Panasonic DMP-BDT100 User Manual [hu]

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót! Ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is a segítségére lehessen!

DMP-BDT100

Blu-ray lemez lejátszó

Típusszám:

Régióinformációk (⇒ 7. oldal)

BD-Video: „B” DVD-Video: „2” vagy „ALL”

A típusszám után szereplô „EG” jelölés az Egyesült Királyságba, Európába és az Ír Köztársaságba szállított modelleket jelzi.

Fôbb jellemzôk

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.

A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.

A magyar fordítás a VQT2U34 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.

L 3D (3 dimenziós) videolejátszás

(⇒ 20. oldal)

A 3D kompatibilis videoszoftver révén valóságos érzést keltô hatásos videót élvezhet, ha ezt a készüléket egy HDMI-kábellel egy 3D kompatibilis televízióhoz csatlakoztatja.

L Vezeték nélküli csatlakoztatás

(⇒ 11., 12. oldal)

Ez a készülék támogatja a vezeték nélküli (Wi-Fi) technikát, és a vezeték nélküli LAN-adapter segítségével vezeték nélküli csatlakoztatást valósíthat meg.

L DLNA (⇒ 23. oldal)

Hitelesített DLNA médiaszerverre mentett videót és a képek megtekintését élvezheti ezzel a készülékkel, ha rácsatlakoztat az otthoni hálózatra.

L DivX Plus HD (⇒ 19. oldal)

Élvezze a DivX Plus HD videó nagy felbontású képét és kiváló minôségû hangját.

L SDXC Card (⇒ 6. oldal)

Ez a készülék támogatja az SDXC-kártyákat. Az SDXCaz SD-kártyák és a nagyobb tárolókapacitású memóriakártyák legutóbbi szabványa.

L VIERA CAST (⇒ 22. oldal)

A VIERA CAST gomb segítségével könnyen hozzáférhet egyes internetszolgáltatásokhoz (például YouTube, Picasa Web Albums stb.).

Tartalomjegyzék

Kezdeti lépések

Fôbb jellemzôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

A távvezérlô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal . . 4

Kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lejátszható lemezek/kártyák/USB-eszközök . . . . . . . 6

Lemezek, amelyeket ezen a készüléken

nem lehet lejátszani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Régióinformációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Csatlakoztatások és beállítások

1. LÉPÉS: Csatlakoztatás a tévéhez . . . . . . . . . . . . . 8

2. LÉPÉS: Csatlakoztatás

erôsítôhöz/rádió–erôsítôhöz . . . . . . . . . 10

Digitális audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. LÉPÉS: Csatlakoztatás a széles sávú hálózathoz 11

4. LÉPÉS: A hálózati kábel csatlakoztatása . . . . . . 12

5. LÉPÉS: Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Easy Setting (Könnyû beállítás) . . . . . . . . 12

Network Easy Setting

(A hálózat könnyû beállítása) . . . . . . . . . . 12

Készülékfüggô szoftver (firmware) frissítése 14

6. LÉPÉS: A távvezérlô újraprogramozása . . . . . . . 15

Lejátszás

A mûsorhordozó behelyezése vagy eltávolítása . . . 15

FUNCTION (Funkció) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Videotartalom lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Egyéb mûveletek lejátszás közben . . . . . . . . . . 17

Hasznos funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

BD-Video formátumú

BD-Live vagy BONUSVIEW élvezete . . . . . . . . 18

DivX-re vonatkozó információk . . . . . . . . . . . . . 19

Blu-ray 3D™ video élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3D beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Állóképek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hasznos funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zene lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A VIERA CAST™ élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DLNA funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Videó és képek megtekintése a hálózaton keresztül ehhez a készülékhez csatlakoztatott

berendezésen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hasznos funkciók a képek lejátszásához . . . . . 24

Összekapcsolt mûveletek a tévével

(VIERA Link „HDAVI Control™”) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Könnyû vezérlés csak a VIERA távvezérlôvel . . 25

Beállítások

Playback (Lejátszás) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Disc (Lemez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Play (Lejátszás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Picture (Kép) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sound (Hang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Setup menu (Beállítás menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Disc (Lemez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Picture (Kép) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sound (Hang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Display (Kijelzô) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tévé/Készülék csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . 30

Network (Hálózat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

General (Általános) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tájékoztató

Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Audioinformáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Néhány szó az audiokimeneten

megjelenô hangról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Javasolt audiokimenet beállítás . . . . . . . . . . . . 37

Néhány szó az MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2

fájlokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A készülékkel lejátszható mappák szerkezete . . 40

Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kiegészítô információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nyelvek kódszáma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô ártalmatlanítására

vonatkozó információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Néhány szó a kezelési útmutató leírásairól

• A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek általában

a távvezérlô használatára vonatkoznak.

