Panasonic CQ-DX200N User Manual

DVD Player/receiver

Model: CQ-DX200N

PPrriirruuččnniikk zzaa uuppoorraabbu

u

TEXT

¡

Prije spajanja ovog uređaja, molimo da pročitate ovaj priručnik u cijelosti .

N

Sigurne napomene

■

Pročitajte sve tehničke priručnike komponenti koje spajate na ovaj sistem način koristiti opremu koju posjedujete

preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu zbog nepoštivanja podataka u ovom tehničkom priručniku

. Oni sadrže informacije kako na najbolji mogući

.

Panasonic ne

■

Ovaj priručnik koristi slike koje vam označavaju kako da koristite pojedine dijelove uređaja. Značenje pojedinih sibmola je prikazano dolje. Važno je da u potpunosti razumijete značenje

.

pojedinog simbola

.

Ovaj znak u priručniku vas želi upozoriti na

Warning

važnu stvar Ako ne poštujete ovakva upozorenja

doći do teških ozljeda, pa čak i smrti

.

može

.



Upozorenja

Obratitepažnjunasljedećaupozorenjakodkorištenja

.

uređaja

❑

vozi

Gledanjezaslona,iliupravljanjeuređajemmožeomestivozačaod gledanjapremanaprijed tijekomupravljanjauređajem

❑

Ovajproizvodjenamjenjenzaradsanenegativnouzemljenih12 VDC. napajanje 24VDC

❑

Neumećitestraneobjekteumehanizamuređaja.

❑

Nikadanerastavljajte, Akouređajtrebabitipopravljen Savjetujtesesaovlaštenimserviserom PanasonicovogServisnogcentra.

❑

Akouređajneradi



Vozačnebismiogledatiuzaslon,iliupravljatiuređajemdok

.



teuzrokovatinesreću.Parkirajteuato

.



Koristitepravilnonapajanje.

Nikadaneupravljajteovimproizvodomsadrugimsistemom

,posebnosa

sistemom.

Zaštititemehanizamotvaranja.

Nerastavljajteilimodificirajteuređaj.

Nekoristiteuređajkadaneradi.





ilimodificirajteuređaj

(nemanapajanja,



nemazvuka



)

isličnestvari,isključiteuređajizoviteservisera.



❑

Daljinskiupravljačnebisesmionalazitinaprednjojstrani

.

automobila

Daljinski upravljač može pasti n apod, te time blokirati mogućnost pritiska određenih pedala, i time uzrokovati nesreću

❑

Ako dođe do pregaranja osigurača.



.

Ako dođe do pregaranja osigurača, zamijenite ga sa istim modelom odmah nakon što dođe do

.

pregorenja



Ovaj simbol označava važnost neke radnje. Nepoštivanje pravila može prouzročiti

Caution

ozljede i kvarove uređaja



Obratite pažnju na sljedeća upozorenja kod

instalacije

❑

Odspojite kabel sa negativnog pola napajanja

Prilikom uklanjanja uređaja, prvo odspojite negativni pol

napajanja iz uređaja

AKO NE SLIJEDITE OVU PROCEDURU, MOŽE DOĆI DO AKTIVACIJE SIGURNOSNOG SISTEMA VOZILA I DOVESTI DO OZLJEDE.

❑

Nikada ne koristite pomoćne dijelove automobila za

podešavanje pozicije urešaja

Ne koristite pomoćne dijelove automobila za fiksaciju uređaja



trokut, itd.

❑

U slučaju instalacije opreme u automobile sa zračnim jastucima i osigurnajem protiv krađe, prvo provjerite sigurnosne napomene

❑

Nakon instalacije uređaja provjerite dali su sve rupe, kao što su npr. rezervoar, ili ulje dostupne zbog instalacije uređaja

❑

Nikada ne instalirajte ovaj uređaj u mjesta gdje interferira sa vašim poljem pogleda

❑

Nakon što ste spojili opremu, provjerite dali se ostale

operacije normalno izvode

Ako to nije tako, mogu se desiti velike nezgode.

