Panasonic BMET500E User Manual

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions carefully and save this manual for future use.

Model No. BM-ET500E

Iris Camera

Operating Instructions

ACCEPT

REJECT

R

EAD

Y

FRANÇAIS DEUTSCH

ENGLISH

ESPAÑOLITALIANO

35

FRANÇAIS

MISE EN GARDE: Afin de prévenir tout risque d’incendie ou d'électrocution, éviter d’exposer cet appareil. à la pluie ou à une

humidité excessive. Èviter d’exposer l’appareil aux égouttements d'eau et aux éclaboussures et s'assurer qu'au­cun objet rempli de liquide, tels que des cases, ne soit placé sur l'appareil.

VERSION FRANÇAISE

(FRENCH VERSION)

Le numéro de série de l'appareil se trouve à arrière de l’ap­pareil.
Nous vous conseillons de relever le numéro de série de
votre appareil dans l'espace réservé ci-dessous et de
conserver précieusement votre notice d'instructions en tant
que justificatif d'achat aux fins d'identification en cas de vol.

No. de modèle BM-ET500E
No. de série

Attentions:

• Cet appareil est essentiellement conçu pour un usage en
intérieur.

• Avant d'effectuer le branchement ou de mettre cet ap­pareil en service, veuillez lire les instructions de l'étiquette
collée dessous.

ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE

D'ÉLECTROCUTION, LE COUVERCLE (OU LE

PANNEAU ARRIÈRE) NE DOIT JAMAIS ÊTRE

DÉMONTÉ. AUCUNE PIÈCE DESTINÉE À

L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR DE

L'APPAREIL. CONFIER LES RÉGLAGES ET LES

RÉPARATIONS À UN DEPAN-NEUR

PROFESSIONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

L'éclair à extrémité fléchée placé dans un
triangle équilatéral est destiné à attirer
l'attention de l'utilisateur sur la présence
d'une "tension potentiellement dangereuse"
et non isolée se trouvant dans les limites du
coffret de l'appareil dont la puissance est
suffisante pour constituer un risque impor­tant d'électrocution.

Le point d'exclamation placé dans un
triangle équilatéral sert à attirer l'attention de
l'utilisateur sur des instructions de
fonctionnement et d'entretien (de dépan­nage) à caractère important dans la
brochure qui accompagne l'appareil.

Nous déclarons sous note seule responsabilité que le produit
auquel se réfère la présente déclaration est conforme aux
normes ou autres documents normatifs conformément aux dis­positions des directives CEE/73/ 23 et CEE/89/336.

36

TABLE DES MATIÈRES

PRÉFACE ...................................................................................................................................................................................... 37

CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES .......................................................................................................................................... 37

MESURES DE PRÉCAUTION ....................................................................................................................................................... 38

CONVENTION DU DOCUMENT ................................................................................................................................................... 39

PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET FONCTIONS ....................................................................................................... 40

INSTALLATIONS ET RACCORDEMENT ...................................................................................................................................... 41

COTES DE LA PLATINE DE FIXATION D'INSTALLATION ........................................................................................................... 44

RÉGLAGE ET MAINTENANCE ..................................................................................................................................................... 45

■ Réglage ................................................................................................................................................................................. 45

■ Maintenance .......................................................................................................................................................................... 45

PROCÉDURES DE RECONNAISSANCE ...................................................................................................................................... 46

■ Reconnaissance de l'iris de l'œil ........................................................................................................................................... 46

■ Autorisation de l'identification et du mot de passe ............................................................................................................... 47

COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES DU SYSTÈME ................................................................................................................... 48

■ Unité de commande BM-ED500 ............................................................................................................................................ 48

■ Logiciel de gestion BM-ES500E ............................................................................................................................................ 48

DÉPANNAGE ................................................................................................................................................................................ 49

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................................................... 50

ACCESSOIRES OPTIONNELS ..................................................................................................................................................... 50

37

PRÉF ACE

CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES

La caméra de contrôle d'iris de l'œil BM-ET500E est
conçue pour un système d'accès physique par l'iris de l'œil
chargé d'identifier la personne avec un modèle d'iris de
l'œil.

• Ce système est composé d'une caméra de contrôle
d'iris de l'œil, une unité de commande et d'un ordina­teur personnel de gestion (vous avez besoin du logiciel
de gestion BM-ES500E).

• La technologie de reconnaissance de l'iris de l'œil con­stitue un moyen d'identifier une personne avec l'iris de
l'œil (l'iris de l'œil est un mince film en forme de plaque
placé devant le globe oculaire) qui diffère entre chaque
personne.
Quand vous regardez la caméra de contrôle d'iris de
l'œil, la caméra vidéo exécute automatiquement les
procédures de reconnaissance en capturant l'image de
votre iris de l'œil.

Remarques:

• Ces instructions de fonctionnement décrivent en détails
la caméra de contrôle d'iris de l'œil. Référez-vous aux
instructions d'utilisation de l'unité de commande à pro­pos de la façon d'installer les caméras de contrôle d'iris
de l'œil et l'unité de commande.

• Pour exécuter la reconnaissance, vous avez besoin
d'enregistrer les données d'iris de l'œil à l'avance.
Veuillez consulter le distributeur pour obtenir de plus
amples détails sur la façon de se procurer le logiciel de
gestion.

Iris

Rétine

Pupille

38

MESURES DE PRÉCAUTION

• Tous les travaux d’installation pour cet appareil doi­vent être confiés à des techniciens qualifiés ou des
installateurs de système confirmés.

