Panasonic BB-HCM580 User Manual [ru]

Руководство по установке

Сетевая камера

Только для внутреннего использования

Настоятельно рекомендуется ознакомиться с этим документом до начала использования этого продукта и сохранить его для обращения в будущем. Веб-сайт сетевых камер Panasonic:

http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/netwkcam/

№ модели

BB-HCM580 BB-HCM581

Данное руководство предназначено как для модели BB-HCM580 (тип адаптера переменного тока), так и для модели BB-HCM581 (с поддержкой технологии PoE). В зависимости от модели, некоторые функции и операции могут различаться. № модели камеры можно узнать, посмотрев на № модели, указанный на лицевой стороне камеры.

(Тип адаптера переменного тока)

(с поддержкой технологии PoE)

Пожалуйста, ознакомьтесь с поставляемым документом “Важная информация”, прежде чем продолжать. Полное руководство “Инструкция по эксплуатации” и все другие документы поставляются на компакт-диске из комплекта поставки.

• В этом документе (Pуководстве по установке) приводятся указания по подключению камеры к сети электропитания и локальной сети, а также по монтажу и выбору места установки камеры для регулярного использования.

• В

“Руководстве по настройке”

получения доступа к ней с ПК.

объясняется, как настроить камеру для

• Подробную информацию о функциях камеры см. в руководстве

по эксплуатации”

• При возникновении затруднений с настройкой или использованием камеры обращайтесь к

компакт-диске

на

компакт-диске

“Руководству по поиску и устранению неисправностей”

“Инструкции

на

Сокращения

• UPnP – это сокращение от полного названия стандарта “Universal Plug and Play”.

• Далее в этом документе вместо термина “сетевая камера” употребляется термин “камера”.

• Вместо термина “Уст ановочный компакт-диск” далее в этом документе употребляется термин “компакт-диск”.

Обзор процедуры установки

Ниже приводится обзор шагов по установке и настройке камеры. В этом документе пошагово описываются все действия, если не указано иное.

Подготовка

Проверьте наличие всех элементов, необходимых для установки.

Графическое представление камеры

Изучите названия физических элементов камеры.

Подключение

Подключение камеры к локальной сети и сети электропитания.

Настройка

Настройка камеры (описано в прилагаемом “Pуководстве по настройке”). Сюда входит настройка камеры для доступа с ПК.

Монтаж

Монтаж или выбор места установки камеры.

Подготовка

Проверьте наличие следующих элементов в комплекте поставки камеры.

Основное устройство (1 шт.) Шайба S (1 шт.)

Винт A (2 шт.) Номер для заказа XYN3+J6FJ

Используется для крепления потолочной пластины A к потолочной пластине B.

Крышка для крепления к потолку (1 шт.) Номер для заказа PSKL1023Y2

Используется для установки камеры на потолке.

Контровочная проволока (1 шт.) Номер для заказа PQME10080Z

Используется для крепления камеры при монтаже.

Только для модели BB-HCM580

Адаптер переменного тока (1 шт.) Номер для заказа PQLV202T Длина шнура: прибл. 3 м

Номер для заказа XWG26D12VW

Используется для крепления контровочной проволоки к камере.

Винт B (5 шт.) Номер для заказа XTB4+20AFJ

Используется для крепления потолочной пластины B

(4 шт.) и контровочной проволоки (1 шт.) к потолку.

Потолочная пластина A (1 шт.) Номер для заказа PQZMHCM581A

Используется для крепления камеры к потолочной пластине B.

Документ “Важная информация” (1 шт.) Руководство по установке (данный документ) (1 шт.)

Руководство по настройке (1 шт.)

Шнур питания A (1 шт.) Номер для заказа PFJA02A006Z Длина шнура: прибл. 1,8 м Для использования в странах/ регионах, кроме Великобритании

Шайба L (1 шт.) Номер для заказа XWG4F16VW

Используется при креплении контровочной проволоки к потолку.

Винт C (1 шт.) Номер для заказа PQHV2610PJ65

Используется для крепления контровочной проволоки к камере.

Потолочная пластина B (1 шт.) Номер для заказа PQMD10110Z

Используется для крепления камеры к потолку.

Установочный компакт-диск (1 шт.) Номер для заказа PQQX15811XCD

Содержит “Программу установки”, необходимую для настройки камеры, а также документацию к камере.* *Описание каждого документа см. в прилагаемом документе “Важная информация”.

Шнур питания B (1 шт.) Номер для заказа: PSJA1106Z Длина шнура: прибл. 1,8 м Для использования в Великобритании

Только для модели BB-HCM581

Аудио- видеокабель (1 шт.) Номер для заказа PSJA1103Y

Для установки и настройки камеры понадобятся следующие дополнительные элементы:

– ПК (см. требования к системе в документе “Важная информация”); – кабель LAN (прямой кабель категории CAT-5); – маршрутизатор.

Дополнительные устройства для модели BB-HCM581

Камеру также можно подключить с помощью дополнительного адаптера переменного тока BB-HCA3CE или BB-HCA3E производства Panasonic. Комплект дополнительного адаптера переменного тока содержит следующие элементы.