❑

U slučaju instalacije uređaja u automobile sa zračnim jastucima, proučite upozorenja prije instalacije

❑

Uvjertite se da kablovi uređaj ane vire izvan

automobila

❑

Izolirajte sve neizolirane žice.

.

(rezervoar benzina,

).

.

kočnica, suspenzija,

.



2

CQ-DX200

a

Upozorenje

Vodite računa o sljedećem kada upotrebljavate uređaj

.

❑

Ugasite napajanje prije izrade promjena na

.

uređaju

❑

Održavajte nivo zvuka na odgovarajućem nivou.

Održavajte glasnoću na onom nivou koji vam neće smetati prilikom vožnje

❑

Uređaj je dizajniran posebno za automobile.

❑

Ne koristite uređaj duže vrijeme kada je motor ugašen.

Ako to učinite, nakon dužeg vremena će se akumulator isprazniti

❑

Ne izlažite uređaj direktnom suncu ili visokoj

temperaturi.

U protivnom će se povećati temperatura uređaja, te može doći do pojave dima i čak i požara.

❑

Ne koristite uređaj na mjestima gdje može biti izložen

vlazi

Izloženost vlazi ili vodi može donijeti da uređaj prestane funkcionirati

Obratite pažnju na sljedeća upozorenja

❑

Ostavite instalaciju uređaja ljudima koji su

kvalificirani.

Instalacija ovog uređaja zahtjeva vještinu i iskustvo. maksimalnu sigurnost Panasonic nije odgovoran za probleme koji su nastali krivom instalacijom uređaja.

❑

Slijedite instrukcije za instalaciju proizvoda.

Ako ne slijedite upute za instalaciju, može doći do pojave požara.

❑

Spriječite da ih ne prekinu kotači, automobilu, itd. Ne grebite, ili savijajte kablove. Ne postavljate ih blizu izvora topline Ako kablovi prolaze blizu oštrih dijelova, zaštitite ih izolir trakom



.

Vodite računa da ne osštetite kablove.

.

, neka uređaj instalira vaš dobavljač.

vijci, pomični dijelovi u

.

Za

❑

Koristite isporučene dijelove za instalaciju

Koristite samo isporučene dijelove, i origginalni alat za spajanje dijelova nisu isporučeni mogu izazvati kvarove uređaja instalacija može dovesti do otećenja uređaja, požara i težih ozljeda

.

❑

Ne blokirajte rupe ventilacije uređaja.

Blokiranje ovih uređaja može uzrokovati požar.

❑

Ne postavljajte proizvod na mjesta gdje bi mogao

biti izložen vibracijama

Izbjegavajte jako nagnute površine za instalaciju ovog uređaja. Ako instalacija nije na stabilnom mjestu, uređaj bi mogao uslijed vožnje pasti i pritom ozljediti nekog.

❑

Toplo preporučamo da nosite rukavice prilikom instalacije ovog uređaja, za izbjegavanje moguućih ozljeda

❑

Za sprječavanje štete uređaja, ne spajajte uređaj na

. Korištenje vlastitih dijelova, tj. Onih koji

.

napajenje dok sve ostale konekcije nisu izvršene

.

. Loša

.

Pazite na sljedeća upozorenja prilikom instalacij baterija u upravljač.

●

Koristite samo baterije tipa (CR2025).

●

Pazite da polariteti baterija (+)

.

simbolima na upravljaču

●

Što prije zamijenite prazne baterije

●

Izvadite baterije iz upravljača ako ga ne korsitite duže vrijeme

●

Odlažite baterije prema lokalnim pravilima

●

Nikada ne pokušavajte puniti ispražnjene baterije, ili ih otvarati

.

ili bacati u vatru

U slučaju curenja baterija

●

Temeljito očistite kučićšte upravljača.

