PANASONIC DMCLC20 User Manual [cs]

Více informací získáte na adrese:

Panasonic Czech Republic, s.r.o. Křižíkova 237/36A 186 00 Praha 8

obchodní oddělení: 02-21 71 91 61 technická podpora: 02-21 71 91 91 centrální fax: 02-24 81 98 88

e-mail: info@panasonic.cz e-mail: pcsserv@panasonic.cz

Matsushitta Electric Industrial Co., Ltd. OSAKA 542-8588, Japan

aktuální info na www.panasonic.cz

Digitální fotoaparát

Návod k použití

Označení modelu: DMC-LC20E

Před použitím si přečtěte celý návod.

VQT9912

Panasonic

DMC−LC20E

Vážený zákazníku,

chtěli bychom Vám poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu Panasonic. Prosím přečtěte si tento návod pozorně a uschovejte jej kpřípadnému nahlédnutí.

Informace pro Vaše bezpečí

UPOZORNĚNÍ VZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROU− DEM, POPŘ. VZNIKU RUŠENÍ, POUŽÍ− VEJTE JEN DOPORUČENÉ PŘÍSLU− ŠENSTVÍ A NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKU. NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU) – VPŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL SÁM OPRAVIT. SERVISNÍ ZÁSAHY SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU STŘEDISKU.

Neporušujte autorská práva. Kopírování nahraných pásek nebo disků, popř. jiného publikovaného nebo vysílaného materiálu pro jiné než osobní účely může znamenat poru− šení autorských práv. Kopírování některých materiálů může být omezeno, i pokud se jedná o kopírování pro osobní použití.

· Pozor – některé ovládací prvky, součásti, položky menu atd. na Vašem digitálním fotoaparátu se mohou mírně lišit od zobra− zení vtomto návodu.

· Logo SD je ochrannou známkou.

· Další názvy, názvy firem a produktů uvede− né vtomto návodu mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných firem.

V PŘÍPADĚ POŠKOZENÍ SÍŤOVÉ ŠŇŮRY JE NUTNO NAHRADIT JI JINOU OPAT− ŘENOU SCHVALOVACÍ ZNAČKOU ELEKTROTECHNICKÉ ZKUŠEBNY.

Panasonic

DMC−LC20E

Obsah

Informace pro Vaše bezpečí 2

Příprava

Standardní součásti 5 Názvy dílů 6 Zobrazení na LCD displeji 8 Rychlý úvod 9 Vložení akumulátoru 10 Nabíjení akumulátoru 11 Vložení karty 13 Zapnutí/vypnutí 15 Připevnění řemínku 16 Použití stativu 17 Použití LCD displeje 18 Kontrolky 19 Tlačítko spouště (namáčknutí/domáčknutí) 20 Ovladač provozního režimu 21 Práce s menu 22 Nastavení data/času (nastavení hodin) 23

Pořizování snímků (základy)

Pořizování snímků 24 Kontrola naposledy pořízeného snímku (prohlížení) 26 Pořizování videosekvencí 27 Použití optického zoomu 28 Použití digitálního zoomu 29 Fotografování pomocí zabudovaného blesku 30 Fotografování pomocí samospouště 32

Pořizování snímků (pokročilé funkce)

Nastavení velikosti snímku 33 Nastavení kvality snímku (komprese dat) 34 Kompenzace expozice 35 Využití uzamčení ostření/expozice 36 Nastavení vyvážení bílé 37 Nastavení citlivosti ISO 39 Snímání v makro režimu 40 Snímání v režimu nekonečno 41 Snímání v nočním režimu 42 Snímání v dávkovém režimu 43

Prohlížení

Prohlížení fotografií 44 Prohlížení devíti fotografií najednou 45 Použití zoomu při prohlížení 46 Přehrávání videosekvencí 47

Panasonic

DMC−LC20E

Úpravy

Mazání snímků 48 Mazání snímků (pokračování) 49 Záznam informací řídících tisk (DPOF) na kartu 50 Ochrana snímků na kartě 53

