Panasonic CQ-C8403N Operating Manual [hu]

Kezelői kézikönyv

Típus: CQ-C8403N

DISP

PTY

Használat előtt gondosan tanulmányozza át ezt a kézikönyvet és tartsa azt könnyen elérhető helyen.



CQ-C8403N

WMA MP3 CD lejátszó/felvevő

Biztonsági tudnivalók

■

Használatba vétel előtt olvassa el ezen és minden más autós

audiokészülékének kezelési utasítását. Ezek tartalmazzák a rendsz er biztonsá gos és hatékony használatának módját. A Panasonic nem tud felelősséget vállalni azokért a problémákért, amelyek e kézikönyvben leírt tudnivalók be nem tartásából ered.

Figyel-

meztetés

Figyelme ztetés

A kész ülék használata so rán tarts a be:

A vezető ne nézze a képernyőt és ne kezelje a

❑

berendezést vezetés közben

A képernyő nézése vagy a berendezés kezelése elvonja a vezető figyelmét az útról, ami balesetet okozhat

állítsa le az autót biztonságos helyen és húzza be a

kéziféket, mielőtt a képernyőt nézni vagy a berendezést

kezelni kezdené

Megfelelő tápegységet használjon

❑

Ezt a készüléket negatív póluson földelt 12 V-os

egyenáramú (DC) akkumulátorral való működtetésre tervezték. Ne működtesse azt másfajta, különösen ne

24 V-os akkumulátorról

A baleset-megelőzés érdekében tartsa az elemeket

❑

gyermekektől elzárva

Az elemek és a szigetelőfilm lenyelhetők, ezért tartsa azokat gyermekektől elzárva egy elemet vagy egy szigetelőfilmet, hívjon azonnal

orvosi segítséget.

Óvja a lejátszó mechanikát.

❑

Ne tegyen idegen tárgyat a készülék nyílásába.

Ne szedje szét és ne módosítsa a készüléket.

❑

Ne szedje szét azt, ne módosítson azon és ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Ha a termék javításra szorul, vegye fel a kapcsolatot szállítójával vagy egy feljogosított Panasonic szervizzel

Ne használja a készüléket annak működésképtelen

❑

állapotában.

Ha az működésképtelen (nincs tápellátás, nincs hang) vagy rendellenes állapotban van (idegen tárgy van benne, víz került bele, füstöl vagy szagot áraszt), azonnal kapcsolja ki és vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

A távvezérlő ne heverjen szanaszét az autóban

❑

Ha a távvezérlő szanaszét hever, vezetés közben

leeshet a padlóra, beszorulhat a fékpedál alá és ez forgalmi balesethez vezethet

A biztosítékcserét bízza szakképzett szakemberre.

❑

Ha egy biztosíték kiolvad, szünte ss e meg az okot, és

szakképzett szervizmérnökkel cseréltesse ki az előírt

típusú biztosítékkal. A biztosíték szakszerűtlen cseréje füstöt, tü zet vagy a termék károsodását okozhatja

Ez a piktogram olyan fontos kezelési műveletre és

üzembe helyezési utasításra hívja fel a figyelmet, melyek be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat.

. Mindig

Ha e gy gyermek lenyelne

CQ-C8403N

■

Ez a kézikönyv piktogramokkal jelzi a termék biztonsá gos használatát és figyelmeztet a helytelen csatlakoztatásból vagy használatból eredő potenciális veszélyekre. A piktogramok jelentéseit alább bemutatjuk. A kézikönyv és a rendszer helyes használatához fontos, hogy teljesen megértse a piktogramok a jelentését.

Óvintéz-

A kész ülék üzembe helyezése során tartsa be

Üzembe helyezés előtt bontsa a csatlakoztatást az

❑

akkumulátor negatív (–) pólusánál.

Ha az akkumulátor negatív (–) pól usához csatlak o ztatott állap o tban végzi a vezetékezést és az üzembe helyezést, az rövidzárat és ezzel áramütést vagy sérülést okozhat. Egyes autókat elektromos biztonsági rendszerrel láttak el, amely speciális lépéseket igényel az akkumulátor csatlakozás megszüntetésénél

EZEN LÉPÉSEK BE NE M T A RTÁSA A Z EL EKTROMOS BIZTONSÁGI RENDSZER NEM SZÁNDÉKOLT AKTIVÁLÁSÁHOZ VEZETHET A JÁRMŰ KÁROSODÁSÁT ÉS SZEMÉLYI SÉ RÜ L ÉST VAGY HAL ÁLT EREDMÉNYEZVE

Ne használja a biztonsággal kapcsolatos részeket

❑

telepítéshez, földeléshez vagy más feladatokra.