●

Ako je bilo koji dio vašeg tijela bio u kontaktu sa kiselinom, temeljito isperite taj dio tijela vodom

●

Isto vrijedi i za slučaj da kiselina dođe u doticaj sa vašim očima, isperite sa velikom količinom vode

i

(–) odgovoraju istim

.

CQ-DX200N

Sigurne informacije

i

Upozorenje

Za vašu sigurnost, gledati filmove i voziti

ovaj sistem je dizajniran tako da ne možete

.

Prilikom spajanja uređaja na prednji monitor (on-dash/in-dash):

¡ Park

bi mogli gledati filmove.

irajte automobil na sigurno mjesto, te povucite ručnu kočnicu kako

W

arning

When driving please enjoy sound only.

Informacije o odlaganju uređaja

Ova oznaka, općenito, na proizvodima znači da se proizvod nakon što ga odlučite baciti, ne smijete miješati sa normalnim kućnim otpadom

Za sigurno odlaganje, odnesite uređaj na za to predviđena mjesta, gdje ćete moći besplatno odložiti sami uređaj. U nekim zemljama se nudi zamjena starih uređaja za nove.

Za poslovne korisnike u Europskoj uniji

Ako želite pohraniti informatičku opremu, molimo da kontaktirate obližnji servis.

Informacije o pohrani dijelova za korisnike izvan Europske Unije

Ovaj simbol jedino vrijedi u zemljama Europske Unije. Ako želite ostaviti ovaj proizvod na za to predviđeno mjesto kontaktirajte osoblje dućana gdje ste kupil ovaj uređaj



4

CQ-DX200N

.

R

A

O

Indikatori labela

CLASS 1 LASER PRODUCT

UPOZORENJE

KADA JE OTVORENO. NE GLEDAJTE U ZRAKU

.

Upozorenje:

Ovaj proizvod sadrži laser

.

Ne koristite procedure podešavanja uređaja, drugačije

od onih navedenih u priručniku. To može uzrokovati opasno zračenje lasera.

Nikada ne otvarajte ovaj uređaj samostalno.

Ovaj uređaj sadrži lasersku zraku koja učitava podatke sa površine diskova.

Ona je pažljivo pohranjena u kućište da bi se spriječila vanjska radijacija.

Otvaranjem ovog uređaja možete pokvariti kućište, te prouzrokovati širenje radijacije izvan uređaja

.

CAUTION - LASER DIATION AVOID

EX POSURE

BE

AM.

VORSICHT STRA H LU NG GE

Ö FFNET.

ES,

SIE LA SERSTRA H LU N G AUSZ

USETZEN.

ATTENTION – RAY ON N EM EN T SI

OUVERT, ÉVITER

TOUTE EX

C

EAU .

FAIS

ADVARSEL – LASER UD SEND ES

Å BNET. UNDGÅ

ER UDSÆTTELSE FOR STRÅ

LER.

WHEN

-

LA SER-

, W

VERMEIDEN

SICH

LASER

POSITI ON AU

NÅ R DER

VAROITUS

–

LASER-

OPEN

SÄ

ENN

DER

TEILYVAARA

T

AVATTAESSA. ALTISTUMISTA SÄ

TEELLE.

FÖ

RSIKTIGHET – LASERSTR Ö PPNAT LÄ ATT UTSÄ STRÅ

ADVARSEL STR Å LING. EKSPONERING STRÅ

ЗзаеДзаЦ абгмуЦзаЦ йндкхнаа. ЗйбСЦвлнЗаь гДбЦкзйЙй абгмуЦзаь.

Å LNING I

TTAS FÖ R

LEN.

LEN VED Å PNING.

