Panasonic DC-G9 User Guide

Bedienungsanleitung

für erweiterte Funktionen

Digital-Kamera

Model Nr. DC-G9

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses

Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für

spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Meldungen S321

Fehlerbehebung S323

Benötigte Informationen finden S2

Inhalt S4

Inhalt nach Funktion S10

Menüliste S184

DVQP1407ZA

F1217HN0

Benötigte Informationen finden

In dieser “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen” finden Sie die benötigten Informationen auf den folgenden Seiten.



Durch Klicken auf eine Seitennummer können Sie auf die verlinkte Seite springen und die Informationen schnell finden.







Suchen in “Inhalt”



Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu “Inhalt” umzuschalten.

Suchen in der Liste der Funktionsnamen S10

Suchen in der Liste der Tasten und Steuerschalter

Suchen in der Liste der Bildschirme und Symbole

Suchen in “Meldungen” S321

Suchen in “Menüliste”



Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu “Menüliste” umzuschalten.

Suchen in “Fehlerbehebung” S323

Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu “Benötigte Informationen finden”



umzuschalten.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um zur zuvor angezeigten Seite zurück zu



schalten.

S16

S313

S184

Gebrauch des Handbuchs

Anzeige des verwendbaren Modus

Anwendbare Modi:

Die Symbole zeigen die für eine Funktion verfügbaren Modi.

• Schwarze Symbole: Verwendbare Modi

• Graue Symbole: Nicht verfügbare Modi

, und variieren je nach den Aufnahmemodi, die unter den

benutzerdefinierten Einstellungen registriert sind.

∫ Symbole im Text

: Zeigt an, dass das Menü durch Drücken der Taste [MENU/SET] eingerichtet

werden kann.

Wi-Fi

: Zeigt an, dass die Einstellung Wi-Fi durch Betätigen der Taste [Wi-Fi]

vorgenommen werden kann.

: Tipps für einen geschickten Gebrauch und Hinweise zum Aufnehmen.

: Bedingungen, unter denen eine bestimmte Funktion nicht verwendet werden

kann.

• Klicken Sie auf einen Link im Text, um zur entsprechenden Seite zu wechseln.

In dieser Gebrauchsanweisung werden die Schritte zum Einrichten einer Menüoption wie folgt beschrieben. Beispiel: Im [Rec] Menü ändern Sie [Qualität] von [A] auf [›]

> [Rec] > [Qualität] > [›]

• Die Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung basiert auf dem austauschbaren Objektiv (H-ES12060).

Inhalt

Benötigte Informationen finden .................................................................................2

Gebrauch des Handbuchs ........................................................................................3

Inhalt nach Funktion................................................................................................10

1. Vor dem ersten Fotografieren

Kamerapflege..........................................................................................................13

Standardzubehör.....................................................................................................15

Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile .........................................................16

Hinweise zum Objektiv............................................................................................19

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Schultergurt befestigen ...........................................................................................20

Aufladen des Akkus ................................................................................................21

• Aufladen des Akkus mit dem Ladegerät.........................................................21

• Einsetzen/Entfernen des Akkus......................................................................23

• Aufladen des Akkus mit der Kamera ..............................................................24

• Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen .....................27

Einsetzen/Herausnehmen der Karte (Sonderzubehör) ...........................................29

Karteninformationen................................................................................................30

• Formatieren der Karte (Initialisierung)............................................................31

• Etwaige Anzahl der aufnehmbaren Bilder und mögliche Aufnahmezeit.........31

Anbringen/Entfernen des Objektivs.........................................................................33

Öffnen des Monitors................................................................................................37

Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung)...............................................................38

Basisbetriebe ..........................................................................................................40

• Tipps für das Aufnehmen guter Bilder ............................................................40

• Einschalten der Status-LCD-Hintergrundbeleuchtung....................................40

• Verwendung des Suchers ..............................................................................41

• Auslöser (Bilderaufnahme).............................................................................42

• Videotaste (Aufnahme von Videos)................................................................43

• Modus-Wahlschalter (Auswahl eines Aufnahmemodus) ................................43

• Vorderes Einstellrad/Hinteres Einstellrad .......................................................44

• Steuerschalter ................................................................................................46

• Cursortasten/[MENU/SET]-Taste....................................................................47

• Joystick...........................................................................................................48

• Funktionshebel ...............................................................................................48

• [DISP.]-Taste (Umschalten der angezeigten Informationen)...........................49

• Touch Panel (Touch-Bedienung) ....................................................................52

• Aufnehmen mit der Touch-Funktion ...............................................................53

Menüpunkte einstellen ............................................................................................55

Direktes Aufrufen von häufig verwendeten Menüs (Quick Menu)...........................58

• Anpassen der Quick-Menü-Einstellungen ......................................................59

Zuweisen häufig verwendeter Funktionen zu Tasten oder Hebel

(Funktionstasten/Funktionshebel) ...........................................................................60

• Zuweisen von Funktionen zu Funktionstasten ...............................................60

• Verwenden von Funktionstasten während der Aufnahme..............................61

• Verwenden der Funktionstasten während der Wiedergabe............................62

• Zuweisen einer Funktion zum Funktionshebel ...............................................63

Texteingabe.............................................................................................................64

3. Aufnahmemodi

Aufnehmen mit der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) ..................65

• [Intellig. Automatik]-Menü...............................................................................68

• Aufnehmen von Bildern mit angepassten Einstellungen für Farben,

Touch-Defocus und Helligkeit.........................................................................69

Aufnehmen von Bildern mit automatisch angepasster Blende und Verschlusszeit

(AE-Modus mit Programmautomatik)......................................................................71

Aufnahmen mit Festlegung der Blende/Verschlusszeit...........................................73

• AE-Modus mit Blenden-Priorität .....................................................................74

• AE-Modus mit Zeiten-Priorität ........................................................................74

• Manueller Belichtungsmodus .........................................................................75

• Blendeneffekt und Verschlusszeit überprüfen (Vorschaumodus)...................77

• Einfaches Einrichten der Blendenöffnung/Verschlusszeit für eine

angemessene Belichtung (Ein Klick-AE)........................................................78

Aufnehmen von Bildern mit unterschiedlichen Bildeffekten (Kreativmodus) ...........79

• Bildeffekt-Typen..............................................................................................80

Registrieren Ihrer bevorzugten Einstellungen (Benutzerdefinierter Modus) ...........85

• Speichern persönlicher Menüeinstellungen

(Speichern benutzerspezifischer Einstellungen) ............................................85

• Aufrufen eines registrierten Satzes benutzerdefinierter Einstellungen...........86

4. Fokus- und Helligkeits- (Belichtung) und Farbton-Einstellungen

Automatische Fokuseinstellung ..............................................................................87

Einstellen des Fokus-Modus (AFS/AFF/AFC).........................................................89