Ne használja a jármű biztonsággal kapcsolatos részeit

(üzemanyagtartá ly, fék, fe lfüggesztés, kormánykerék, pedálok, légz sák, stb.) a term ék vagy tartozékainak vezetékezéséhez vagy rö gzíté séhe z

Tilos a készüléket a légzsák fedelére vagy olyan helyre

❑

szerelni, amely a légzsák működését gátolná A készülék üzembe helyezése előtt ellenőrizze a

❑

csővezetékeket, az üzemanyagtartályt, az elektromos vezetékeket és hasonlókat.

Ha lyukat kell fúrnia a jármű vázán a készülék vagy vezeték rögzítéséhez, előtte ellenőrizze, hol van a

kábelköteg, az üzemanyagtartá ly és hol futnak az elektromos vezetékek. Lehetőség szerint a lyukat ezektől távoli helyen fúrja ki

Ne telepítse a készüléket a látómezején belülre

❑

Ne ágaztassa le a táphálózati kábelt más

❑

berendezések tápellátására

Üzembe helyezés és vezetékezés után ellenőrizze a

❑

többi elektromos berendezés normál működését

Ha azok működtetését abnormális feltételek mellett

folytatja, az tüzet, ára mü té st va g y kö zle ked ési b a l eset et okozhat

Ha légzsákkal ellátott autóban telepíti a készüléket,

❑

üzembe helyezés előtt nézze át a járműgyártó

figyelmeztetéseit és óvintézkedéseit.

Ellenőrizze, hogy a vezetékek ne gátolják a vezetést és

❑

ne lötyögjenek.

❑

A rövidzár megelőzése érdekében minden

szabadon futó vezetéket szigeteljen

kedés

Ez a piktogram olyan fontos kezelési műveletre és

üzembe helyezési utasításra hívja fel a figyelmet, melyek be nem tartása sérülést vagy anyagi kárt okozhat

Óvintézkedés

A készülék használata során tartsa be a következő óvintézkedéseket

❑ Tartsa a hangerőt megfelelő szinten.

megfelelően alacsony szinten ahhoz, hogy vezetés közben

figyelni tudjon az útra és a forgalmi viszonyokra.

❑ Keze vagy ujjai ne érjenek a berendezésbe.

A sérülés megelőzése végett ne engedje, hogy keze vagy ujjai beleakadjanak a mozgó részekbe. Különösen figyeljen a gyermekekre

❑

A készüléket kizárólag személyg épkocsiban való használatra tervezték.

Álló motorral ne használja a készüléket hosszú ideig

❑

Ha az audiorendszert kikapcsolt motorral hosszú ideig használja, lemerítheti az akkumulátort

❑

Kerülje, hogy a készüléket közvetlen napfényt és erős hőhatás érje.

Egyébként megemelkedhet a készülék belső hőmérséklete, ami füstöléshez, tűzhöz vagy a készülék

egyéb károsodásához vezethet

❑

Ne használja a készüléket víznek, n edvességnek vagy pornak kitett helyen.

Ha a készüléket víznek, nedvességnek vagy pornak teszi

ki, az füstképződéshez, tűzhöz vagy a készülék egyéb

károsodásához vezethet. Különösen autómosókban vagy

esős napokon ügyeljen arra, hogy ne érje azt nedvesség

Tartsa a hangerőt

Üzembe helyezés során tartsa be a

következő óvintézkedéseket

❑

Bízza a vezetékezést és az üzembe helyezést képzett szervizszakemberre.

A készülék üzembe helyezése speciális képességeket és tapasztalatot igényel. A maximális biztonság érdekében bízza annak telepítését a szállítójára. A Panasonic nem

tud felelősséget vállalni a készülék sajátkezű üzembe helyezéséből eredő problémákért

❑

Tartsa be a termék üzembe helyezésére és vezetékezésére vonatkozó utasításokat.

