Panasonic DMC-TZ25 User Manual [no]

Osnovno uputstvo za upotrebu

Digitalni foto aparat

Model br

Molimo Vas da pre upotrebe pažljivo pročitate ovo uputstvo
u potpunosti.

Dodatne informacije potražite u “Operating Instructions for advanced
features” dokumentu (PDF format) na priloženom disku. Instalirajte
program na računar i pročitajte ga.

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Sadržaj

Informacije za vašu sigurnost ..............................................................1

Pre upotrebe...............................................................................................2

Standardna oprema.................................................................................2

Delovi foto aparata...................................................................................3

Unos/vađenje kartice/baterije .............................................................3

Punjenje baterije.......................................................................................3

Podešavanje sata ......................................................................................4

Postavka menija ........................................................................................4

Snimanje fotografija ................................................................................4

Snimanje video zapisa ............................................................................4

Pregled fotografija ...................................................................................4

Brisanje fotografija ...................................................................................5

Pristup uputstvu za upotrebu..............................................................5

Instalacija priloženog softvera.............................................................5

Specifikacije ................................................................................................5

.

DMC-TZ25

Dragi kupče

Koristimo ovu priliku da Vam se zahvalimo na kupovini digitalnog Panasonic
foto aparata. Molimo Vas da pročitate ovaj dokument i da ga sačuvate na
prikladnom mestu radi budućeg informisanja. Skrećemo Vam pažnju na to
da kontrole i komponente uređaja, kao i stavke menija mogu da izgledaju
drugačije nego na ilustracijama u ovom uputstvu.

Ovo uputstvo predstavlja izvod iz originalnog „Basic Operating Instructions“
dokumenta uz koji se koristi.

Pažljivo razmotrite zakone o autorskim pravima.

• Kopiranje sadržaja ranije snimljenih traka, diskova ili drugog objavljenog ili
emitovanog materijala za druge potrebe umesto privatne upotrebe, može
da bude u suprotnosti sa zakonima o autorskim pravima. Čak i u privatne
svrhe, snimanje određenih materijala može biti zabranjeno.

Informacije za vašu sigurnost

UPOZORENJE
Kako bi se smanjila opasnost od požara, strujnog udara i oštećenja
uređaja,

• Nemojte da izlažete ovaj uređaj kiši ili vlazi i nemojte da postavljate
predmete ispunjene tečnošću (vaze) na uređaj.

• Koristite isključivo preporučenu opremu.

• Nemojte da uklanjate poklopce uređaja.

• Nemojte da popravljate uređaj samostalno. Servisiranje proizvoda

prepustite kvalifikovanom serviseru.

Mrežna utičnica mora da bude u blizini uređaja i neprekidno dostupna.

Pločica sa identifikacijom nalazi se sa donje strane foto aparata.

 Informacije o bateriji
PAŽNJA

Postoji opasnost od eksplozije u slučaju nepravilne zamene baterije.
Zamenite baterijom preporučenom od strane proizvođača.
Kada se oslobađate od baterija, kontaktirajte predstavnika komunalne
službe ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pravilnom
postupku odlaganja električnog otpada.

• Nemojte da zagrevate ili izlažete bateriju vatri.

• Nemojte da ostavljate bateriju u zatvorenom automobilu na mestu koje je

duže vreme izloženo direktnom sunčevom svetlu.

Upozorenje
Postoji opasnost od požara, eksplozije i opekotina. Nemojte da rastavljate
bateriju, da je zagrevate na preko 60°C ili da je spaljujete.

 Informacije o ispravljaču napona (u opremi)
UPOZORENJE!

Kako bi se smanjila opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja
proizvoda, nemojte da instalirate ili ostavljate uređaj u policu za knjige,
kućište ili drugi zatvoren prostor. Obezbedite ventilaciju uređaja.
Nemojte da blokirate ventilacione otvore uređaja novinama, tkaninom,
zavesama i sličnim materijalima.
Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene
sveće, na uređaj.

