Panasonic DMP-BDT110, DMP-BDT310, DMP-BDT111 User Manual [sk]

Prehrávač diskov Blu-ray™

Model

Na vyobrazení je obrázok modelu DMP-BDT310.

Návod na obsluhu

Vážený zákazník

Ďakujeme za kúpu tohto produktu. Kvôli dosiahnutiu optimálneho výkonu a bezpečnosti si tento návod, prosím, pozorne prečítajte. Pred pripojením, prevádzkou alebo nastavovaním produktu si návod, prosím, úplne prečítajte. Tento návod si, prosím, ponechajte pre budúce použitie.

M-DMPBDT310-110-SK

Obsah

Začíname

Bezpečnostné opatrenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Starostlivosť o zariadenie a médiá . . . . . . . . . . . . . . .4

Referenčná príručka ovládania . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Prehrávateľné disky/karty/zariadenia USB . . . . . . . .6

Pripojenia a nastavenia

KROK 1: Pripojenie k TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

KROK 2: Pripojenie k zosilňovaču/prijímaču . . . . . . .9

KROK 3: Pripojenie k širokopásmovej sieti . . . . . . .11

KROK 4: Pripojenie napájacej šnúry . . . . . . . . . . . .12

KROK 5: Nastavenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

KROK 6: Preprogramovanie diaľkového ovládania . .16

Prehrávanie

Vkladanie alebo vyberanie médií . . . . . . . . . . . . . . .16

Ponuka HOME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Prehrávanie video obsahu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vychutnávanie si 3D videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Prehrávanie statických snímok . . . . . . . . . . . . . . . .22

Prehrávanie hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Vychutnávanie si VIERA CAST . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Prehrávanie obsahu uloženého na iných

zariadeniach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Činnosti prepojené s TV (VIERA Link „HDAVI

Control™”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

O popisoch v týchto prevádzkových pokynoch

• Pokyny pre prevádzku sa všeobecne popisujú pre diaľkové ovládanie.

• Tieto prevádzkové pokyny platia pre modely DMP-BDT310, DMP-BDT111 a DMP-BDT110.

Ak nie je uvedené niečo iné, obrázky v týchto

prevádzkových pokynoch platia pre model DMP-BDT310.

: označuje funkcie platné pre

modely DMP-BDT310, DMP-BDT111 a DMP-BDT110 v tomto poradí.

Aktualizácie ﬁrmvéru ( 15)

Nastavenia

Ponuka prehrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ponuka nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Odkazy

Sprievodca riešením problémov . . . . . . . . . . . . . . .35

Hlásenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Doplňujúce informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Bezpečnostné opatrenia

VÝSTRAHA

Zariadenie

• Kvôli zníženiu rizika požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo poškodenia produktu – Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti, pokvapkaniu

alebo postriekaniu.

– Na toto zariadenie neumiestňujte predmety naplnené

tekutinami, ako napríklad vázy. – Používajte len odporúčané príslušenstvo. – Neodstraňujte kryty. – Toto zariadenie neopravujte sami. Vykonanie servisu

prenechajte kvaliﬁkovanému servisnému personálu. – Nedovoľte, aby do zariadenia spadli kovové predmety. – Na toto zariadenie neumiestňujte ťažké predmety.

Napájacia šnúra

• Kvôli zníženiu rizika požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo poškodenia produktu – Zabezpečte, aby napätie napájania zodpovedalo napätiu,

ktoré je uvedené na tomto zariadení. – Sieťovú zástrčku vložte úplne do zásuvky. – Vedenie neťahajte, neohýbajte a ani naň neumiestňujte

ťažké predmety. – So zástrčkou nemanipulujte mokrými rukami. – Pri odpájaní zástrčky držte telo sieťovej zástrčky. – Nepoužívajte poškodenú zástrčku alebo zásuvku.

• Toto zariadenie nainštalujte tak, aby ste v prípade, že dôjde k problému, sieťové vedenie mohli zo zásuvky okamžite odpojiť.

Karta SD

• Pamäťovú kartu uchovávajte mimo dosah detí, aby ste tak zabránili jej prehltnutiu.

UPOZORNENIE

Zariadenie

• Toto zariadenie využíva laser. Používanie iných ako tu stanovených ovládaní, nastavení alebo realizácií postupov môže mať za následok vystavenie nebezpečnému žiareniu.