BB-HCA3CE:

для использования в странах/регионах, кроме Великобритании

Адаптер переменного тока (1 шт.) Длина шнура: прибл. 3 м

Шнур питания (1 шт.) Длина шнура: прибл. 1,8 м

BB-HCA3E:

для использования в Великобритании

Адаптер переменного тока (1 шт.) Длина шнура: прибл. 3 м

Шнур питания (1 шт.) Длина шнура: прибл. 1,8 м

Графическое представление камеры

Вид спереди Вид снизу Вид сзади

ABОбъектив

*1 Объяснения сигналов индикатора см. в разделе “1.1 Значение сигналов индикатора камеры” в “Руководстве по поиску и устранению неисправностей” на компакт-диске.

Индикатор

Кнопка FACTORY DEFAULT RESET (Cброс к заводским настройкам)

Порт LAN

Гнезду DC IN

Внешний интерфейс ввода-вывода

BB-HCM580: BB-HCM581:

Отверстие потолочной пластины A

Серийный номер и Наклейка с MAC-адресом

видеоразъем аудио-видеоразъем

JKКрышка карты памяти SD

Кнопка/индикатор FUNCTION (Функция)

Подключение

Прежде чем продолжать, убедитесь, что ПК подключен к маршрутизатору и имеет доступ в Интернет. Также проверьте, включена ли функция UPnP™ в маршрутизаторе. (Во многих маршрутизаторах функция UPnP на веб-сайте сетевых камер Panasonic (http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/netwkcam/).

Подключение камеры с помощью адаптера переменного тока

Следуйте этим инструкциям при подключении модели BB-HCM580 либо при подключении модели BB-HCM581 с помощью дополнительного адаптера переменного тока. Подключите камеру к маршрутизатору и сети электропитания, как описано ниже.

•

Только для модели BB-HCM580:

•

Только для модели BB-HCM581:

производства Panasonic: № модели BB-HCA3CE (для использования в странах/регионах, кроме Великобритании) или № модели BB-HCA3E (для использования в Великобритании).

используйте только адаптер переменного тока и шнур питания производства Panasonic из комплекта поставки. при использовании адаптера переменного тока используйте соответствующий дополнительный адаптер переменного тока

™

по умолчанию отключена.) Дополнительную информацию см. в инструкции по эксплуатации к вашему маршрутизатору или

Подключите кабель LAN к камере и маршрутизатору.

Подключите адаптер переменного тока к гнезду DC IN.

Подключите шнур питания к адаптеру переменного тока, затем включите шнур питания в электрическую розетку.

• После включения камера выполнит несколько поворотов и наклонов.

• Приблизительно через 1 минуту проверьте, горит ли индикатор зеленым. Если зеленый индикатор не загорается, см. раздел “1.2 Неисправности индикатора камеры” в “Руководстве по поиску и устранению неисправностей” на компакт-диске.

Зеленый

• При эксплуатации камеры электрическая розетка должна находиться возле камеры и быть легкодоступной.

• При повороте или наклоне камера может издавать звуки. Это нормально.

К сети электропитания

Кабель LAN (прямой кабель категории Cat-5)

Шнур питания

Адаптер переменного

Маршрутизатор

Модем

Интернет

ПК

Подключение камеры по технологии PoE (Power over Ethernet, питание по сети Ethernet) (только для модели BB-HCM581)

Подключите камеру к PoE-концентратору с помощью кабеля LAN (прямого кабеля категории Cat-5), как показано ниже.

Подключите кабель LAN к камере и к PoE-концентратору.

•PoE-концентратор должен быть подключен к маршрутизатору. Указания по подключению см. в инструкции по эксплуатации к PoE-концентратору.

• После включения камера выполнит несколько поворотов и наклонов.

Подключите кабель LAN к порту LAN PoE-концентратора и к порту LAN маршрутизатора.

Зеленый

• При повороте или наклоне камера может издавать звуки. Это нормально.

• Используйте 4-парный кабель UTP/STP.

• Не используйте между камерой и PoE-концентратором релейный разъем

или концентратор. Эти устройства могут создавать препятствия передаче данных или электричества.

• Если на PoE-концентраторе есть индикаторы, то значения их показаний можно найти в таблице ниже.

Индикатор

LINK (Соединение)

PoE (питание по сети

Ethernet)

Горит, когда с камеры передаются данные. Горит, когда к камере подается питание.

Описание

Кабель LAN (прямой кабель категории Cat-5)

Индикатор PoE PoE-

Индикатор LINK (Соединение)

Маршрутизатор

Модем

Интернет

К источнику питания

концентратор

ПК

• Если PoE-концентратор выключен или подача питания временно прекращена в связи с отключением кабеля LAN, возможно, понадобится некоторое время, прежде чем загорятся индикаторы PoE-концентратора.

• Показания индикаторов могут отличаться в зависимости от производителя, см. руководства к PoE-концентратору.

После того, как загорается зеленый индикатор камеры, можно приступать к настройке камеры. Выполните процедуру, описанную в прилагаемом “Pуководстве по настройке”.

• Если зеленый индикатор не загорается, см. раздел “1.2 Неисправности индикатора камеры” в “Руководстве по поиску и устранению неисправностей” на прилагаемом компакт-диске.

+ 2 hidden pages