• Uređaj je u pripremnom režimu sve dok je ispravljač napona povezan.
Primarno kolo je pod naponom sve dok je ispravljač napona povezan na
mrežnu utičnicu.

 Mere opreza pri upotrebi uređaja

• Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev priloženog.

• Koristite originalne Panasonic HDMI mini kablove

(RP-CDHM15/RP-CDHM30; opcionalno).

• Koristite originalni Panasonic AV kabl (DMW-AVC1: opcionalno).

Panasonic Digital Camera DMC-TZ25

2

Udaljite foto aparat od elektromagnetne opreme (kao što su
mikrotalasne pećnice, televizori, oprema za video igre i slično).

• Ako koristite foto aparat u blizini televizora, na slici i zvuku se mogu javiti
smetnje usled elektromagnetnog zračenja.

• Nemojte da koristite foto aparat u blizini mobilnih telefona jer to može da
izazove šum koji će negativno uticati na kvalitet slike i zvuka.

• Snimljeni podaci i slike se mogu oštetiti dejstvom jakog
elektromagnetnog polja koje se javlja u blizini zvučnika ili jakih motora.

• Elektromagnetni talasi proizvedeni radom mikroprocesora mogu
negativno da utiču na foto aparat, sliku i zvuk.

• Ako je aparat bio izložen dejstvu elektromagnetne opreme i ako ne radi
pravilno, isključite ga i izvadite bateriju ili isključite ispravljač napona.
Zatim, unesite bateriju ili povežite ispravljač napona i uključite foto aparat.

Nemojte da koristite foto aparat u blizini radio predajnika ili
visokonaponskih vodova.

• Ako snimate u blizini radio predajnika ili visokonaponskih vodova, može
da dođe do oštećenja snimljenih slika i zvuka.

Za informacije o softveru koji se koristi uz ovaj uređaj, pritisnite [MENU/SET]
taster i odaberite [Setup] opciju da biste prikazali [Version Disp.] stavku pre
nego što ponovo pritisnete [MENU/SET] taster.

Informacije za korisnike o prikupljanju i oslobađanju od
stare opreme i baterija

Ovi simboli na proizvodima, pakovanjima i/ili u pratećoj
dokumentaciji su znak da iskorišćenu električnu i elektronsku
opremu i baterije ne treba mešati sa običnim kućnim otpadom.
Radi pravilnog postupka, iskorišćenja i recikliranja starih
proizvoda i baterija, molimo vas da takvu opremu odnesete na odgovarajuće
prikupno mesto, u skladu sa lokalnom zakonskom regulativom i direktivama
2002/96/EC i 2006/66/EC.
Pravilnim oslobađanjem od ovih proizvoda i baterija, pomažete u zaštiti
dragocenih resursa i sprečavanju mogućeg negativnog efeta na ljudsko
zdravlje i okruženje, do koga bi došlo u slučaju nepravilnog postupanja sa
otpadom.
Više informacija o prikupljanju i recikliranju starih proizvoda i baterija
potražite od predstavnika lokalne vlasti, komunalnog preduzeća ili u
prodavnici u kojoj ste kupili opremu.
U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakvog otpada, korisniku može da
bude naplaćena kazna, u skladu sa nacionalnom regulativom.

Za poslovne korisnike u EU

Ako želite da se oslobodite električne i elektronske opreme,
molimo vas da kontaktirate prodavca ili dobavljača u vezi sa
dodatnim informacijama.

[Informacije o oslobađanju od elektronskog otpada za korisnike van
EU]

Ovi simboli su važeći samo u EU. Ako želite da se oslobodite od elektronskog
otpada, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalne vlasti ili prodavca
opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pravilnom metodu oslobađanja.

Napomena za simbol baterije (donja dva primera) :

Ovaj simbol može biti upotrebljen u kombinaciji sa simbolom
hemijskog elementa. U tom slučaju ukazuje na specifične
zahteve iznete u direktivi koja se odnosi na postupak sa
otpadom koji sadrži odgovarajući hemijski element.