• Na toto zariadenie neumiestňujte zdroje otvorených plameňov, ako napríklad zapálené sviečky.

• Počas používania môže toto zariadenie prijímať rádiové rušenie spôsobené mobilnými telefónmi. Ak dôjde k takémuto rušeniu, zväčšte vzdialenosť medzi týmto zariadením a mobilným telefónom.

• Toto zariadenie je určené na používanie v miernom podnebí.

Umiestnenie

• Zariadenie umiestnite na rovný povrch.

• Kvôli zníženiu rizika požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo poškodenia produktu – Toto zariadenie neinštalujte a ani neumiestňujte na knižnice,

zabudované skrinky a ani na iné stiesnené miesta. Zabezpečte dobré vetranie tohto zariadenia.

– Vetracie otvory tohto zariadenia neblokujte novinami,

obrusmi, záclonami a ani podobnými predmetmi.

– Toto zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému svetlu,

vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a ani nadmerným vibráciám.

Batérie

• V prípade nesprávneho vloženia batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Vymieňajte len za typ odporúčaný výrobcom.

• Nesprávna manipulácia s batériami môže spôsobiť únik elektrolytu a môže spôsobiť požiar. – Naraz nemiešajte staré a nové batérie alebo rôzne typy

batérií. – Nezohrievajte a ani nevystavuje plameňom. – Batériu(-ie) nenechávajte vo vozidle dlhodobo vystavené

priamemu slnečnému svetlu pri zatvorených dverách

a oknách. – Nerozoberajte a neskratujte. – Alkalické a mangánové batérie nenabíjajte. – Ak sa obal odlúpi, batérie nepoužívajte. – Ak plánujete diaľkové ovládanie dlhšiu dobu nepoužívať,

vyberte batérie. Skladujte na studenom a tmavom mieste.

• Pri likvidácii batérií sa obráťte na vaše miestne úrady alebo predajcu a opýtajte sa ich na správny spôsob likvidácie.

Príslušenstvo

Starostlivosť o zariadenie

Pred používaním tohto zariadenia skontrolujte dodané príslušenstvo.

1 Diaľkové ovládanie (N2QAYB000576)

2 Batérie pre diaľkové ovládanie 1 Napájacia šnúra 1 CD-ROM



• Objednávacie čísla uvedené v tomto návode na obsluhu sú správne k decembru 2010. Môžu podliehať zmene.

• Napájaciu šnúru nepoužívajte s inými prístrojmi.

Používanie diaľkového ovládania

Batérie vložte tak, aby sa ich póly (+ a -) zhodovali s pólmi diaľkového ovládania.

R6/LR6, AA {R6/ LR6, AA}

(Alkalické alebo mangánové batérie)

Nasmerujte ho na snímač signálu diaľkového ovládania na zariadení. ( 5)

a médiá

 Toto zariadenie čistite pomocou jemnej

a suchej handričky

• Na čistenie tohto zariadenia nikdy nepoužívajte lieh, riedidlo na farby a ani benzín.

• Pred použitím chemicky opracovanej handričky si pozorne prečítajte pokyny, ktoré sa s ňou dodali.

 Šošovku čistite čistiacim prostriedkom

na šošovky

Čistiaci prostriedok na šošovky. RP-CL720AE

• Tento čistiaci prostriedok na šošovky možno nebude dostupný vo všetkých krajinách, napr. nie je dostupný v Nemecku, preto sa poraďte s vašim predajcom značky Panasonic.

• Tento čistiaci prostriedok na šošovky sa predáva špeciálne pre sériu DIGA, ale môžete ho použiť aj s týmto zariadením.

 Čistenie diskov

TOTO ROBTE TOTO NEROBTE

Utrite navlhčenou handričkou a potom utrite dosucha.

 Preventívne opatrenia pre manipuláciu

s diskami a kartami

• S diskami manipulujte tak, že ich budete držať za okraje, aby ste tak zabránili neúmyselnému vzniku škrabancov alebo odtlačkov prstov na disku.

• Na disky nepripevňujte štítky a ani nálepky.

• Nepoužívajte žiadne čistiace spreje na nahrávky, benzín, riedidlo, kvapaliny zabraňujúce vzniku statickej elektriny a ani žiadne iné rozpúšťadlá.