Készülékfüggô szoftver (firmware) frissítése (⇒ 14. oldal)

Tartozékok

A készülék használata elôtt kérjük, ellenôrizze a mellékelt tartozékokat.

1 db Távvezérlô

(

N2QAKB000077)

2 db Elemek a távvezérlôhöz 1 db Hálózati csatlakozókábel

(RJA0043-1C) (2-érintkezôs csatlakozódugó)

• A megadott cikkszámok 2010. júniusi állapotot tükrözik.

Ezek változhatnak.

• Ne használja a hálózati csatlakozókábelt más készülék-

kel.

A távvezérlô használata

Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel.

A készüléken lévô távvezérlôjel-érzékelôre irányítsa. (⇒ 5. oldal)

Az elemek helytelen használata elektrolit szivárgást okozhat, ami az elektrolittal érintkezô alkatrészek károsodását okozhatja, és ez tüzet okozhat.

• Ne keverje a régi és az új elemeket, vagy egy idôben a különbö-

zô fajtájúakat.

• Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket.

• Ne hagyja az elemeket hosszabb ideig közvetlen napsütésen

hagyott lezárt gépkocsiban.

• Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.

• Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni.

• Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik.

Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja használni.

L A készüléket puha száraz kendôvel tisztítsa

• A tisztításhoz soha ne használjon alkoholt, festékhígítót,

benzint.

• Mielôtt vegyszerrel kezelt tisztítókendôt használ, feltétle-

nül olvassa el a tisztítókendôhöz mellékelt figyelmeztetéseket és használati útmutatásokat.

L A lencsét lencsetisztítóval tisztítsa

L A lemezek tisztítása

ÍGY NE TEGYE

Törölje át egy megnedvesített kendôvel, utána törölje szárazra.

L A lemezek és a memóriakártyák használatára

vonatkozó figyelmeztetések

• A gondatlanságból elkövetett karcolások és ujjlenyomatok

elkerülése érdekében, a lemezeket a szélénél fogja meg.

• Ne ragasszon címkét vagy matricát a lemezre.

• Ne használjon lemeztisztító sprayt, benzint, festékhígítót,

antisztatizáló folyadékot vagy bármilyen más oldószert.

• Távolítson el mindenféle szennyezôdést, vizet vagy bár-

milyen idegen anyagot a memóriakártya hátoldalán lévô érintkezôkrôl.

• Ne használja az alábbi lemezeket:

– Olyan lemezeket, amelyeken az eltávolított címke vagy

matrica helyén ragasztómaradványok vannak (kölcsön-

zôbôl kivett lemezek stb.) – Nagyon görbe vagy karcos lemezeket. – Szabálytalan alakú, például szív alakú lemezeket.

L A készülék leselejtezése vagy eladása

A készülék rögzítheti a felhasználói beállításokra vonatkozó információkat. Kövesse a felvett információk törlésére és az összes beállítás gyári állapotba történô visszaállítására vonatkozó mûveleteket, ha errôl a készülékrôl leselejtezés vagy eladás révén lemond. (⇒ 32. oldal, „Az összes beállítás visszaállítása eredeti állapotba”)

• A készülék memóriája lehet, hogy rögzítette a megtörtént

mûveleteket.

Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal

A távvezérlô használata

(Alkáli vagy mangán elemek)

Lencsetisztító: RP-CL720E

• Lehet, hogy ez a lencsetisztító nem minden országban

kapható, például Németországban, nem árusítják. Kérjük, forduljon tanácsért a helyi Panasonic forgalmazóhoz.

• Ezt a lencsetisztítót elsôsorban a Panasonic DVD-

felvevôkhöz (DIGA) szánták, de ehhez a készülékhez is alkalmas.

Kezdeti lépések

Kezelôszervek ismertetése

1 Be- vagy kikapcsolja a készüléket (⇒ 12. oldal) 2 Tévét mûködtetô gombok (⇒ 15. oldal)

A készülék távvezérlôjével mûködtetni tudja a tévét. [ TV]: Be- vagy kikapcsolja a televíziót [AV]: Átkapcsolja a bemenetet [+ – VOL]: A tévé hangerejét szabályozza [∧∨ CH]: Programhelyet (csatornát) választ

3 Kiválasztja a címek számait stb. / Karaktereket vagy számokat ír be (⇒ 22. oldal)

[CANCEL]: Törlés

4 Megjeleníti a lejátszás menüt (⇒ 26. oldal) 5 Be-/kikapcsolja az alképet (Secondary Video) (Kép-a-képben) (⇒ 18. oldal) 6 Szokásos lejátszás gombok (⇒ 16., 17. oldal) 7 Megjeleníti az Állapotjelzô üzeneteket (⇒ 16. oldal) 8 A Pop-up menüt jeleníti meg (⇒ 16. oldal) 9 A Top menu/DIRECT NAVIGATOR menüt jeleníti meg (⇒ 16. oldal)

10 Megjeleníti az OPTION (Választék) menüt (⇒ 17. oldal) 11 Színes gombok (piros, zöld, sárga, kék)

Ezeket a gombokat akkor használja, amikor

• Olyan BD-Video lemezek mûködnek, amelyeken Jawa™ alkalmazások (BD-J) vannak.

