Panasonic DMP-BDT100 User Manual [sk]

Návod na obsluhu

Prehrávač Blu-ray diskov

Model DMP-BDT100

BD-Video: „B“ DVD-Video: “2“ „ALL“

Informácie o regionálnych kódoch ( 7)

Prípona čísla modelu „EG“ označuje model pre Veľkú Britániu, kontinentálnu Európu a Írsko.

M-DMPBDT100-SK

Vážený zákazník!

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. Aby ste mohli toto zariadenie optimálne a bezpečne používať, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu.

Pred zapojením, uvedením do prevádzky alebo nastavovaním zariadenia si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na ďalšie použitie.

Funkcie

 Prehrávanie 3D videozáznamov ( 20)

Keď toto zariadenie pripojíte prostredníctvom HDMI kábla k TV prijímaču kompatibilnému s technológiou 3D zobrazovania obrazu, budete si môcť vychutnať pôsobivý obraz s realistickým zážitkom z obrazových záznamov kompatibilných s technológiou 3D zobrazovania obrazu.

 Bezdrôtové pripojenie ( 11, 12)

Toto zariadenie podporuje technológiu Wi-Fi a s použitím adaptéra bezdrôtovej siete LAN umožňuje vytvoriť bezdrôtové pripojenie.

 Funkcia DLNA ( 23)

Toto zariadenie vám umožňuje vychutnať si videozáznamy a snímky uložené na serveri s certiﬁ kátom DLNA Certiﬁ ed pripojenom do domácej siete.

 DivX Plus HD ( 19)

Videozáznamy vo formáte DivX Plus HD vám umožňujú vychutnať si obraz vo vysokom rozlíšení a zvuk vo vysokej kvalite.

 SDXC karta ( 6)

Toto zariadenie podporuje SDXC karty. SDXC je najnovší štandard SD kariet. Ide o pamäťové karty s veľkou úložnou kapacitou.

 Funkcia VIERA CAST ( 22)

Tlačidlo VIERA CAST vám umožňuje jednoduchý prístup k internetovým službám (ako napr. YouTube, Picasa Web Albums atď.).

Obsah

Pre začiatok

Funkcie .................................................................... 2

Príslušenstvo ........................................................... 4

Starostlivosť o zariadenie a médiá .......................... 4

Prehľad ovládacích prvkov a súčastí .......................5

Disky/karty/USB zariadenia, ktoré je možné

prehrávať ................................................................. 6

Zapojenie a nastavenie

KROK 1: Pripojenie k TV prijímaču .........................8

KROK 2: Pripojenie k zosilňovaču/prijímaču .........10

KROK 3: Pripojenie k širokopásmovej sieti ........... 11

KROK 4: Pripojenie sieťového prívodu ..................12

KROK 5: Nastavenie .............................................12

KROK 6: Preprogramovanie diaľkového ovládača ....15

Nastavenia

Menu prehrávania..................................................26

Menu nastavení Setup...........................................28

Ďalšie informácie

Riešenie problémov ...............................................32

Hlásenia.................................................................35

Informácie týkajúce sa zvuku ................................36

Informácie o súboroch vo formáte

MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2 ......................... 38

Technické údaje .....................................................40

Bezpečnostné upozornenia ...................................41

Doplňujúce informácie ...........................................42

Slovník pojmov ...................................................... 43

Prehrávanie

Vkladanie alebo vyberanie médií...........................15

Menu FUNCTION (funkcie) ................................... 16

Prehrávanie videozáznamov ................................. 16

Prehrávanie Blu-ray 3D™ videozáznamov............20

Prehliadanie statických záberov ............................21

Prehrávanie hudby ................................................22

Funkcia VIERA CAST ............................................ 22

Funkcia DLNA........................................................23

Prepojenie funkcií zariadenia s funkciami TV

prijímača (VIERA Link „HDAVI Control™“) ............ 25

Informácie o opisoch v tomto návode na obsluhu

 Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na

vysvetlenie obsluhy zariadenia prostredníctvom diaľkového ovládača.

Aktualizácia ﬁ rmvéru ( 14)

Príslušenstvo

Starostlivosť o zariadenie

Pre začatím používania zariadenia si, prosím, skontrolujte dodané príslušenstvo.

1 diaľkový ovládač (N2QAKB000077)

2 batérie do diaľkového ovládača 2 sieťový prívod

Pre Veľkú Britániu a Írsko: K2CZ3YY00005 (zástrčka s 3 pólmi) Pre Európu: RJA0043-1C (zástrčka s 2 pólmi)

 Uvedené informácie boli platné v júni 2010, podliehajú však zmenám.  Sieťový prívod nepoužívajte na napájanie iného zariadenia.