Pokročilé funkce

Přehrávání prezentací (automatický přechod na další snímek) 54 Formátování karty 55 Nastavení jasu LCD displeje 56 Automatické prohlížení 57 Nastavení pípání 58 Nastavení úspor energie 59 Uložení nastavení 60 Nulování čísla souboru 61 Přehrávání snímků na televizoru 62 Po použití 63 Připojení kPC 64

Ostatní

Položky menu 65 Výstrahy při práci 66 Výstražná hlášení 67 Odstraňování problémů 70 Technické údaje 71

Panasonic

DMC−LC20E

Formát záznamu

Fotografie JPEG (DCF) Videosekvence QuickTime Motion JPEG (obraz a zvuk) Rozhraní Digitální USB Analogový zvuk/obraz NTSC/PAL kompozitní videosignál

Konektory

USB pětivývodový mini USB konektor Analogový obraz/zvuk mini jack, průměr 2,5 mm

Napájecí zdroj jack EIAJ typ 1 Rozměry (š x v x h) 99,8 x 65,9 x 40,1 mm) (bez vystupujících dílů) Hmotnost přibližně 190 g (bez paměťové karty a akumulátoru)

přibližně 250 g (včetně paměťové karty a akumulátoru)

Akumulátory 2 ks AA NiMH

Nabíječka (Panasonic DE−894) Informace pro vaše bezpečí

Vstupní napětí 110−240 Vstř., 50−60 Ht, 0,07 A Výstupní napětí 1,5 Vss, 0,4 A, pro 2 akumulátory

Panasonic

DMC−LC20E

Standardní součásti

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda máte všechny součásti.

1 Paměťová karta SD (8 MB)

RP−SD008B

2 NiMH akumulátor „AA“ (tužkový) 2 ks

3 Nabíječka

DE−894

4 Propojovací sada USB

Propojovací kabel USB K1HA05CD0001

CD−ROM VFF0145

5 Video kabel

VJA1153

6 Řemínek

VFC3886

7. Síťová šňůra K2CR2DA00004/K2CR2DA00002

Panasonic

DMC−LC20E

Názvy dílů

[Pohled zepředu]

1 Objektiv 2 Optický hledáček (strana 14) 3 Blesk 4 Snímač blesku (strana 31) 5 Kontrolka samospouště (strana 32)

[Pohled shora]

6 Páčka ovládání zoomu (strana 28, strana 29) 7 Tlačítko spouště (strana 20) 8 Ovladač provozních režimů (strana 21) 9 Mikrofon

[Pohled zezadu]

10 Tlačítko režimu blesku (strana 30) 11 Optický hledáček (strana 24) 12 Stavová kontrolka (strana 19) 13 Kontrolka blesku/přístupu na kartu (strana 14,

strana 19)

14 Přepínač režimu jednotlivých snímků/dávkového

režimu (strana 42) 15 Vypínač (strana 15) 16 LCD displej (strana 8) 17 Tlačítko DISPLAY (strana 18) 18 Tlačítko MENU (strana P22) 19 Tlačítko samospouště/2 (strana 32) 20 Tlačítko REVIEW/SET/ (strana 26) 21 Tlačítko 3 22 Tlačítko kompenzace expozice/5 (strana 35)

Panasonic

DMC−LC20E

Technické údaje

Digitální fotoaparát Informace pro Vaše bezpečí Napájecí zdroj Stejnosměrný 3 V

Spotřeba 4,2 W (při záznamu se zapnutým LCD displejem)

0,9 W (při záznamu s vypnutým LCD displejem) 2,7 W (při přehrávání)

Efektivní počet obrazových bodů 2,0 milionu Obrazový snímač CCD o rozměru 1/2,72 palce, celkem 2,11 milionu bodů

filtr primárních barev

Objektiv 3x optický zoom, f=5,4 až 16,2 mm (ekvivalent u

fotoaparátu na kinofilm: 35 až 105 mm),

35 až 105 mm, F2,8 až F4,6 Ostření Automatické/Makro/Nekonečno Rozsah ostření Automatický režim: 50 cm až ∞, Makro režim: 15 −

70 cm; Závěrka elektronická + mechanická

Čas závěrky Fotografie: 1 − 1/1000 s

Videozáznam: 1−30 − 1/1000 s Citlivost ISO AUTO/100/200/400 Vyvážení bílé Automatické/Denní světlo/Zataženo/Výbojky/