• A „Title View” (Címnézet) és az „Album View” (Albumnézet) képernyôt megjeleníti. (⇒ 21. oldal)

• A VIERA CAST tartalom mûködtetése. (⇒ 22. oldal)

12 Távvezérlô-jeladó 13 Nyitja vagy zárja a lemeztartót (⇒ 15. oldal)

VIGYÁZAT

Ne helyezzen tárgyakat a készülék elôlapja elé. Kinyitáskor, a lemeztartó neki ütközhet a tárgyaknak, és ez károsodást okozhat.

14 Az erôsítô/rádió–erôsítô hangerejét szabályozza. (⇒ 15. oldal) 15 Hangot választ (⇒ 17. oldal) 16 Sokkal természetesebb hang visszaadást valósít meg (⇒ 27. oldal) 17 Meghajtót választ (BD/DVD/CD, SD-kártya vagy USB-eszköz) (⇒ 15. oldal) 18 Megjeleníti a VIERA CAST kezdô képernyôt (⇒ 22. oldal) 19 Kilépés a menü képernyôrôl 20 A FUNCTION menüt jeleníti meg (⇒ 16. oldal) 21 Választás/OK, Képkockáról képkockára (⇒ 17. oldal) 22 Visszatérés az elôzô képernyôhöz.

Billentse le

az elôlapot.

Lemezjelzô

SD-kártyajelzô

USB-eszközjelzô

1 Készenlét/bekapcsoló [ ] (⇒ 12. oldal)

A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát.

2 Lemeztartó (⇒ 15. oldal) 3 Kijelzô

4 Távvezérlôjel-érzékelô

Távolság: kb. 7 m-en belül Szög: fel és le kb. 20°, balra és jobbra kb. 30°

5 Nyitja vagy zárja a lemeztartót (⇒ 15. oldal) 6 SD-kártyanyílás (⇒ 15. oldal) 7 USB adatkapu (⇒ 15. oldal) 8 Állj gomb (⇒ 17. oldal) 9 Indítja a lejátszást (⇒ 16. oldal)

Hátlap csatlakozói (⇒ 8–12. oldal)

A jelzô villog, amikor adatokat olvas a lemezrôl, kártyáról vagy az USB-eszközrôl, vagy amikor adatokat ír a kártyára.

Lejátszható lemezek / kártyák / USB-eszközök

* A lejátszható tartalmak típusára vonatkozó bôvebb információkat lásd a ⇒ 7., 38–40. oldalon.

Típus Logó példák Típus, részletezés Lejátszható tartalom*

BD-Video Video

BD-RE

Video JPEG

BD-R

Video DivX

DVD-Video

DVD-RAM

DVD-R

DVD-R DL

DVD-RW

+R/+RW/+R DL

Zenei CD

CD-R

CD-RW

USB-eszköz

(128 GB-ig)

SD-memóriakártya (8 MB-tól 2 GB-ig)

SDHC memóriakártya (4 GB-tól 32 GB-ig)

SDXC memóriakártya (48 GB-tól 64 GB-ig)

(A mini és a mikro típusokkal is kompatibilis)

Video

Video AVCHD JPEG

Video AVCHD DivX

MP3 JPEG

Video AVCHD

Zenei [CD-DA]

DivX

Zenei [CD-DA] MP3 JPEG

MPEG2 AVCHD JPEG

DivX

MP3 JPEG

L Lemezek, amelyeket ezen a készüléken

nem lehet lejátszani

Semmilyen más lemezt, amelyet a készülék kifejezetten nem támogat, vagy az elôzô részben nem ismertettek, nem lehet lejátszani.

• 2,6 GB és 5,2 GB DVD-RAM

• DVD-RAM, amelyet nem lehet kivenni a tokból

• Super Audio CD

• Photo CD

• DVD-Audio

• Video CD és Super Video CD

• WMA lemezek

• HD DVD

L Régióinformációk

BD-Video

A készülék a „B” régiókódot tartalmazó címkével jelölt BD-Videót lejátssza. Példa:

DVD-Video

A készülék a 2 vagy az ALL kódot tartalmazó címkével jelölt DVD-Videót lejátssza. Példa:

L Lezárás

Annak érdekében, hogy a felvételeit le tudja játszani ezen a készüléken, a DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL és CD-R/RW lemezre készített felvételeit a felvevô berendezéssel le kell zárnia. Kérjük, nézze át a felvevô készülék használati útmutatóját.