VARO

GE. UNDVIK

–

LASER-

UNNG Å

FOR

–

гДбЦкзйЦ

абЕЦЬДнъ

èêà

Deck Ass’y (Gornja strana

)



CQ-C7305N

Prije citanja ovog prirucnika

X

Priručnik uporabe

(YFM264C053CA)

Daljinski upravljač

(uključuje baterije (CR2025)

(YEFX999263A)

XXXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXXXX

XXXXXXXX

Kol: 1

XXXXXXXX

XXXXXXXXX

XXXXXXXX

XXXXXXX

Vodič nadogradnje

(YFM264C054CA)

Kol: 1

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX

XXXXXXX

Instalacijski priručnik

(YFM294C122CA)

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX

XX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXX

XXX

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

Kol: 1

)

Konektor

(YAJ024C127CA)

Kol: 1

Utor

(FX0214C384ZB)

Kol: 1

EUROPSKA GARANCIJA (Garancija)

Kol: 1

Konverzijski kabel za AV1 IN

(YEAERA33000K)

Kol: 1

Podizači Matica ISO Antenski Konektor

(5 mmø)

Adapter

(ZZBISDX200N)

Trim Plate

(YFC054C095CA)

Kol: 1

Utor okvira

(YGFA134302)

Kol: 1

¡

Broj u zagradi označava zamijenski broj svakog

elementa, kojeg možete posebno nabaviti.



Kol: 1 set

6

CQ-DX200N

Osobine

Reprodukcija

Spajanjem opcionalnog korisnicima uživanje u Rs/RWs Kao i DVD videima i

MP3/DivX datoteke snimljene sa CD-Rs/RWs i DVD-Rs/RWs se mogu reproducirati. mogu reproducirati na 1

Mobilni audio playeri se mogu spojiti na ovaj uređaj.

Drugačiji izvor se može odabrati za prednja i zadnja sjedala

i DVD-Rs/RWs

Playback of a compressed music file

Front AV IN

Private mode (P-MODE)

video datoteka

monitora (CY-VM7203N) omoguava

DivX datotekama snimljenim na

video CDima.

Do

1200 pjesama

komadu

DVD-R/RW.

MP3/DivX datoteka se

terminal

CD-

.

Modul proširenja (hub unit)

Spajanje modula proširenja (hub unit, CY-EM100N)

4

korisnicima spajanje do

Savjet:

Modul nije potreban kod spajanja samo jednog uređaja

opcionalna uređaja prikazanih dolje.

omogućava

Sound Control

SQ (Sound Quality)

SQ je funkcija koja emulira različite tipove zvuka pritiskom na jedan gumb

SQ7

Ovo je 7-band equalizer sa 60, 160, 400, 1 k, 3 k, 6 k, i 16 kHz. Svaki band se može prilagoditi između –12 dB i 12 dB u koracima od 2

dB.

Hrvatski

Široki spektar dodatnih uređaja

Možete spojiti razne komponente za proširenje funkcionalnosti uređaja

. Poboljšanje sistema povećava AV prostor u autu.

daljnje informacije

¡

DVD Changer

Opcionalni adapter (Konverzijski kabel za DVD/CD Changer: CA-CC30N) vam omogućava spajanje DVD changer uređaja

¡ CD Changer

Opcionalni adapter (Konverzijski kabel za DVD/CD Changer: CA-CC30N) vam omogućava spajanje CD

changer uređaja

¡ iPod

®

Opcionalni adapter ( Vam omogućava spajanje dodatnog iPod-a.

iPod je registrirani zaštitni znak Apple Computer, Inc., registriran u U.S. i ostalim zemljama.

, pogledajte odvojeni Priručnik.

(CX-DH801N).

(CX-DP880N).

Direct Cable za iPod: CA-DC300N)

Za

Panasoni

CQ-DX200N

7

Diskovi koji se mogu reproducirati

A

V

Tipovi diska

DISC

Mark/logo

Vel.diska

ideo

Format

Audio

Format

Region No.

1

*

CD-DA : Generalni CD format.

Savjet:

¡

Only discs with logos shown in the “Mark/logo” row of the

table

¡

About CD-Rs and CD-RWs, refer to “Notes on CD-Rs/RWs,

DVD-Rs/RWs”. (a Page 52)

¡

Some copy-protected music CDs are not playable.