• Anpassen der Autofokus-Bedienungseinstellungen zum Aufnehmen von

Bildern............................................................................................................90

Einstellen des Autofokus-Modus.............................................................................92

Angeben der AF-Bereichsposition ..........................................................................97

• Einstellen der AF-Bereichsposition über den Einstellungsbildschirm.............98

• Einstellen der AF-Bereichsposition über den Joystick .................................100

• Angeben der AF-Bereichsposition über das Touchpad................................101

• Angeben der AF-Bereichsposition über die Touch-Funktion........................101

Manuelle Fokuseinstellung ...................................................................................103

Feststellen des Fokus und der Belichtung (AF/AE-Sperre)...................................106

Belichtungsausgleich ............................................................................................107

Lichtempfindlichkeit einstellen...............................................................................109

Weißabgleich einstellen ........................................................................................ 111

• Feineinstellung des Weißabgleiches............................................................113

5. 6K/4K-Foto- und Antrieb-Einstellungen

Wählen eines Drive-Modus ...................................................................................114

Aufnahme von Fotos im Serienbildmodus ............................................................ 115

Aufnahme von 6K/4K-Fotos ..................................................................................119

• Hinweise zur 6K/4K-Foto-Funktion...............................................................122

Auswählen und Speichern von Bildern aus einer 6K/4K-Serienbilddatei..............125

• Korrigieren von 6K/4K-Fotos nach dem Aufnehmen

(Verfeinern nach der Aufnahme)..................................................................126

• Bedienvorgänge während der Bilderauswahl...............................................127

Steuern des Fokus nach dem Aufnehmen (Post-Fokus/Fokus-Stapel) ................130

• Auswählen des Fokusbereichs und Speichern eines Bildes ........................132

• Zusammenführen mehrerer Bilder zum Vergrößern des Fokusbereichs

(Fokus-Stapel)..............................................................................................133

Aufnahme von Fotos mit dem Selbstauslöser.......................................................135

Aufnahme von Bildern mit der Zeitrafferaufnahme/Stop-Motion-Animation..........136

• Automatische Aufnahme von Bildern in bestimmten Zeitabständen

([Zeitrafferaufnahme]) ..................................................................................137

• Erstellen von Stop-Motion-Bildern ([Stop-Motion-Animation]) ......................138

• Erstellen von Videos aus aufgenommenen Bildern......................................140

Aufnehmen von Bildern, während Einstellungen automatisch angepasst werden

(Aufnahme von Belichtungsreihen) .......................................................................141

• Belichtungs-Bracketing.................................................................................142

• Blenden-Belichtungsreihe ............................................................................143

• Fokus-Belichtungsreihe................................................................................143

• Weißabgleich-Belichtungsreihe....................................................................144

• Weißabgleich-Belichtungsreihe (Farbtemperatur)........................................144

6. Stabilisator, Zoom und Blitz

Bildstabilisator.......................................................................................................145

• Einstellen der Brennweite eines Objektivs ...................................................147

Aufnahme von Fotos mit dem Zoom .....................................................................149

• Optischer Zoom............................................................................................149

• Erhöhen des Teleskopeffekts .......................................................................150

• Zoomen per Touch-Bedienung (Touch-Zoom)..............................................154

Aufnehmen von Bildern mit externem Blitzlicht (Sonderzubehör).........................155

Einrichten der Blitzfunktionen ...............................................................................157

• Ändern der Blitzlicht-Steuerung....................................................................157

• Ändern des Blitzmodus ................................................................................158

• Einstellung der Synchronisation des 2. Vorhangs ........................................159

• Einstellen der Blitzlichtstärke........................................................................160

• Synchronisieren der Blitzlichtleistung mit dem Belichtungsausgleich ..........160

Bilder mit drahtlosen Blitzen aufnehmen...............................................................161

• Verwenden von anderen Einstellungen für die Aufnahme mit drahtlosem

Blitz ..............................................................................................................163

7. Aufnahme von Videos

Videoaufnahmen...................................................................................................164

• Einstellung des Formats, der Größe und Bildrate ........................................166

• Setzen des Fokus bei der Aufnahme von Videos ([Dauer-AF])....................167

• Aufnahme von Fotos während der Aufnahme von Videos ...........................168

• Der Toneingangspegel wird angezeigt/eingestellt ........................................169

• Aufnehmen von Bildern mit überlagerten Aufnahmedaten

([Zeitstempel in Betrieb])..............................................................................170

Aufnehmen von Videos im Kreativen Filmmodus .................................................171

• Aufnahme von Zeitlupen-Videos (Highspeed-Video) ...................................173

• Aufnahme von Videos, die schwenken und zoomen, während eine feste

Kameraposition beibehalten wird ([4K Live Schneiden])..............................174

8. Bilder wiedergeben und bearbeiten

Wiedergabe von Fotos..........................................................................................176

Wiedergabe von Videos........................................................................................177

• Fotos von einem Video erstellen ..................................................................178

Umschalten der Wiedergabemethode...................................................................179

• Wiedergabezoom .........................................................................................179

• Mehrere Bildschirme gleichzeitig anzeigen (Multi-Wiedergabe)...................180

• Anzeige von Bildern nach Aufnahmedatum (Kalender-Wiedergabe) ...........180

Wiedergabe von Gruppenbildern ..........................................................................181

Aufnahmen löschen ..............................................................................................183

9. Verwenden von Menüfunktionen

Menüliste...............................................................................................................184

• Menüs, die nur in bestimmten Aufnahmemodi verfügbar sind .....................184

• [Rec]-Menü...................................................................................................185

• [Video]-Menü ................................................................................................203

• [Individual]-Menü ..........................................................................................206

• [Setup]-Menü................................................................................................220

• [Mein Menü]-Menü .......................................................................................232

• [Wiederg.]-Menü...........................................................................................233

10. Verwenden der Wi-Fi/Bluetooth-Funktion

Einsatzmöglichkeiten der Wi-Fi®/Bluetooth®-Funktion ..........................................250

Wi-Fi-Funktion/Bluetooth-Funktion........................................................................251

An ein Smartphone oder einen Tablet-PC anschließen ........................................253

• Installieren der Smartphone-/Tablet-App “Image App”.................................253

• Verwenden eines Smartphones, das Bluetooth low energy unterstützt .......254

• Verwenden eines Smartphones, das Bluetooth low energy nicht

unterstützt ....................................................................................................256

• Ändern der Wi-Fi-Verbindungsmethode .......................................................258

• Beenden der Wi-Fi Verbindung ....................................................................259

Kontrolle mit einem Smartphone oder einem Tablet-PC.......................................260

• Ein-/Ausschalten der Kamera per Smartphone ............................................260

• Bilder mit einem Smartphone aufnehmen (Fernaufnahme) .........................261