L BD-Video

• 3D-s videót tud lejátszani, ha ezt a készüléket egy nagy

sebességû HDMI-kábellel egy 3D kompatibilis tévéhez csatlakoztatta.

• Ez a készülék támogatja a BD-Video formátumban készí-

tett nagy bitsebességû (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio és a DTS-HD Master Audio) hangfelvételeket. Ezeknek az audioformátumoknak az élvezete érdekében, nézze át a ⇒ 36. oldalt.

L Zenei CD

Azoknak a CD-knek a mûködtetését és a minôségét, amelyek nem felelnek meg a CD-DA elôírásoknak, nem lehet garantálni.

L SD-kártyák

• Használni lehet a MiniSD Card, microSD

Card, microSDHC Card és a microSDXC Card kártyákat, de használnia kell egy kártya adaptert. Ezek rendszerint együtt járnak az ilyen kártyákkal, vagy a vásárlónak kell biztosítania.

• A kártya lenyelésének a megelôzése ér-

dekében, tartsa távol a gyermekektôl a memóriakártyát.

• A tartalom véletlen törlés elleni védelmé-

nek a beállítása érdekében, állítsa (az SD-kártyán) az írásvédô kapcsolót „LOCK” pozícióba.

• Ez a készülék azokkal az SD-memóriakártyákkal kompati-

bilis, amelyek megegyeznek az SD-kártya elôírásának megfelelô FAT12 és FAT16, valamint az SDHC memóriakártya elôírását teljesítô FAT32 formátumnak (a hosszú fájlneveket nem támogatja) és az exFAT formátumú SDXC memóriakártyákkal.

• A kártya formattálásával stb. letörölheti a felvett tartalmat,

ha a kártyát egy nem kompatibilis számítógéppel vagy készülékkel használja.

• A felhasználható memória valamivel kevesebb, mint a kár-

tya kapacitása.

L USB-eszközök

• Ez a készülék az összes USB-eszköz csatlakoztatását

nem garantálja.

• Ez a készülék az USB-eszközök töltését nem támogatja.

• A FAT12, FAT16 és a FAT32 állománykezelô rendszert tá-

mogatja.

• A készülék az USB 2.0 nagysebességet támogatja.

L BD-RE, BD-R

Lehet, hogy Panasonic Blu-Ray felvevôvel DR módban rögzített lemezekrôl a hangot stb. nem tudja hibátlanul lejátszani.

• A mûsorhordozó típusától, a felvétel állapotától, a felvételi módszertôl és a fájlok elkészítési módjától függôen lehet, hogy a

fenti mûsorhordozókat néhány esetben nem lehet lejátszani.

• A lemezgyártók meghatározhatják, hogy hogyan játssza le a lemezt. Ezért lehet, hogy nem mindig képes ebben a kezelési út-

mutatóban leírtak szerint mûködtetni a lejátszást. Kérjük, olvassa el gondosan a lemezhez mellékelt útmutatásokat.

Kezdeti lépések

• Ne helyezze a készüléket erôsítô/rádió–erôsítô vagy olyan

berendezés tetejére, amelyik forróvá válik. A meleg károsíthatja a készüléket.

• Javasoljuk, hogy a csatlakoztatások elvégzése elôtt, húz-

za ki ideiglenesen az összes készüléket a hálózatból.

• A videojeleket ne a videofelvevôn keresztül csatlakoztas-

sa. Lehet, hogy a kép a másolás elleni védelem miatt nem megfelelôen fog megjelenni.

• Az egyes csatlakoztatott készülékekhez ajánlott beállításokat, lásd a ⇒ 37. oldalon.

• Kérjük, olyan nagy sebességû HDMI (High Speed HDMI) kábeleket használjon, amelyeknek HDMI (mint az elôlapon látható) logója van. Javasoljuk, hogy Panasonic HDMI-kábeleket használjon. 1080p jelek kiadásakor, kérjük, hogy 5,0 méteres vagy rövidebb kábelt használjon.

Javasolt típusszámok (Nagy sebességû HDMI-kábel): RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m) RP-CDHS50 (5,0 m) stb.

1. LÉPÉS: Csatlakoztatás a tévéhez

Magasabb minôség (VIDEO)

L HDMI MAIN AV OUT csatlakozón keresztül

– Lehetôsége van a 3D videó lejátszására, ha ezt a ké-

szüléket egy 3D kompatibilis tévéhez csatlakoztatja.