Ruční nastavení Expozice (AE) Programovaná automatická expozice (AE), Kom−

penzace expozice (rozsah −2 až +2 EV, krok 0,25 EV) Režim měření se zdůrazněním středu LCD displej nízkoteplotní polykrystalický TFT LCD displej 1,5

palce (110 tisíc obrazových bodů) Optický hledáček se skutečným obrazem odpovídajícím nastavení

zoomu, zorné pole 83% Blesk zabudovaný blesk

režimy: automatický/automatický s redukcí

červených očí/blesk vždy zapnut/

synchronizace s dlouhým časem závěrky +

redukce červených očí/

blesk vždy vypnut

dosah blesku − při nastavení nejdelší ohniskové

vzdálenosti: 20 cm − 1,5 m

− při nastavení nejkratší ohniskové vzdálenosti: 20 cm − 2 ,4 m Mikrofon monofonní Záznamové médium paměťové karty SD/MultiMediaCard Rozlišení snímku 1600x1200, 1024x768, 640x480, 320x240

(záznam videosekvencí)

Kvalita snímků Fine (lepší)/Standard (standardní)

Panasonic

DMC−LC20E

Odstraňování problémů

1: Přístroj nelze zapnout.

1−1: Jsou správně vloženy akumulátory? 1−2: Jsou akumulátory nabité? 1−3 Používejte pouze NiMH akumulátory

Panasonic (AA, tužkové).

2: Přístroj se okamžitě po za−

pnutí vypne.

2−1: Jsou akumulátory nabité? 2−2: Nedošlo ke kondenzaci vodní páry v

přístroji? Při přenesení digitálního fotoa− parátu z chladu do tepla uvnitř přístroje může zkondenzovat vodní pára. Počkej− te, až se zkondenzovaná voda odpaří.

3: Nelze pořídit snímek.

3−1: Je vložena paměťová karta? 3−2: Není paměťová karta plná? Pokud ano,

nepotřebné snímky vymažte.

4: Na LCD displeji se nezobrazí

snímek.

4: Není LCD displej vypnut (volba [OFF]?

5: Obraz na LCD displeji je pří−

liš jasný nebo příliš tmavý.

5: Upravte jas LCD displeje.

6: Nefunguje blesk.

6: Blesk je vypnut. Nastavte jiný režim

blesku.

7: Nelze přehrát pořízený sní−

mek.

7−1: Je vložena paměťová karta? 7−2: Vložená paměťová karta neobsahuje

žádný snímek.

8: Na televizoru se nezobrazí

pořízený snímek.

8−1: Zkontrolujte připojení televizoru. 8−2: Nastavte na televizoru vnější vi−

deovstup.

9: Nelze přenášet snímky na

připojené PC.

9: Zkontrolujte připojení PC.

Panasonic

DMC−LC20E

[Pohled zleva]

23 Očko pro řemínek (P16) 24 Video výstup (P62) 25 Zásuvka pro napájecí zdroj DC IN 26 Konektor rozhraní USB (P64)

[Pohled zezdola]

27 Dvířka prostoru pro akumulátor (P10) 28 Dvířka prostoru pro paměťovou kartu (P10) 29 Závit pro stativ (P17)

Panasonic

DMC−LC20E

Zobrazení na LCD displeji

LCD displej zobrazuje provozní stav.

[Během záznamu]

1 Režim záznamu (strana 24) 2 Režim blesku (strana 30) 3 Vyvážení bílé (strana 37) 4 Záznam zvuku 5 Rozměr snímku (strana 33) 6 Kvalita (komprese dat) (strana 34) 7 Kontrolka stavu akumulátoru (stra−

na 12)

8 Zbývající počet snímků/čas zázna−

mu Pokud je údaj vyšší než 999, zob−

razí se 999. 9 Citlivost ISO (strana 39) 10 Digitální zoom (strana 29) 11 Režim samospouště (strana 32) 12 Paměťová karta (strana 13) 13 Indikátor expozice (strana 35) 14 Aktuální datum a čas (strana 23) 15 Oblast zaostření (strana 36) 16 Stabilizátor (strana 19) 17 Indikátor zaostření (strana 24) 18 Dávkový režim (strana 42)

[Během přehrávání]

19 Režim přehrávání (strana 43) 20 Nastavení DPOF (strana 49) 21 Chráněný snímek (strana 52) 22 Číslo složky/souboru (strana 60) 23 Indikace času závěrky 23 Indikace údajů záznamu 24 Datum/čas záznamu

Panasonic

DMC−LC20E

Výstražná hlášení

[MEMORY FULL]

Karta je zcela zaplněna daty. Vložte novou paměťovou kartu nebo vymažte nepotřebné údaje.

