PANASONIC DMC TZ8 Instruction Manual [fr]
!"#$#%&
!"#$%#&$'()"*%#$%+,-$
'(()*+,-.(/010.2345*,63+
7089-+.2: ;7<=#>?
;7<=#>@
A,*+.,215B*)-+4+21.C+D.,2D1*3C1,02D.)E)21.
8F31,-,D+*.-F)(()*+,-G
.$/*))$0%1"/-%23432$2%35,)$'$67%,/%'"#$%
#&$'()"*%84"2',7%9:;<%$62$5*-723%-/2%)$%=:>?@!%
A"67$6,67%)$%'"#$%#&$'()"*%84"/26*<B
!03D.(03E+H.I.1*03E+*.-+D.451/08+D.8F31,-,D)1,02.)E)2C5+D.+1.C021*J-+*.
-+D.,2D1*3C1,02D.8+.85()22)B+G
KL
M+N.O,1+P./11(PQQRRRG()2)D02,C=+3*0(+GC04
K<
$...!"#$#%&.SLT'U .SLT'U.!"#$#%&...V
C%6"72$%A)*$67D)$E
W03D.1+202D.X.E03D.*+4+*C,+*.8F)E0,*.C/0,D,.C+1.)(()*+,-.(/010.2345*,63+.
Y)2)D02,CG.!+3,--+H.-,*+.)11+21,E+4+21.-+.(*5D+21.4)23+-.+1.-+.C02D+*E+*.
(03*.*5Z5*+2C+.3-15*,+3*+G.!+3,--+H.201+*.63+.-+D.E5*,1)N-+D.C044)28+D[.
C04(0D)21+D[.0(1,02D.8+.4+23[.+1CG[.8+.E01*+.)(()*+,-.(/010.2345*,63+.
(+3E+21.)E0,*.32+.)(()*+2C+.8,ZZ5*+21+.8+.C+--+.8+D.,--3D1*)1,02D.83.
(*5D+21.708+.8F+4(-0,G
F)%*'("27$%#$%2$-($A7$2%)$-%#2"*7-%#&,/7$/2B
.\ AF+2*+B,D1*+4+21.8+.N)28+D.03.8+.8,D63+D.(*5+2*+B,D1*5D.03.8+.1031.
)31*+.4)15*,+-.(3N-,5.03.8,ZZ3D5.(03*.8+D.N31D.)31*+D.63F32.3D)B+.(*,E5.
+1.(+*D022+-.(+31.E,0-+*.-+D.-0,D.8+.8*0,1D.8F)31+3*G.7]4+.D03D.8+D.N31D.
8F3D)B+.(*,E5[.-F+2*+B,D1*+4+21.8+.C+*1),2.4)15*,+-.(+31=]1*+.*5D+*E5G
9"/2%1"72$%-3A/2*73
G.H?IFJJH!HKI%L
9@M?%?N:MF?H%OHJ%?FJPMHJ%:&FK=HK:FHE%:H%=Q@=%
NOH=I?FPMH%@M%:H%:@!!GRHJ%C%O&G99G?HFOE
%\ KH%9GJ%HS9@JH?%=HI%G99G?HFO%C%OG%9OMFHE%C%O&QM!F:FINE%C%
O&NR@MIIH!HKI%@M%GMS%N=OGT@MJJM?HJE%HI%KH%9OG=H?%
:HJJMJ%GM=MK%@TUHI%?H!9OF%:H%OFPMF:HE%IHO%PM&MK%.GJH%
9G?%HSH!9OHB
%\ MIFOFJH?%MKFPMH!HKI%OHJ%G==HJJ@F?HJ%?H=@!!GK:NJB
%\ KH%9GJ%?HIF?H?%OH%=@M.H?=OH%8@M%OH%9GKKHGM%
G??FV?H<%W%FO%K&X%G%GM=MKH%9FV=H%?N9G?GTOH%9G?%
O&MIFOFJGIHM?%C%O&FKIN?FHM?B%=@K;FH?%I@MIH%?N9G?GIF@K%
GM%9H?J@KKHO%:H%JH?.F=H%G9?VJ>.HKIH%PMGOF;FNB
A'.YT^OK.;K.<_`T'W#.;_^#.OK.#T_`!KT.a.YT_b^7^#c.;K.