Používanie diaľkového ovládača

Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na batériách (+ a -) zhodovali s označeniami polarity vnútri ovládača.

a médiá

 Zariadenie čistite mäkkou suchou

handričkou

 V žiadnom prípade zariadenie nečistite liehom, riedidlom ani

benzínom.

 Pred použitím chemicky upravenej handričky si pozorne prečítajte

návod na jej použitie.

 Šošovku čistite čističom šošoviek.

Čistič šošoviek: RP-CL720E  Tento čistič šošoviek nemusí byť dostupný vo všetkých

krajinách (napr. v Nemecku); podrobnejšie informácie vám poskytne predajca značky Panasonic.

 Tento čistič šošoviek je primárne určený pre DVD rekordéry

Panasonic (DIGA), je však vhodný aj pre toto zariadenie.

 Čistenie diskov

SPRÁVNE NESPRÁVNE

Disk očistite navlhčenou handričkou a utrite ho dosucha.

(alkalické alebo mangánové batérie)

Diaľkový ovládač namierte na snímač signálu diaľkového ovládača na tomto zariadení. ( 5)

Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť únik elektrolytu. Elektrolyt môže poškodiť predmety, s ktorými príde do kontaktu, alebo spôsobiť požiar.

 Nepoužívajte súčasne staré a nové batérie alebo batérie rôznych typov.  Batérie nezahrievajte a nevystavujte pôsobeniu ohňa.  Batérie nenechávajte dlhší čas v automobile so zatvorenými dverami a oknami, kde

by boli vystavené pôsobeniu priameho slnečného žiarenia.

 Batérie nerozoberajte a dbajte na to, aby sa neskratovali.  Nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie.  Nepoužívajte batérie s poškodeným obalom.

Ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať, batérie vyberte. Skladujte ich na chladnom a tmavom mieste.

 Upozornenia týkajúce sa manipulácie

s diskami a pamäťovými kartami

 Disky chytajte za okraje. Predídete tak náhodným škrabancom

alebo odtlačkom prstov na diskoch.

 Na disky nelepte žiadne nálepky ani etikety.  Nepoužívajte spreje na čistenie platní, benzín, riedidlo, kvapalinu na

ochranu pred statickou elektrinou ani iné rozpúšťadlá.

 Ak sa na kontakty na zadnej strane pamäťovej karty dostane prach,

voda alebo cudzie látky, kontakty očistite.

 Nepoužívajte nasledujúce disky: – disky, na ktorých zostali zvyšky lepiacej hmoty po odlepení nálepiek

(napríklad disky z požičovní), – deformované alebo prasknuté disky, – disky nepravidelných resp. neobvyklých tvarov, napríklad v tvare

srdca.

 Keď zariadenie odovzdávate inej osobe

alebo sa ho chystáte vyhodiť

V zariadení môžu ostať uložené nastavenia, ktoré na ňom vykonávate. Ak likvidujete toto zariadenie alebo ho odovzdávate inej osobe, vykonajte postup pre obnovenie všetkých nastavení na hodnoty z výroby, aby sa vymazali nastavenia používateľa. ( 32, Obnovenie továrenských nastavení všetkých funkcií)  V pamäti tohto zariadenia môže byť uložená história používania.

Prehľad ovládacích prvkov a súčastí

1 Zapnutie alebo vypnutie zariadenia ( 12) 2 Tlačidlá na ovládanie TV prijímača ( 15) Prostredníctvom diaľkového ovládača tohto zariadenia môžete

ovládať TV prijímač.

[ TV]: Zapnutie a vypnutie TV prijímača [AV]: Prepnutie vstupu [+ – VOL]: Nastavenie hlasitosti [  CH]: Voľba kanála 3 Voľba čísiel titulov atď./zadávanie čísiel alebo znakov ( 22) [CANCEL]: Zrušenie nastavenia 4 Vyvolanie zobrazenia menu prehrávania ( 26) 5 Zapnutie/vypnutie sekundárneho videozáznamu (obraz v obraze)

( 18) 6 Tlačidlá na ovládanie základného prehrávania ( 16, 17) 7 Vyvolanie zobrazenia stavových hlásení ( 16) 8 Vyvolanie zobrazenia vyskakovacieho menu ( 16) 9 Vyvolanie zobrazenia hlavného menu/funkcie DIRECT

NAVIGATOR ( 16) 10 Vyvolanie zobrazenia menu OPTION (možnosti) ( 17) 11 Farebné tlačidlá (červené, zelené, žlté, modré) Tieto tlačidlá slúžia na:  Obsluhu BD-Video diskov, ktoré obsahujú Java™ aplikácie

(BD-J)

 Zobrazenie prostredia Title View (prehliadanie titulov) a Album

View (prehliadanie albumov) ( 21)

 Ovládanie služieb funkcie VIERA CAST ( 22) 12 Priezor vysielača signálu diaľkového ovládača 13 Otvorenie alebo zatvorenie priestoru na vkladanie diskov ( 15)