[PLEASE SET THE DATE/TIME]

Nebyl nastaven datum/čas. Nastavte datum.

[WRITE PROTECTED]

Karta je chráněna proti zápisu. Zkontrolujte její obsah a buď vložte jinou paměťovou kartu, nebo odstraňte ochranu proti zápisu.

[NO VALID IMAGE TO PLAY]

Přehrávání lze aktivovat až po pořízení snímku nebo po vložení karty, na které je uložen snímek.

[NO MEMORY CARD]

Není vložena paměťová karta. Vložte paměťovou kartu. Nebo se může jednat o kartu se znečištěnými vývody. Otřete vývody karty měkkým suchým hadříkem.

[PLEASE FORMAT THE MEMORY CARD]

Fotoaparát nerozpoznal formát vložené karty. Zformátujte kartu přímo ve fotoaparátu.

[PLEASE WAIT]

Toto hlášení se zobrazuje během zápisu dat na paměťovou kartu.

[NOW DELETING]

Toto hlášení se zobrazuje během mazání dat z paměťové karty.

[PROTECTED]

Toto hlášení se zobrazuje, pokud se pokoušíte smazat snímek chráněný proti vymazání.

[NOW FORMATTING]

Toto hlášení se zobrazuje během formátování paměťové karty.

[MEMORY CARD ERROR]

Chyba při přístupu k paměťové kartě.

[READ ERROR]

Chyba při čtení dat. Zkuste data načíst znovu.

[WRITE ERROR]

Chyba při zápisu dat. Vyjměte kartu nebo fotoaparát vypněte a znovu zapněte. Může jít o nepoužitelnou kartu.

[CAN’T BE SET ON THIS PICTURE/ CAN’T BE SET ON SOME PICTURES]

Pokud snímek neodpovídá normě DCF, nelze nastavit informace DPOF.

Panasonic

DMC−LC20E

! LCD displej/hledáček

LCD displej

• Při prudkých změnách teploty se na LCD

displeji může zkondenzovat vodní pára.

Displej otřete měkkým suchým hadříkem.

• Pokud je digitální fotoaparát zapnut při

velmi nízké teplotě, může být obraz na

LCD displeji zpočátku tmavší než obvykle,

ale po zahřátí fotoaparátu se obnoví nor−

mální jas obrazu.

LCD displej je vyráběn technologií s extrémními nároky na přesnost a obsahuje celkem přibliž− ně 110 tisíc obrazových bodů. Výrobní proces je kontrolován tak, aby se k zákazníkům dostá− valy displeje s nejméně 99,99% plně funkčních obrazových bodů. U 0,01% obrazových bodů se může stát, že jsou trvale vypnuty nebo trvale zapnuty. Nejedná se o závadu a tyto bodové vady se neprojeví na pořízených snímcích.

Hledáček

• Hledáček nebo objektiv nesměrujte přímo

do slunce. Hrozí vážné poškození vnitř−

ních součástí fotoaparátu.

! Prezentace z SD karty

Pomocí softwaru [SD Viewer for DSC] dodáva− ného s fotoaparátem na disku CD−ROM lze naprogramovat prezentaci snímků uložených na SD kartě. V tom případě se po zapnutí foto− aparátu a aktivaci režimu přehrávání zobrazí hlášení „START SD SLIDE SHOW?“. Stiskem tlačítka 5/∞ vyberte volbu [YES] a stiskem tlačítka [REVIEW/SET] spusťte naprogramova− nou prezentaci.

! Struktura složek

Při vložení paměťové karty, na kterou fotoaparát zaznamenal snímky, do počítače, se zobrazí následující struktura složek:

• Do složky 100_PANA lze uložit až 999 snímků.