AF'YY'TK^A.K#.d#TK.L'<^AK7KW#.'<<KOO^eAKG
A+.4)*63)B+.8F,8+21,Z,C)1,02.83.(*083,1.D+.1*03E+.D3*.-).Z)C+.,2Z5*,+3*+.
8+D.)(()*+,-DG
%f
C%(2"("-%#$%),%+,77$2*$
!FJH%HK%RG?:H
`2+.N)11+*,+.8+.*+4(-)C+4+21.,2)((*0(*,5+.(+31.+g(-0D+*G.W+.
*+4(-)C+H.63F)E+C.32+.N)11+*,+.,8+21,63+.03.8F32.1I(+.*+C044)285.
()*.-+.Z)N*,C)21G.AF5-,4,2)1,02.8+D.N)11+*,+D.3D5+D.80,1.]1*+.Z),1+.
C02Z0*454+21.)3g.,2D1*3C1,02D.83.4)23Z)C13*,+*G
.\ cE,1+H.8+.C/)3ZZ+*.03.8F+g(0D+*.X.32+.Z-)44+G
.\ W+.-),DD+H.()D.-).N)11+*,+.(03*.32+.(5*,08+.(*0-02B5+.8)2D.32.E5/,C3-+.
+g(0D5.8,*+C1+4+21.)3g.*)I02D.83.D0-+,-.1031+D.(0*1+D.+1.Z+2]1*+D.
Z+*45+DG
G1$27*--$'$67
T,D63+.8F,2C+28,+[.8F+g(-0D,02.+1.8+.N*h-3*+DG.W+.()D.854021+*[.
C/)3ZZ+*.X.(-3D.8+.i%.:<.03.,2C,25*+*G
%f
C%(2"("-%#/%AY,25$/2%#$%+,77$2*$
G.H?IFJJH!HKIZ
%\ KH%9GJ%FKJIGOOH?%KF%9OG=H?%O&G99G?HFO%:GKJ%MKH%TFTOF@IQVPMHE%
MK%9OG=G?:%?HK;H?!N%KF%GM=MK%GMI?H%HJ9G=H%?N:MFI%:H%;G[@K%
C%GJJM?H?%MKH%T@KKH%.HKIFOGIF@KB%.N?F;FH?%PM&GM=MK%?F:HGM%
KF%GM=MK%GMI?H%!GIN?FGM%KH%TO@PMH%OG%.HKIFOGIF@K%:H%;G[@K%
C%N.FIH?%I@MI%?FJPMH%:H%=Q@=%NOH=I?FPMH%@M%:H%;HM%:\%C%MKH%
JM?=QGM;;HB
%\ KH%T@M=QH]%9GJ%OHJ%@M.H?IM?HJ%:&GN?GIF@K%:H%O&G99G?HFO%G.H=%
:HJ%U@M?KGMSE%KG99HJE%?F:HGMS%@M%@TUHIJ%JF!FOGF?HJB
%\ KH%9OG=H]%9GJ%:H%J@M?=HJ%:H%;OG!!HJ%.F.HJ%IHOOHJ%PMH%
T@MRFHJ%GOOM!NHJ%JM?%O&G99G?HFOB
%\ UHIH]%OHJ%9FOHJ%:&MKH%!GKFV?H%=@!9GIFTOH%G.H=%
O&HK.F?@KKH!HKIB
.\ A+.C/)*B+3*.8+.N)11+*,+.+D1.+2.408+.8F)11+21+.63)28.-+.C0*802.8F)-,4+21)1,02.+D1.
N*)2C/5G.
A+.C,*C3,1.(*,4),*+.8+4+3*+.jD03D.1+2D,02k.1)21.63+.-+.C0*802.8F)-,4+21)1,02.*+D1+.