A termék helyes üzembe helyezésére és vezetékezésére vonatkozó utasítások be nem tartása balesetet vagy tüzet okozhat.

❑

Ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek meg a vezetékek.

A vezetékezés során ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek meg a vezetékek. Kerülje, hogy azok hozzáérjenek a

jármű vázához, csavarokhoz és mozgó részekhez, mint

pl. az üléssínek. Ne horzsolja, húzza, görbítse vagy csavarja azokat. Ha éles fémszéleken kell

keresztülhaladniuk, csavarja körül azokat műanyag

szalaggal vagy hasonló módon védje

❑

Az üzembe helyezéshez az előírt alkatrészeket és

eszközöket használja.

Az üzembe helyezéshez az előírt alkatrészeket és eszközöket használja. Az szállított és előírt alkatrészektől eltérőek használata a készülék belső sérülését okozhatja. A hibás üzembe helyezés balesetet, hibás működést vagy tüzet okozhat

Ne takarja le a levegőventillátort vagy a készülék

❑

hűtőlemezét.

E részek letakarása a készülék belsejének túlmelegedését okozza és ez tüzet vagy más kárt eredményezhet

Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol erős

❑

rázásnak lenne kitéve vagy instabil lenne

Kerülje a ferde vagy erősen görbült felületek használatát a

telepítés során. Ha a rögzítés nem stabil, a készülék vezetés közben leeshet, balesetet vagy sérülést eredményezve

Telepítési szög

❑

A készüléket vízszintes helyzetben kell telepíteni úgy hogy az

előlapja kényelmes, de nem több, mint 30 fokos szögben

legyen. A felhasználónak el kell fogadnia, hogy bizonyos helyeken lehetnek korlátozások ezen eszköz elhelyezését illetően. A részletekért forduljon a márkaképviselethez

A biztonság kedvéért viseljen kesztyűt. Az üzembe

❑

helyezés előtt ellenőrizze, hogy a vezetékezés

teljesen készen van-e.

A készülék károsodásának megelőzése érdekében

❑

addig ne csatlakoztassa a tápkábelt, amíg a vezetékezés teljesen el nem készült.

Egy hangszóró csatlakozóba csak egy hangszórót

❑

csatlakoz tasson (ki véve a csipogót).

A távvezérlő elemeinek kezelésénél tartsa be a következő óvintézkedéseket.

●

Csak előírt típusú elemet használjon (CR2025).

Az elemet a helyes polaritással tegye be az elemtartó

●

(+) és (-) jelöléseihez

●

A kimerült elemet amint lehet, cserélje ki

Ha hosszú ideig nem használja, előtte vegye ki az

●

elemeket a távvezérlőből Kiselejtezés vagy eldobás előtt szigetelje az elemeket

●

(műanyag zacskóba téve vagy szigetelőszalaggal

beburkolva azokat)

Az elemek kiselejtezésénél tartsa be a helyi előírásokat

●

Ne sz edje szét, ne töltse újra, ne m elegítse és ne zá rja rövidre az elemeket. Ne dobja azokat tűzbe vagy vízbe

Ha az elem kifolyna

Teljesen törölje ki a folyadékot az elemtartóból, majd

●

tegyen be új elemeket Ha testére vagy ruhájára ráfolyna a folyadék,

●

mossa le bő vízzel Ha a folyadék a szemébe kerülne, mossa ki bő vízzel

●

és forduljon azonnal orvosi segítségéért

CQ-C8403N

Biztonsági tudnivalók

(folytatás)

Figyelmeztető címkék és helyei

ÓVINTÉZKEDÉS

KINYITÁS ESETÉN

SUGÁRBA.

Óvintézkedés:

CLASS 1 LÉZERTERMÉK.

AZ ITT LEÍRT ELJÁRÁSOKTÓL ELTÉRŐ MŰVELETEK

ÉS BEÁLLÍTÁSOK ELVÉGZÉSE VESZÉLYES SUGÁRZÁST OKOZHAT.

NE BONTSA KI A KÉSZÜLÉKET ÉS NE PRÓBÁLJA ÖNMAGA MEGJAVÍTANI. F ORDULJON SZE R VI ZSZ AKE M BER HEZ.

Ne vigye el az egységet és ne módosítson rajta.