UPOZORNENIE

Pred zariadenie neumiestňujte žiadne predmety. Disková

mechanika by mohla do nich pri otvorení vraziť, v dôsledku čoho

by sa zariadenie mohlo poškodiť. 14 Nastavenie hlasitosti zosilňovača/prijímača ( 15) 15 Voľba zvuku ( 17) 16 Reprodukcia prirodzenejšieho zvuku ( 27) 17 Voľba jednotky (BD/DVD/CD disk, SD karta alebo USB

zariadenie) ( 15) 18 Zobrazí sa základné zobrazenie funkcie VIERA CAST ( 22) 19 Ukončenie činnosti v zobrazenom menu 20 Vyvolanie zobrazenia menu FUNCTION (funkcie) ( 16) 21 Voľba/potvrdenie voľby (OK), prehrávanie po jednotlivých

snímkach ( 17) 22 Návrat na predchádzajúce zobrazenie

1 Prepínač pohotovostného režimu/zapnutia (/I) ( 12) Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z prevádzkového

stavu do pohotovostného režimu alebo naopak. Zariadenie aj v pohotovostnom režime spotrebováva malé množstvo energie.

2 Priestor na vkladanie diskov ( 15) 3 Displej

Indikátor disku Indikátor SD karty Indikátor USB

zariadenia

Indikátor bliká pri načítavaní dát z disku, pamäťovej karty alebo USB zariadenia, prípadne pri zápise dát na pamäťovú kartu.

Potiahnutím odklopte kryt

na prednom paneli.

4 Snímač signálu diaľkového ovládača Vzdialenosť: Približne do 7 m Uhol: Približne 20° hore a dole a 30° doľava a doprava 5 Otvorenie alebo zatvorenie priestoru na vkladanie diskov ( 15) 6 Slot na SD karty ( 15) 7 USB port ( 15) 8 Zastavenie prehrávania ( 17) 9 Spustenie prehrávania ( 16)

Konektory zadného panela ( 8–12)

Disky/karty/USB zariadenia, ktoré je možné prehrávať

Obsah, ktorý

Typ Logo (príklad) Bližšie informácie o type média

BD-Video disky Video

je možné

prehrávať*

BD-RE disky

BD-R disky

DVD-Video disky Video

DVD-RAM disky

DVD-R disky

DVD-R DL disky

DVD-RW disky

— +R/+RW/+R DL disky

Video Formát JPEG

Video Formát DivX

Video Formát AVCHD Formát JPEG

Video Formát AVCHD Formát DivX Formát MP3 Formát JPEG

Video Formát AVCHD

Hudobné CD disky Hudba [CD-DA]

—

Pamäťová SD karta (s kapacitou 8 MB až 2 GB)

Pamäťová SDHC karta (s kapacitou 4 GB až 32 GB)

Pamäťová SDXC karta (s kapacitou 48 GB, 64 GB)

(podporuje typ mini aj micro)

— USB zariadenie (s kapacitou max. 128 GB)

* Ďalšie informácie o typoch záznamov, ktoré je možné prehrávať, nájdete na stranách 7, 38 a 39.

CD-R disky

CD-RW disky

Formát DivX Hudba [CD-DA] Formát MP3 Formát JPEG

Formát MPEG2 Formát AVCHD Formát JPEG

Formát DivX Formát MP3 Formát JPEG

 Disky, ktoré nie je možné prehrávať v tomto

zariadení

Akýkoľvek iný disk, ktorý nie je výslovne uvedený ako podporovaný alebo uvedený v predchádzajúcej časti.

 2,6 GB a 5,2 GB DVD-RAM disky  DVD-RAM disky, ktoré nie je možné vybrať z ochrannej kazety  Super Audio CD disky  Photo CD disky  DVD-Audio disky  Video CD a Super Video CD disky  WMA disky  HD DVD disky

 Informácie o regionálnych kódoch

BD-Video disky

Toto zariadenie umožňuje prehrávanie BD-Video diskov s regionálnym kódom „B“. Príklad:

DVD-Video disky

Toto zariadenie umožňuje prehrávanie DVD-Video diskov s regionálnym kódom „2“ alebo s označením „ALL“. Príklad:

 Hudobné CD disky

Možnosť prehrávania a kvalita zvuku CD diskov, ktoré nezodpovedajú štandardu CD-DA (CD disky chránené proti kopírovaniu atď.), nie sú zaručené.

 Pamäťová SD karta

 Zariadenie podporuje miniSD karty, microSD karty,

microSDHC karty a microSDXC karty, je však potrebné použiť adaptér pre tieto karty. Tieto adaptéry sú obvykle dodávané s týmito kartami, prípadne sú zákazníkovi poskytnuté iným spôsobom.