• Helyezze a „HDMI Video Mode” és a „HDMI Audio Output” pontokat „On” állásba. (⇒ 30. oldal)

• A HDMI csatlakoztatás támogatja a VIERA Link „HDAVI Control” funkciót. (⇒ 25. oldal)

HDMI-kábel

L COMPONENT VIDEO OUT

csatlakozón keresztül

L VIDEO OUT csatlakozón

keresztül

Szokásos minôség (VIDEO)

• A vezetékeket az azonos színû csatlakozóba helyezze.

• A „Component Resolution” menüpontokat helyezze „576/480p”, „720p” vagy „1080i” állásba. (⇒ 30. oldal)

• Helyezze a „HDMI Video Mode” pontot „Off” állásba. (⇒

30. oldal)

• A vezetékeket az azonos színû csatlakozóba helyezze.

Komponens videokábel

Audio-/

videokábel

Audio-/videokábel

Csatlakoztatások és beállítások

2. LÉPÉS: Csatlakoztatás erôsítôhöz/rádió–erôsítôhöz

Digitális audio

L HDMI AV OUT csatlakozón keresztül

– Lehetôsége van a 3D videó lejátszására, ha ezt a ké-

szüléket egy 3D kompatibilis tévéhez csatlakoztatja.

L OPTICAL csatlakozón keresztül

• Helyezze a „HDMI Video Mode” és a „HDMI Audio Output” pontokat „On” állásba. (⇒ 30. oldal)

• A „Digital Audio Output” pont beállítása függ a csatlakoztatott erôsítôtôl/rádió–erôsítôtôl. (⇒ 29. oldal)

• A HDMI csatlakoztatás támogatja a VIERA Link „HDAVI Control” funkciót. (⇒ 25. oldal)

• Nem 3D kompatibilis erôsítô/rádió–erôsítô csatlakoztatásakor is élvezhet 3D-s videót, ha a készüléket HDMI-kábellel csatlakoztatja a tévéhez (⇒ 8. oldal), és az erôsítôt/ rádió–erôsítôt az OPTICAL (optikai) csatlakozóval köti össze.

• Amikor a HDMI AV OUT kimenettel csatlakozik a tévéhez

(⇒ 8. oldal), állítsa a „HDMI Audio Output” menüpontot „Off” állásba. (⇒ 30. oldal)

• A felhasznált csatlakozótól és a csatlakoztatott erôsítô-

tôl/rádió–erôsítôtôl függôen állítsa be a „Digital Audio Output” pontot. (⇒ 29. oldal)

HDMI-kábel

Optikai kábel

HDMI-kábel

Többcsatornás

hangsugárzók

Erôsítô/rádió–erôsítô

Csatlakoztatások és beállítások

Amikor ezt a készüléket a széles sávú hálózathoz csatlakoztatta, a következô szolgáltatásokat veheti igénybe.

• Frissítheti a készülékfüggô szoftvert. (⇒ 14. oldal)

• Élvezheti a BD-Live funkciót. (⇒ 18. oldal)

• Élvezheti a VIERA CAST funkciót. (⇒ 22. oldal)

• DLNA funkció (⇒ 23. oldal)

L LAN (ethernet) kábel használata

A csatlakoztatásra vonatkozó részleteket lásd a csatlakoztatott készülékhez mellékelt útmutatásokat.

L Vezeték nélküli LAN-adapter DY-WL10 használata

(megvásárolható)

3. LÉPÉS: Csatlakoztatás a széles sávú hálózathoz

• A külsô eszközök csatlakoztatásakor árnyékolt LAN-kábelt

használjon.

• A LAN-kábeltôl eltérô bármilyen más kábel behelyezése a

LAN csatlakozóba, kárt okozhat a készülékben.

• Csak a DY-WL10 típusú (opciós) vezeték nélküli LAN-

adaptert lehet használni.

• Olvassa el alaposan a DY-WL10 típusú (opciós) vezeték

nélkül LAN-adapter használati útmutatóját, ha azt használja.

• A vezeték nélküli routerre (Access Point) vonatkozó kom-

patibilis információk frissítése, lásd

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Ez az oldal csak angolul érhetô el.)

• A készülék nem kompatibilis a repülôtereken, vasútállo-

másokon, kávézókban stb. felszerelt nyilvános vezeték nélküli LAN-szolgáltatásokkal (Hotspot stb.).

LAN-kábel (egyenes)

Széles sávú router (útvonalválasztó)

Internet

A készülék elôlapja

Billentse le

az elôlapot.

Vezeték nélküli LAN-adapter

Vezeték nélküli router (Access point) stb.

• Még a kikapcsolt készülék is fogyaszt kismértékû villamos energiát. [A Gyorsindítás „Quick Start” menüpont „Off” (Ki) állásában: kb. 0,2 W.] Energiatakarékossági szempontból kihúzhatja a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni.