• Z koncoviek na zadnej strane karty odstráňte všetok prach, vodu alebo cudzie predmety.

• Nepoužívajte nasledovné disky: – Disky s nechráneným lepidlom z odstránených nálepiek

alebo štítkov (disky z požičovne a pod.). – Disky, ktoré sú veľmi zvlnené alebo popraskané. – Disky s nepravidelnými tvarmi, ako napríklad v tvare srdca.

 Likvidácia alebo prevod tohto zariadenia

Zariadenie si v sebe môže ponechať informácie o používateľských nastaveniach. Ak sa tohto zariadenia vzdáte likvidáciou alebo prevodom, vykonajte postup navrátenia všetkých nastavení na výrobné predvolené hodnoty, aby ste tak odstránili používateľské nastavenia. ( 35, „Návrat všetkých nastavení na výrobné predvolené hodnoty.“)

• V pamäti tohto zariadenia môže byť zaznamenaná prevádzková história.

Referenčná príručka ovládania

1 Zapnutie a vypnutie zariadenia 2 Tlačidlá ovládania TV ( 16) TV môžete ovládať pomocou diaľkového ovládania

zariadenia.

[ TV]: Zapnutie a vypnutie televízora [AV]: Prepnite výber vstupu [+ - VOL]: Nastavte hlasitosť 3 Výber čísiel titulov a pod./zadanie čísel alebo znakov ( 24) 4 Zrušenie 5 Výber zvuku ( 18) 6 Tlačidlá základného ovládania prehrávania ( 17, 18) 7 Zobrazenie stavových hlásení ( 17) 8 Zobrazenie hornej ponuky/DIRECT NAVIGATOR ( 17) 9 Zobrazenie ponuky OPTION ( 18) 10 Farebné tlačidlá (červené, zelené, žlté, modré) Tieto tlačidlá sa používajú pri:

• používaní disku BD-Video, ktorý obsahuje aplikácie Java™ (BD-J).

• ovládaní obsahu VIERA CAST. ( 24)

11 Vysielanie signálu diaľkového ovládania 12 Otvorenie alebo zatvorenie priehradky na disk ( 16) UPOZORNENIE Pred zariadenie nedávajte žiadne predmety. Priehradka

na disk môže pri otvorení zasiahnuť takéto predmety a môže to spôsobiť poruchu.

13 Zobrazenie ponuky prehrávania ( 28) 14 Spustenie video komunikácie ( 24) 15 Nastavenie 3D efektov ( 21) 16 Zapnutie/vypnutie sekundárneho videa (obraz v obraze) (

19)

17 Zobrazenie domovskej obrazovky VIERA CAST ( 24) 18 Opustenie obrazovky ponuky 19 Zobrazenie kontextovej ponuky ( 17) 20 Zobrazenie ponuky HOME ( 17) 21 Výber/OK, snímka po snímke ( 18) 22 Návrat na predchádzajúcu obrazovku

1 Spínač pohotovostného režimu/zapnutia (/I) ( 13) Stlačením prepnite zariadenie z režimu zapnutia

do pohotovostného režimu a naopak. V pohotovostnom režime zariadenie stále spotrebúva malé množstvo energie.

2 Priehradka na disky ( 16) 3 Zásuvka pre kartu SD ( 16) 4 Port USB ( 16) 5 LED môžete nastaviť na zapnutie/vypnutie. ( 32) 6 LED HOVORU ( 24) Indikátor LED sa rozsvieti, keď zariadenie prijme

: V.OFF LED (LED vypnutia videa)

prichádzajúci hovor a pod. video komunikácie.

Potiahnutím otvoríte predný panel smerom dole.

7 Snímač signálu diaľkového ovládania Vzdialenosť: Do pribl. 7 m Uhol: Pribl. 20° hore a dole, 30° doľava a doprava 8 Zobrazenie 9 Zastavenie ( 18) 10 Spustenie prehrávania ( 17) 11 Otvorenie alebo zatvorenie priehradky na disk ( 16) 12 Indikátor LED sa rozsvieti po aktivácii BEZDOTYKOVÉHO

Zásuvky na zadnom paneli ( 8-12)

: Bezdotykový snímač ( 34)

SNÍMAČA.