Ez az egység bonyolult eszköz, amely lézer hangszedőt

használ az infor m áció lekérdezésére a kompaktlemez

felületéről. A lézer gondosan árnyékolva van, így a

sugarak az egység bels ejéb e n maradnak. Ezért soha ne kísérelje meg szétszedni a lejátszót vagy

annak bármely részét megváltoztatni, mivel ekkor lézersugárzásnak és áramütésnek lenne kitéve.

LÉZERSUGÁRZÁS. NE NÉZZEN A

CLASS 1 LÉZERTERMÉK

CAUTION - LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHT - LASERSTRAHLUNG , GEÖFFNET. VERMEIDEN

EIN AUSSETZEN

SIE GEGENÜBER LASERSTRAHL.

ATTENTION – RAYO N NE MENT LA S ER SI OUVERT, ÉVITER TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU.

ADVARSEL – LA S E R UDSE NDE S NÅR D E R ER ÅBNET. UNDGÅ UDS Æ T T E L SE F O R STRÅLER.

WENN

DEM

VAROITUS – LASERSÄTEILYVAARA AVATTAESSA. VARO ALTISTUMISTA SÄTEELLE. FÖRSIKTIGHET – LASERSTRÅLNING I ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK ATT UTSÄTTAS FÖR STRÅLEN.

ADVARSEL – LASERSTRÅLING. EKSPONERING STRÅLEN VED ÅPNING.

ЗзаеДзаЦ –

абгмуЦзаЦ

éíäê õí àà.

ЗйбСЦвлнЗа ь гДбЦк з йЙ й

абгмуЦз аь.

A lejátszó teteje

(felső oldal)

абЕЦЬДнъ

UNNGÅ

FOR

гДбЦкзй Ц

èêà

A kézikönyv elolvasása előtt

A Panasonic üdvözli elektronikus termékei tulajdonosainak folyamatosan növekvő táborában.

Törekszünk arra, hogy Önnek a precíz elektronikai és mechanikai gyártás előnyeit nyújtsuk. Gondosan válogatott alkatrészeket használunk,

termékeinket olyan emberek szer e l ik össze , a k ik büszkék vállalatunkná l vé gzett mu n káj u kr a. Bizto sak vagyunk abban, hogy ez a termék sok örömet fog okozni Önnek és - miután megtapasztalta a beleépített minőséget, értéket és megbízhatóságot - Ö n is büszk e lesz arr a, hog y c s a ládu nk t a g ja

A kézikönyv két kötetből áll. Az egyik a Kezelői kézikönyv, amely a készülék használatát tartalmazza. A másik a Rendszerbővítési

kézikönyv, amely a kiegészítő eszközöket, pl. a CD váltót írja le.

CQ-C8403N

A kézikönyv elolvasása előtt

Kezelői

kézikönyv

(YEFM285773)

OO-OOOOO

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXX

Rendszerbővítési

kézikönyv

(YEFM262688)

1 db

TUN E

RANDOM

NUMBER

POWER SOURCE MENU

SRC

SET

BAND

2 3

5 6

8 9

SEL

VOL

MUTE

SCA N

REPEAT

TUN E

DISP

CAR AUDIO

Távvezérlő

(elem mel együtt) (CR2025)

(EUR764 1010)

1 db

Tápcsatlakozó

(YGAJ021010)

Rögzítésfeloldó

Tároló tok a levehető előlap számára

(YEFA 13 4 145)

1 db

Csavarorsó

(5 mmø)

Megjegyzések:



Az egyes alkatrészeknél zárójelben szereplő szám a karbantartók és a szerviz

számára sz olgáló azono sít ó



Az alkatrészek és azonosítószámaik a fejlesztések eredményeként

előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak



A tartókeretet és a takarókeretet a készülékre erősítve szállítják.

OO-OOOOO

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

1 db

Üzembe helyezési kézikönyv

(YEFM294139) (YEFM294140) (YEFM294141)

1 készlet

Tartókeret Takarókeret

(YEFX 02 1 7314)

1 db

ISO antenna adapter

PÁNEURÓPAI GARANCIA

(garanciajegy)

(YEFC051013)

(YEP0FZ5740)

1 készlet

CQ-C8403N

1 db

Jellemzők

CQ-C8403N

WMA MP3 CD lejátszó/felvevő

Telefonkihangosító rendszer

A kiegészítő telefonkihangosító (CY-BT100N típusú Blue t o oth

technológájú kihangosító) segítségével a Bluetooth képességgel ellátott mobiltelefonok kihangosítva használhatók.

