)
9 Touchpad (> 8)

Gebruikt voor diverse handelingen

Verplaatsen van de oplichting, bevestigen van de

keuze, enz.
10 Toon Optie-menu (> 27)
11 Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw)

Gebruikt voor verschillenden doeleinden afhankelijk

van de weergave
12 Video-optietoetsen (> 28)
13 Het afstandsbedieningsignaal zenden
14 De laden openen of sluiten (> 17)
15 Statusberichten tonen (> 21)
16 Start een videocommunicatie (> 23)
17 Stelt 3D-effecten in (> 29)
18 Audio selecteren (> 19)
19 Toont Pop-upmenu (> 21)
20 Toont het KEYS-scherm op het scherm (> 9)
21 Terug naar het vorige scherm

789

Van start gaan

1 Schakelaar Stand-by/On* (Í/I) (> 14)

Druk op deze toets om het toestel aan of in stand-by
te zetten. Het toestel blijft nog altijd een kleine
hoeveelheid energie verbruiken in de

stand-by-modus.
2 Display
3 CALL-LED

De LED gaat branden als het toestel een inkomend

gesprek, enz. van de videocommunicatie ontvangt.

(> 23)
4 V.OFF LED (Video uit LED)

Het is mogelijk de LED in te stellen om aan/uit te

gaan. (> 35)

10

11

5 Signaalsensor van de afstandsbediening

Afstand: Binnen ongeveer 7 m
Hoek: Ongeveer 20e op en neer, 30e links en rechts

6 Schijflade (> 17)
7 De laden openen of sluiten
8 Stoppen
9 Afspelen starten
10 Sleuf SD-kaart (> 17)
11 USB-poort (> 17)

* Deze toetsen werken door slechts de tekens aan te raken.

Het volume van het werkgeluid kan geregeld worden met
“Volume Toestelbediening”. (> 35)

* (> 19)

* (> 19)

* (> 17)

VQT3V99

7

Gebruik van het touchpad

Spelerinstellingen

Netwerk

Taal

3D

Geluid

Beeld

Het touchpad van de afstandsbediening wordt voor
diverse handelingen gebruikt zoals het bewegen van de
oplichting of de aanwijzer, het bevestigen van de keuze,
het bedienen van het afspelen, het invoeren van
karakters, enz.

Basiswerking touchpad

∫ Bewegen van de oplichting of de

aanwijzer

Terwijl u het touchpad aanraakt zullen de oplichting of de
aanwijzer bewegen door de beweging van uw vinger te
volgen.

bijv.

U kunt de oplichting voortdurend omhoog, omlaag, naar
links en naar rechts bewegen door de rand van het
touchpad aan te raken en aangeraakt te houden.
≥ Dit werkt misschien niet, afhankelijk van het

beeldscherm.

∫ Van scherm veranderen

Sommige schermen kunnen omgeschakeld worden door
licht met uw vinger horizontaal of verticaal op het
touchpad te tikken.
Tik het touchpad snel met uw vinger aan en neem uw
vinger weg.

bijv.

Slecht voorbeeld van aantikken

De vinger stopt op het touchpad

∫ Bevestigen van de keuze

Tik het touchpad aan om de keuze te bevestigen.
Haal uw vinger eraf zodra deze het touchpad aanraakt.

VQT3V99

8

De beweging is te langzaam



≥ Het touchpad kan in de volgende gevallen niet correct

werken:
– Bediening met uw vingernagels
– Bediening terwijl u handschoenen draagt
– Bediening met natte handen

≥ Druk niet met puntige voorwerpen zoals een balpen, enz.,

op het touchpad en druk niet te krachtig.

Gebruik van het KEYS-scherm

23

4

5

6

7

1

Symbolen Alfanumeriek Andere Karakters

Invoeren Bijnaam

Shift

Modus

Wissen

Eindigen

Gebruiker 2

L

Invoeren Bijnaam

Shift

Modus

Wissen

Eindigen

Gebruiker 2

Symbolen Alfanumeriek Andere Karakters

Selecteren om de cursor naar het tekstvakje te bewegen

Invoeren van karakters

Het KEYS-scherm waarmee u het item kan selecteren,
het afspelen kunt bedienen, de tekst kunt invoeren, enz.,
wordt op het beeldscherm weergegeven wanneer op
[KEYS] gedrukt wordt.
De werking van het KEYS-scherm zal voorrang hebben op
alle andere handelingen die op het scherm verricht worden.

1 Selecteer het te gebruiken scherm door diverse

keren op [KEYS] te drukken.

(> hieronder, Soorten KEYS-schermen)

≥ Er kan ook van scherm veranderd worden door

het horizontaal aan te tikken.

2 Beweeg de aanwijzer naar de te kiezen toets.

3 Laat uw vinger los en tik vervolgens aan.

Verbergen van het KEYS-scherm

Druk op [RETURN].