 Pamäťové karty nenechávajte v dosahu detí. Mohli by

ich prehltnúť.

 Ak chcete chrániť obsah karty proti vymazaniu, posuňte

prepínač ochrany proti zápisu (na SD karte) do polohy LOCK (uzamknúť).

 Toto zariadenie je kompatibilné s pamäťovými SD kartami, ktoré

spĺňajú formáty FAT12 a FAT16 v rámci technických parametrov SD kariet, ako aj s pamäťovými SDHC kartami vo formáte FAT32 (nepodporuje dlhé názvy súborov) a pamäťovými SDXC kartami vo formáte exFAT.

 Ak SD kartu použijete v nekompatibilnom počítači alebo zariadení,

môže sa stať, že dôjde k vymazaniu obsahu karty v dôsledku jej naformátovania a podobne.

 Využiteľná pamäť môže byť o niečo menšia ako kapacita pamäťovej

karty.

 USB zariadenie

 Nie je možné zaručiť, že k tomuto prehrávaču bude možné pripojiť

všetky USB zariadenia.

 Tento prehrávač nepodporuje nabíjanie USB zariadení.  Podporované sú súborové systémy FAT12, FAT16 a FAT32.  Tento prehrávač podporuje štandard USB 2.0 (High Speed).

 Finalizácia

Aby bolo možné DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL a CD-R/RW disky zaznamenané na rekordéri alebo podobnom zariadení prehrávať na tomto prehrávači, je potrebné ich ﬁ nalizovať. Prečítajte si, prosím, návod na obsluhu rekordéra.

 BD-RE, BD-R disky

Môže sa stať, že v prípade diskov zaznamenaných v režime DR prostredníctvom Blu-ray rekordérov Panasonic sa nebude správne prehrávať zvuk a podobne.

 BD-Video disky

 Keď toto zariadenie pripojíte prostredníctvom vysokorýchlostného

HDMI kábla k TV prijímaču kompatibilnému s technológiou 3D zobrazovania obrazu, budete môcť prehrávať 3D videozáznamy.

 Toto zariadenie podporuje audiozáznamy s vysokou prenosovou

rýchlosťou (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio a DTS-HD Master Audio), ktoré sa nachádzajú na BD-Video diskoch. Ak chcete použiť tieto zvukové formáty, prečítajte si informácie na strane 36.

 Môže sa stať, že niektoré typy médií, podmienky pri zázname, spôsoby záznamu alebo spôsoby vytvorenia súborov neumožnia v niektorých prípadoch prehrávanie vyššie

uvedených druhov médií.

 Výrobca disku môže určiť spôsob, akým sa majú disky prehrávať. Môže sa preto stať, že prehrávanie niektorých diskov nebudete môcť vždy ovládať spôsobom uvedeným v tomto

návode na obsluhu. Pozorne si prečítajte pokyny k disku.

KROK 1: Pripojenie k TV prijímaču

 Prehrávač neumiestňujte na zosilňovač/prijímač alebo iné

zariadenie, ktoré sa počas prevádzky môže zahriať. Teplo by mohlo poškodiť toto zariadenie.

 Pred vykonaním akýchkoľvek zapojení vám odporúčame dočasne

odpojiť všetky zariadenia od elektrickej siete.

 Videosignál neprivádzajte cez videorekordér. Obraz by sa

v dôsledku ochrany signálu proti kopírovaniu nemusel zobraziť správne.

 Odporúčané nastavenia pre pripojené zariadenia sú uvedené na

strane 37.

 Používajte káble High Speed HDMI s logom HDMI (ako je uvedené

na obale). Odporúčame vám používať HDMI kábel značky Panasonic. Pri výstupe signálu vo formáte 1080p použite HDMI káble s dĺžkou maximálne 5 metrov.

Odporúčané číselné označenia káblov (vysokorýchlostný HDMI kábel): RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m) atď.

Najvyššia kvalita (VIDEO)

 Pripojenie cez konektor HDMI AV OUT

– Keď toto zariadenie pripojíte k TV prijímaču kompatibilnému

s technológiou 3D zobrazovania obrazu, budete môcť prehrávať 3D videozáznamy.

HDMI kábel

 Nastavte položku HDMI Video Mode (režim HDMI videosignálu)

a HDMI Audio Output (HDMI audiovýstup) na možnosť On (zap.) ( 30).

 Pripojenie cez konektor HDMI podporuje funkciu VIERA Link

„HDAVI Control“ ( 25).

Štandardná kvalita (VIDEO)

 Pripojenie cez konektor COMPONENT VIDEO OUT

Audio/video kábel

Kábel pre komponentný videosignál

 Pripojenie cez konektor VIDEO OUT

Audio/video kábel

 Navzájom prepojte konektory rovnakej farby.  Nastavte položku Component Resolution (rozlíšenie pri výstupe cez

komponentný konektor) na hodnotu 576p/480p, 720p alebo 1080i. ( 30)

 Položku HDMI Video Mode (režim HDMI videosignálu) nastavte na

možnosť Off (vyp.) ( 30).