N*)2C/5.D3*.32+.(*,D+.8+.C03*)21G
l...!"#$#%&.SLT'U .SLT'U.!"#$#%&...m
%f
O"2-%#$%)&/7*)*-,7*"6%
.\ A0*D.8+.-F31,-,D)1,02.8F32.)8)(1)1+3*.D+C1+3*[.31,-,D+H=-+.)E+C.-+.C0*802.
8F)-,4+21)1,02.63,.-F)CC04()B2+G
.\ `1,-,D+H.+gC-3D,E+4+21.-+D.CnN-+D.'!.Z03*2,DG
.\ `1,-,D+H.+gC-3D,E+4+21.-+.CnN-+.8+.C022+g,02.`Oe.Z03*2,G
.\ `1,-,D+H.+gC-3D,E+4+21.32.4,2,=CnN-+.o;7^.Y)2)D02,C.)31/+21,63+.STY=<;o7&mQ
TY=<;o7V%[.+2.0(1,02UG.
R,2#$0%)&,((,2$*)%(Y"7"%)$%()/-%)"*6%("--*+)$%#$-%,((,2$*)-%3)$A72"',5637*^/$-%
87$)-%^/$%4"/2-%_%'*A2">"6#$-E%73)31*-$/2-E%A"6-")$-%#$%`$/E%$7AB<B
.\ O,.E03D.31,-,D+H.-F)(()*+,-.(/010.D3*.03.(*9D.8F32.15-5E,D+3*[.-+D.(/010D.+1.-+.
D02.8+.-F)(()*+,-.(/010.(+3E+21.]1*+.)ZZ+C15D.()*.-+.*)I022+4+21.8+D.028+D.
5-+C1*04)B251,63+DG
.\ WF31,-,D+H.()D.-F)(()*+,-.(/010.(*9D.8F32.15-5(/02+.C+--3-),*+.C)*.-+.N*3,1.54,D.()*.
C+.8+*2,+*.*,D63+*),1.8F)ZZ+C1+*.-+D.(/010D.+1.-+.D02G
.\ A+D.80225+D.+2*+B,D1*5+D.*,D63+21.8F]1*+.+28044)B5+D[.03.-+D.(/010D.
85Z0*45+D.()*.-+D.(3,DD)21D.C/)4(D.4)B251,63+D.B525*5D.()*.-+D./)31=()*-+3*D.
03.-+D.B*0D.401+3*DG
.\ A+.*)I022+4+21.8F028+D.5-+C1*04)B251,63+D.B525*5.()*.-+D.4,C*0(*0C+DD+3*D.
(+31.)ZZ+C1+*.-F)(()*+,-.(/010[.),2D,.63+.85Z0*4+*.-+D.(/010D.03.-+.D02G
.\ O,.-F)(()*+,-.(/010.+D1.)ZZ+C15.()*.32.)(()*+,-.5-+C1*04)B251,63+.+1.2+.Z02C1,022+.
(-3D.C0**+C1+4+21[.4+11+H.-F)(()*+,-.(/010./0*D.1+2D,02.+1.*+1,*+H.-).N)11+*,+.03.
85N*)2C/+H.-F)8)(1)1+3*.D+C1+3*.S;7M='<mK.P.+2.0(1,02UG.K2D3,1+[.*5,2D5*+H.
-).N)11+*,+.03.*+N*)2C/+H.-F)8)(1)1+3*.D+C1+3*.+1.4+11+H.-F)(()*+,-.(/010.D03D.
1+2D,02G
K&/7*)*-$0%(,-%)&,((,2$*)%(Y"7"%(2D-%#$-%3'$77$/2-%2,#*"%"/%#$-%)*56$-%Y,/7$%
7$6-*"6B
.\ O,.E03D.+2*+B,D1*+H.(*9D.8F32.54+11+3*.*)8,0.03.8F32+.-,B2+./)31+.1+2D,02[.-+D.