Prehrávateľné disky/karty/zariadenia USB

Zariadenie Označenia disku Typy zariadení Formát obsahu*

BD-Video Video

Video

BD-RE

BD-R

DVD-Video Video

JPEG/MPO (3D statická snímka)

Video

DivX MKV

DVD-R

DVD-R DL

DVD-RW

+R/+RW/+R DL

Hudobné CD Hudobné [CD-DA]

CD-R

CD-RW

Pamäťová karta SD (od 8 MB do 2 GB)

Pamäťová karta SDHC (od 4 GB do 32 GB)

Pamäťová karta SDXC (48 GB, 64 GB)

(Kompatibilné s typom mini a aj mikro)

Video AVCHD

DivX MKV MP3 JPEG/MPO (3D statická snímka)

Video AVCHD

DivX MKV Hudobné [CD-DA] MP3 JPEG/MPO (3D statická snímka)

MPEG2 AVCHD JPEG/MPO (3D statická snímka)

Zariadenia USB

(do 2 TB)

* Na strane 7 a 39 nájdete viac informácií o druhoch obsahu, ktorý môžete prehrávať.

DivX MKV MP3 JPEG/MPO (3D statická snímka)

 Disky, ktoré toto zariadenie nedokáže

prehrať

• DVD-RAM

• Super Audio CD

• Fotograﬁcké CD

• DVD-Audio

• Video CD a Super Video CD

• Disky WMA

• Disky DivX Plus HD

• HD DVD

 Informácie o správe regiónu

BD-Video

Toto zariadenie prehráva BD-Video označené štítkami s kódom regiónu „B“. Príklad:

 Hudobné CD

Nemôžeme zaručiť používanie a zvukovú kvalitu diskov CD, ktoré nevyhovujú špeciﬁkáciám CD-DA (disky CD s reguláciou kopírovania a pod.).

 Karta SD

• Používať môžete karty miniSD, karty microSD, karty microSDHC a karty microSDXC, ale musíte ich použiť spolu s adaptérom karty.

Tieto adaptéry sa obvykle dodávajú s týmito

kartami alebo si ich v opačnom prípade zabezpečí sám zákazník.

• Kvôli ochrane obsahu karty presuňte prepínač ochrany proti záznamu (na karte SD) do polohy „LOCK”.

• Toto zariadenie je kompatibilné s pamäťovými kartami SD, ktoré spĺňajú špeciﬁkácie karty SD formátov FAT12 a FAT16, ako aj pamäťové karty SDHC vo formáte FAT32 (nepodporuje sa dlhý názov súborov) a pamäťové karty SDXC vo formáte exFAT.

• Ak kartu SD používate s nekompatibilným počítačom alebo zariadeniami, zaznamenaný obsah sa možno vymaže kvôli naformátovaniu karty a pod.

• Použiteľná pamäť môže byť o niečo menšia ako kapacita karty.

DVD-Video

Toto zariadenie prehráva DVD-Video označené štítkami s číslom regiónu „2“ alebo „ALL“. Príklad:

 Finalizácia

Disky DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL a CD-R/RW zaznamenané rekordérom a pod., musia byť kvôli prehrávaniu na tomto zariadení ﬁnalizované. Pozrite si pokyny rekordéru.

 BD-Video

• Toto zariadenie podporuje audio s vysokou bitovou rýchlosťou (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio a DTS-HD Master Audio) prevzaté do BD-Video. – : – Ak „Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD”

nastavíte na „PCM”, maximálne možné množstvo zvuku Dolby je 5.1-k PCM. ( 31)

 3D

• 3D videá a 3D statické snímky môžete prehrávať, keď toto zariadenie pripojíte k 3D kompatibilnému TV pomocou vysokorýchlostného kábla HDMI.

• 2D video si môžete vychutnať ako prakticky 3D. ( 21)

 Zariadenie USB

• Toto zariadenie nezaručuje pripojenie ku všetkým zariadeniam USB.

• Toto zariadenie nepodporuje nabíjanie zariadení USB.

• Pri použití komunikačnej kamery TY-CC10W alebo bezdrôtového LAN adaptéra DY-WL10 pripojte tieto zariadenia k zadnej zásuvke tohto zariadenia. ( 11, 24)

• Podporujú sa súborové systémy FAT12, FAT16 a FAT32.

• Toto zariadenie podporuje vysokorýchlostné USB 2.0.

• Toto zariadenie môže podporovať HDD naformátovaný na FAT32.