 Navzájom prepojte konektory rovnakej farby.

KROK 2: Pripojenie k zosilňovaču/prijímaču

Digitálny zvukový signál

 Pripojenie cez konektor HDMI AV OUT

– Keď sú pripojený TV prijímač a zosilňovač/prijímač kompatibilné

s technológiou 3D zobrazovania obrazu, budete môcť prehrávať 3D videozáznamy.

HDMI kábel

Viackanálové reproduktory

Zosilňovač/prijímač

 Pripojenie cez konektor OPTICAL

Zosilňovač/prijímač

Optický kábel

HDMI kábel

 Nastavte položku HDMI Video Mode (režim HDMI videosignálu)

a HDMI Audio Output (HDMI audiovýstup) na možnosť On (zap.) ( 30).

 Položku Digital Audio Output (digitálny audiovýstup) nastavte

v závislosti od pripojeného zosilňovača/prijímača ( 29).

 Pripojenie cez konektor HDMI podporuje funkciu VIERA Link

„HDAVI Control“ ( 25).

 Keď zariadenie pripojíte k zosilňovaču/prijímaču, ktorý nepodporuje

3D, môžete 3D videozáznamy prehrávať pripojením tohto zariadenia k TV prijímaču cez HDMI konektor ( 8) a k zosilňovaču/prijímaču cez konektor OPTICAL.

 Pri pripojení TV prijímača ( 8) pomocou konektora HDMI AV

OUT, nastavte položku HDMI Audio Output (HDMI audiovýstup) na možnosť Off (vyp.) ( 30).

 Položku Digital Audio Output (digitálny audiovýstup) nastavte

v závislosti od použitého konektora a pripojeného zosilňovača/ prijímača ( 29).

KROK 3: Pripojenie k širokopásmovej sieti

Keď zariadenie pripojíte k širokopásmovej sieti, budete môcť používať nasledujúce služby:

 Aktualizácia ﬁ rmvéru ( 14)  Môžete využívať funkciu BD-Live ( 18)  Môžete využívať funkciu VIERA CAST ( 22)  Funkcia DLNA ( 23)

 Používanie LAN (ethernetového) kábla

LAN kábel (priamy)

Širokopásmový smerovač, atď.

Podrobnejšie informácie o spôsobe pripojenia nájdete v návode na obsluhu pripájaného zariadenia.

 Používanie adaptéra bezdrôtovej lokálnej siete

LAN DY-WL10 (voliteľné príslušenstvo)

Predná strana zariadenia

Adaptér bezdrôtovej lokálnej siete LAN

Potiahnutím odklopte kryt na prednom paneli.

Internet

 Na pripojenie k periférnym zariadeniam použite tienené LAN káble.  Ak by ste do LAN konektora zapojili iný než LAN kábel, mohli by ste

poškodiť zariadenie.

Bezdrôtový smerovač (prístupový bod) atď.

Internet

 Môže sa použiť len adaptér bezdrôtovej lokálnej siete

LAN DY-WL10 (voliteľné príslušenstvo).

 Ak chcete používať adaptér bezdrôtovej lokálnej siete

LAN DY-WL10 (voliteľné príslušenstvo), dôkladne si prečítajte návod na jeho obsluhu.

 Aktuálne informácie o kompatibilite vášho bezdrôtového smerovača

(prístupového bodu) si prečítajte na stránke

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Stránka je k dispozícii len v angličtine.)

 Toto zariadenie nie je kompatibilné s verejne prístupnými službami

bezdrôtových sietí LAN (tzv. „hotspoty“ atď.) poskytovanými na letiskách, staniciach, v kaviarňach atď.

KROK 4: Pripojenie sieťového prívodu

Sieťový prívod (súčasť príslušenstva)

Network Easy Setting (jednoduché nastavenie siete)

Po dokončení jednoduchých nastavení (Easy Setting) môžete pokračovať jednoduchým nastavením siete (Network Easy Setting).

Zvoľte možnosť Wired (káblové pripojenie) alebo Wireless (bezdrôtové pripojenie) a stlačte tlačidlo [OK].

Zapojenie do sieťovej zásuvky (striedavé napätie 220 V až 240 V, 50 Hz)

 Toto zariadenie spotrebúva malé množstvo energie (Quick Start

(rýchle spustenie): Off (vyp.), približne 0,2 W), aj keď je vypnuté. Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, môžete ho kvôli úspore energie odpojiť od elektrickej siete.