∫ Soorten KEYS-schermen

Telkens als op [KEYS] gedrukt wordt, worden de
volgende schermen om de beurt gewisseld.

1 Als het toetsenbordscherm verschijnt:

Beweeg de oplichting of de aanwijzer naar
“Modus” en tik vervolgens het scherm aan.

U kunt als volgt uit twee verschillede
invoermodussen kiezen. Telkens als “Modus”
geselecteerd wordt, verandert de modus.

Modus 1:

De oplichting beweegt verticaal of horizontaal al
naargelang hoe uw vinger over het touchpad
beweegt.

Modus 2:

De aanwijzer beweegt vrij al naargelang de
beweging van uw vinger.

Van start gaan

1 Selecteer de titelnummers, etc./Voer de nummers of

tekens
2 Top menu tonen (> 21)
3 Pop-upmenu tonen (> 21)
4 Statusberichten tonen (> 21)
5

[3, 4, 2, 1]

[OK]: Bevestigen van de selectie

: Bewegen van de oplichting voor selectie

6 Verander de weergavepositie van het

KEYS-scherm. Telkens als de toets gekozen wordt,

wordt van positie veranderd.
7 Basistoetsen voor de bediening van het afspelen (>20)

≥

De aanduidingen [HOME], [KEYS], [OPTION] en
[RETURN] dienen alleen als hulpmiddel. De selectie van
deze toetsen is niet mogelijk op het KEYS-scherm.

2 Beweeg de oplichting of de aanwijzer naar een

toets en tik deze vervolgens aan.

VQT3V99

9

Aansluitingen en instellingen

HDMI IN

VIDEO IN

AUDIO IN

L

R

STAP 1 : Aansluiten op een TV

Voer één van de volgende aansluiting uit in overeenkomst met uw TV-inputaansluiting.

≥ Voordat u een aansluiting maakt, raden we aan dat u alle apparaten tijdelijk loskoppelt van de stroom.
≥ Niet aansluiten via de videocassetterecorder. Het beeld wordt mogelijk niet goed weergegeven als gevolg van

kopieerbeveiliging.

≥ Gebruik de High Speed-HDMI kabels. Er kunnen geen kabels gebruikt worden die niet HDMI-compatibel zijn.

Aangeraden wordt een Panasonic HDMI-kabel te gebruiken. Gebruik HDMI-kabels die niet langer zijn dan 5,0 meter
voor het uitvoeren van 1080p-signaal.
Aanbevolen onderdeelnummer (High Speed HDMI-snoer):
RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), enz.

HDMI AV OUT (Hoge kwaliteit)

HDMI-kabel

≥ Gebruik de aansluiting HDMI AV OUT MAIN.

VIDEO OUT (Standaardkwaliteit)

≥ Verbind aansluitingen van dezelfde kleur.

VQT3V99

10

Audio/videokabel

STAP 2 : Aansluiten op een versterker/ontvanger

HDMI IN

(ARC)

HDMI OUT

(ARC)

HDMI IN

HDMI IN HDMI IN

HDMI-kabel

HDMI-kabel

Versterker/ontvanger

Voer één van de volgende aansluitingen uit in overeenkomst met uw versterker/ontvanger-inputaansluiting.

HDMI AV OUT MAIN

HDMI-kabel HDMI-kabel

Versterker/ontvanger

≥ Stel “Digitale geluidsoutput” (> 31) in.
≥ Wanneer u verbindt aan een niet-3D compatibele versterker/ontvanger, verbind dit apparaat dan aan een TV via

HDMI AV OUT, verbind vervolgens de TV en de versterker/ontvanger. Let echter op dat de audio slechts tot 5.1ch
kan bedragen.

≥ Wanneer u de TV of de versterker/ontvanger gebruikt, waarvan de HDMI-aansluiting niet de aanduiding “(ARC)”

(dus niet compatibel is met ARC) heeft, moeten ook de versterker/ontvanger en de TV aangesloten worden met een
optische digitale kabel om via de versterker/ontvanger naar de audio van de TV te kunnen luisteren.

HDMI AV OUT SUB

U kunt naar een rijker geluid luisteren door de aansluiting HDMI AV OUT SUB te gebruiken.

Aansluitingen en instellingen

≥ Stel “HDMI(SUB) Output Modus” in op “V.OFF(Video Uit)” (> 30).

– De audio wordt met een hoge resolutie uitgezonden, onafhankelijk van de compatibiliteit van de versterker/

ontvanger met 3D.
≥ Het is mogelijk om 3D video’s en 3D foto’s af te spelen als de aangesloten TV compatibel is met 3D, ook al is de

versterker/ontvanger niet compatibel met 3D.