Megjegyzés: tervezték

Bluetooth

A Bluetooth márkanév és logo a Bluetooth SIG, Inc. tulajdona, melyek használata a Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

részéről engedéllyel történik. Más védjegyek és márkanevek is előfordulhatnak.

Bővítőmodul (elosztó egység)

A bővítőmodul (CY-EM100N típusú elosztóegység) segítségével az alábbi 4 kiegészítő eszközt csatlakoztathatja.

Bővítőeszközök széles választéka

A különféle kiegészítők révén a rendszer széleskörűen bővíthető, bővítve a gépkocsiban élvezhető audiovizuális élményeket.

További részleteket lás d a



DVD váltó

A kiegészítő adapter (átalakítókábel a CA-CC30N típusú DVD/CD vá ltóh oz) s egít ségé v el c sat lakozt atható a CXDH801N típus ú P an ason ic DVD váltó egység.



CD váltó

A kiegészítő adapter (átalakítókábel a CA-CC30N típusú DVD/CD vá ltóh oz) s egít ségé v el c sat lakozt ath ató a CXDP880N típus ú Pan ason ic CD váltó egység.



iPod

A kiegészítő adapter (CA-DC3 0 0N tí p u sú közvetlen kábel az iPod számára) segítségével csatlakoztatható a kiegészítő iPod sorozat.

Az iPod az Appl e Co mputer, Inc., védjegye az E g yesült Államokban és más országokban.

A készüléket

. Hívás nem kezdeményezhető vele

csak hívások fogadására

Rendszerbővítési kézikönyvben

Hangbeállítások

SQ (hangminőség)

Hat előre beállított üzemmód van (FLAT, ROC K, PO P, VOCAL,

CLUB), m elyeket tes treszabhat és egyetlen lépésben

JAZZ,

előhívhat.

SQ7

7-sávos kiegyenlítő van 60, 160, 400, 1 k, 3 k, 6 k és 16 kHz frekvenciapontokkal. Minden frekvenci asáv – 12 dB és 12 dB között állíth a tó 2 dB-es lépésekben.

Testreszabás

Az alaphelyzetben eltárolt álló- és mozgóképek ízlés szerint

szerkeszthetők. Az IMAGE STUDIO* program segítségével digitális kameráról vagy más eszközökről származó képek

könnyedén feldolgoz h atók. (

A programot letöltheti a Panasonic weblapjáról (http://panasonic.co.jp/pas/en/software/customize/index.html)

33.oldal)



Tudnivalók az elektromos vagy elektronikus berendezések kiselejtezéséről (háztartások számára)

Ez a termékeken és/vagy kísérő dokumentumaikon szereplő szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termék nem helyezhető el általános háztartási hulladékban A megfelelő kezelés, helyreállítás és újrahasznosítás érdekében vigye e termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol azokat díjmentesen átveszik kereskedőjének is visszaviheti, ahol azt hasonló új termék vásárlása esetén átveszik. A termék megfelelő kiselejtezése segíti az értékes erőforrások megőrzését és megelőzi az emberi egészség és a környezet potenciális károsodását, ami bekövetkezhetne a nem megfelelő kiselejtezés esetén. További részletek ügyében érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi kijelölt gyűjtőhelyen.

A hazai szabályozás értelmében e hulladék helytelen kezelése büntetést is maga után vonhat.

Európai Uniós üzleti fel használók számára

Ha elektromos v agy ele ktro nik u s b ere n dezés ét ki s z eretn é s e lejtezn i, ve gye f e l a k apcs olat ot s z állító jával va g y márkaképviseletével

Unión kívüli országok számára

Ez a szimbólum csak az Eur ópai Unióba n ér vénye s.

Ha ki szeretné selejtezni ezt a terméket, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy márkakereskedőjével és érdeklődjön a

kiselejtezés helyes módjáról.