Niektoré typy HDD môžu vyžadovať použitie ich externej

napájacej jednotky.

 BD-RE, BD-R

Disky zaznamenané v režime DR pomocou rekordérov diskov Blu-ray od spoločnosti Panasonic možno nebudú audio a pod. prehrávať správne.



• V niektorých prípadoch možno nebudete môcť vyššie uvedené médiá prehrávať kvôli typu média, stavu záznamu, spôsobu záznamu a spôsobu vytvorenia súborov.

• Tvorcovia disku dokážu ovládať spôsob prehrávania diskov, takže nie vždy budete môcť prehrávanie ovládať tak, ako je to opísané v týchto prevádzkových pokynoch. Pozorne si prečítajte pokyny na disku.

KROK 1: Pripojenie k TV

• Zariadenie nedávajte na zosilňovače/prijímače a ani na prístroje, ktoré sa môžu zohriať. Teplo môže zariadenie poškodiť.

• Pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vám odporúčame dočasne odpojiť všetky zariadenia od sieťového napájania.

• Video signály nepripájajte cez video rekordér.

Kvôli ochrane pred kopírovaním sa obraz možno nebude

zobrazovať správne.

 Cez zásuvku HDMI AV OUT MAIN Cez zásuvku

HDMI AV OUT (Vysoká kvalita)

– 3D videá a 3D statické snímky môžete prehrávať pripojením

tohto zariadenia k 3D kompatibilnému TV.

• Použite, prosím, vysokorýchlostné káble HDMI s logom HDMI (ako je zobrazené na obale). Odporúčame vám používať kábel HDMI značky Panasonic. Pri výstupe signálu 1080p použite, prosím, káble HDMI s dĺžkou 5,0 metrov alebo menej.

Číslo odporúčaného príslušenstva (vysokorýchlostný kábel

HDMI): RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m) a pod.

Zadná strana zariadenia

 Cez zásuvku VIDEO OUT

(Štandardná kvalita)

Kábel HDMI

• Položku „HDMI Audio Output” nastavte na možnosť „On” (

33).

• Pripojenie HDMI podporuje VIERA Link „HDAVI Control” (

27).

Kábel Audio/Video

• Prepojte zásuvky rovnakých farieb.

KROK 2: Pripojenie k zosilňovaču/prijímaču

 Cez zásuvku HDMI AV OUT MAIN

Cez zásuvku HDMI AV OUT

– 3D videá a 3D statické snímky môžete prehrávať, keď bude

pripojený 3D TV a zosilňovač/prijímač kompatibilný s 3D.

Kábel HDMI

Multikanálové reproduktory

Zosilňovač/prijímač

 Cez zásuvku HDMI AV OUT MAIN a HDMI AV OUT SUB

– Použitím zásuvky HDMI AV OUT SUB si môžete vychutnávať

bohatší zvuk.

– 3D videá a 3D statické snímky môžete prehrávať, keď bude

pripojený 3D kompatibilný s 3D aj v prípade, že zosilňovač/ prijímač nebude kompatibilný s 3D.

Kábel HDMI

• Položku „HDMI Audio Output” nastavte na možnosť „On” (

33).

• Položku „Digital Audio Output” nastavte podľa pripojeného

zosilňovača/prijímača ( 31).

• Pripojenie HDMI podporuje VIERA Link „HDAVI Control” (

27).

• Pri pripájaní k zosilňovaču/prijímaču bez kompatibility s 3D pripojte toto zariadenie k TV prostredníctvom zásuvky HDMI AV OUT MAIN ( TV a zosilňovač/prijímač spojte pomocou káblov HDMI pre príslušné pripojenia. – Všimnite si ale, prosím, že zvuk môže byť len do 5.1-k.

• Pri používaní TV alebo zosilňovača/prijímača bez označenia „(ARC)” (nekompatibilné s ARC) na zásuvke HDMI, kvôli vychutnaniu si zvuku TV cez zosilňovač/prijímač sa vyžaduje aj pripojenie zosilňovača/prijímača a TV pomocou optického digitálneho kábla.

: HDMI AV OUT), potom

Kábel HDMI

Multikanálové reproduktory

Zosilňovač/prijímač

• Položku „HDMI Audio Output” nastavte na možnosť „On” (

33).

