Panasonic BMET500E Operating Instructions [de]

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions carefully and save this manual for future use.

Model No. BM-ET500E

Iris Camera

Operating Instructions

REJECT

EAD

FRANÇAIS DEUTSCH

ENGLISH

ESPAÑOLITALIANO

DEUTSCH

DEUTSCHE AUSGABE

(GERMAN VERSION)

Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nichtisolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Gehäuses hiweisen, die so groß sein kann, daß sie Gefahr eines elektrischen Schlags darstellt.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Unterlagen hinweisen, die dem Gerät beiliegen.

VORSICHT: WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE

ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES

ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN. DAS

GERÄT ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM

KUNDEN GEWARTET WERDEN KÖNNEN.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 73/23/EEC und 89/336/EEC.

Die Fabriknummer dieses Gerätes ist auf dessen Rückseite angegeben. Sie sollten die Fabriknummer dieses Gerätes in den dafür vorgesehenen Raum eintragen und diese Anleitung als Kaufsunterlage aufbewahren, um im Falle eines Diebstahls die ldentifizierung zu erleichtern.

Modellnummer BM-ET500E Fabriknummer

WARNUNG: Um ein Feuer oder einen Stromschlag zu verhindern, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt

werden. Das Gerät ist vor Tropf- und Spritzwasser zu schützen; außerdem dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllte Behälter, wie z.B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

Vorsichts:

• Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb in Innenräumen bestimmt.

• Bevor Sie dieses Produkt anschlleßen oder in Betrieb nehmen, bitte das Schlld auf der Unterseite durchlesen.

INHALT

VORWORT .................................................................................................................................................................................... 21

MERKMALE .................................................................................................................................................................................. 21

VORSICHTSMASSREGELN .......................................................................................................................................................... 22

ANGEWENDETE KONVENTIONEN .............................................................................................................................................. 23

WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ................................................................................................ 24

EINBAUARBEITEN UND ANSCHLÜSSE ...................................................................................................................................... 25

ABMESSUNGEN FÜR EINSTELLUNGEN UND WARTUNG ......................................................................................................... 28

EINSTELLUNG UND WARTUNG .................................................................................................................................................. 29

■ Einstellung ............................................................................................................................................................................. 29

■ Wartung ................................................................................................................................................................................. 29

ERKENNUNGSVERFAHREN ........................................................................................................................................................ 30

■ Iriserkennung ......................................................................................................................................................................... 30

■ ID- und Paßwortberechtigungsprüfung ................................................................................................................................. 31

ZUSÄTZLICHE SYSTEMKOMPONENTEN ................................................................................................................................... 32

■ Steuergerät BM-ED500 .......................................................................................................................................................... 32

■ Administrationssoftware BM-ES500E .................................................................................................................................... 32

FEHLERSUCHE ............................................................................................................................................................................ 33

TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................................................. 34

SONDERZUBEHÖR ...................................................................................................................................................................... 34

VORWORT

MERKMALE

Die Iriskamera BM-ET500E ist für ein auf der Iriserkennung basierendes Zugangskontrollsystem bestimmt, das Personen anhand ihres Iris-Codes identifiziert.

• Das System besteht aus einer Iriskamera, einem Steuergerät und einem Administrationscomputer (erforderlich ist die optionale Software BM-ES500E).

• Die Iriserkennungstechnoligie bietet die Möglichkeit, Personen anhand ihres Iris-Codes zu identifizieren (die Iris ist die dem Augapfel vorgelagerte, dünne Filmplatte), der bei allen Menschen unterschiedlich ist. Wenn eine Person in die Iriskamera blickt, führt diese automatisch ein Erkennungsverfahren durch, indem sie das Bild der Iris fotografisch erfaßt.

Hinweise:

• Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Iriskamera in allen Einzelheiten. Zur Installation der Kamera und des Steuergeräts beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Steuergeräts.

• Um den Erkennungsvorgang durchzuführen, müssen zunächst Irisdaten gespeichert werden. Bitte beraten Sie sich mit Ihrem Fachhändler bezüglich der Administrationssoftware.

Iris

Netzhaut

Pupille

VORSICHTSMASSREGELN

•Die Installation des Geräts nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal oder sonstigen Fachleuchten vornehmen lassen.

Wenden Sie sich an einen Fachmann hinsichtlich der Tragfähigkeit und Struktur der Einbaufläche. Falls die Fläche keine ausreichende Festigkeit aufweist, kann die Kamera herunterfallen. Für das zulässige Gewicht siehe die technischen Daten des Produktes.

• Verhindern, daß metallische Gegenstände durch die Gehäuseschlitze ins Innere gelangen.