CQ-C8403N

Bizonyos országokba n a term éket h elyi

Tartalom

Biztonsági tudnivalók



A kézikönyv elolvasása előtt



Jellemzők



Kezelőszervek



Előkészítés



Alapműveletek



Hangbeállítások



Rádió



Rádió adatrendszer (RDS) FM adásnál



CD lejátszó



MP3/WMA lejátszó



Audio beállítások



Funkcióbeállítások



Kijelzőbeállítások



A kijelező testreszabása



Hibaelhár



Hibaüzenetek a kijelzőn



Tud nivalók a le m ezekhez



Karbantartás



Műszaki adatok



ítás 35

CQ-C8403N

Kezelőszervek

Megjegyzés:

Ez a rész a készüléken lévő kezelőszervek használatát mutatja be (bizonyos műveletek kivételével).

VOLUME ( PUSH SEL

30. o.)

(

SRS WOW ( TUNE ( TRACK

24-26. o.)

(



P·SET DISC (

kézikönyv)

FOLDER (

13. o.)

Választás

16. o.)

18. o.)

(FILE)

Program (

Rendszerbővítési



26. o.)

19. o.)

SRC PWR

CQ-C8403N

Forrás ( Főkapcsoló (

MENU (

Sötétítő (

DIM

DISP

PTY

D (DISP

Programtípus

PTY

14. o.)



12. o.)



31- 32. o.)



(

BAND (

SET ( APM

(

) Kijelző (

15. o.)

Pillanatállj/Lejátszás

24-26. o.)

18. o.)

31-32. o.)

Auto programmemória

19. o.)

CQ-C8403N

17. o.)

23. o.)



(

(lemezkiadás) TILT ( OPEN (

Feloldógomb (

Távvezérő érzékelő

13. o.)

12. o.)



lemeznyíl ás

13. o.)

Forgalmi hirdetmény

22. o.)

(



(

MUTE ( SBC-SW

basszus

mélynyomóhoz

(

Alternatív frekvencia

21. o.)

Hangminőség

17. o.)

13. o.)

Szuper

vezérlés -

17. o.)

0 - 9

POWER SRC (SOURCE)

BAND

Pillanatállj/Lejátszás

SET APM

Auto program

memória

SEL MENU

Választás

Menü

POWER

SOURCE

SRC

SET

BAND

RANDOM

54 6

87 9

TUNE

NUMBER

CAR AUDIO

SEL

MUTE

SCAN

VOL

2 3

REPEAT

DISP

Hangerő

VOL

:Fel



:Le



MUTE SBC-SW

mélynyomó vezérlő

Szuperbass zus

TUNE

Kijelző

DISP

Számgombok

0 9

–

szám

NUMBER

SCAN

REPEAT

RANDOM

4 RANDOM

SCAN

REPEAT

TUNE TRACK

(FILE)

8 0

(Program)

P·SET DISC (F O LDER)

A legtöbb művelet a készüléken és a távvezérlővel egyaránt elvégezhető. A kivételek az alábbiak.

A csak készüléken elvégezhető műveletek

Előlap kinyitása, bezárás, megdöntése és levétele



(

13. o.)



15. o.)

13. o.)

21. o.)

(



22. o.)

(



Lemez kiadása (



Sötétítés (



SRS WOW bekapcsol ás a, kikapcsolása és állítása (



SQ bekapcsolása, kikapcsolása és állítás a (17. o.)



bekapcsolása és kikapcsolása



bekapcsolása és kikapcsolása



A csak távvezérlővel elvégezhető műveletek

Beprogramozott állomás behívás billentyűnyomásra



19. o.)

(

Közvetlen ugrás számokra a CD-n (



Véletlen és ismételt lejátszás billentyűnyomásra



(



Minták lejátszása (



PI keresés (



25-27. o.)



21. o.)

25-27. o.)



16. o.)



CQ-C8403N 9

Előkészítés

Az első használatnál a következő képernyő jelenik meg ismétlődően.

Állítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját

készenléti vagy gyújtás állásba.

Nyomja le a [SRC] (PWR: POWER)

gombot.

A [MENU] gomb lenyomásával

jelenítse meg a menüt.

A távvezérlőn nyomja le a

(MENU)

Nyomja le a [] vagy a [] gombot a

DISPLAY menü megjelenítéséhez.

Előkészítés első használat előtt

Óvatosan húzza ki a

távvezérlő hátoldalánál a szigetelőfilmet.