• Položku „HDMI(SUB) Output Mode” nastavte na možnosť

„V.OFF(Video Off)”. ( 21) – Zvuk sa vysiela vo vysokom rozlíšení bez ohľadu

na kompatibilitu zosilňovača/prijímača s 3D.

• Pripojenie HDMI pomocou HDMI AV OUT MAIN podporuje

VIERA Link „HDAVI Control” ( 27).

Zásuvka HDMI AV OUT SUB nie je kompatibilná s VIERA Link

„HDAVI Control”.

 Cez zásuvku OPTICAL

Zosilňovač/prijímač

Optický kábel

• Pri pripájaní TV ( 8) pomocou zásuvky HDMI AV OUT nastavte položku „HDMI Audio Output” na možnosť „Off” (

33).

• Položku „Digital Audio Output” nastavte podľa použitej zásuvky a pripojeného zosilňovača/prijímača ( 31).

KROK 3: Pripojenie k širokopásmovej sieti

Nasledovné služby môžete použiť po pripojení tohto zariadenia k širokopásmovej sieti. – Firmvér môžete aktualizovať ( 15) – Môžete si vychutnať BD-Live ( 19) – Môžete si vychutnať VIERA CAST ( 24) – Môžete získať prístup k iným zariadeniam (domáca sieť) (

25)

Podrobnosti o spôsobe pripojenia nájdete v pokynoch dodaných s pripojenými prístrojmi.

 Pripojenie káblom LAN

Širokopásmový smerovač a pod.

Internet

Kábel LAN

 Bezdrôtové pripojenie LAN

–

: Bezdrôtová sieť LAN je zabudovaná. (Nemusíte

pripájať bezdrôtový LAN adaptér.)

: Pripojte bezdrôtový LAN adaptér DY-

WL10 (voliteľné).

Bezdrôtový LAN adaptér

Bezdrôtový smerovač a pod.

• Pri pripájaní periférnych zariadení použite priame káble LAN kategórie 5 alebo vyššej (STP).

• Vloženie iného ako kábla LAN do zásuvky LAN môže zariadenie poškodiť.

Internet

•

• : Pri používaní bezdrôtového LAN adaptéra

• Aktuálne informácie o kompatibilite vášho bezdrôtového

http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Táto lokalita je len v angličtine.)

• Toto zariadenie nie je kompatibilné s verejnými službami

• : Ak chcete naraz pripojiť bezdrôtový LAN

: Použiť môžete len bezdrôtový LAN adaptér

DY-WL10 (voliteľné).

DY-WL10 (voliteľné) si dôkladne prečítajte jeho návod na použitie.

smerovača nájdete na lokalite

bezdrôtových sietí LAN (aktívne miesta pod.) na letiskách, staniciach, kaviarňach a pod.

adaptér DY-WL10 (voliteľné) a kábel LAN, použite predlžovací kábel dodaný s modelom DY-WL10.

Preventívne opatrenia pre bezdrôtové pripojenie LAN

Nasledovné obmedzenia boli stanovené ohľadom používania tohto zariadenia alebo bezdrôtového LAN adaptéra. Pred používaním týchto zariadení musíte vedieť o týchto obmedzeniach. Spoločnosť Panasonic nebude niesť zodpovednosť za žiadne náhodné škody, ktoré môžu vzniknúť následkom nedodržania týchto obmedzení a ani žiadnej podmienky používania alebo nepoužívania týchto zariadení.

• Údaje vysielané a prijímané cez rádiové vlny je možné

zachytiť a sledovať.

• Toto zariadenie alebo bezdrôtový LAN adaptér obsahuje jemné elektronické komponenty.

Tieto zariadenia používajte, prosím, určeným spôsobom

a dodržiavajte nasledovné body: – Tieto zariadenia nevystavuje vysokým teplotám a ani

priamemu slnečnému svetlu.

– Tieto zariadenia neohýbajte a ani nevystavujte silným

nárazom. – Tieto zariadenia udržiavajte mimo dosahu vlhkosti. – Zariadenie nerozoberajte a ani žiadny spôsobom nemeňte.

KROK 4: Pripojenie sieťového vedenia

Sieťové vedenie (dodáva sa)

Do domácej sieťovej zásuvky

(AC 220 až 240 V, 50 Hz)

• Toto zariadenia spotrebúva malé množstvo energie („Quick Start”: „Off”, pribl. 0,2 W) aj vo vypnutom stave. Ak toto zariadenie nebudete dlhšiu dobu používať, v záujme šetrenia energie ho môžete odpojiť.