KROK 5: Nastavenie

Easy Setting (jednoduché nastavenie

Po prvom zapojení vášho nového prehrávača a po stlačení tlačidla [] sa objaví zobrazenie so základnými nastaveniami.

Príprava

Zapnite televízor a zvoľte na ňom zodpovedajúci vstup videosignálu.

1 Stlačte tlačidlo [].

Zobrazí sa prostredie nastavenia. Ak je toto zariadenie pripojené prostredníctvom HDMI kábla k TV

prijímaču značky Panasonic (VIERA), ktorý podporuje funkciu HDAVI Control 2 alebo jej novšiu verziu, potom sa informácie týkajúce sa nastavenia TV prijímača automaticky načítajú do TV prijímača.

2 Postupujte podľa zobrazených pokynov, tlačidlami

[▲, ▼] vykonajte nastavenia a potom stlačte tlačidlo [OK].

Nastavia sa položky On-Screen Language (jazyk zobrazení), TV

Aspect (zobrazovací pomer TV prijímača) a Quick Start (rýchle spustenie). ( 29 – 31)

Po dokončení jednoduchých nastavení (Easy Setting) môžete vykonať jednoduché nastavenie siete (Network Easy Setting).

 Káblové pripojenie (Wired)

Nastavenie pripojenia vykonajte podľa zobrazených pokynov.

 Ak sa vyskytnú problémy ( 13)

 Bezdrôtové pripojenie (Wireless)

Ak zvolíte možnosť Wireless (bezdrôtové pripojenie) a zobrazí sa hlásenie „Wireless LAN Adaptor is not connected.“ (Nie je pripojený adaptér bezdrôtovej siete LAN), skontrolujte, či je adaptér bezdrôtovej siete LAN úplne zasunutý. Prípadne ho odpojte a znova zapojte. Ak sa zobrazenie nezmení, poraďte sa s predajcom.

Zvoľte možnosť WPS (PUSH button) (WPS (tlačidlo PUSH)) alebo Search for access point (vyhľadať prístupový bod) a potom podľa zobrazených pokynov vykonajte nastavenia.

WPS (PUSH button) (WPS (tlačidlo PUSH)):

Ak váš bezdrôtový smerovač (prístupový bod) podporuje štandard WPS (tlačidlo PUSH), nastavenia môžete jednoduchým spôsobom vykonať tak, že stlačíte tlačidlo WPS na smerovači. WPS (Wi-Fi Protected Setup) je štandard, ktorý uľahčuje nastavenia týkajúce sa pripojenia a bezpečnosti zariadení v bezdrôtovej sieti LAN.

1 Stlačte tlačidlo WPS alebo zodpovedajúce tlačidlo na bezdrôtovom

smerovači (prístupovom bode), aby začala blikať kontrolka.

 Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu

bezdrôtového smerovača (prístupového bodu).

2 Stlačte tlačidlo [OK].

Napr.

 Toto nastavenie je možné vykonať kedykoľvek po voľbe možnosti Easy Setting

(jednoduché nastavenie) v menu nastavení Setup. ( 31)

 Tieto nastavenia môžete zmeniť aj individuálne. ( 29 – 31)

Search for access point (vyhľadať prístupový bod):

Vyhľadajú a zobrazia sa dostupné bezdrôtové smerovače (prístupové body). Zo zoznamu si môžete zvoliť jeden, ktorý sa použije.

1 Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte SSID*

bezdrôtového smerovača (prístupového bodu), ku ktorému sa chcete pripojiť. Potom stlačením tlačidla [OPTION] zobrazte informácie o zvolenom smerovači, a poznačte si typ overovania (autentiﬁ kácie) a šifrovania.

 Ak nie je možné nájsť SSID*2, zvoľte Search again (vyhľadať

znova). 2 Stlačte tlačidlo [RETURN] a potom stlačte tlačidlo [OK]. Potom zvoľte položku z nasledujúceho prostredia, ktorá zodpovedá

typu autentiﬁ kácie, ktorý ste si poznačili vo vyššie uvedenom kroku 1.

Hlásenie displeja Skontrolujte

A conﬂ ict with other devices occurred. (Došlo ku konﬂ iktu s inými zariadeniami.)

A time out error occurred. (Čas vypršal.)

An authentication error or a time out error occurred. (Nastala chyba pri overovaní alebo vypršal čas.)

 Chvíľu počkajte a potom skúste

znova.

 Nastavenie bezdrôtového

smerovača (prístupového bodu): MAC adresa atď.

 Je možné, že je slabý signál.

Pomocou USB predlžovacieho kábla dodaného spolu s adaptérom bezdrôtovej lokálnej siete LAN nastavte polohu adaptéra bezdrôtovej lokálnej siete LAN.

 SSID a šifrovací kľúč

bezdrôtového smerovača (prístupového bodu).

 Chvíľu počkajte a potom skúste

znova.