• Bedienen der Auslösertaste mit einem Smartphone nur über

Bluetooth-Verbindung...................................................................................262

• Wiedergeben oder Speichern von Bildern, die auf der Kamera gespeichert

sind, und Hochladen auf Social Media.........................................................263

• Automatisches Übertragen aufgenommener Bilder an ein Smartphone ......264

• Automatisches Sichern von Bildern in einem Cloudspeicher

(Autom. Cloudsicherung) .............................................................................265

• Aufnehmen von Ortsinformationen auf die Kamerabilder.............................268

• Synchronisieren der Kamera-Uhr mit einem Smartphone............................269

• Speichern der Setup-Daten der Kamera auf einem Smartphone.................269

Anzeige von Bildern auf einem Fernsehgerät .......................................................270

Bilder senden ........................................................................................................271

Bilder an ein Smartphone/Tablet senden ..............................................................273

Drahtloses Drucken ..............................................................................................274

Senden von Bildern an ein AV-Gerät ....................................................................275

Senden von Bildern an einen PC ..........................................................................276

Gebrauch von WEB-Diensten ...............................................................................278

• Senden von Bildern an einen WEB-Dienst...................................................278

• Beim Senden von Bildern an [Cloud Sync. Service] ....................................281

• Informationen zu [LUMIX CLUB] ..................................................................282

Informationen zu Wi-Fi-Verbindungen...................................................................285

• Verbinden über einen Wireless-Zugangspunkt (über das Netzwerk) ...........286

• Direktes Verbinden der Kamera und eines anderen Geräts

(direkte Verbindung).....................................................................................288

• Schnelles Verbinden mit den gleichen Einstellungen wie zuvor ([Wählen Sie einen Zielort aus dem Verlauf]/

[Wählen Sie einen Zielort aus den Favoriten]) .............................................289

[Wi-Fi-Setup]-Menü ...............................................................................................291

11. An andere Geräte anschließen

Wiedergeben/Speichern von 4K-Videos auf einem externen Gerät......................293

• Ansehen von Videos in 4K ...........................................................................293

• Speichern von 4K-Videos.............................................................................293

Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben ...............................................294

• Aufnahme während der Überprüfung von Kamerabildern ............................295

• Verwendung von VIERA Link (HDMI)...........................................................297

Speichern von Fotos und Videos auf Ihrem PC ....................................................298

• Herunterladen von Software.........................................................................299

• Übertragen von Bildern auf einen PC...........................................................301

Speichern von Fotos und Videos auf einem Rekorder..........................................303

Bedienen der Kamera mit einem PC.....................................................................304

Bilder ausdrucken .................................................................................................306

12. Sonstiges

Sonderzubehör .....................................................................................................309

Monitor-Anzeige/Sucher-Anzeige .........................................................................313

Status-LCD-Anzeigen............................................................................................319

Meldungen ............................................................................................................321

Fehlerbehebung....................................................................................................323

Vorsichtsmaßnahmen ...........................................................................................332

Inhalt nach Funktion

Aufnahme

Aufnahmemodus .............................S43

[Vorschau] .......................................S77

[Zeitrafferaufnahme] ...................... S137

[Stop-Motion-Animation]................S138

Blenden-Belichtungsreihe .............S143

Fokus-Belichtungsreihe................. S143

[High-Resolution-Aufnahme] .........S196

[Stummschaltung].......................... S198

[Mehrfach-Bel.] ..............................S202

6K/4K-Foto

[6K/4K Foto] ..................................S119

[Rolling Shutter red.]...................... S126

[6K/4K-FOTO Rauschmind.] .........S126

[Post-Fokus] ..................................S130

Fokus(AF/MF)