• Do složky MISC lze uložit soubory, které obsahují nastavení DPOF.

(paměťová karta SD)

Panasonic

DMC−LC20E

Rychlý úvod

Připravte si následující položky:

• Fotoaparát

• Akumulátor

• Paměťovou kartu Zkontrolujte, že je vypínač v poloze [STANDBY].

1 Nabijte akumulátor pomocí nabíječky. (strana 11) 2 Otevřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu. 3 Odsuňte a otevřete dvířka prostoru pro akumulátor. 4 Vložte do fotoaparátu akumulátory. (strana 10) 5 Vložte do fotoaparátu paměťovou kartu.

A Vývody jsou na zadní straně karty.

6 Vypínač dejte do polohy [OPERATE]. (strana 15) 7 Ovladač provozního režimu nastavte do režimu

snímání jednotlivých snímků [

] (strana 21)

8 Namáčknutím spouště zaostřete. ( strana 20) 9 Domáčknutím spouště pořiďte snímek. ( strana 20)

[Přehrávání]

10 Ovladač provozního režimu nastavte do režimu

přehrávání [

]. (strana 44)

11 Stiskem tlačítek 2/3 vyberte snímek, který chcete

zobrazit.

Panasonic

DMC−LC20E

Vložení akumulátoru

[Příprava]

• Vypínač dejte do polohy [STANDBY].

1 Otevřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu. 2 Odsuňte a otevřete dvířka prostoru pro akumulátor.

• Nezapomeňte otevřít dvířka prostoru pro paměťovou kartu.

3 Vložte akumulátor.

• Pozor na polaritu 䊝 a 䊞.

4 Zavřete dvířka prostoru pro akumulátor a prostoru

pro paměťovou kartu, až se ozve cvaknutí.

• Pokud se fotoaparát nebude delší dobu používat, akumulátor vyjměte. (Při vložení akumulátoru je nutno znovu nastavit datum.)

• Před vyjmutím akumulátorů zpřístroje fotoaparát vypněte (vypínač do polohy [STANDBY]).

• Pokud fotoaparát přistupuje k paměťové kartě, neotvírejte dvířka prostoru pro kartu a prostoru pro akumulátor. Hrozí poškození dat uložených na kartě.

• Používejte pouze NiMH akumulátory Panasonic velikosti „AA“ (tužkové).

• Nekombinujte staré a nové baterie.

VÝSTRAHA

Nebezpečí výbuchu vpřípadě nesprávného vložení akumulátoru. Používejte jen náhradní akumulátor stejné− ho nebo ekvivalentního typu doporučený výrobcem. Použité akumulátory likvidujte podle pokynů výrobce.

Panasonic

DMC−LC20E

Po použití vyjměte paměťovou kartu a akumulátor.

• Při ponechání akumulátoru v digitálním fotoaparátu a dlouhodobém nepoužívání dojde k příliš velkému poklesu napětí akumu− látoru a ten pak nefunguje ani po nabití.

! Optimální využití akumulátoru

• Akumulátory neodhazujte do ohně, protože to může způsobit výbuch.

Vývody akumulátoru udržujte v čistotě. Vývody akumulátoru nesmí být znečištěny špínou, prachem nebo jinými nečistotami. Pokud akumulátor upadne na zem, zkontrolujte, zda se nezdeformoval, nebo zda se nezdeformo− valy vývody. Při vložení zdeformovaného aku− mulátoru může být digitální fotoaparát poškozen.

! Kondenzace vodních par

Pokud dojde ke kondenzaci vodních par v přístroji: Digitální fotoaparát vypněte přesunem vypínače do polohy [STANDBY] a vyčkejte 1 hodinu. Teplota fotoaparátu se vyrovná s teplotou okolí a zkondenzovaná voda se sama vypaří.

! Výstrahy při ukládání

Před delším uložením digitálního fotoaparátu vyjměte paměťovou kartu a akumulátor. Všechny součásti skladujte na suchém místě bez prudkých změn teploty.

(Doporučená teplota 15 až 25 °C, doporučená vlhkost 40 až 60%.)