A device error occurred. (Chyba zariadenia.)

 Pripojenie adaptéra bezdrôtovej

siete LAN Ak sa situácia nezlepší, poraďte sa s predajcom.

Network Easy Setting (Connection Test) (jednoduché nastavenie siete (test pripojenia))

Nastavenie vykonajte podľa zobrazených pokynov.  V položke Encryption Key (šifrovací kľúč) zadajte šifrovací kľúč

dodaný s vašim bezdrôtovým smerovačom (prístupovým bodom).

Bezdrôtový smerovač (prístupový bod) kompatibilný s nastavením chráneného

Wi-Fi môže byť označený touto značkou.

SSID (Service Set IDentiﬁ cation) je názov, ktorý používa bezdrôtová sieť LAN na

identiﬁ káciu určitej siete. Prenos je možný, ak sa SSID oboch zariadení zhoduje.

Ak sa vyskytnú problémy s nastavením

Access Point Connection Setting (nastavenie pripojenia prístupového bodu)

Hlásenie displeja Skontrolujte

1. LAN cable connection (pripojenie LAN kábla) alebo Connection to access point (pripojenie k prístupovému bodu)

2. IP address setting (nastavenie IP adresy)

3. Connection to gateway (pripojenie k bráne)

1. LAN cable connection (pripojenie LAN kábla) alebo Connection to access point (pripojenie k prístupovému bodu)

2. IP address setting (nastavenie IP adresy)

3. Connection to gateway (pripojenie k bráne)

1. LAN cable connection (pripojenie LAN kábla) alebo Connection to access point (pripojenie k prístupovému bodu)

2. IP address setting (nastavenie IP adresy)

3. Connection to gateway (pripojenie k bráne)

1. LAN cable connection (pripojenie LAN kábla) alebo Connection to access point (pripojenie k prístupovému bodu)

2. IP address setting (nastavenie IP adresy)

3. Connection to gateway (pripojenie k bráne)

: Fail (neúspešné)

: Pass (úspešné)

: Fail (neúspešné)

: Pass (úspešné)

: Home network available (dostupná domáca sieť)

: Fail (neúspešné)

: Pass (úspešné)

: Fail (neúspešné)

 Pripojenie

LAN káblov ( 11)

 Pripojenie

a nastavenia rozbočovača a smerovača

 Nastavenia

položky IP Address / DNS Settings (nastavenie IP adresy / DNS) ( 31)

Network Easy Setting (Internet Connection Test) (jednoduché nastavenie siete (test internetového pripojenia))

Hlásenie displeja Skontrolujte

Cannot ﬁ nd the server. (Nie je možné nájsť server.) (B019)

 Nastavenie položiek Primary DNS

(primárne DNS) a Secondary DNS (sekundárne DNS) v rámci položky IP Address / DNS Settings (nastavenie IP adresy / DNS) (

 31)

Failed to connect to the server. (Pripojenie k serveru neúspešné.) (B020)

 Je možné, že server je

zaneprázdnený, alebo je poskytovanie služby pozastavené. Chvíľu počkajte a potom skúste znova.

 Nastavenie položky Proxy Server

Settings (nastavenia proxy servera) (

 31) a smerovača

Aktualizácia ﬁ rmvéru

Spoločnosť Panasonic môže uvoľniť aktualizovaný ﬁ rmvér pre toto zariadenie, ktorý pridáva nové funkcie alebo vylepšuje funkčnosť existujúcich. Tieto aktualizácie sú bezplatné.

Toto zariadenie umožňuje automatickú kontrolu aktualizácií ﬁ rmvéru, keď je prostredníctvom širokopásmového pripojenia pripojené k internetu. Keď je dostupná nová verzia ﬁ rmvéru, zobrazí sa nasledujúce zobrazenie.

The latest ﬁ rmware is available. (K dispozícii je najnovší ﬁ rmvér.) Please update ﬁ rmware in Setup. (Aktualizujte ﬁ rmvér v nastavení.)

Aktualizácia ﬁ rmvéru

Stlačte tlačidlo [FUNCTION MENU]  zvoľte To Others (ďalšie položky)  [OK]  zvoľte Setup (nastavenie)  [OK]  zvoľte General (všeobecne)  [OK]  zvoľte Firmware Update (aktualizácia ﬁ rmvéru)  [OK]  zvoľte Update Now (aktualizovať teraz)

Počas vykonávania aktualizácie ﬁ rmvéru NEODPÁJAJTE zariadenie od sieťového napájania ani nevykonávajte žiadne úkony. Po inštalácii ﬁ rmvéru sa na displeji zariadenia zobrazí hlásenie FINISH (ukončené). Zariadenie sa reštartuje a potom sa zobrazí nasledujúce prostredie.

The ﬁ rmware has been updated.

(Firmvér bol aktualizovaný.)