Dies könnte das Gerät permanent beschädigen. Falls die Kamera naß wird, sofort die Stromversorgung ausschalten und die Kamera von einem qualifizierten Servicetechniker warten lassen.

• Das Gerät nicht zerlegen.

Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals Schrauben oder Abdeckungen entfernen. Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartung nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal vornehmen lassen.

• Das Gerät keinen übermäßigen Beanspruchungen aussetzen.

Es kann durch starke Stöße und Erschütterungen beschädigt werden.

• Das Gerät vor Feuchgtigkeit und Wasser schützen. Nicht in feuchter Umgebung betreiben.

Sofort für Abhilfe sorgen, falls das Gerät naß wird. Die Stromzufuhr abschalten und erforderliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Kundendienstpersonal überlassen. Feuchtigkeit kann das Gerät beschädigen und die Gefahr eines elektrischen Schlags herbeiführen.

• Das Gerätegehäuse nicht mit starken oder scheuernden Mitteln reinigen.

Schmutz mit einem trockenen Tuch abwischen. Bei hartnäckig anhaftendem Schmutz mit einem milden Waschmittel vorsichtig abwischen.

• Das Gerät nicht außerhalb des vorgeschriebenen Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und Leistungsbereichs betreiben.

Die Umgebungstemperatur sollte innerhalb 0 °C bis 40 °C und die Luftfeuchtigkeit unter 30 % und 80 % liegen. Die Stromversorgung für dieses Gerät beträgt 32 V Gleichstrom (bei Versorgung über das Steuergerät) oder 24 V Gleichstrom (bei Versorgung über eine externe Stromversorgungseinheit).

• Das Gerät besitzt keinen Netzschalter.

Die Stromversorgung erfolgt über das Steuergerät BMED500 oder einen externen 24 V Gleichstrom regler. Zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Steuergeräts.

Hinweis: Im ausgeschalteten Zustand sind Erkennung

und Zugang nicht möglich.

• Bei Verwendung eines externen Stromreglers wie folgt vorgehen:

Zuerst den externen Stromregler und dann das Steuergerät BM-ED500 einschalten. Zuerst den externen Stromregler und dann das Steuergerät ausschalten.

• Verbrauchsteile

Wenn z.B. die Frontplatte beschädigt ist oder Erkennung oder Registrierung nicht funktionieren, setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung, um die Frontplatte ersetzen zu lassen. Teilenummer der Fronttafel: 3CF001017AAA

• Verwendung des Nah-Infrarotstrahls

Der Nah-Infrarotstrahl dient zum Registrieren oder Erkennen von Irisdaten durch das Gerät. Der NahInfrarotstrahl entspricht der Strahlungssicherheitsvorschrift IEC60825-1.

• Technische Angaben

Angaben über die Geräteklasse, Stromversorgung usw. befinden sich auf der Geräteunterseite.

• Dieses Produkt ist nicht zum Verhindern von Diebstahl vorgesehen. Der Hersteller ist nicht haftbar für Probleme, die sich durch den Betrieb dieses Geräts ergebenr.

•Die Erkennung und Registrierung ist ungültig, wenn die Stellung, in der Sie sich befinden, eine zuverlässige Iriserkennung nicht erlaubt.

• Irisdaten sind Privateigentum. Es müssen ausreichende Vorkehrungen getroffen werden, um die Weitergabe der Irisdaten vom Administrationscomputer an externe Geräte zu verhindern. Es wird auch empfohlen, das Einverständnis von Personen, deren Daten registriert werden, einzuholen.

•Es wird empfohlen, sämtliche Einstellungen aufzuschreiben und zu sichern. Bei Strom- oder Batterieausfall können Einstellungen verloren gehen.

•Den Selbstdiagnosetest ausführen, wenn z.B. die Tür des Geräts zu Wartungszwecken geöffenet worden ist. Der Selbstdiagnosetest kann durch Einschalten der Stromversorgung gestartet werden.

Zum Einschalten der Stromversorgung die Bedienungsanleitung des BM-ED500 lesen.

ANGEWENDETE KONVENTIONEN

In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Konventionen bei der Beschreibung des Gebrauchs und Betriebs dieses Systems angewendet.

Hauptgerät: Panasonic Iriskamera BM-ET500E Steuergerät: Panasonic Steuergerät BM-ED500 Administrationssoftware: Panasonic Administrationssoftware BM-ES500E

Vorsicht: Text dieses Formats stellt eine spezielle Anweisung dar, die befolgt werden sollte, um die eigene Sicherheit zu

gewährleisten.

Hinweis: Text dieses Formats stellt eine spezielle Anweisung, Regel oder Bemerkung dar, die sich auf das besprochene

Thema bezieht.

+ 12 hidden pages