≥ De HDMI-aansluiting die tot stand gekomen is met gebruik van HDMI AV OUT MAIN ondersteunt VIERA Link

“HDAVI Control” (> 26).
De HDMI AV OUT SUB aansluiting is niet compatibel met de VIERA Link “HDAVI Control”.

VQT3V99

11

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL of COAXIAL)

OPTICAL IN

COAXIAL IN

Coaxiale kabel

OF

Sluit de audiokabels
aan op de
aansluitingen die
overeenstemmen
met de luidsprekers
die u hebt
aangesloten.

Optische digitale kabel

≥ Stel “HDMI-audio-uitgang” in op “Uit” (> 31).
≥ Stel “Digitale geluidsoutput” (> 31) in.

Versterker/ontvanger

5.1/7.1ch AUDIO OUT

Kabelaansluitingen

A Voorluidspreker (L/R)
B Surroundluidsprekers (L/R)
C Middenluidspreker
D Subwoofer
E Surround-achterluidspreker (L/R)

(Alleen voor 7.1ch AUDIO OUT)

≥ Stel “Analog Audio Output” in op “7.1ch” of “2ch (Downmix) + 5.1ch”, afhankelijk van de gebruikte aansluiting

(> 32).

≥ U kunt de “Analog Audio Output” vanaf de “Eenvoudige Instelling” (> 14) instellen.
≥ Wanneer u apparatuur aansluit op HDMI AV OUT aansluiting, stelt u dan “HDMI-audio-uitgang” in op “Uit” (> 31).

Versterker/ontvanger

12

VQT3V99

STAP 3 : Verbinden aan het netwerk

Breedband router, etc.

Internet

Op een
stopcontact

AC-netsnoer (bijgeleverd)

De volgende services kunnen gebruikt worden wanneer dit apparaat aangesloten is op breedband.

≥ Harde programmatuur kan worden bijgewerkt (> 16)
≥ U kunt genieten van de BD-Live (> 22)
≥ U kunt genieten van de VIERA Connect (> 23)
≥ U kunt zich met een ander apparaat in verbinding stellen (Thuisnetwerk) (> 24)
≥ Dit toestel ondersteunt Wi-Fi Direct

apparatuur. U kunt deze functie gebruiken als u van het kenmerk Thuisnetwerk, enz., geniet. Toegang tot het
internet is niet beschikbaar als u aangesloten bent via Wi-Fi Direct

Voor details over de aansluitingsmethode, raadpleeg de instructies die meegeleverd worden met de aangesloten
apparatuur.

Draadloze LAN-verbinding

Dit apparaat kan draadloos verbonden worden aan een draadloze router.

TM

en kan zonder router een draadloze verbinding maken met draadloze

TM

. (> 24, 33)

≥ Voor de nieuwste compatibiliteitinformatie over uw Draadloze router, raadpleeg

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Deze site is alleen in het Engels.)

≥ Het apparaat is niet compatibel met openbare draadloze LAN-diensten die in luchthavens, stations, cafés, enz.

aangeboden worden.

≥ Zie pagina 44 voor de voorzorgsmaatregelen van een draadloze LAN-verbinding.

Draadloze router, etc. Internet

LAN-kabelverbinding

LAN-kabel

≥ Gebruik rechte LAN-kabels van categorie 5 of hoger (STP) als u een aansluiting op randapparatuur tot stand brengt.
≥ Het toestel kan beschadigd raken als u een andere kabel dan een LAN-kabel in de LAN-aansluiting steekt.

STAP 4 : Het netsnoer aansluiten

≥ Dit apparaat consumeert een kleine hoeveelheid stroom (> 43) ook wanneer deze uitstaat. Omwille van het

stroombehoud, kunt u dit apparaat als u het lange tijd niet zult gebruiken, loskoppelen.

Aansluitingen en instellingen

VQT3V99

13

STAP 5 : Instelling

RETURN

Eenvoudige Netwerkinstelling

Bedraad

Draadloos

Kies eerst een verbindingsmodus a.u.b.
Huidige instelling : Bedraad

OK

Draadloze Instellingen

Kies een verbindingsmethode met het draadloze
toegangspunt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw
draadloze toegangspunt voor verbindingsmethodes.

Zoek draadloos netwerk

WPS (PUSH knop)

*

2

Bijv.

Eenvoudige Instelling

Nadat u uw nieuwe speler voor het eerst aangesloten
heeft en op [Í] gedrukt heeft, zal een beeldscherm voor
de basisinstellingen verschijnen.

Voorbereiding
Schakel de televisie in en selecteer de gepaste
videoingang op de televisie.

1 Druk op [Í].

Het set-up-scherm verschijnt.

2 Volg de instructies op het scherm om de

instellingen toe te passen.