(/010D.+1.-+.D02.+2*+B,D1*5D.*,D63+21.8F]1*+.)ZZ+C15DG
G1*-%,/a%/7*)*-,7$/2-%A"6A$26,67%),%A"))$A7$%$7%)&3)*'*6,7*"6%#$-%
(*)$-%$7%#$-%,((,2$*)-%3)$A72*^/$-%$7%3)$A72"6*^/$-%/-,53-
'((0D5.D3*.-+.(*083,1.-3,=4]4+[.D3*.D02.+4N)--)B+[.03.Z,B3*)21.
8)2D.-).80C34+21)1,02.63,.-F)CC04()B2+[.C+.(,C10B*)44+.
,28,63+.63+.-+D.(,-+D.+1.)(()*+,-D.5-+C1*,63+D.+1.5-+C1*02,63+D.
3D)B5D.80,E+21.]1*+.D5()*5D.8+D.0*83*+D.452)B9*+DG
'Z,2.8+.(+*4+11*+.-+.1*),1+4+21[.-).E)-0*,D)1,02.+1.-+.
*+CIC-)B+.)8563)1D.8+D.(,-+D.+1.8+D.)(()*+,-D.3D)B5D[.
E+3,--+H.-+D.(0*1+*.X.-F32.8+D.(0,21D.8+.C0--+C1+.(*5E3D[.
C02Z0*454+21.X.-).-5B,D-)1,02.2)1,02)-+.+2.E,B3+3*.),2D,.
63F)3g.8,*+C1,E+D.$%%$Q?iQ<K.+1.$%%iQiiQ<KG
K2.5-,4,2)21.(,-+D.+1.)(()*+,-D.3D)B5D.C02Z0*454+21.X.-).
*5B-+4+21)1,02.+2.E,B3+3*[.E03D.C021*,N3+H.X.(*5E+2,*.-+.
B)D(,--)B+.8+.*+DD03*C+D.(*5C,+3D+D.),2D,.63FX.(*015B+*.-).D)215.
/34),2+.+1.-F+2E,*022+4+21.C021*+.-+D.+ZZ+1D.(01+21,+--+4+21.
20C,ZD.8F32+.4)2,(3-)1,02.,2)((*0(*,5+.8+D.85C/+1DG
Y03*.8+.(-3D.)4(-+D.*+2D+,B2+4+21D.D3*.-).C0--+C1+.+1.-+.
*+CIC-)B+.8+D.(,-+D.+1.)(()*+,-D.3D)B5D[.E+3,--+H.E03D.*+2D+,B2+*.
)3(*9D.8+.E01*+.4),*,+[.83.D+*E,C+.432,C,()-.8F+2-9E+4+21.8+D.
85C/+1D.03.83.(0,21.8+.E+21+.0p.E03D.)E+H.)C/+15.-+D.)*1,C-+D.
C02C+*25DG.A+.202=*+D(+C1.8+.-).*5B-+4+21)1,02.*+-)1,E+.X.
-F5-,4,2)1,02.8+D.85C/+1D.+D1.()DD,N-+.8F32+.(+,2+.8F)4+28+G
9"/2%)$-%/7*)*-,7$/2-%(2"4$--*"66$)-%,/%-$*6%#$%)&M6*"6%
$/2"(3$66$
O,.E03D.D03/),1+H.E03D.85Z),*+.8+.(,9C+D.8F563,(+4+21.
5-+C1*,63+.03.5-+C1*02,63+[.E+3,--+H.E03D.*+2D+,B2+*.
8,*+C1+4+21.)3(*9D.8+.E01*+.851),--)21.03.8+.E01*+.Z03*2,DD+3*G
bF64"2',7*"6%2$),7*1$%_%)&3)*'*6,7*"6%#$-%#3AY$7-%#,6-%
)$-%(,c-%$a732*$/2-%_%)&M6*"6%$/2"(3$66$d
<+.(,C10B*)44+.2F+D1.E)-,8+.63FX.-F,215*,+3*.8+.-F`2,02.