Prendre conseil auprès d'un spécialiste à propos de la
capacité de charge de la surface d'installation et sa
structure. Si la surface n'est pas assez résistante, la
caméra vidéo risque de tomber. Référez-vous aux spé­cifications du produit en ce qui concerne les poids.

• Ne jamais faire tomber d’objets métalliques par les
fentes d’aération.

En effet, ceci risque d’endommager définitivement l’ap­pareil. Couper immédiatement l’alimentation de la
caméra vidéo et demander à un dépanneur profession­nel de la vérifier.

• Ne jamais chercher à démonter l’appareil.

Ne jamais retirer les vis de fixation ni les éléments du
coffret de la caméra vidéo sous peine de risque
d’électrocution.
Aucun composant destiné à l’utilisation de l’utilisateur
de l’appareil n’a été placé à l’intérieur. Confier tous les
réglages et les opérations de dépannage à un techni­cien professionnel.

• Ne pas manipuler cet appareil brutalement.

Lui éviter tout choc ou secousse sous peine de
l’endommager.

•N'exposez pas l'appareil à l'eau ou à l'humidité.
N'essayez pas de le mettre en service dans des lieux
mouillés.

Prenez les dispositions immédiates si l'appa-reil est
mouillé. Couper l’alimentation et faire appel à un
dépanneur professionnel pour qu’il effectue le dépan­nage. L'humidité peut endommager l'appareil et égale­ment favoriser des décharges électriques.

•Ne pas se servir de produits d’entretien violents ni
d’abrasifs pour nettoyer le coffret de l’appareil.

Se servir d’un morceau d’étoffe sèche pour nettoyer le
coffret de l’appareil quand il est sale.
Si l’encrassement est particulièrement tenace, imbibé
l’étoffe d’une solution détergente neutre et frotter déli­catement.

• Éviter de mettre l’appareil en service dans un milieu
dépassant ses limites de température, d’humidité et
valeurs de puissance d’alimentation spécifiées.

L’appareil doit être mis en service dans des limites de
température comprises entre 0 °C et 40 °C et un taux
d’humidité égal ou inférieur à 30 % et 80 %.
La source d'alimentation appliquée pour cet appareil
est de 32 V de courant continu (quand elle est fournie
par l'unité de commande) ou de 24 V de courant
continu (quand elle fournie par un bloc d'alimentation
externe).

• Cette unité n'a pas d'interrupteur général d'alimenta­tion.

L'alimentation fournie par l'unité de commande BM­ED500 ou par un bloc d'alimentation externe de 24 V
de courant continu. Référez-vous aux instructions de
fonctionnement de l'unité de commande pour savoir
comment appliquer ou couper l'alimentation.

Remarque: Pendant que l'alimentation est coupée, la

reconnaissance et l'entrée ne sont pas disponibles.

• Quand vous utilisez un bloc d'alimentation externe,
procédez comme suit:

Mettez le bloc d'alimentation externe sous tension avant
de mettre l'unité de commande BM-ED500 sous ten­sion.
Coupez l'alimentation du bloc d'alimentation externe
après avoir coupé l'alimentation de l'unité de com­mande.

• Pièces fongibles

Contactez votre distributeur pour le remplacement du
panneau frontal, par exemple, quand il a été endom­magé ou quand vous ne pouvez pas être reconnu ou
ne pouvez pas vous inscrire.
Numéro de référence de pièce de panneau avant:
3CF001017AAA

•Utilisation de rayons proches de l'infrarouge

Des rayons proches de l'infrarouge sont utilisés quand
les données d'iris de l'œil sont inscrites ou sont recon­nues par l'unité. Les rayons proches de l'infrarouge
sont conformes aux normes de sécurité radiologiques
définies par IEC60825-1.

• Indication

Référez-vous aux indications inscrites sous l'appareil
quant aux indications de classification d'équipement et
de source d'alimentation, etc.

•Ce produit n'est pas conçu pour anticiper un vol.
Nous ne pouvons vous garantir contre les problè­mes survenant de l'utilisation de cet appareil.

•Si vous vous trouvez dans une situation telle que la
reconnaissance par l'iris de l'œil est impossible de
l'extérieur, la reconnaissance ou l'inscription ne
sera pas validée.

• Les données d'iris de l'œil sont privées. Prenez soin
pour ne pas laisser filtrer les données hors de l'ordi­nateur personnel de gestion des données. Il est
également recommandé de recevoir un accord d'une
personne pour enregistrer ses données.

• Nous vous recommandons de prendre note de vos
paramétrages et de les conserver précieusement.
Une panne d'alimentation ou l'épuisement d'une pile
peut effacer les paramétrages que vous avez intro­duits.

•Commandez l'essai d'autodiagnostic quand la porte
de l'unité est ouverte à des fins d'entretien, etc.
L'essai d'auto-diagnostic peut être effectué en
allumant l'alimentation.

Lisez le mode d'emploi BM-ED500 pour mettre sous
tension.

39

CONVENTION DU DOCUMENT

Ces instructions d'utilisation utilisent la convention suivante quand l'usage et le fonctionnement de ce système sont décrits.

Unité: Caméra de contrôle d'iris de l'œil BM-ET500E Panasonic
Unité de commande: Unité de commande BM-ED500 Panasonic
Logiciel de gestion: Logiciel de gestion BM-ES500E Panasonic

Attention: Tout texte ayant cet aspect est une instruction spéciale à laquelle vous devez prêter attention pour votre propre

sécurité.

Remarque: Tout texte ayant cet aspect est une instruction spéciale, une règle spéciale ou un commentaire ajouté lié au sujet

traité.