¡

Even

be reproduced. (Only digital output comes out)

Nepodržani diskovi

Sljedeći diskovi se ne mogu reproducirati.

above are playable.

if

you play a dts DVD or a dts CD, analog sound cannot

DVD

NTSC / PAL

LPCM, MPEG1, MPEG2, Dolby Digital

2, ALL*

(Video CD)

(IEC62107)

(CD-DA* ),

MPEG1,

2

VCD

12 cm

LPCM

MPEG2 (SVCD)

CD

TEXT

1

LPCM (CD-DA*1),

CD-R/RW

MP3

Recordable

ReWr

itable

O

DivX

¡

DivX datoteke spremljene na CD-Rs/RWs i DVD-Rs/RWs

se mogu reproducirati

Korišteni simboli

(Primjer simbola)

2

¡

2

¡

3

Veličina ekrana

¡

4:3

:

LB

¡

¡ 16:9 wide

16:9 LB

16:9 PS

Savjet:

ekrana

Region Management Informacije

2

*

Veličina slike prikazana na ekranu, ovisi o veličini samog

(“TV Display” – Stranic

Reginalni broj ovog proizvoda je

Primjer:

:

Broj jezika titlova

:

Broj audio pjesama

:

Broj kuteva

(H:V rezolucija)

4:3

standardna

:

Letterbox Stranica

:

Reprodukcija u letterbox formatu na standardnom

:

Reprodukcija u

veličina

41, 43)

ekranu

(4:3).

PAN & SCAN

41)

.

“2” ili

(pan i scan)

“ALL”.

¡

DVD-Audio

¡

DVD+R

¡

VSD

¡

CD-G

¡

CD-RW (osim MP3/DivX i CD-DA)

¡

CD-R (osim MP3/DivX i CD-DA)

¡

SACD

¡

Hybrid SACD (osim

¡

CD-EXTRA (audio-samo)

¡

DVDs sa regionalnim brojem drugačijim od “2” ili

8

¡

DVD-ROM

¡

DVD+RW

¡

CVD

¡

CD-ROM (osim MP3/DivX)

¡

Photo CD

CD-DA)

CQ-DX200N

¡

DVD-RAM

2

¡

CDV

2

“ALL”

*

1 2

LL

5 6

Sadržaj

A

Hrvatski

Osnovno

¡

Sigurne informacije

¡

Prije čitanja ovog priručnika

¡

Osobine

¡

Diskovi koji se mogu reproducirati

¡

Kontrole

¡

Priprema

¡

Osnovno

¡

Radio

¡

Radio Data System (RDS)

(ACC opcije

itd.)

u

FM prijenosu

2

2 5 7

8 10 12 14

18

20

Svaki izvor

Dodaci

¡

CD Player

¡

MP3/DivX Player

¡

Savjeti o

¡

DVD/VCD Player

¡

Napredne operacije video diskova

¡

OSD (On-Screen Display)

¡

USB (MP3/WMA)

¡

udio Setting

¡

Function opcija

¡

Opcije korisnika

¡

Kodna lista jezika

¡

Termini

¡

Vodič pgrešaka

¡

Poruke o grešci

MP3/DivX

(DVD/VCD/DivX)

24 26 28 30 32 34 36

38 39 40

42 43 44 50

¡

Održavanje

¡

Savjeti diska

¡

Specifikacije

CQ-DX200N

51 52

53

9

Kontrole

V

H

Savjet:

Ovaj priručnik prikazuje operacije na glavnom uređaju

SRC

Source

PWR

Power

(

stranica 14, 16)

u

(eject)

(

stranica 24, 26)

TUNE

stranica 18)

(

TRACK

(

stranica 24, 26, 30, 36)

(FILE)

DISC (

System Upgrade

Guidebook, stranica 8, 10)

FOLDER ( LIST (

Guidebook,

stranica 26)