Elemcsere

Lapos felületre helyezve vegye



ki a távvezérlőből az

elemtartót.

Illessze körmét a horonyba



A hegyes tárggyal ezzel



A (+) jelű oldalával felfelé tegye az elemet a tartóba.



Tegye vissza a tartót



CQ-C8403N

Megjelenik a demonstrációs képernyő.

[SEL]

gombot legalább 2 másodpercr e.

szigetelőfilm

Hegyes tárgy

és nyomja a tartót a nyíllal jelzett irányba.

egyidejűleg húzza a nyíl

irányába.

hátoldal



A [] vagy a [] gombb al válassza a

“DEMONSTRATION” lehetőséget.

A [BAND] (SET) gombbal állítsa “OFF”

állásba. Nyomja le a [MENU] gombot.

A távvezérlőn nyomja le a

legalább 2 m á s o dpe rcre .

[SEL] (MENU)

gombot

Megjegyzés:

használhat ó akkor is, ha a bemutató mód be v an állítva. A

bemutató képernyő automatikusan megjelenik, miután 1 percig nem volt művelet.

A készülék a szokásos módon

Figyelmeztetés

A baleset-megelőzés érdekében tartsa az elemeket gyermekektől elzárva. Ha egy gyermek lenyelne egy

elemet, hívjon azonnal orvosi segítséget.

Óvintézkedések



A lemerült elemet azonnal vegye ki és selejtezze ki.



Ne szedje szét, ne töltse újra, ne melegítse és ne zárja

rövidre az elemeket. Ne dobja azokat tűzbe vagy vízbe.



Az elemek kiselejtezésénél tartsa be a helyi előírásokat.



Az elem helytelen használata esetén túlmelegedés,

robbanás, vagy gyulladás lehet, ami személyi sérülést vagy tüzet okozhat.

Megjegyzés:

Elem típusa: Panasonic lítiumelem (CR2025)



Elem élettartama: Kb. 6 hónap normál használat

Tudnivalók az elemről

(a távvezérlő tartozéka)

mellett.

szobahőmérsékleten

(

)

OFF

ACC

IGN

Óvintézkedés

Ha a gépkocsi gyújtáskapcsolóján nincs készenléti állás, állítsa OFF állásba. Ennek elmulasztása az akkumulátor tönkremenetelét okozhatja.

A következő funkciók a Biztonsági funkció ON állásában

aktiválódnak. (

Az előlap levételénél a biztonsági jelző világít





31. o.)

A csatlakoztatott eszközöktől függően a következő beállítások elvégzése lehet szükséges.

Mélynyo mó használata

Mélynyomó szintbeállítás (



Mélynyomó aluláteresztő szűrő (



biztonsági jelző

30. o.)



30. o.)



Megjegyzések:

Ha a kijelzőn a “NO CT” üzenet megjelenik, állítsa be



az órát.

FM RDS adás vételekor az órát az időbeállítás



szolgáltatás automatikusan beállítja. (

A [MENU] gomb lenyomásával

jelenítse meg a menüképernyőt.

A távvezérlőn nyomja le a

(MENU)

A [] vagy a [] gomb segítségév el

lépjen a DISPLAY menüre.

gombot legalább 2 másodpercr e.

[SEL]



20. o.)

A készenléti gyújtásk apcs oló álláss al ren delkező gépkocs iknál állítsa ON állás ba. (

következő funkciók használhatók

A készülék auto matikusan bekapcsol, amikor betesz n ek



egy lemezt.

Az óra még kikapcsolt állapotban is megjeleníthető.



(



15. o.)

31. o.

(



(alapbeállítás: OFF):

) A

A figyelmeztető hang és a képernyőüzenet figyelmeztet



az előlap levételére kikapcsoláskor. (A fenti jelenség akkor fordul elő, amikor a készüléken az ACC beállítás

ON állásban van és a gyújtáskapcsoló alapállásban van vagy amikor a készüléken az ACC beállítás OFF állásban van és azt kikapcsolják.)

Beállítás.

ercek beállítása

A p

[]

Az órák

Előre

Visszafelé

beállítása

[] [] []

A [BAND] (SET) lenyomásával

erősítse meg.

A [] lenyomásával válassza a

“CLOCK ADJ” lehetőséget.