[Fokusmodus].................................. S89

[Individ. AF-Einst. (Foto)]................ S90

[AF-Modus]......................................S92

Einstellen der

AF-Bereichsposition ........................ S97

Manueller Fokus............................S103

[AF/AE Speicher]...........................S106

[Einst. d. AF-Punkt-Vergr.] .............. S94

Antrieb

[Antriebsmodus] ............................S114

[Serienbilder] .................................S115

[Selbstausl.]...................................S135

Bildqualität und Farbton

[Empfindlichkeit].............................S109

[Weißabgleich] ...............................S111

[Bildgröße] .....................................S186

[Qualität] ........................................S187

[Bildstil] ..........................................S188

[Filter-Einstellungen] ......................S190

[Farbraum] .....................................S191

[Helligkeitsverteilung].....................S192

[i.Dynamik].....................................S193

[i.Auflösung]...................................S193

[Langz-Rauschr] ............................S195

[Schattenkorr.] ...............................S195

[Beugungskorrektur] ......................S196

[HDR] .............................................S201

Belichtung

[Touch-AE].......................................S54

[AE-Korrektur] ..................................S78

[AF/AE Speicher]...........................S106

Belichtungsausgleich .....................S107

Belichtungs-Belichtungsreihe ........S142

[Messmethode] ..............................S192

Stabilisator

Dual I.S..........................................S145

5-Achsen-Hybrid-

Bildstabilisator................................S146

Blitzlicht

[Blitzlicht-Modus]............................S158

Synchronisation des

. Vorhangs ...................................S159

[Blitzkorrektur]................................S160

Einstellungen für

Wireless-Blitzlicht...........................S161

Video

[Aufn.-Qual.] ..................................S166

Aufnahme von Fotos während

der Aufnahme von Videos .............S168

Kreative Filme-Modus

[Hochgeschwind.-Video]................ S173

[4K Live Schneiden] ......................S174

Ton

[Mik-Pegel änd] .............................S169

[Mikro-pegel begr.] ........................S169

[Wind Redukt.]...............................S312

Setup/Benutzer

Grundeinstellungen

[Format]...........................................S31

[Uhreinst.]........................................S38

[Q.MENU]........................................S58

[Signalton] .....................................S222

[Sparmodus] ..................................S223

[Doppelsteckplatz-Funktion] ..........S229

[Reset] (Initialisierung)................... S231

[Sensorreinig] ................................S231

[Windgeräuschunterdr.] .................S204

[Obj.-Geräuschunterdr.] .................S204

Überwachung

[Tonausgabe].................................S205

Bildschirmeinstellungen

[Mikr.Pegelanz.] .............................S169

[SchwarzWeiß-Live View] ..............S212

[Zentralmarkierung]........................S214

[Zebramuster] ................................S214

Erweiterte Aufnahme und Einstellungen

[Zeitstempel in Betrieb]..................S170

Personalisierung

Funktionstasten ...............................S60

Funktionshebel ................................S63

Benutzerdefinierter Modus...............S85

[Individual] -Menü ..........................S206

Wiedergeben

Bilderwiedergabe........................... S176

Video-Wiedergabe......................... S177

Wiedergabe-Zoom.........................S179

Multi-Wiedergabe ..........................S180

Lösch.............................................S183

[Autowiederg.] ...............................S212

[Diashow].......................................S234

[Drehen].........................................S247

Wi-Fi/Bluetooth

Image App

“Image App” ..................................S253

[Fern-Wakeup]............................... S260

Fernaufnahme ...............................S261

[Automatische Übertr.]................... S264

Autom. Cloudsicherung ................ S265

Editieren

[6K/4K Foto-Mengenspeich.] .........S126

Fokus-Stapel..................................S133

[RAW-Verarbeitung].......................S238

[Lichtzusammensetz.] ....................S241

[Lösch-Korrektur] ...........................S242

[Größe än.].....................................S245

[Zuschn.]........................................S246

[Titel einfg.]....................................S237

[Texteing.]......................................S243

Bildeinstellungen

[Schutz]..........................................S236

[Rating] ..........................................S236

In Kombination mit anderen Geräten

Bilder auf einem Fernsehgerät

wiedergeben ..................................S270

Bilder ausdrucken..........................S274

Senden von Bildern an ein

AV-Gerät........................................S275

Senden von Bildern auf

einen PC ........................................S276

Bilder an einen Web-

Dienst senden................................S278

Verwendung des

[Cloud Sync. Service] ....................S281

Verbindungen mit anderen Geräten

“PHOTOfunSTUDIO” ....................S299

“SILKYPIX Developer Studio”.......S300

Übertragen von Bildern auf

einen PC........................................S276

“LUMIX Tether” .............................S304

Bedienen der Kamera mit einem

Computer.......................................S304

Wiedergabe von Bildern auf dem

Bildschirm eines TV-Geräts........... S294

[VIERA Link]..................................S297

Aufnahmegerät

Kopieren ........................................S303

Drucker

PictBridge ......................................S306

1. Vor dem ersten Fotografieren

Kamerapflege

Keinen starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aussetzen.

• Das Objektiv, der Monitor oder das äußere Gehäuse werden unter Umständen beschädigt, wenn das Gerät unter folgenden Bedingungen verwendet wird. Außerdem kann es in folgenden Fällen zu Fehlfunktionen kommen oder das Bild kann nicht aufgezeichnet werden: – Fallen oder Stoßen der Kamera. – Starkes Drücken auf das Objektiv oder den Monitor.

∫ Spritzwassergeschützt

Der Ausdruck Spritzwassergeschützt wird verwendet, um ein zusätzliches Schutzniveau zu beschreiben, welches diese Kamera gegen Eindringen einer minimalen Menge von Feuchtigkeit, Wasser und Staub bietet. Der Spritzwasserschutz ist nicht gewährleistet, wenn die Kamera direktem Kontakt mit Wasser ausgesetzt wird.

Um die Möglichkeit einer Beschädigung zu minimieren, beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:

– Die Spritzschutz-Eigenschaft arbeitet mit den Objektiven, die eigens zur Unterstützung dieser

Eigenschaft entworfen wurden.

– Die Kamera ist nicht auf Staub- und Spritzwasserschutz ausgelegt, wenn das

USB-Anschlusskabel angeschlossen ist.

– Stellen Sie sicher, dass sämtliche Klappen, Buchsendeckel und Anschlussabdeckungen

sorgfältig geschlossen sind.

– Stellen Sie sicher, dass Sie sich an einem trockenen und sicheren Ort befinden, wenn Sie

den Akku, das Objektiv oder die Speicherkarte wechseln. Nach dem Wechseln, stellen Sie sicher, dass die Schutzabdeckungen sorgfältig geschlossen sind.

– Wenn diese Kamera Wasser, Sand oder anderen Fremdkörpern ausgesetzt wurde, muss sie

so schnell wie möglich gereinigt werden, wobei sämtliche Vorsichtsmaßnahmen angewendet werden müssen, um zu vermeiden, dass Fremdkörper in die Kamera gelangen.

Wenn Sand, Staub oder Flüssigkeiten wie Wassertropfen am Monitor haften, wischen Sie den Monitor mit einem trockenen, weichen Tuch ab.

– Andernfalls kann der Monitor fehlerhaft auf Touch-Bedienvorgänge reagieren.

Wird der Monitor geschlossen, wenn solche Flüssigkeiten vorhanden sind, kann es zu Fehlfunktionen kommen.

–

Bei niedrigen Umgebungstemperaturen (s10 oC bis 0 oC):

– Bringen Sie vor der Verwendung ein austauschbares Objektiv von Panasonic mit

empfohlener minimaler Betriebstemperatur von s10 oC an.

Fassen Sie niemals in den Objektivanschluss der Digitalkamera. Da der Sensor ein Präzisionsgerät ist, kann dies zu Funktionsstörungen oder Schäden führen.

Wenn die Kamera in ausgeschaltetem Zustand geschüttelt wird, bewegen sich möglicherweise die Sensoren, oder es ist ein Rasseln zu hören. Das Geräusch wird vom integrierten Bildstabilisator verursacht und stellt keine Fehlfunktion dar.

1. Vor dem ersten Fotografieren

∫ Zu Kondensation (Bei Beschlagen der Linse, des Suchers oder des Monitors)

• Kondensation tritt ein, wenn sich die Umgebungstemperatur oder -feuchtigkeit ändert. Kondensation sollte möglichst vermieden werden, da sie zur Verunreinigung der Linse, des Suchers und Monitors, zur Schimmelbildung und zur Fehlfunktion der Kamera führen kann.

• Falls sich Kondenswasser bildet, schalten Sie die Kamera für ca. 2 Stunden aus. Der Beschlag wird von alleine verschwinden, wenn sich die Kameratemperatur an die Außentemperatur annähert.

1. Vor dem ersten Fotografieren

Standardzubehör

Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch der Kamera, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden.

• Umfang und Design des Zubehörs können sich unterscheiden, je nachdem, in welchem Land bzw. in welcher Region die Kamera erworben wurde. Weitere Informationen zum Zubehör finden Sie in “Kurz-Bedienungsanleitung”.

• Das Gehäuse der Digitalkamera wird im Text als Kameragehäuse bezeichnet.

• Der Akkupack wird im Text als Akkupack oder Akku bezeichnet.

• Das Akku-Ladegerät wird im Text als Akku-Ladegerät oder Ladegerät bezeichnet.

• Der Netzadapter wird im Text als Netzadapter (mitgeliefert) bezeichnet.

• Das USB-Anschlusskabel (zur ausschließlichen Verwendung mit dem Ladegerät) wird im Text als USB-Anschlusskabel (für das Ladegerät) bezeichnet. (S21)

• Das austauschbare Objektiv wird im Text als Objektiv bezeichnet.

• SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte werden im Text allgemein als Karte bezeichnet.

• Die Speicherkarte ist als Sonderzubehör erhältlich.

1. Vor dem ersten Fotografieren

30 2933 3132

18 19

142

322 5 6

Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile

∫ Kameragehäuse

Ladeleuchte (S24)/

Wi-Fi-Leuchte (S251)

Videotaste (S164)

Fokusentfernung-Referenzmarkierung (S105)

3 4

[ ] (Belichtungsausgleich)-Taste (S107)

[ ] (ISO-Empfindlichkeit)-Taste (S109)

[ ] (Weißabgleich)-Taste (S 111)

Vorderes Einstellrad (S44)

Auslöser (S42)

EIN/AUS-Schalter (S38)/ Status-LCD-Hintergrundbeleuchtungs-Einstellrad

(S40, 225)

Selbstauslöseranzeige (S135)/

AF-Hilfslicht (S208)

Funktionstaste (Fn4) (S60)

Vorschautaste (S77)/Funktionstaste (Fn5) (S60)

Hinteres Einstellrad (S44)

Status-LCD (S225, 319)

Stereo-Mikrofon (S169)

• Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon nicht

mit Ihrem Finger verdecken. Andernfalls könnte dies das Aufnehmen erschweren.

Zubehörschuh (Zubehörschuhabdeckung)

(S155)

• Bewahren Sie die Zubehörschuhabdeckung

außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht verschluckt werden kann.

Modusrad (S43)

Drehschalter-Verriegelungstaste (S43)

Antriebsmoduswahlschalter (S114)

Blitz-Synchro-Anschluss

(Blitz-Synchro-Anschlussdeckel) (S156)

[V.MODE]-Taste (S41)

Öse für Schultergurt (S20)

Einstellrad zur Dioptrienkorrektur (S41)

[MIC]-Buchse (S311)

Kopfhörerbuchse (S205)

[HDMI]-Buchse (S294)

[USB/CHARGE]-Buchse (S301, 306)

Objektiv-Entriegelungstaste (S34)

Funktionshebel (S48)

Objektivverschlusspin

Fassung

Sensor

Markierung zur Objektivanbringung (S33)

1. Vor dem ersten Fotografieren

46 47 48

38 39

5455

36 35

52 53

37 4140

57 56

Touchscreen (S52)/Monitor (S313)

[(] (Wiedergabe-) Taste (S176)

[LVF]-Taste (S41)/[Fn3]-Taste (S60)

Augensensor (S41)

Sucher (S41)

Augenmuschel (S334)

Lautsprecher (S222)

Joystick (S48)/Funktionstaste (S60) Mitte (Fn11)/3 (Fn12)/1 (Fn13)/4 (Fn14)/

2 (Fn15)

[ ] (AF-Modus)-Taste (S92)/

[Fn1]-Taste (S60)

[AF/AE LOCK]-Taste (S106)

Fokusmodushebel (S87, 103)

[REMOTE]-Buchse (S310)

Cursor-Tasten (S47)/Funktionstaste (S60)

3 (Fn16)/1 (Fn17)/4 (Fn18)/2 (Fn19)

Steuerschalter (S46)

[MENU/SET] Taste (S47, 55)

Kartensteckplatz 1 (S29)

Kartensteckplatz 2 (S29)

Kartenfach (S29)

[Q.MENU]-Taste (S58)/[Fn2]-Taste (S60)/ [ ] (Löschen)-Taste (S183)/[ ]

(Abbrechen)-Taste (S57)

[DISP.]-Taste (S49)

Freigabeschalter (S23)

Akku-Abdeckung (S23)

DC-Koppler-Abdeckung (S312)

• Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Netzadapters, dass der Panasonic

DC-Koppler (Sonderzubehör) und der Netzadapter (Sonderzubehör) verwendet werden.

Abdeckung für Akkugriff-Steckverbinder (S309)

• Bewahren Sie die Abdeckung für den Akkugriff-Steckverbinder außerhalb der

Reichweite von Kindern auf, um ein Verschlucken zu verhindern.

Stativbefestigung (S338)

• Es ist nicht möglich, ein Stativ mit einer Schraubenlänge von 5,5 mm oder mehr sicher

an der Kamera anzubringen und anzuziehen. Dies kann zu einer Beschädigung der Kamera führen.

• Die Funktionstasten ([Fn6] bis [Fn10]) sind Touch-Symbole.

Berühren Sie [ ] im Aufnahmebildschirm, um die Funktionstasten anzuzeigen.

1. Vor dem ersten Fotografieren

23 6 781

∫ Objektiv

H-ES12060 H-FS12060

123 6 8

Linsenoberfläche

Fokusring (S103)

Zoom-Ring (S149)

O.I.S.-Schalter (S145)

[AF/MF]-Schalter

• Wenn der [AF/MF] Schalter des Objektives oder

die Kameraeinstellung auf [MF] eingestellt ist, ist der manuelle Fokus (MF) aktiviert.

Kontaktpunkt

Objektivfassungsgummi (S335)

Markierung zur Objektivanbringung (S33)

1. Vor dem ersten Fotografieren

Hinweise zum Objektiv

Mit diesem Gerät können Objektive verwendet werden, die mit den Spezifikationen des Micro Four

-Systems für Objektivfassungen (Micro Four

Thirds Thirds-Fassung) kompatibel sind. Sie können auch ein Objektiv eines der folgenden Standards verwenden, indem Sie einen Anschlussadapter anbringen.

Objektiv Anschlussadapter

Objektiv mit Four Thirds™-Anschlussspezifikation

Austauschbares Leica M-Anschluss-Objektiv

Austauschbares Leica R-Anschluss-Objektiv

∫ Das Objektiv und seine Funktionen

Je nach verwendetem Objektiv können bestimmte Funktionen, wie Auto-Fokus, Bildstabilisator und Zoom-Funktionen deaktiviert sein oder anders funktionieren.

Für Details zum verwendeten Objektiv siehe auf der Internetseite.

Die aktuellen Informationen zu kompatiblen Objektiven finden Sie in Katalogen/auf Webseiten.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Diese Website ist nur auf Englisch verfügbar.)

Anschlussadapter (DMW-MA1: Sonderzubehör)

M-Anschlussadapter (DMW-MA2M: Sonderzubehör)

R-Anschlussadapter (DMW-MA3R: Sonderzubehör)

• Die auf einem Micro Four Thirds-Objektiv markierten Brennweiten entsprechen den doppelten Brennweiten einer 35 mm-Filmkamera. (Die Brennweiten entsprechen denen eines 100 mm-Objektivs bei 35 mm-Bedingungen, wenn ein 50 mm-Objektiv verwendet wird.)