System Upgrade

stranica 12)

Disc slot

USB Connector

(

stranica 36)

Release

(

stranica 14)

Glavni uređaj

Traffic Announcement

TA

(

stranica 22)

Alternative Frequency

AF

(

stranica 21)

BAND (

5

Play/Pause

y

stranica 24, 26, 30)

(

APM

(

stranica 19)

a page 18)

Auto Preset Memory

OL

(

stranica 14)

SEL

38)

DISP

(

stranica 15)

PTY

Type (stranica 23)

Display

Program

Select

PUS

stranica

Gumbi [1] do [6] [3] (SCROLL) [4] (RANDOM) [5] (SCAN) [6] (REPEAT)

AV IN

U ovom priručniku, indicira tipove diska.

VCD

Discs

DVD

: DVD Video

: CD

CD

: CD-Rs/RWs ili DVD-Rs/RWs sa

DivX

10

CQ-DX200N

: VCD (Video CD)

MP3

: CD-Rs/RWs ili DVD-Rs/RWs sa MP3 datotekama

DivX datotekama

Osnovno

Daljinski upravljač

[SRC]

¡

Paljenje/gašenje napajanja.

¡

Odabir izvora.

¡

Vertikalni odabir opcija.

¡

Horizontalni odabir opcija

[ENTER]

¡

Potvrda opcija.

an

Diskovi (DVD/VCD/CD/MP3/DivX)

DVD VCD

do

[0]

¡

Odabir opcije menija.

[0] to [9]

¡

Odabir titla.

¡

Odabir pjesme.

¡

Odabir mape.

[0] to [9]

¡

Odabir koda jezika.

[1]

¡

Promjena jeziika.

[2]

¡

Paljenje zvuka.

[2]

¡

Promjena stereo/mono zvuka.

[3]

¡

Promjena kuta.

[4]

¡

Random.

[5]

¡

Scans i reprodukcija.

[6]

¡

Ponavlja .

[0]

¡

Opseg komrpesije.

DVD VCD

DVD

(SUBTITLE)

(AUDIO)

(ANGLE)

(RANDOM)

(SCAN)

(REPEAT)

(DRC)

DVD

CD MP3 DivX

DVD DivX

VCD

DVD

CDMP3 DivX

CD

DVD VCD CD MP3 DivX

■

]

(STOP)

[

DVD VCD

¡

Stop.

B

]

[

¡ ¡

(PLAY/PAUSE)

❚❚

DVDVCD

Reprodukcija. Pauza.

CD MP3 Div

CD MP3 DivX

[MUTE]

¡

[VOL]

¡

[MENU]

¡

[OSD]

¡

X

[MENU] (TITLE)

¡

Prikaz DVD menija.

¡

Prikaz početnog meija.

[}] [{] []] [[]

¡

Odabir operacije.

[ENTER]

¡

Odabir operacije.

[

}

] [{]

¡

Odabir mape

[RETURN]

¡

Prijašnji prikaz.

Gašenje zvuka.

Prilagodba glasnoće.

Prikaz menija.

(On-Screen Display)

Prikaz informacija o svakom

.

izvoru

DVD VCD

¡

Početak .

¡

Odabir filea.

¡

Premotavanje.

[d]

¡

Spora reprodukcija.

MP3 Div

DVD VCD

CD MP3 DivX

DVD VCD

D

DVD

VD VCD CD MP3 Div

X

CD MP3 Div

Engleski

Kontrole

X

[GRP]

¡ ¡ ¡

(Group) (TRACK)

Direktan odabir poglavlja. Direktan odabir pjesama. Direktan odabir datoteka i mapa.

(TITLE/CHAPTER)

DVD VCD

CQ-DX200N

CD MP3 Div

X

11

j

3

N

Priprema

Prilikom prve uporabe, sljedeći ekran bi se mogao često

.

prikazivati

1 2

3

4

Podesite okidač paljenja na ili On poziciju.