+3*0(5+22+G.Y03*.C022)q1*+.-).(*0C583*+.)((-,C)N-+.8)2D.-+D.
()ID./0*D.`2,02.K3*0(5+22+[.E+3,--+H.E03D.*+2D+,B2+*.)3(*9D.
8+D.)310*,15D.-0C)-+D.C04(51+21+D.03.8+.E01*+.8,D1*,N31+3*G
Cd
K"7$%2$),7*1$%,/%(*A7"52,''$%_%,(("-$2%-/2%)$-%(*)$-%
81"*2%)$-%e%$a$'()$-%A*>A"672$<
A+.(,C10B*)44+.*+(*5D+21)21.32+.(03N+--+.D3*.*03+D.
N)**5+.8F32+.C*0,g.+D1.C02Z0*4+.X.-).*5B-+4+21)1,02G.O,.C+.
(,C10B*)44+.+D1.C04N,25.)E+C.32.DI4N0-+.C/,4,63+[.,-.
*+4(-,1.5B)-+4+21.-+D.+g,B+2C+D.(0D5+D.()*.-).;,*+C1,E+.
*+-)1,E+.)3.(*083,1.C/,4,63+.C02C+*25G
%?$',2^/$%A"6A$26,67%)$-%+,77$2*$-%$7%(*)$-
A+D.N)11+*,+D.*+C/)*B+)N-+D.03.(,-+D.3D)B5+D.2+.(+3E+21..
]1*+.)r0315+D.)3g.85C/+1D.452)B+*DG
^2Z0*4+H=E03D.)3(*9D.8+.-F)310*,15.-0C)-+.C04(51+21+..
)Z,2.8+.C022)q1*+.-+D.+28*0,1D.0p.E03D.(03E+H.85(0D+*..
C+--+D=C,G
i...!"#$#%&.SLT'U .SLT'U.!"#$#%&...s
="67$6/ GAA$--"*2$-%4"/26*-
%G1,67%)&/7*)*-,7*"6
GAA$--"*2$-%4"/26*-%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBf
K"'-%#$-%A"'("-,67-%BBBBBBBBBBBBBBg
#03C/+.8+.C3*D+3*.GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG?
%923(,2,7*4-
=Y,25$2%),%+,77$2*$%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBhi
F6-$27*"6%$7%2$72,*7%#$%),%A,27$%%
8$6%"(7*"6<j),%+,77$2*$%BBBBBBBBBBBBBBBhe
;+D1,2)1,02.8+.D)3E+B)*8+.8+D.
(/010D..
SC)*1+D.+1.4540,*+.,215B*5+U.GGGGGGGGGG&V
?35)$2%)&Y"2)"5$%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBhk
?35)$2%)$%'$6/%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBhl
%K"7*"6-%#$%+,-$
J3)$A7*"66$2%)$%'"#$%bHK?Bd%BBBhm
92$6#2$%/6$%(Y"7"%,1$A%)$-%
235),5$-%,/7"',7*^/$-%
!"#$%bGMI@%FKIHOOFRHKId%BBBBhf
TK<oKT<oK.7Y'.GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG&@
;*)'$2%%
!"#$%bF!GRH%GKF!NHd%BBBBBBBBBBBBhn
G44*AY$2%)$-%(Y"7"-%%
bOH=IM?H%K@?!GOHd%BBBBBBBBBBBBBei
J/((2*'$2%#$-%(Y"7"-%BBBBBBBBBBBBBei
%G/72$-
O*2$%)$%'"#$%#&$'()"*%
84"2',7%9:;<%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBeh
J(3A*4*A,7*"6-%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBeo
9"/2%1"72$%-3A/2*73%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBe
<+.4)23+-.C021,+21.-+D.,2D1*3C1,02D.8F31,-,D)1,02.(03*.-+.;7<=#>?Q;7<=#>@G
AF)(()*+2C+[.-+D.D(5C,Z,C)1,02D.+1.-F)ZZ,C/)B+.8+.-F5C*)2.E)*,+21.D3,E)21.-+.4089-+.