4. LÉPÉS: A hálózati kábel

csatlakoztatása

5. LÉPÉS: Beállítás

A háztartási fali csatlakozóaljzathoz

(220–240 V hálózati feszültség, 50 Hz)

Hálózati csatlakozókábel (tartozék)

Az új lejátszója elsô csatlakoztatása és a be-/kikapcsoló [ ] gomb megnyomása után az alapbeállításokhoz egy képernyô fog megjelenni.

Elôkészület Kapcsolja be a televíziót, és válassza ki a tévén a megfelelô bemenetet.

Nyomja meg a be-/kikapcsoló [ ] gombot.

A Setup (Beállítás) képernyô jelenik meg. A televízió elsajátítja a beállítások információit, ha ezt a készüléket egy HDMI-kábellel, egy olyan Panasonic (VIERA) tévéhez csatlakoztatja, amely támogatja a HDAVI Control 2 vagy egy késôbbi funkciót.

Kövesse a képernyôn megjelent útmutatásokat, és végezze el a beállításokat a [G, H] gombokkal, és utána nyomja meg az [OK] gombot.

Az „On-Screen Language” (Képernyô menü nyelve), a „TV Aspect” (Tévé képarány) és a „Quick Start” (Gyorsindítás) menüpontok be vannak állítva. (⇒ 29–31. oldal)

Az „Easy Setting” (Könnyû beállítás) befejezése után, elvégezheti a „Network Easy Setting” pont beállításait.

• A Setup menü „Easy Setting” menüpontjának a kiválasztásával

ezt a beállítást bármikor elvégezheti. (⇒ 31. oldal)

• Ezeket a beállításokat egyénileg is megváltoztathatja. (⇒ 29–31.

oldal)

Easy Setting (Könnyû beállítás)

Az „Easy Setting” menüpont elvégzése után folytathatja a „Network Easy Setting” pont beállításával.

Válasszon a „Wired” (vezetékes) vagy a „Wireless” (vezeték nélküli) állás közül és nyomja meg az [OK] gombot.

L „Wired” (Vezetékes) csatlakoztatás

Kövesse a képernyô útmutatásait és végezze el a csatlakoztatás beállítását.

• Amikor problémái vannak. (⇒ 13. oldal)

L „Wireless” (Vezeték nélküli) csatlakoztatás

Ellenôrizze, hogy a vezeték nélküli LAN-adaptert teljesen behelyezte-e, ha a vezeték nélküli „Wireless” állás kiválasztásakor a

„Wireless LAN Adaptor is not connected” üzenet jelenik meg. Vagy húzza ki és csatlakoztassa újra az adaptert. Forduljon szakemberhez, ha az üzenet nem változott meg.

Válassza „WPS (PUSH button)” vagy a „Search for access point” pontot, és utána kövesse a képernyô útmutatásait, és végezze el a beállításokat.

„WPS (PUSH button)” (WPS [nyomógomb]):

Könnyen elvégezheti a beállításokat a WPS gomb megnyomásával, ha a vezeték nélküli router (Access point) támogatja a WPS (PUSH button) funkciót. WPS (Vezeték nélküli beállítás védelem) egy szabvány, amely megkönnyíti a vezeték nélküli LAN-eszközök csatlakoztatására és a biztonságra vonatkozó beállításokat.

a Addig tartsa nyomva a WPS gombot vagy a vezeték nélküli

router (Access point) megfelelô gombját, amíg a lámpa villogni nem kezd.

• A részleteket lásd a vezeték nélküli router (Access point)

használati útmutatójában.

b Nyomja meg az [OK] gombot.

Network Easy Setting (A hálózat könnyû beállítása)

Csatlakoztatások és beállítások

„Search for access point” (Elérhetô pontok keresése):

A kereskedelemben kapható vezeték nélküli routereket (Access point) nyilvántartják és szerepelnek egy listában. Kiválaszthat egyet, amelyet használni kíván. a Válassza ki a csatlakoztatni kívánt vezeték nélküli router

(Access point) SSID*2nevét a [G, H] gombokkal. Utána az [OPTION] gomb megnyomásával jelenítse meg a kiválasztott router információit, készítsen egy feljegyzést a hitelesítés és a titkosítás típusáról.

• Válassza a „Search again” (Keressen ismét) pontot, ha

nem talált SSID*2nevet.

b Nyomja meg a [RETURN] gombot és utána az [OK] gombot.

Utána válasszon egy tételt, arról a következô képernyôrôl, amelyik megfelel a fenti a lépésben feljegyzett hitelesítés és a titkosítás típusának.

A beállítások elvégzéséhez kövesse a képernyô útmutatásait.

• Adja meg az „Encryption Key” pontban a titkosítási

kulcs kódját, amelyet a vezeték nélküli routerhez (Access point) mellékeltek.

