Panasonic CZ-CAPRA1 Installation Instructions Manual
Installation Instructions
RAC Interface Adaptor
Model No. CZ-CAPRA1
ENGLISH
Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation.
In particular, you will need to read under the “Safety Precautions” on page 2.
FRANÇAIS
Lisez les instructions d’installation avant de commencer l’installation.
En particulier, vous devez lire la section « Consignes de sécurité » en page 4.
ESPAÑOL
Lea las Instrucciones de instalacion antes de proceder con la instalacion del equipo.
En concreto, deberá leer detenidamente la sección “Precauciones de seguridad” situada en la página 5.
DEUTSCH
Lesen Sie die Installationsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Lesen Sie insbesondere die Sicherheitshinweise auf S. 7 sorgfältig durch.
ITALIANO
Leggere le Istruzioni di installazione prima di procedere con l’installazione.
Prestare particolare attenzione alla sezione “Precauzioni di Sicurezza” a pagina 8.
NEDERLANDS
Lees de installatie-instructies voordat u verder gaat met de installatie.
U moet in het bijzonder de “Veiligheidsvoorschriften” op pagina 10 lezen.
PORTUGUÊS
Leia cuidadosamente as instruções de instalação antes de prosseguir com a instalação.
Em particular, é necessário ler as informações na secção “Precauções de segurança” na página 11.
TÜRKÇE
Kuruluma başlamadan önce Kurulum Talimatlarını baştan sona okuyun.
Özellikle 12. sayfadaki “Güvenlik Önlemleri” kısmını okumanız gerekecektir.
POLSKI
Przed przystąpieniem do instalacji należy przeczytać instrukcje instalacyjne,
a w szczególności „Środki ostrożności” na stronie 14.
РУССКИЙ
Прежде чем приступать к установке, прочитайте инструкцию по установке.
В частности, следует прочитать раздел «Техника безопасности» на стр. 15.
УКРАЇНСЬКА
Перед початком установки уважно прочитайте iнструкцію з установки.
Особливу увагу зверніть на розділ «Запобіжнізаходи» на ст. 17.
ҚАЗАҚСТАН
Орнатуды жалғастырмай тұрып Орнату нұсқауларын оқып шығыңыз.
Әсіресе, 18-беттегі «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін оқу керек.
2-26
27-33
34-40
41-47
48-54
55-61
62-68
69-75
76-82
83-89
90-96
97-103
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
N
EDERLANDS
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
POLSKI
РУССКИЙ
У
КРАЇНСЬКА
ҚАЗАҚСТАН
85464369884010
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
H0316-0
CV6233324456
ENGLISH
Safety Precautions
Please Read Before Starting
z This controller must be installed by the sales dealer or installer.
These instructions are all you need for most installation sites and maintenance
conditions. If you require help for a special problem, contact our sales/service outlet
or your certied dealer for additional instructions.
WARNING
CAUTION
z We assume no responsibility for accidents or damages resulting from methods
other than those described in the installation instructions or methods without using
specied parts. Malfunctions that occurred due to the unauthorised installation
methods are not covered by the product warranty.
z This controller shall be installed in accordance with National Wiring Regulations.
z Read the installation instructions of devices to be connected as well.
z When relocating or repairing this controller, provide the Installation Instructions to the
servicing personnel.
This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in
severe personal injury or death.
This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in
personal injury or product or property damage.
WARNING
z Turn off the circuit breaker of the units before installation.
z Do not supply power to the controller until all wiring is
completed or reconnected and checked.
z Select an installation location which is rigid and strong
enough to support or hold the controller, and select a location
for easy maintenance.
z This product must not be modied or disassembled under
any circumstances.
Modied or disassembled controller may cause re, electric
shock or injury.
z Do not clean inside the controller by users.
Engage authorized dealer or specialist for cleaning.
z Do not operate with wet hands.
2
CAUTIONS
z Ground yourself to discharge static electricity before
performing any wiring.
z Do not use the controller at the following locations.
• Areas where leakage of ammable gas may be expected
• Places where large amounts of oil mist exist
• Locations where external air may enter the room directly
(This may cause “condensation”.)
• Locations where high-frequency emissions are generated
• Location where voltage uctuation frequently occurs
z Do not wash with water.
NOTICE
The English text is the original instructions. Other languages are translation of
the original instructions.
Note:
z
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
z
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
z
FCC Caution: To assure continued compliance, follow the attached
installation instructions. Any changes or modications not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate this equipment.
3
Loading...