Current Installed Version:x.xx

(Aktuálna nainštalovaná verzia:x.xx)

 Pozrite si návod na obsluhu rozbočovača alebo smerovača.  Toto nastavenie je možné vykonať kedykoľvek voľbou možnosti Network Easy

Setting (jednoduché nastavenie siete) v menu nastavení Setup. ( 31)

 Tieto nastavenia je možné vykonať osobitne pomocou položky Network Settings

(nastavenia siete). (

 Toto zariadenie nepoužívajte na pripojenie k bezdrôtovým sieťam, ku ktorým

nemáte oprávnený prístup.

Počas automatického vyhľadávania v prostredí s bezdrôtovými sieťami sa môžu

zobraziť bezdrôtové siete (SSID), ku ktorým nemáte oprávnený prístup; používanie takýchto sietí môže byť považované za nezákonné.

 Po vykonaní nastavení siete v tomto zariadení sa dané nastavenia (úroveň

kódovania atď.) bezdrôtového smerovača (bodu pripojenia) môžu zmeniť.

Keď máte problém dostať sa s počítačom online, vykonajte sieťové nastavenia na

počítači v súlade s nastaveniami bezdrôtového smerovača (prístupového bodu).

 Majte prosím na pamäti, že pripojenie k sieti bez šifrovania môže viesť

k neoprávnenému prehliadaniu obsahu treťou osobou, alebo k úniku údajov, napríklad osobných alebo tajných informácií.

31)

 Ak je sťahovanie aktualizácií na tomto zariadení neúspešné alebo ak

zariadenie nie je pripojené na internet, môžete najnovší ﬁ rmvér stiahnuť z nasledujúcej webovej stránky, napáliť ho na CD-R disk a ﬁ rmvér

aktualizovať prostredníctvom tohto disku. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Stránka je k dispozícii len v angličtine.) Zobrazenie verzie ﬁ rmvéru v tomto zariadení. ( 31, Systémové informácie)

 Preberanie potrvá niekoľko minút. Môže trvať dlhšie alebo nemusí fungovať

správne, a to v závislosti od prostredia pripojenia.  Ak nechcete, aby sa vykonávala kontrola najnovšej verzie ﬁ rmvéru, nastavte

položku Automatic Update Check (automatická kontrola aktualizácie) na možnosť

Off (vyp.). ( 31)

KROK 6:

Vkladanie alebo vyberanie

Preprogramovanie diaľkového ovládača

Pre ďalšie výrobky Panasonic

Ak máte viac než jeden prehrávač/rekordér Panasonic a tieto zariadenia súčasne reagujú na diaľkový ovládač, aby ste predišli tomuto javu, budete musieť zmeniť kód diaľkového ovládača na jednom zo zariadení. Po zmene kódu diaľkového ovládača v tomto výrobku bude potrebné zmeniť aj kód diaľkového ovládača. ( 31, Diaľkový ovládač)

Pre TV prijímač alebo zosilňovač/ prijímač

TV prijímač alebo zosilňovač/prijímač môžete obsluhovať diaľkovým ovládačom tohto zariadenia.

1 V prípade TV prijímača

Podržte stlačené tlačidlo [ TV] a číselnými

tlačidlami zadajte 2-ciferný kód ( 42).

V prípade zosilňovačov/prijímačov

Podržte stlačené tlačidlo [RECEIVER – VOL]

a číselnými tlačidlami zadajte 2-ciferný kód ( 42).

Napr. 01: [0]  [1]

2 Či bolo nastavenie úspešné otestujte zapnutím

televízora alebo upravením hlasitosti zosilňovača/ prijímača.

médií

 Pri vkladaní média dávajte pozor, aby smerovalo správnou stranou

nahor.  Keď indikátor na displeji tohto zariadenia bliká, nevypínajte

zariadenie ani nevyberajte médium. V opačnom prípade by mohlo

dôjsť k strate dát na médiu.  Pri vyberaní SD karty zatlačte na stred karty a vytiahnite ju priamym

smerom von.  Keď pripojíte prostredníctvom USB kábla zariadenie značky

Panasonic, na pripojenom zariadení sa môže objaviť zobrazenie

nastavení. Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu

pripojeného zariadenia.

 Zmena mechaniky

Tlačidlom [DRIVE SELECT] zvoľte možnosť BD/DVD/CD (BD/DVD/ CD disk), SD card (SD karta) alebo USB device (USB zariadenie).

 Ak médium vložíte, keď je zariadenie v režime zastavenia,

mechanika sa automaticky prepne v závislosti od vloženého média.

 Ak je pri značke vášho TV prijímača alebo zosilňovača/prijímača uvedených viacero

kódov, zvoľte ten, ktorý umožní bezproblémovú obsluhu zariadení.

+ 33 hidden pages