≥ U kunt deze set-up om het even wanneer uitvoeren door

op “Eenvoudige Instelling” in het set-up-menu te drukken.
(> 34)

≥ Als dit toestel op een Panasonic TV (VIERA) aangesloten

is die HDAVI Control 2 of later via een HDMI-kabel
ondersteunt, dan wordt de instellingsinformatie op de TV,
zoals “Taal op het scherm”, door dit toestel verworven.

≥ De “Analog Audio Output” -instelling:

Begininstelling staat op “2ch (Downmix) + 5.1ch”, dus u
zult “7.1ch” moeten selecteren als u de 7.1ch output
gebruikt.

Eenvoudige Netwerkinstelling

Na het voltooien van “Eenvoudige Instelling”, kunt u
“Eenvoudige Netwerkinstelling” uitvoeren.

Selecteer “Bedraad” of “Draadloos”.

∫ “Bedraad” aansluiting

Volg de instructies op het beeldscherm om de
instellingen van uw aansluiting uit te voeren.

∫ “Draadloos” aansluiting

Voordat met de instelling van de draadloze
verbinding begonnen wordt

≥ Verkrijg uw netwerknaam (SSID
≥ Als uw draadloze verbinding versleuteld is,

controleer dan of u uw decodeersleutel kent.
Selecteer “Zoek draadloos netwerk” of “WPS (PUSH
knop)”, volg daarna de instructies op het
beeldscherm op en pas de instellingen toe.

*1

).

VQT3V99

14

WPS (PUSH knop):

Als uw Draadloze router WPS
(PUSH knop), ondersteunt, kunt u de
instellingen gemakkelijk uitvoeren
door op de WPS-knop te drukken.

WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) is een standaard die het
instellen van de aansluiting en van de veiligheid van
draadloze LAN-apparatuur vergemakkelijkt.
1 Druk op de WPS-knop, of op de overeenkomstige

knop van de Draadloze router, tot het lampje begint
te knipperen.
≥ Zie voor details de instructies van de Draadloze

router.

2 Selecteer “Start”.

Zoek draadloos netwerk:

≥ Als u “Zoek draadloos netwerk” selecteert, zullen de

beschikbare draadloze netw erken weergegeven
worden. Selecteer de naam van uw netwerk.
– Als uw netwerknaam niet weergegeven wordt, zoek

dan opnieuw door op de afstandsbediening op de
rode knop te drukken.

– Stealth SSID zal niet weergegeven worden als u

“Zoek draadloos netwerk” selecteert. Breng de
invoering handmatig tot stand met gebruik van de
“Handmatige instelling”.
(Druk op [HOME] > selecteer “Setup” > selecteer
“Spelerinstellingen” > selecteer “Netwerk” >
selecteer “Netwerkinstellingen” > selecteer
“Draadloze Instellingen” > selecteer
“Verbindingsinstellingen” > selecteer “Handmatige
instelling”)

≥ Als uw draadloze netwerk versleuteld is, zal het

beeldscherm voor de invoering van de decodeersleutel
weergegeven worden.
Voer de decodeersleutel van uw netwerk in.



≥ Raadpleeg de handleiding van de hub of router.
≥ U kunt deze set-up zo vaak uitvoeren als u wilt door

“Eenvoudige Netwerkinstelling” in het Set-up menu te
selecteren. (> 33)

≥ U kunt ook deze instellingen apart opnieuw doen m.b.v.

“Netwerkinstellingen”. (> 33)

≥ Gebruik dit apparaat niet voor aansluiting op een draadloos

netwerk waarvoor u geen gebruiksrechten bezit.
Tijdens automatische zoektochten in een
draadloos-netwerkomgeving, zouden er draadloze
netwerken (SSID) waar u geen gebruiksrechten voor
heeft afgebeeld kunnen worden; het gebruik van deze
netwerken kan echter beschouwd worden als illegale
toegang.

≥ Na het uitvoeren van de netwerkinstellingen op dit

apparaat, zouden de instellingen (encryptieniveau, etc.)
van de Draadloze router kunnen veranderen.
Wanneer u problemen heeft met het on-line gaan op uw
PC, de netwerkinstellingen van uw PC uitvoeren in
overeenstemming met de instellingen van de Draadloze
router.

≥ Let u erop dat aansluiten op een netwerk zonder encryptie

tot gevolg zou kunnen hebben dat de inhoud van de
communicatie illegaal bekeken kan worden door derden of
dat gegevens zoals persoonlijke of geheime informatie
kunnen weglekken.

*1

Een SSID (Service Set IDentification) is een naam die
gebruikt wordt door draadloze LAN om en bepaald netwerk
te identificeren. Transmissie is mogelijk als de SSID voor
beide inrichtingen overeenkomt.

*2

De draadloze router die compatibel is met Wi-Fi Protected

TM

Setup

kan dit teken hebben.

Aansluitingen en instellingen

VQT3V99

15