31,-,D5G.A+D.8+DC*,(1,02D.8+.C+.4)23+-.D021.(*,2C,()-+4+21.N)D5+D.D3*.-+.;7<=
#>@G
A+D.851),-D.C02C+*2)21.-+D.Z02C1,02D.(*0(*+D.X.C/)63+.4089-+.D021.,28,635D.()*.
8+D.DI4N0-+D.)r0315D.)3.85N31.03.X.-).Z,2.8+D.8+DC*,(1,02DG
SKg+4(-+U
L02C1,02D.8,D(02,N-+D.32,63+4+21.D3*.;7<=#>?P.
L02C1,02D.8,D(02,N-+D.32,63+4+21.D3*.;7<=#>@P.
'E)21.8F31,-,D+*.-F)(()*+,-.(/010[.E5*,Z,+H.-).(*5D+2C+.8+.103D.-+D.
)CC+DD0,*+DG.A+D.2345*0D.8+.(,9C+D.D021.C+3g.8+.r)2E,+*.$%&%G
T)"A>(*)$
;7M=e<t&%K
.\ </)*B+H.-).N)11+*,+.
)E)21.-F31,-,D)1,02G
;)2D.-+.1+g1+[.-+.N-0C=(,-+.+D1.
85D,B25.()*.-+D.1+*4+D.N-0C=(,-+.
+1.N)11+*,+G
=Y,25$/2%#$%+,77$2*$
;K='ii'
;)2D.-+.1+g1+[.-+.C/)*B+3*.8+.
N)11+*,+.+D1.85D,B25.()*.-+D.
1+*4+D.C/)*B+3*.8+.N)11+*,+.+1.
C/)*B+3*G
T"p7*$2%#$%72,6-("27%#$%),%
+,77$2*$
!t"%Klm
="2#"6%
#&,)*'$67,7*"6
u$<"$?'%%%%$
:2,5"66$
!L<l$?s
=q+)$%#$%A"66$a*"6%MJT
u&o'&l';%%%V.
u&o'%@';%%%$.
=q+)$%G.
u&o'&l<;%%%l.
u&o'%@<;%%$@.
=:>?@!
!LL%m??
.\ A0B,C,+-P.
`1,-,D+H=-+.(03*.
,2D1)--+*.-+.-0B,C,+-.
D3*.-F0*8,2)1+3*G
.\ 708+.8F+4(-0,
.\
A+D.C)*1+D.D021.+2.0(1,02G.!03D.(03E+H.+2*+B,D1*+*.8+D.(/010D.8)2D.-).
4540,*+.,215B*5+.03.+2.Z),*+.-).-+C13*+.-0*D63+.E03D.2F31,-,D+H.()D.8+.C)*1+G
.\ ^2Z0*4+H=E03D.)3(*9D.83.*+E+28+3*.03.83.C+21*+.8+.D+*E,C+.-+.(-3D.
(*9D.D,.E03D.(+*8+H.8+D.)CC+DD0,*+D.Z03*2,DG.SA+D.)CC+DD0,*+D.D021.
)3DD,.E+283D.D5()*54+21GU
.\ !+3,--+H.*+D(+C1+*.-).*5B-+4+21)1,02.-0C)-+.(03*.-).4,D+.)3.*+N31.8+.
1031+D.-+D.(,9C+D.8F+4N)--)B+G
@...!"#$#%&.SLT'U .SLT'U.!"#$#%&...?
K"'-%#$-%A"'("-,67-
I"/AY$%#$%A/2-$/2
r*))D2$%("/2%#2,5"66$
92*-$%bG.%@MIj:FRFIGOd
.v
A+.4089-+.;7<=#>?.+D1.8015.
8F32+.(*,D+.o;7^G
A+D.,--3D1*)1,02D.+1.C)(13*+D.8F5C*)2.8)2D.C+.408+.8F+4(-0,.(+3E+21.]1*+.