Lehet, hogy a vezeték nélküli beállítás védelemmel kompatibilis vezeték nélküli útvonalválasztó (Access point) eszközökön jelölés található

Az SSID (Szolgáltatás beállítás azonosító) a vezeték nélküli LAN által használt név, amely a rész hálózatok azonosítására szolgál. Az adatátvitel akkor valósítható meg, ha mind a két készülék SSID neve azonos.

Amikor problémái vannak a beállításokkal

Access Point Connection Setting (Access point csatlakoztatás beállítása)

Kijelzô

Konfliktus lépett fel a másik készülékkel.

Rövid hibás szünet lépett fel.

Hitelesítési hiba és egy rövid hibás szünet lépett fel.

Készülékhiba következett be.

Ellenôrizze a következôket

• Kérjük, várjon néhány másodpercet és

próbálja meg ismét.

• A vezeték nélküli router (Access point)

beállítása a MAC-címhez stb.

• Lehet, hogy a jel gyenge. A vezeték nélkü-

li LAN-adapterhez mellékelt USB hoszszabbító kábelt használja. Állítsa be a vezeték nélküli LAN-adapter pozícióját.

• SSID-név és a vezeték nélküli router titko-

sítási kulcs (Access point).

• Kérjük, várjon néhány másodpercet és

próbálja meg ismét.

• A vezeték nélküli LAN-adapter csatlakoz-

tatása.

• Forduljon szakemberhez, ha nem állt be

javulás.

Network Easy Setting (Connection Test) (A hálózat könnyû beállítása [Csatlakoztatási teszt])

Kijelzô

1. LAN-kábel csatlakoztatás vagy hozzáférési pont csatlakoztatás:

2. IP-cím beállítás:

3. Csatlakoztatás az átjáróhoz:

1. LAN-kábel csatlakoztatás vagy hozzáférési pont csatlakoztatás:

2. IP-cím beállítás:

3. Csatlakoztatás az átjáróhoz:

1. LAN-kábel csatlakoztatás vagy hozzáférési pont csatlakoztatás:

2. IP-cím beállítás:

3. Csatlakoztatás az átjáróhoz:

1. LAN-kábel csatlakoztatás vagy hozzáférési pont csatlakoztatás:

2. IP-cím beállítás:

3. Csatlakoztatás az átjáróhoz:

Hiba Hiba

Hiba

OK Hiba

Hiba

OK Otthoni há-

lózat elérhetô

Hiba

OK OK

Hiba

Ellenôrizze a következôket

• LAN-kábelek csatlakoztatása (⇒ 11. oldal)

• A szétosztó és a router csatlakoztatása és beállításai

• Az „IP-Address/DNS Settings” pont beállítása (⇒ 31. oldal)

5. LÉPÉS: Beállítás (folytatás)

Network Easy Setting (Internet Connection Test) (A hálózat könnyû beállítása [Internet csatlakoztatási teszt])

• Lásd a szétosztó és a router használati útmutatóját.

• A „Setup” (Beállítás) menü „Network Easy Setting” menüpontjá-

nak a kiválasztásával, ezt a beállítást bármikor elvégezheti. (⇒

31. oldal)

• Ezeket a beállításokat a „Network Settings” pont használatával, egyénileg bármikor átalakíthatja. (⇒ 31. oldal)

• Ne használja ezt a készüléket olyan vezeték nélküli hálózatra csatlakoztatva, amelyet nincs joga használni. Vezeték nélküli hálózatok automatikus keresése közben, olyan vezeték nélküli hálózatok (SSID) is megjelenhetnek, amelyeket nincs joga használni. Azonban fennáll a veszélye, hogy illegális hozzáférésnek számít, ha rácsatlakoztat.

• A készüléken elvégzett hálózat beállítások után, a vezeték nélküli router (Access point) beállításai (titkosítási szint stb.) megváltozhatnak. A vezeték nélküli router (Access point) beállításainak megfelelôen végezze el a hálózat beállításokat a számítógépén, ha a számítógépen online problémái vannak.

• Legyen tudatában annak, hogy a titkosítás nélküli hálózatra csatlakoztatás miatt, a kommunikáció tartalmába harmadik fél illegálisan beletekinthet, vagy személyes, vagy titkos adatok szivároghatnak ki.

Kijelzô

Nem tudja a szervert megtalálni. (B019)

A csatlakoztatás a szerverhez hibás. (B020)

Ellenôrizze a következôket

• Az „IP-Address/DNS Settings” menü-

pont „Primary DNS” és a „Secondary DNS” pontjának a beállításai (⇒ 31. oldal)

• Lehet, hogy a szerver foglalt, vagy a

szolgáltatás szünetel. Kérjük várjon néhány másodpercet és próbálja meg ismét.

• A „Proxy Server Settings” pont és a router beállításai (⇒ 31. oldal)

Annak érdekében, hogy a készülék jellemzôinek a mûködését javítsa, vagy bôvítse, lehet, hogy idônként a Panasonic megengedi a készülék szoftverének a frissítését. Ezek a frissítések költségmentesen hozzáférhetôk.