KROK 5: Nastavenia

Jednoduché nastavenie siete

Jednoduché nastavenie

Po prvom pripojení vášho nového prehrávača a stlačení tlačidla [] sa zobrazí obrazovka základných nastavení.

Príprava

Zapnite televízor a vyberte v ňom príslušný video vstup.

Stlačte tlačidlo [].

Zobrazí sa obrazovka nastavenia. Ak toto zariadenie pripojíte k TV značky Panasonic (VIERA) s podporou funkcie HDAVI Control 2 alebo novšej prostredníctvom kábla HDMI, toto zariadenie získa informácie o nastavení TV, ako napríklad „On-Screen Language“.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke a nastavenia vykonajte pomocou tlačidiel [, ] a stlačte tlačidlo [OK].

Nastavia sa položky „On-Screen Language”, „TV Aspect”, „Quick Start” a „Touch Free Sensor

Po dokončení funkcie „Easy Setting“ môžete vykonať funkciu „Network Easy Setting“.



• Toto nastavenie môžete kedykoľvek vykonať výberom položky

„Easy Setting” v ponuke Setup. ( 34)

• Tieto nastavenia môžete meniť aj individuálne. ( 32, 34)

Bezdotykový snímač

Nastavením položky „Sensor” v ponuke „Touch Free Sensor” na možnosť „On” môžete priehradku otvoriť alebo zatvoriť zamávaním rukou pred BEZDOTYKOVÝM SNÍMAČOM na hornej strane zariadenia. (Funguje to aj v pohotovostnom režime.)

• Prosím berte do úvahy, že BEZDOTYKOVÝ SNÍMAČ môže neúmyselne fungovať v nasledovných prípadoch: – Keď sa do blízkosti hornej časti zariadenia dostane vaša

ruka alebo rameno, predmet, malé dieťa alebo malé zviera – Keď na vrch zariadenia dáte predmet a dôjde k vibrovaniu – Pri pripájaní kábla a pod. k zadnej časti zariadenia

• Reaktívna vzdialenosť snímača sa automaticky nastavuje podľa inštalačných podmienok v čase pripojenia napájania a po stlačení tlačidla otvorenia/zatvorenia. Nesprávnemu nastaveniu zabránite tak, že v týchto časoch nedáte nad zariadenie ruky a ani predmety.

• V závislosti od podmienok používania môže BEZDOTYKOVÝ SNÍMAČ prestať fungovať alebo sa reaktívna vzdialenosť môže skrátiť. V takýchto prípadoch raz stlačte tlačidlo otvorenia/ zatvorenia priehradky.

”. ( 32, 34)

Po dokončení funkcie „Easy Setting“ môžete pokračovať s funkciou „Network Easy Setting“.

Vyberte možnosť „Wired“ alebo „Wireless“ a stlačte tlačidlo [OK].

 Pripojenie „Wired”

Nastavenia pripojenia vykonajte postupovaním podľa pokynov na obrazovke.

• Keď zaznamenáte problémy ( 14)

 Pripojenie „Wireless”

Pred spustením nastavenia bezdrôtového pripojenia

• Získajte názov vašej siete (SSID*1).

• Ak je vaše bezdrôtové pripojenie šifrované, ubezpečte sa,

že poznáte šifrovací kľúč.

• : Ak sa zobrazí hlásenie „Wireless LAN Adaptor is not connected.”, skontrolujte, či ste bezdrôtový LAN adaptér vložili úplne. Alternatívne ho môžete odpojiť a znovu pripojiť. Ak na obrazovke nedôjde k žiadnej zmene, poraďte sa s predajcom.

Vyberte položku „WPS (PUSH button)“ alebo „Search for wireless network“ a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke a vykonajte nastavenia.

WPS (tlačidlo PUSH):

Ak váš bezdrôtový smerovač podporuje WPS (tlačidlo PUSH), nastavenia môžete jednoducho vykonať stlačením tlačidla WPS, ktorý sa na ňom nachádza. WPS (Nastavenie chráneného Wi-Fi) je štandard, ktorý využíva nastavenia súvisiace s pripojením a zabezpečením bezdrôtových LAN zariadení. 1 Tlačidlo WPS alebo príslušné tlačidlo bezdrôtového

smerovača stláčajte, pokým indikátor nezačne blikať.