Digitální fotoaparát

• Zabalte do měkkého hadříku, aby do něj nevnikal prach.

• Nevystavujte vysokým teplotám.

Akumulátor

• Příliš vysoká nebo příliš nízká teplota zkracuje životnost akumulátoru.

• Při skladování na zakouřených nebo prašných místech může dojít ke korozi vývodů a poruše akumulátoru.

• Vývody akumulátoru nesmí být zkratovány kovovými předměty (např. náhrdelníky, vlásenky atd.). Hrozí zkrat a přehřátí akumulátoru; zkratovaný akumulátor může způsobit nebezpečné spáleniny.

• Akumulátor skladujte ve zcela vybitém stavu. Při dlouhodobém skladování aku− mulátoru doporučujeme jednou za rok akumulátor nabít a používáním přístroje zcela vybít.

Paměťová karta

• Po dobu, kdy fotoaparát přistupuje k paměťové kartě, kartu nevyjímejte, fotoapa− rát nevypínejte a nevystavujte vibracím nebo nárazům.

• Kartu nevystavujte vysokým teplotám, přímému slunečnímu svitu, elektromagne− tickému vlnění nebo statické elektřině.

• Kartu neohýbejte a nevystavuje nárazům (pádům). Hrozí poškození karty nebo uložených dat.

• Po použití kartu z digitálního fotoaparátu vyjměte.

• Nedotýkejte se prsty vývodů na zadní straně karty. Vývody nesmí být znečištěny špínou, prachem nebo vodou.

Panasonic

DMC−LC20E

Výstrahy při práci

Pokud přístroj nefunguje normálně (např. se z něj kouří nebo je cítit neob− vyklý zápach), okamžitě jej přestaňte používat a obraťte se na středisko péče o zákazníky značky Panasonic).

! Výstrahy při práci

Digitální fotoaparát chraňte před vlivem silných magnetických polí (např. mikrovlnné trouby, televizory, videohry atd.).

• Při používání digitálního fotoaparátu poblíž televizoru mohou být snímky zkresleny vlivem elektromagnetického rušení.

• Při používání digitálního fotoaparátu poblíž mobilního telefonu mohou snímky a audio− záznamy obsahovat šum.

• Silná magnetická pole vyzařovaná repro− duktorovými soustavami nebo velkými elektromotory mohou způsobit poškození uložených dat nebo zkreslení obrazu.

• Elektromagnetické rušení vyzařované mikroprocesory může způsobit zkreslení obrazu.

• Pokud byl digitální fotoaparát vystaven působení magnetických polí a nefunguje správně, vypněte jej, vyjměte akumulátor a odpojte napájecí zdroj. Poté znovu vložte akumulátor, popř. připojte napájecí zdroj, a fotoaparát znovu zapněte.

Digitální fotoaparát nepoužívejte v blízkosti vysílaček nebo vedení vyso− kého napětí.

• Pokud byl digitální fotoaparát použit v blízkosti vysílaček nebo vedení vysokého napětí, může dojít ke zhoršení kvality obrazu a zvuku.

Na digitální fotoaparát nestříkejte in− sekticidy nebo těkavé chemikálie.

• V případě styku s takovými látkami může dojít k deformaci krytu fotoaparátu a poško− zení povrchu.

• Zabraňte dlouhodobému kontaktu gumo− vých nebo plastových předmětů s povr− chem fotoaparátu.

Při používání digitálního fotoaparátu na pláži či na podobných místech zabraň− te vniknutí písku nebo jemného prachu do přístroje.

• Písek a prach mohou fotoaparát nebo paměťovou kartu poškodit. (Pozor při vkládání a vyjímání karty.)

Při používání digitálního fotoaparátu při dešti, sněžení nebo na pláži zabraňte vniknutí vody do přístroje.

• Voda může způsobit poruchu fotoaparátu nebo paměťové karty. (Může dojít k neopra− vitelnému poškození.)

• Pokud je fotoaparát potřísněn mořskou vodou, navlhčete čistý hadřík do pitné vody, dobře jej vyždímejte a pak jím pečlivě otřete povrch fotoaparátu. Poté fotoaparát osušte měkkým suchým hadříkem.

Digitální fotoaparát nepoužívejte ke sledování nebo k jiným profesionálním účelům.