Pritisnite [SOURCE] (PWR:

Pojavljuje se demonstracijski ekran.

Pritisnite [MENU] za prikaz menija.

Prilikom uporabe daljinskog upravljača,

[SEL] (MENU)

Pritisnite [<] ili [>] za prikaz DISPLAY menija.

dulje od 2 sekunde.

ACC

POWER).

pritisnite

Okrenite [VOL] za odabir

5

“DEMONSTRATION”.

Prilikom uporabe dalji. upravljača

Pritisnite [PUSH SEL] za odabir “OFF”.

6

Kod uporabe dalji. upravljača

).

(SET

Pritisnite [MENU] za zatvaranje

7

menija ekrana.

Prilikom uporabe daljinskog upravljača,

[SEL] (MENU)

Savjet:

e demonstracijski ekran prikazan. se prikazuje ako se na uređaju ne izvode operacije dulje od minute

Uređajem možete normalno upravljati čak i ako

.

dulje od 2 sekunde.

,pritisnite

Demonstracijski ekran

[<] ili [>]

[BAND]

pritisnite

.

Pripreme prije prve upo rabe

Izvucite izolaciju lagano

Zamijena baterija

Izvucite držač baterija iz upravljača

Povucite u smjeru prema strelici

Stavite baterije u kućište (+) prema gore. Stavite pokrov natrag



Izvucite u smjeru strelice, pritom držeći oštar objekt

.

Izolacijska traka

Oštar objekt

.

Stražnja strana

Upozorenje

¡

Držite baterije podalje oddjece, jer može doći do slučajnog gutanja baterije. Ako se to dogodi, odmah potražite lječničku pomoć

.

Važno

¡

Izvadite i odložite stare baterije odmah

¡

Nikada ne otvarajte baterije, ili ih stavljajte u vodu

ili vatru

¡

Savjet:

¡

2

.

Slijedite lokalne zakone za odlaganje baterija.

Informacije o bateriji:

Tip baterije: Trajanje:

Panasonic lithium baterija (CR2025)

Oko 6 mjeseci u normalnoj uporabi

.

12

CQ-DX200

Y

(NTSC/PAL)

1

5

Tip TV

ou can select a TV

to “TV Type”

Note:

This unit is not compatible with SECAM format.

(

a

Page 41).

standard format

.Refer

English

Odaberite radio AM

Držite [DISP] (CT) na 2 sec. ili

2

more.

Prilagodite sat.

3

[>>] : [<<]

4

Unaprijed

: Unazad.

Pritisnite [DISP] (CT).

.

(LW/MW)

mode.

Prilagodite minute.

[>>] :

Unaprijed

: Unazad.

[<<]

Pritisnite [DISP] (CT).

6

.

Priprema

Prilagodba sata

CQ-DX200N

13

V

e

Osnovno

Ovo poglavlje objašnjava kako upaliti/ugasiti napajanje

Paljenje napajanja

Pritisnite [SOURCE] (PWR:

Gašenje napajanja

Pritisnite [SOURCE] (PWR: dok ne čujete zvuk

Možete ukloniti prednju ploču, kako bi spriječili krađe

.

POWER).

POWER)

,

potom ga otpustite.

, kako prilagoditi glasnoću,

itd.

ađenje

Ugasite napajanje (

1

Pritis. [ ]

2

(Otpuštanje).

(Prednja ploča se otpušta gumb

pritiskom na

.)

stranica

12)

Postavite prednju stranicu

3

u omot

¡

Preporučljivo je mijenjati prednji okvir kada

se nalazi u poziciji otpuštanja.

¡ Ovaj pokrov nije vodootporan, te ga nikada ne izlažit

vodi ili vlazi.

¡ Ne mijenjajte okvir dok vozite automobil

Upozorenje

.

Umetanje

Umetnite lijevu stranicu.