Ez a készülék képes a szoftvere automatikus ellenôrzésére, ha az széles sávú csatlakoztatással kapcsolódott az internethez. Akövet-

kezô képernyô jelenik meg, ha egy új szoftver változat érhetô el.

A firmware frissítéshez:

Nyomja meg a [FUNCTION MENU]-t → Válassza a „To Others” lehetôséget → [OK] → Válassza a „Setup” lehetôséget → [OK] → Válassza a „General” lehetôséget

→ [OK] → Válassza a „Firmware Update” lehetôséget → [OK] → Válassza a „Update Now” lehetôséget.

NE HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET A HÁLÓZATBÓL, és ne végezzen

addig semmilyen mûveletet, amíg a frissítés tart. A szoftver telepítése után, a készülék kijelzôjén a „FINISH” üzenet fog megjelenni. A készülék újraindul és a következô képernyô fog megjelenni.

• Ha a készüléken a letöltés hibás, vagy nem csatlakoz-

tatta a készüléket az internethez, akkor a legutolsó szoftverfrissítést a következô weboldalról tudja letölteni, és a szoftver frissítése érdekében rögzítse egy CD-R lemezre. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ez a weboldal csak angol nyelvû.) A szoftverváltozat megjelenítése a készüléken. (⇒ 31. oldal, „System Information”)

• A letöltéshez több percre van szükség. Lehet, hogy a csat-

lakoztatás körülményeitôl függôen a letöltés tovább tart, vagy nem megfelelôen mûködik.

• Állítsa az „Automatic Update Check” (Automatikus frissí-

tés ellenôrzése) pontot „Off” (Ki) állásba, ha nem akarja a legutolsó szoftverváltozatot ellenôrizni. (⇒ 31. oldal)

Készülékfüggô szoftver (firmware) frissítése

Lejátszás

Ha egynél több Panasonic lejátszó/felvevô készüléke van, és a távvezérlô egyszerre mûködteti mindegyiket, akkor a jelenség megakadályozása érdekében, meg kell változtatnia a távvezérlô kódot az egyik készüléken. A készüléken történô távvezérlô kód megváltoztatása után, meg kell változtatnia a távvezérlô kódját is. (⇒ 31. oldal, „Remote Control”)

Tévéhez vagy erôsítôhöz/rádió-erôsítôhöz

A készülék távvezérlôjével mûködtetni tudja a tévét vagy az erôsítôt/rádió–erôsítôt.

1 Televíziókhoz

A tévé be-/kikapcsoló [ /TV] gomb nyomva tartása közben adja meg a számgombokkal a 2 számjegyû kódot. (⇒ 42. oldal)

Erôsítôhöz/rádió–erôsítôhöz A [RECEIVER – VOL] gomb nyomva tartása közben

adja meg a számgombokkal a 2 számjegyû kódot. (⇒

42. oldal)

Például 01: [0] → [1]

2 Próbálja ki a távvezérlôn a beállítást, a tévé bekap-

csolásával vagy az erôsítô/rádió–erôsítô hangerejének a szabályozásával.

• Azt a kódot válassza, amelyik a helyes mûködést biztosít-

ja, ha a tévé vagy az erôsítô/rádió–erôsítô gyártójának a listájában több kód is szerepel.

6. LÉPÉS: A távvezérlô újraprogramozása

Másik Panasonic gyártmányokhoz

Tévéhez vagy erôsítôhöz/rádió–erôsítôhöz

• A mûsorhordozó behelyezésekor, ügyeljen arra, hogy az a

helyes irányba nézzen.

• Ne kapcsolja ki a készüléket, és ne vegye ki a mûsorhor-

dozót, ha a készülék kijelzôje villog. Az ilyen mûvelet a mûsorhordozó tartalmában veszteségeket okozhat.

• Amikor az SD-kártyát kiveszi, nyomja meg a kártya köze-

pét és húzza ki egyenesen.

• A Setup (Beállítás) képernyô jelenhet meg a csatlakozta-

tott készüléken, ha a Panasonic gyártmányú készüléket USB csatlakozókábellel csatlakoztatja. A részleteket lásd a csatlakoztatott berendezés használati útmutatójában.

L A meghajtó átkapcsolása

A meghajtóválasztó [DRIVE SELECT] gomb megnyomásával válassza ki a „BD/DVD/CD”, „SD card” vagy az „USB device” állást.

• A meghajtó a behelyezett mûsorhordozótól függôen auto-

matikusan átkapcsol, ha leállított készüléknél helyezte be a mûsorhordozót.

A mûsorhordozó behelyezése vagy eltávolítása

+ 33 hidden pages