∫ Hinweise zur Firmware Ihres austauschbaren Objektivs

Für eine reibungslose Aufnahme empfehlen wir Ihnen, ein Upgrade des austauschbaren Objektivs auf die neueste Version durchzuführen.

• Um die neuesten Informationen zur Firmware einzusehen oder die Firmware herunterzuladen, besuchen Sie die unten aufgeführte Support-Seite: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Diese Website ist nur auf Englisch verfügbar.)

• Um die Firmware-Version des austauschbaren Objektivs zu überprüfen, bringen Sie es am Kameragehäuse an und wählen Sie [Firmware-Anz.] im [Setup]-Menü.

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Schultergurt befestigen

• Die Kamera sollte mit dem Schultergurt gesichert werden, um ein versehentliches Herunterfallen zu verhindern.

Ziehen Sie den Schultergurt durch die

Öse am Kameragehäuse.

A: Öse für Schultergurt



Führen Sie das Ende des Schultergurts in

Pfeilrichtung durch den Ring und dann durch den Stopper.

Ziehen Sie das Ende des Schultergurts

durch die Öffnung auf der anderen Seite des Stoppers.

Ziehen Sie am Schultergurt

und stellen Sie sicher, dass sich dieser nicht löst.

• Befestigen Sie nach Ausführung der Schritte andere Seite des Schultergurts entsprechend.

• Legen Sie den Gurt über die Schulter. – Der Gurt darf nicht um den Hals getragen werden.

Es könnte sonst zu Verletzungen oder Unfällen kommen.

• Bewahren Sie den Schultergurt außer Reichweite von Kindern auf. – Es könnte zu Unfällen kommen, wenn sich der Gurt versehentlich um den Hals wickelt.

1 bis 4 auch die

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb









Aufladen des Akkus

∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können

Es ist bekannt, dass immer wieder gefälschte Akkupacks zum Verkauf angeboten werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen. Manche dieser Akkupacks sind nicht mit einem ordnungsgemäßen inneren Schutz ausgestattet, der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften genügen würde. Diese Akkupacks können unter Umständen zu Bränden oder Explosionen führen. Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden oder Ausfälle, die aus der Verwendung eines gefälschten Akkupacks resultieren. Zur Sicherstellung, dass nur sichere Produkte verwendet werden, raten wir zum Einsatz eines Original-Akkupacks von Panasonic.

•

Der Akku ist bei Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf.

• Der Akku kann zwar wieder aufgeladen werden, wenn er noch nicht ganz entladen ist, häufiges zusätzliches Laden, wenn der Akku bereits voll geladen ist, sollte aber vermieden werden. (Es könnte sonst zum typischen Anschwellen des Akkus kommen.)

Aufladen des Akkus mit dem Ladegerät

• Verwenden Sie das Ladegerät, den Netzadapter (mitgeliefert), das USB-Anschlusskabel (für das Ladegerät) und den Akku, die für die ausschließliche Verwendung mit dieser Kamera ausgelegt sind.

• Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät stets in Innenräumen auf.

1 Verbinden Sie das Ladegerät und den Netzadapter (mitgeliefert) mithilfe des

USB-Anschlusskabels (für das Ladegerät).

• Prüfen Sie die Richtung der Anschlüsse und führen Sie den Stecker gerade ein/ziehen Sie den Stecker gerade heraus, wobei Sie ihn am Steckergehäuse festhalten. (Ein Verformen des Anschlusses beim Herausziehen in schräger oder falscher Richtung kann zu Fehlfunktionen führen.)

2 Stecken Sie den Netzadapter (mitgeliefert) in die Netzsteckdose.

A Ladegerät (zur ausschließlichen Verwendung

mit der Kamera)

B USB-Anschlusskabel (für das Ladegerät)

C Netzadapter (mitgeliefert) D Zur Netzsteckdose

3 Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf die korrekte

Ausrichtung. Schieben Sie ihn ein, bis er fest sitzt.

• Die [CHARGE]-Anzeige E leuchtet, und der Ladevorgang beginnt.



2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

AFSAFS



∫ [CHARGE]-Anzeige

Ein: Aufladen. Aus: Akku ist aufgeladen.

(Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, ziehen Sie den Netzadapter (mitgeliefert) aus der Netzsteckdose und nehmen den Akku heraus.)

• Wenn die [CHARGE] Anzeige blinkt

– Die Akku-Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Der Akku sollte nochmals bei einer

Raumtemperatur zwischen 10 oC und 30 oC aufgeladen werden.

– Die Kontakte des Ladegeräts oder des Akkus sind schmutzig. In diesem Fall wischen Sie den

Schmutz mit einem trockenen Tuch ab.

∫ Ladedauer

Bei Verwenden des Ladegeräts (mitgeliefert)

Ladedauer Ca. 190 min

• Die angezeigte Ladedauer gilt für vollständig entladene Akkus. Die Ladedauer kann je nach den Bedingungen, unter denen der Akku verwendet wurde, unterschiedlich sein. Die Ladedauer für Akkus in besonders warmer/kalter Umgebung, oder für Akkus, die für eine lange Zeit nicht verwendet wurden, kann länger als üblich sein.

∫ Akku-Anzeige

A Monitor-

B Status-LCD-

75 % oder mehr 74 % bis 50 % 49 % bis 25 % 24 % oder weniger

Niedriger Akkuladestand

• Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie

Blinkt rot Blinkt

ihn gegen einen geladenen Akku aus.

• Der angezeigte Akkuladestand ist ein Näherungswert. Der genaue Ladestand hängt von der Umgebung und den Betriebsbedingungen ab.

•

Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände aus Metall (z.B. Büroklammern) in den Kontaktbereich des Netzsteckers gelangen. Durch einen Kurzschluss oder die dabei erzeugte Hitze könnte es sonst zu einem Brand bzw. zu Stromschlägen kommen.

• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Anschlusskabel. Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

• Verwenden Sie kein USB-Erweiterungskabel.

• Verwenden Sie den Netzadapter (mitgeliefert) und das USB-Anschlusskabel (für das Ladegerät) nicht mit anderen Geräten. Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. Der Netzadapter befindet sich im Standby-Modus, wenn der Netzstecker angeschlossen ist. Der

• Primärkreis ist immer stromführend, wenn der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen ist.

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Einsetzen/Entfernen des Akkus

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

1 1: Schieben Sie den Freigabehebel in

Pfeilrichtung (zur OPEN Seite).

2: Öffnen Sie die Akkufach-Abdeckung.

• Verwenden Sie nur Originalakkus von Panasonic.

• Falls andere Akkus verwendet werden, übernehmen wir keine Garantie für die Qualität dieses Produkts.

2 Achten Sie auf die Ausrichtung des Akkus.

Setzen Sie ihn vollständig ein, bis ein Einrasten zu hören ist und prüfen Sie dann, ob er durch den Hebel A arretiert wird.