Ovaj proizvod je licenciran u okviru AVC patent portfolio licence za ličnu i
nekomercijalnu upotrebu od strane korisnika (i) za kodiranje video sadržaja
koji je u skladu sa AVC standardom (“AVC Video”) i/ili (ii) dekodiranje AVC
video sadržaja koji je korisnik kodirao u sklopu ličnih i nekomercijalnih
aktivnosti i/ili dobio od provajdera koji je licenciran za obezbeđivanje AVC
video sadržaja. Nikakva licenca se ne garantuje niti se podrazumeva za neki
drugi oblik upotrebe. Dodatne informacije možete da dobijete od kompanije
MPEG LA, LLC. Pogledajte sadržaj na lokaciji http://www.mpegla.com.

Pre upotrebe

 Rukovanje foto aparatom

• Zaštitite foto aparat od vibracija, sile ili pritiska.

• Foto aparat nije otporan na prašinu, prskanje ili vodu. Izbegavajte

upotrebu foto aparata na mestima sa velikom količinom peska ili prašine ili
na mestima gde foto aparat može da dođe u kontakt sa vodom.

 Kondenzacija (zamagljenje sočiva)

• Kondenzacija može da se javi kada dođe do izlaganja aparata iznenadnoj
promeni temperature ili vlažnosti vazduha. Izbegavajte ove uslove zato
što mogu da dovedu do prljanja monitora ili sočiva, javljanja buđi ili
oštećenja foto aparata.

• Ako dođe do kondenzacije, isključite foto aparat i sačekajte dva sata pre
ponovne upotrebe. Kada se temperatura foto aparata približi temperaturi
okruženja, kondenzacija se povlači sa sočiva.

Standardna oprema

Pre upotrebe foto aparata proverite sadržaj pakovanja. Brojevi proizvoda
aktuelni su u januaru 2012. godine.

Baterija (DMW-BCG10E). Napunite bateriju pre upotrebe.
Ispravljač napona (VSK0775)
Ručni kaiš (VFC4297)
USB kabl (K1HY08YY0025)
CD-ROM (VFF0969) (softver, uputstvo za upotrebu)

• Memorijska kartica je opcionalni deo opreme. Kada ne koristite karticu,
možete da snimate i reprodukujete snimke sa interne memorije.

• Kontaktirajte prodavca ili najbliži servisni centar ako izgubite deo prateće
opreme.

• Oslobodite se pakovanja na pravilan način.

• Odložite sitne delove na bezbedno mesto, van domašaja dece.

• Ilustracije u ovom dokumentu mogu da izgledaju drugačije od proizvoda.

 Opcionalna oprema

• Baterija (DMW-BCG10)

• AV kabl (DMW-AVC1)

• HDMI mini kabl: RP-CDHM15/RP-CDHM30

• Futrola za podvodno snimanje (DMW-MCTZ30)

•

64 GB SDXC memorijska kartica klase 10 RP-SDU64GE1K
32 GB SDHC memorijska kartica klase 10 RP-SDA32GE1K/RP-SDU32GE1K
16 GB SDHC memorijska kartica klase 10 RP-SDA16GE1K/RP-SDU16GE1K
8 GB SDHC memorijska kartica klase 10 RP-SDA08GE1K/RP-SDU08GE1K
4 GB SDHC memorijska kartica klase 10 RP-SDU04GE1K
32 GB SDHC memorijska kartica klase 6 RP-SDQ32GE1K
16 GB SDHC memorijska kartica klase 6 RP-SDQ16GE1K
8 GB SDHC memorijska kartica klase 6 RP-SDQ08GE1K
4 GB SDHC memorijska kartica klase 6 RP-SDQ04GE1K
16 GB SDHC memorijska kartica klase 4 RP-SDN16GE1A
8 GB SDHC memorijska kartica klase 4 RP-SDN08GE1A
4 GB SDHC memorijska kartica klase 4 RP-SDN04GE1A
2 GB SD memorijska kartica klase 4 RP-SDN02GE1A

• Neki delovi opcionalne opreme možda neće biti dostupni u nekim
zemljama.