A [BAND] (SET) lenyomásával

erősítse meg.

Nyomja le a [MENU] gombot.

A távvezérlőn nyomja le a

(MENU)

gombot legalább 2 másodpe rcre.

[SEL]

CQ-C8403N 11

Alapműveletek

Ez a fejezet a bekapcsolást, kikapcsolást, hangerőszabályzást és egyéb műveleteket mutatja be.

Bekapcsolás

Nyomja le a [SRC] (PWR: POWER) gombot.

Kikapcsolás

Tartsa lenyomva a [SRC] (PWR: POWER) gombot, amíg sípolást nem hall, majd engedje fel.

A lopás megelőzése

érdekében leveheti az előlapot.

Levétel

Tegye be az előlapot

a tartójába.

Visszatétel

CQ-C8403N

DISP

PTY

Kapcsolja ki a készüléket (

Nyomja le a [ ]

feloldógombot).

(Az előlap feloldását

egy kattanás jelzi.)

Feloldott állapotban 5 másodperc elteltével az előlap

automatikusan visszazáródik.

A készülék auto matikusan kikapcsol.

CQ-C8403N

12. o.)



Óvintézkedés ek:

Az előlap levétele vagy visszatétele annak álló



helyzetében ajánlott. Ne vegye le v agy tegye vissza azt mozgás közben.

Az előlap nem vízálló. Kerülje a vizet vagy a túlzott



nedvességet.

Vezetés közben ne vegye le az előlapot.



CQ-C8403N

Csúsztassa helyére az előlap

baloldalát.

Nyomja le az előlap jobb oldalát,

amíg kattanást nem hall.

Ne tegye az előlapot a műszerfalra vagy túlzott



felmelegedésnek kitett helyre.

Ne érjen hozzá az előlap vagy a készülék



csatlakozóih oz, mivel az elek tromos érintkezés gyengülését okozhatja. Ha elpiszkolódik vagy idegen anyag kerülne a



csatlak o zókra, tiszta száraz ruháv al törölj e le.

Az előlap sérülését megelőzendő, levett



állapotában ne nyomja azt le és ne tegyen rá semmit.

Nyitás/Lemez kiadása

Nyomja le az (OPEN) gombot.

Ha már van bent lemez, a készülék automatikusan kiadja azt.

Övintézkedés ek:

Az előlap sérülését megelőzendő, levett



állapotában ne nyomja azt le és ne tegyen rá semmit.

Ne nyomja az előlapot ujjal vagy kézzel.



Ne tegyen idegen tárgyat a l em eznyílásba.



Az előlap automatikusan lezár az alábbi esetekben.



Ügyeljen, hogy ne kapja be az ujját.

20 másodperc elteltév el



Amikor lemez van betéve



Az előlap levételekor (



Kikapcsoláskor (ACC-off állásnál)





12. o.)

Fel

Bezárás

Nyomja le az [ ] (OPEN) gombot.

 

Beállítási tartomány: 0 – 40 alapért: 18

DISP

PTY

Megdöntés

A kijelző dőlésszöge 4 különböző beállítás között vált

minden alkalommal, amikor legalább 1 másodperce lenyomja a

[ ] (TILT)

Megjegyzés:

A készülék me gjegy zi az utolsó kiválasztott

dőlésszöget még kikapcsolás

után is

Megjegyzések:

A hangerő minden forráshoz külön beállítható.



esetén egy hangerőbeállítás az AM (LW/MW)

az összes FM adó számára)

A hangerő nem állítható, amikor a kijelzőn hibaüzenet



van. (

A készülék mi nd e n forrás sz ámára megje gyzi a



hangerőszintet. Állítsa be a hangerőszintet mindegyik forráshoz, elkerülendő, hogy váltáskor a hangerő

nagymértékben változzon.



39. o.)

CQ-C8403N

gombot, majd felengedi.

, egy pedig

TILT 1 TILT 2 TILT 3

(Rádió

TILT OFF

OPEN

Elnémítás

(halkítás)

Nyomja le a [MUTE] gombot.

Visszavonás

Nyomja le a [MUTE] gombot ismét.

Megjegyzés:

31. o.)

(

A halkítási mérték megadható.

CQ-C8403N

DISP

PTY

C8403N

CQ-

+ 29 hidden pages