Zum Entfernen des Akkus schieben Sie den Hebel A in Pfeilrichtung und entnehmen den Akku.

3 1: Schließen Sie die Akkufach-Abdeckung.

2: Schieben Sie den Freigabeschalter in

Pfeilrichtung.

• Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper auf der Innenseite (Gummidichtung) der Akkufach-Abdeckung anhaften.

• Entfernen Sie den Akku nach dem Gebrauch. (Der Akku verliert an Leistung, wenn er nach dem Aufladen eine lange Zeit im Gerät bleibt.)

• Der Akku erwärmt sich sowohl während des Betriebs als auch während des Ladevorgangs und danach. Auch die Kamera erwärmt sich während des Betriebs. Dies ist keine Fehlfunktion.

• Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis die “LUMIX”-Anzeige auf dem Monitor erlischt, bevor Sie den Akku herausnehmen. (Sonst funktioniert die Kamera unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß, die Karte könnte beschädigt werden oder die aufgezeichneten Aufnahmen könnten verloren gehen.)

• Vorsicht beim Entfernen des Akkus: Der Akku springt heraus.

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Aufladen des Akkus mit der Kamera

•

Verwenden Sie die speziellen AC-Adapter (mitgeliefert), USB-Anschlusskabel (mitgeliefert) und den Akku.

• Der Akku kann nicht aufgeladen werden, wenn er sich im Akkugriff (Sonderzubehör) befindet.

Kamerabedingungen Laden

Ausgeschaltet

Eingeschaltet —

Setzen Sie den Akku in dieses Gerät ein. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

A Verbinden Sie das USB-Anschlusskabel

(mitgeliefert) mit dem [USB/ CHARGE]-Anschluss.

B Ladeleuchte C Netzadapter (mitgeliefert) D Zur Netzsteckdose E PC (Eingeschaltet)

F USB-Anschlusskabel (mitgeliefert)

•

Prüfen Sie die Richtung der Anschlüsse und führen Sie den Stecker gerade ein/ziehen Sie den Stecker gerade heraus, wobei Sie ihn am Steckergehäuse festhalten. (Ein Verformen des Anschlusses beim Herausziehen in schräger oder falscher Richtung kann zu Fehlfunktionen führen.)

(Am Stromnetz aufladen) Verbinden Sie den Netzadapter (mitgeliefert) und diese Kamera mit dem USB-Anschlusskabel B (mitgeliefert) und dann den Netzadapter A (mitgeliefert) mit der Netzsteckdose.

(Am Computer aufladen) Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Anschlusskabel (mitgeliefert) an den Computer an.

•

Wechselt der Computer in den Ruhezustand, während der Akku aufgeladen wird, so wird der Aufladevorgang unterbrochen.

• Wenn Sie die Kamera an ein Notebook anschließen, das nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, so wird der Akku des Notebooks schneller entladen. Lassen Sie die Kamera nicht für längere Zeit an einer Stromquelle angeschlossen.

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera stets an einen USB-Anschluss des PC angeschlossen ist. Schließen Sie die Kamera nicht an den USB-Anschluss von Monitoren, Tastaturen oder Druckern oder an einen USB-Hub an.

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

∫ [CHARGE]-Anzeige

Leuchtet rot: Aufladen. Aus: Akku ist aufgeladen.

(Wenn der Ladevorgang abgeschlossen wurde, trennen Sie die Kamera vom Stromnetz oder Computer.)

• Wenn die Ladeleuchte blinkt

– Schließen Sie das USB-Anschlusskabel (mitgeliefert) erneut an einem Ort mit einer

Raumtemperatur (und einer Batterietemperatur) von 10 oC bis 30 oC an und versuchen Sie, erneut zu laden.

– Wenn Ihr PC nicht in der Lage ist, ausreichende Leistung zuzuführen, ist das Aufladen nicht

möglich.

∫ Ladedauer

Bei Verwendung des Netzadapters (mitgeliefert)

Ladedauer Ca. 230 min

• Wenn die Stromversorgung über einen Computer erfolgt, bestimmt die Stromversorgungskapazität des Computers die Ladedauer.

• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Anschlusskabel. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

• Verwenden Sie kein USB-Erweiterungskabel.

• Verwenden Sie den Netzadapter (mitgeliefert) und das USB-Anschlusskabel (mitgeliefert) nicht mit anderen Geräten. Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

• Wenn Sie ein Problem mit dem Stromanschluss haben, wie beispielsweise einen Stromausfall, wird der Ladevorgang nicht völlig abgeschlossen. Sollte dies vorkommen, trennen Sie das USB-Anschlusskabel (mitgeliefert) und schließen Sie es erneut an.

• Der Netzadapter befindet sich im Standby-Modus, wenn der Netzstecker angeschlossen ist. Der Primärkreis ist immer stromführend, wenn der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen ist.

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Informationen zur Stromversorgung

Wenn die Kamera an eine Steckdose oder einen PC angeschlossen wird, während die Kamera eingeschaltet ist, kann die Stromversorgung über das USB-Anschlusskabel (mitgeliefert) erfolgen.

• Setzen Sie den Akku in dieses Gerät ein.

• Auf dem Aufnahmebildschirm wird [ ] angezeigt, während Strom zugeführt wird.

• In manchen Verwendungssituationen der Kamera, beispielsweise während einer Aufnahme, wird der Akku möglicherweise belastet. Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Akkuleistung verbraucht ist.

• Bei hoher Umgebungstemperatur oder fortlaufender Stromzufuhr wird [ ] angezeigt, und die Stromzufuhr wird möglicherweise unterbrochen. Warten Sie, bis die Kamera abgekühlt ist.

• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Netzadapter (mitgeliefert) anschließen oder entfernen.

• Je nach Stromversorgungskapazitäten des PCs, der verwendet wird, wird möglicherweise kein Strom zugeführt.

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen

• Die hier aufgeführte Anzahl aufnehmbarer Bilder basiert auf dem CIPA-Standard (Camera & Imaging Products Association).

• Bei Verwenden einer Panasonic-SDHC-Speicherkarte und des mitgelieferten Akkus.