• Při dlouhodobém zapnutí se digitální fotoaparát přehřívá a může dojít k poruše.

• Digitální fotoaparát není určen k profesio− nálním účelům.

Digitální fotoaparát nečistěte benzinem, ředidlem nebo alkoholem.

• V případě styku s takovými látkami může dojít k deformaci krytu fotoaparátu a poško− zení povrchu.

• Před čištěním povrchu fotoaparátu vyjměte akumulátor a odpojte napájecí zdroj.

• Digitální fotoaparát otřete měkkým suchým hadříkem. Ulpělé nečistoty otřete hadříkem navlhčeným ve vodném roztoku odmašťo− vacího prostředku pro domácnost a poté digitální fotoaparát osušte otřením suchým hadříkem.

• Digitální fotoaparát přenášejte nebo uklá− dejte v měkkém pouzdru, které chrání povrch přístroje před opotřebením.

Panasonic

DMC−LC20E

Nabíjení akumulátoru

1 Vložte akumulátory do nabíječky. 2 Zasuňte síťovou šňůru nabíječky do zásuvky ve

zdi.

• Koncovky se do zásuvky na nabíječce nevejde celá a kousek vyčuhuje (1).

• Začne blikat kontrolka a začne nabíjení.

3 Po skončení nabíjení přestane kontrolka blikat.

! Prostředí při nabíjení a chybné nabíjení

• Akumulátor nabíjejte při teplotě okolí 10 až 35°C. (I akumulátor musí mít tuto teplotu.)

• Při zahájení nabíjení bliká kontrolka přibližně jednou za dvě sekundy (jednu sekundu svítí a jednu sekun− du je zhasnutá). Pokud po zahájení nabíjení začne blikat rychleji, došlo k chybnému nabíjení. V tom případě odpojte nabíječku ze zásuvky, vyjměte akumulátor a zkontrolujte, zda není teplota okolí nebo teplota akumulátoru vyšší nebo nižší. Pak pokus o nabíjení zopakujte. (Problém nelze odstranit pouhým vypnutím a zapnutím přístroje.) Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejce.

Panasonic

DMC−LC20E

! Kontrolka stavu akumulátoru

Na LCD monitoru se zobrazuje zbývající energie akumulátoru.

Dostatečné nabití

Téměř vybitý akumulátor

Akumulátor je nutno nabít nebo vyměnit

(Pípání): akumulátor je vybit.

! Provozní doba na jedno nabití

(Při intervalu mezi snímky 30 sekund. Při použití blesku při každém druhém snímku. S dodávanou SD paměťovou kartou 8 MB.)

A Doba nabíjení B Provozní doba (počet snímků)/se zapnutým LCD displejem C Provozní doba (počet snímků)/s vypnutým LCD displejem

• Pokud kfotoaparátu připojíte napájecí zdroj (volitelné vybavení) a ten připojíte k elektrorozvod− né síti, můžete s fotoaparátem pracovat neomezeně dlouho bez ohledu na kapacitu akumuláto− ru. Připojení napájecího zdroje viz příslušný návod přiložený k napájecímu zdroji.

• Přístroj se během používání zahřívá – nejedná se o závadu.

ZÁSUVKA ELEKTRICKÉHO ROZVODU MUSÍ BÝT POBLÍŽ PŘÍSTROJE A MUSÍ BÝT SNAD− NO PŘÍSTUPNÁ.

Dodávané NiMH akumulátory

přibližně 5 hodin

přibližně 50 minut (tj. 100 fotografií)

přibližně 120 minut (tj. 240 fotografií)

Panasonic

DMC−LC20E

Položky menu

Menu režimu REC (záznam)

• Položky bez čísel v seznamu vyhledejte podle shodného jména.

Menu režimu přehrávání

• Položky bez čísel v seznamu vyhledejte podle shodného jména.

(strana 37)

(strana 33)

(strana 34)

(strana 39)

(strana 29)

(strana 56)

(strana 57)

(strana 58)

(strana 59) (strana 23) (strana 61)

(strana 60)

(strana 50)

(strana 48)

(strana 53)

(strana 54)

(strana 62)

+ 26 hidden pages