8,ZZ5*+21+D.83.E5*,1)N-+.(*083,1G.AF,--3D1*)1,02.+D1.C+--+.83.;7<=#>@G
b!HKMjJHId
S)ZZ,C/+*.-+.4+23QE)-,8+*Q
1+*4,2+*U.
I"/AY$%#$%A/2-$/2%
5,/AY$%8s<
.\ T+1)*8)1+3*
I"/AY$%#$%A/2-$/2%+,-%8t<
.\ 708+.4)C*0
I"/AY$%#$%A/2-$/2%Y,/7%
8u<
.\
<04(+2D)1,02.8F+g(0D,1,02.
I"/AY$%#$%A/2-$/2%#2"*7%
8v<
.\ L-)D/.
.v
;)2D.C+.4)23+-[.-).103C/+.31,-,D5+.+D1.04N*)B5+.03.,28,635+.
()*wxyzG
.v
A0*D.8+.-F+2*+B,D1*+4+21.8F,4)B+D.)2,45+D[.,-.+D1.*+C044)285.8F31,-,D+*.
32+.N)11+*,+.D3ZZ,D)44+21.C/)*B5+.03.-F)8)(1)1+3*.D+C1+3*G
.v
O,[.(+28)21.-F+2*+B,D1*+4+21.8F,4)B+D.)2,45+D.)E+C.-F)8)(1)1+3*.
D+C1+3*[.-F)-,4+21)1,02.+D1.C03(5+.(03*.32+.*),D02.1+--+.63F32+.()22+.
8+.C03*)21.03.-+.85N*)2C/+4+21.8+.-F)8)(1)1+3*.D+C1+3*[.-+D.,4)B+D.
)2,45+D.2+.D+*021.()D.+2*+B,D1*5+DG
T"/7"6%#$%',2AY$j,22w7%#$%)&,((,2$*)%(Y"7"
I"/AY$%#&"+7/2,7$/2
!")$77$%#$%-3)$A7*"6%#$%'"#$
;),-Y
F6#*A,7$/2%#$%2$7,2#,7$/2j%
O,'($%#&,--*-7,6A$%G;
!"67/2$%#$%)&"+`$A7*4
@+`$A7*4
NA2,6%O=:
.v
AF5C*)2.A<;.83.4089-+.;7<=
#>?.+D1.8F32+.1),--+.8,ZZ5*+21+G
I"/AY$%bHS9@JFIF@Kd
.v
A+.4089-+.;7<=#>?.+D1.8015.
8F32.1540,2.8F51)1G
I"/AY$%b:FJ9OGXd
I"/AY$%PB!HKMj
-/((2*'$2
Q,/7>(,2)$/2
!*A2"(Y"6$
.v
A+.4089-+.;7<=
#>?.+D1.8015.8F32.
4,C*0(/02+.D15*50G
="''/7,7$/2%
b?H=j9OGXd
I"/AY$%bHB]@@!d
.v
`1,-,D+H.103r03*D.32.)8)(1)1+3*.D+C1+3*.8+.4)*63+.Y)2)D02,C..
S;7M='<mK.{.+2.0(1,02UG
.v
A0*D.8+.-F31,-,D)1,02.8F32.)8)(1)1+3*.D+C1+3*[.E03D.8+E+H.31,-,D+*.-+.
C03(-+3*.<<.S;7M=;<<m[.+2.0(1,02U.+1.-F)8)(1)1+3*.D+C1+3*.S;7M=
'<mK[.+2.0(1,02U.8+.Y)2)D02,CG
="'',6#$%#$%
0""'
W03D.E03D.*+C044)2802D.
8F31,-,D+*.-).8*)B022+.Z03*2,+.
(03*.2+.()D.5C/)((+*.
-F)(()*+,-.(/010G
@2*4*A$%("/2%723(*$#
.\ 'DD3*+H=E03D.63+.-+.1*5(,+8.+D1.
D1)N-+G
="/1$2A)$%#/%)"5$'$67%_%A,27$j
+,77$2*$
T"/7"6%#$%)*+32,7*"6
=,AY$%#/%A"/()$/2%==
Loading...