∫ Aufnehmen von Fotos (bei Verwendung des Monitors)

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-ES12060)

Anzahl der möglichen Aufnahmen Ca. 380 Bilder

Aufnahmedauer Ca. 190 min

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-FS12060)

Anzahl der möglichen Aufnahmen Ca. 400 Bilder

Aufnahmedauer Ca. 200 min

∫ Aufnehmen von Fotos (bei Verwendung des Suchers)

Die Zahlen in Klammern bezeichnen die Ergebniswerte, wenn [Zeit] in [Energiespar. Sucher-Aufn.] auf [1SEC] eingestellt ist und die Funktion [Energiespar. Sucher-Aufn.] ausgeführt wird wie vorgesehen. (Auf Basis der durch den CIPA-Standard und von Panasonic angegebenen Testbedingungen)

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-ES12060)

Anzahl der möglichen Aufnahmen Ca. 360 Bilder (Ca. 890 Bilder)

Aufnahmedauer Ca. 180 min

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-FS12060)

Anzahl der möglichen Aufnahmen Ca. 380 Bilder (Ca. 920 Bilder)

Aufnahmedauer Ca. 190 min

∫ Aufnehmen von Videos (bei Verwendung des Monitors)

[AVCHD] (Aufnahme mit auf [FHD/17M/50i] eingestellter Bildqualität)

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-ES12060)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 120 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 60 min

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-FS12060)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 130 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 65 min

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

[MP4] (Aufnahme mit auf [FHD/28M/50p] eingestellter Bildqualität)

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-ES12060)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 120 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 60 min

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-FS12060)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 130 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 65 min

[MP4] (Aufnahme mit auf [4K/150M/50p] eingestellter Bildqualität)

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-ES12060)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 110 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 55 min

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-FS12060)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 120 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 60 min

• Die tatsächliche Aufnahmedauer bezeichnet die für Aufnahmen verfügbare Zeit, wenn Aktionen wie das Ein- oder Ausschalten, Starten/Stoppen der Aufnahme, etc. wiederholt ausgeführt werden.

∫ Wiedergabe (bei Verwendung des Monitors)

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-ES12060)

Wiedergabedauer Ca. 260 min

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-FS12060)

Wiedergabedauer Ca. 280 min

• Die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen Aufnahmen unterscheiden sich je nach der Umgebung und den Betriebsbedingungen.

So verkürzt sich zum Beispiel in folgenden Fällen die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen Aufnahmen verringert sich. – Bei niedrigen Umgebungstemperaturen, zum Beispiel auf Skipisten.

• Wenn die Betriebsdauer der Kamera auch nach ordnungsgemäß erfolgter Aufladung des Akkus sehr kurz ist, ist das Ende der Akku-Lebensdauer erreicht. Kaufen Sie einen neuen Akku.

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Einsetzen/Herausnehmen der Karte (Sonderzubehör)

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

Schieben Sie das Speicherkartenfach, um

es zu öffnen.

Schieben Sie die Karte sicher hinein, bis ein



Klicken zu vernehmen ist. Achten Sie dabei auf die Einschubrichtung.

Drücken Sie auf die Karte, um sie zu entfernen, bis ein Klicken zu hören ist, und ziehen Sie die Karte dann nach oben heraus.

• Es kann in beide Kartensteckplätze 1 A und 2 B je eine Karte eingegeben werden.

Berühren Sie nicht die Anschlussverbindungen der Karte.

1: Schließen Sie die Karten-Abdeckung.

Schieben Sie das Speicherkartenfach bis

zum Ende und schließen Sie es dann fest.

∫ Kartenzugriffsleuchten

Zugriffsanzeige

Leuchtet rot, wenn ein Bild auf der Karte aufgenommen wird.

•

Schalten Sie während des Zugriffs (Schreib-, Lese- und Löschvorgang, Formatierung usw.) dieses Gerät nicht aus, entfernen Sie nicht den Akku oder die Speicherkarte und trennen Sie nicht den Netzadapter ab. Setzen Sie die Kamera außerdem keinen Erschütterungen oder Stößen und keiner statischen Elektrizität aus. Anderenfalls kann es zu Beschädigungen der Karte oder aufgenommener Daten oder zu Fehlfunktionen der Kamera kommen. Falls ein Bedienvorgang aufgrund von Erschütterungen, Stößen oder elektrostatischer Aufladung nicht funktioniert, nehmen Sie den Vorgang erneut vor.

Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis die “LUMIX”-Anzeige auf dem Monitor erlischt, bevor Sie die Karte entfernen.

• (Sonst funktioniert die Kamera unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß, die Karte könnte beschädigt werden oder die aufgezeichneten Aufnahmen könnten verloren gehen.)

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb



Karteninformationen

Die folgenden, dem SD-Standard entsprechenden Karten können mit diesem Gerät verwendet werden. (Diese Speicherkarten werden im Text als Karte bezeichnet.)

SD-Speicherkarte (512 MB bis 2 GB)

SDHC-Speicherkarte (4 GB bis 32 GB)

SDXC-Speicherkarte (48 GB bis 128 GB)

∫ Aufnehmen von Videos/6K-Fotos/4K-Fotos und

Geschwindigkeitsklassen-Ratings

Verwenden Sie eine Karte, die den folgenden Nennwerten der SD- oder UHS-Geschwindigkeitsklasse entspricht:

•

Die SD- und die UHS-Geschwindigkeitsklasse sind die Geschwindigkeitsstandards für kontinuierliches Schreiben. Zur Kontrolle der Klasse, siehe die beschriftete Seite, usw. der Karte.

[Aufnahmeformat]

[AVCHD] Alle

[Aufn.-Qual.]

• Dieses Gerät ist mit UHS-I/UHS-II UHS-Geschwindigkeitsklasse 3 Standard SDHC/ SDXC-Speicherkarten kompatibel.

• Der Betrieb der Karten links wurde mit den Karten von Panasonic bestätigt.

FHD

Geschwindigkeitsklasse

Klasse 4 oder höher

Etikettenbeispiel

[MP4]

Hochgeschwindigkeits-Video

• Die neuesten Informationen dazu finden Sie auf folgender Website. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Diese Website ist nur auf Englisch verfügbar.)

• Wenn Sie den Schreibschutzschalter A auf “LOCK” stellen, können Sie unter Umständen die Daten nicht schreiben, löschen oder formatieren oder diese nach Aufnahmedatum anzeigen.

• Die Daten auf der Karte können durch elektromagnetische Felder, statische Elektrizität oder Fehlfunktionen von Kamera oder Karte beschädigt werden oder vollständig verloren gehen. Es empfiehlt sich daher, wichtige Daten auf einen PC oder ein anderes Speichermedium zu übertragen.

• Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht verschluckt werden kann.

6K/4K-Foto

Post-Fokus-Funktion

UHSGeschwindigkeitsklasse 3

+ 312 hidden pages

Panasonic DC-G9 User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Benötigte Informationen finden

Gebrauch des Handbuchs

Inhalt

Inhalt nach Funktion

1. Vor dem ersten Fotografieren

Kamerapflege

Standardzubehör

Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile

Hinweise zum Objektiv

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Schultergurt befestigen

Aufladen des Akkus

Aufladen des Akkus mit dem Ladegerät

Einsetzen/Entfernen des Akkus

Aufladen des Akkus mit der Kamera

Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen

Einsetzen/Herausnehmen der Karte (Sonderzubehör)

Karteninformationen