1

Pritisnite desnu stranicu dok se „klik“

2

ne čuje

¡ Ne stavljajte okvir na mjesta gdje je visoka

temperatura prisutna( direktna izloženost suncu, itd.).

¡ Ne dodirujte kontakte uređaja – može doći do slabog

kontakta

¡

Ako se uređaj zaprlja prašinom, ili

nećistoćama, obrišite ga suhom krpicom

.

14

CQ-C7305N

Open/Eject

Pritisnite [OPEN].

Kada je disk umetnut, tada će se on automatski izbaciti.

Upozorenje

¡ Za izbjegavanje oštećenja prednje ploče, nemojte

je pritiskati ili stavljati objekte na nju dok je

..

otvorena

¡ Ne umećite strane objekte u utor diska. ¡ U sljedećim slučajevima, pokrov se automatski

zatvara:

¡ Nakon što je 20 sekundi prošlo ¡ Kada se disk umetne ¡ Kada se prednji okvir skine(stranica 12) ¡ Kada je napajanje ugašeno (

Zatvaranje

Prtisnite [OPEN].

ACC-off)

T

ilt

Kut zaslona se mijenja u 4 nivoa, kod svakog pritiska [OPEN] (TILT)

na 1 sec.

Ili više

.

Savjet:

kut se memorizira i nakon gašenja napajanja

Zadnje odabran

.

TILT

1 TILT 2 TILT 3

OPEN

TILT OFF

▲

Gore Dolje

▼

Opcija: 0 do 40 Tvornički: 18

Volume off (down)

Pritisn. [MUTE].

Poništavanje

Pritisnite [MUTE] ponovno.

Savjet:

(

stranica 31)

Može se specificirati nivo glasnoće

Savjet:

¡ Nivo glasnoće se može podesiti za svaki izvor posebno.

(Za radio, jedna opcija glasnoće za AM (LW/MW), jedna opcija glasnoće za FM)

¡ Ne možete podesiti glasnoću kada se na zaslonu

prikazuje informacija o greški

¡ Ovaj uređaj pamti određene nivoe glasnoće za svaki

izvor.

Prilagodite glasnoću izvora tako da ne ugrožavate

svoj sluh.

.

CQ-DX200N

15

Izvor se mijenja kako slijedi, kada je

[SOURCE]

Radio

FM1, FM2, FM3, AM (LW/MW) (stranica 18)

pritisnut.

Player

Kod ubacivanja CD-a (stranica 24)

System-up

Uređaji spojeni na System-up Connector ovog uređaja Kada su opcionalni uređaji spojeni: Mijenjajte različite izvore Kada su produžni moduli spojeni: Uređaji spojeni na portove 1 do 4 su aktivirane po redu

kod pritiska na

Connector

AUX2

.

Kod spajanja DVD Changer-a

Kod umetanja diska koji sadrži kompresirane podatke

AUX 1

Uređaji spojeni na

(

stranica 26)

AUX terminal uređaja

CD

Kod spajanja

Kod spajanja produžnog modula

Savjet: System Upgrade Guidebook ili instrukcijski priručnik

svakog uređaja

Za informacije o spojenim uređajima, pogledajte

Changer-a

iPod-a

.



16

CQ-DX200N

)

ja

.

A

f

Zaslon se mijenja kako je prikazano, kod svakog pritiska

[DISP:

DISPLAY].

At power-on:

Mode

Hijerarhija mapa

Običan display +

(Kompresirani formati samo

Samo grafička pozadina

grafička pozadina

Display Prikaz svih zaslona nestaje na 5 sekundi.

.

Običan zaslon+fotografija

OFF

Običan zaslon+ sat

Samo fotografi

Savjet:

(S.A.)

Analizator spektra od 19

se može odabrati kod odabira grafičke pozadine

frekvencija

t

power-off:

Savjet:

Prikaz sata

Sat se pojavljuje samo u ACC on.

Of

(tvornički)

CQ-DX200N

17

Panasonic CQ-DX200N User Manual [hr]