• Podrobnosti si pozrite v prevádzkových pokynoch bezdrôtového smerovača.

2 Stlačte tlačidlo [OK].

napr.

Vyhľadanie bezdrôtovej siete:

• Po výbere položky „Search for wireless network” sa zobrazí zoznam dostupných bezdrôtových sietí. Vyberte názov vašej siete a stlačte tlačidlo [OK]. – Ak sa názov vašej siete nezobrazuje, vyhľadávanie zopakujte

stlačením červeného tlačidla na diaľkovom ovládaní.

– Po výbere položky „Search for wireless network” sa

nezobrazia skryté SSID. Zadajte manuálne pomocou položky „Manual setting“.

(Stlačte tlačidlo [HOME]  vyberte položku „Setup” 

vyberte položku „Player Settings”  vyberte položku „Network”  [OK]  vyberte položku „Network Settings”  [OK]  vyberte položku „Wireless Settings”  [OK]  vyberte položku „Connection Setting”  [OK]  vyberte položku „Manual setting”  [OK])

• Ak je vaša bezdrôtová sieť šifrovaná, zobrazí sa obrazovka zadania šifrovacieho kľúča.

Zadajte šifrovací kľúč vašej siete.

SSID (Service Set IDentiﬁcation) je názov, ktorý bezdrôtové

LAN zariadenie používa na identiﬁkovanie určitej siete. Prenos je možný, ak sa názvy SSID v oboch zariadeniach zhodujú.

Bezdrôtový smerovač kompatibilný s nastavením chránenej

Wi-Fi môže obsahovať túto značku.

Keď zaznamenáte problémy s nastaveniami

Bezdrôtové nastavenia

Jednoduché nastavenie siete (kontrola pripojenia domácej siete)

Zobrazenie

1. Pripojenie kábla LAN alebo bezdrôtové nastavenia

2. Nastavenie adresy IP : Zlyhanie

3. Pripojenie k bráne : Zlyhanie

1. Pripojenie kábla LAN alebo bezdrôtové nastavenia

2. Nastavenie adresy IP : Zlyhanie

3. Pripojenie k bráne : Zlyhanie

1. Pripojenie kábla LAN alebo bezdrôtové nastavenia

2. Nastavenie adresy IP : Úspech

3. Pripojenie k bráne : Zlyhanie

: Zlyhanie • Pripojenie káblov

: Úspech • Pripojenie

: Úspech

alebo dostupná domáca sieť

Skontrolujte

nasledovné

LAN ( 11)

a nastavenia rozbočovača a smerovača.

• Nastavenia položky „IP Address / DNS Settings” ( 33)

Zobrazenie Skontrolujte nasledovné

Došlo ku konﬂiktu s inými zariadeniami.

Došlo k chybe uplynutia času.

Došlo k chybe autentiﬁkácie alebo k chybe uplynutia času.

Došlo k chybe zariadenia.

• Chvíľu, prosím, počkajte a pokus potom zopakujte.

• Nastavenie bezdrôtového smerovača pre adresu MAC a pod.

• Signál je možno slabý.

• SSID a šifrovací kľúč bezdrôtového

• Chvíľu, prosím, počkajte a pokus

•

• Ak nedôjde k zlepšeniu príznakov,

: Umiestnenie bezdrôtového LAN adaptéra upravte pomocou predlžovacieho kábla USB dodaného s bezdrôtovým LAN adaptérom.

smerovača.

potom zopakujte.

: Pripojenie bezdrôtového LAN adaptéra

poraďte sa s predajcom.

Jednoduché nastavenie siete (test internetového pripojenia)

Zobrazenie Skontrolujte nasledovné

Server sa nepodarilo nájsť. (B019)

Pripojenie k serveru zlyhalo. (B020)

• Nastavenia možnosti „Primary DNS” a „Secondary DNS” v položke „IP Address / DNS Settings” ( 33)

• Server je pravdepodobne zaneprázdnený alebo došlo k prerušeniu služby. Chvíľu, prosím, počkajte a pokus potom zopakujte.

• Nastavenia položky „Proxy Server Settings” ( 33) a smerovača

+ 30 hidden pages