Panasonic BB-HCM511, BB-HCM515, BB-HCM531 installation Guide

安装手册

网络摄像机（可供 PoE 使用）

请在使用前阅读本手册并保存本手册以备日后参考。

型号

BB-HCM511
BB-HCM515
BB-HCM531

本手册用于 BB-HCM511（仅供室内使用）、BB-HCM515（仅供室内使用）和 BB-HCM531（可供室外使用）。 可用功能和操作因型号而有不同之处。 通过检
查印在摄像机前部的型号，可以确认您的摄像机的型号。

ҙկᅸݙՓ⫼

ҙկᅸݙՓ⫼

ৃկᅸ໪Փ⫼

使用之前请先阅读附带的重要安全信息说明书。
附带光盘中有完整的使用说明书和所有其它手册。

• 本手册（安装手册）介绍如何将摄像机连接到电源和网络，以及日常使用时
如何安装或放置摄像机。

• 设置手册介绍了如何设置摄像机，使其可以通过计算机进行访问。

• 有关摄像机功能的详细信息，请参阅光盘上的使用说明书。

• 如果配置或使用摄像机时发生故障，请参阅光盘上的故障排除手册。

• 本安装手册中使用的插图为 BB-HCM531 型号。

缩写

• UPnP 是“Universal Plug and Play（通用即插即用）”的缩写。

• 本手册中网络摄像机又称为“摄像机”。

• 本手册中设置光盘又称为“光盘”。

安装步骤概述

以下是安装和设置摄像机所需步骤的概述。 如果没有其它备注，所有步骤都在本手册中进行介绍。

准备

确认您具有安装所需的所有
项目。

摄像机图

务必了解摄像机机身部件的名称。

准备

1. 确认本摄像机包装中附带下列物品。

主机（1 个） 垫圈 S（1 个）

可伸缩支架（1 个）
部件号 PQKL10082Z1

保险丝（1 根）
部件号 PQME10080Z

安装时用于固定摄像机。

遮光罩（1 个）
［仅 BB-HCM531］
部件号 PQKV10074Z1

连接

将摄像机连接到网络和电源插座。

部件号 XWG26D12VW

将保险丝固定在摄像机上时使用。

垫圈 L（1 个）
部件号 XWG4F16VW

将保险丝固定在天花板或墙壁上时
使用。

重要信息（1 本）
安装手册 （本手册）（1 本）
设置手册（1 本）

连接器盖（1 个）
［仅 BB-HCM531］
部件号 PQYCHCM531A

设置

设置摄像机（在附带的设置手册中介绍）。 其中包
括配置摄像机，使其可通过计算机进行访问。

螺丝 A
BB-HCM511/BB-HCM515（1 颗用于保险丝）
部件号 PQHV2610PJ65

BB-HCM531（1 颗用于保险丝，
4 颗用于连接器盖）

部件号 XTN26+10GVW
螺丝 B（1 颗用于保险丝，3 颗用于可伸缩支架）

部件号 XTB4+20AFJ

设置光盘（1 张）
部件号 PQQX15811YCD

包括配置摄像机所需要的设置程序以及摄像机手
册。*

* 有关每个手册的说明，请参阅附带的重要安全信息说明书。

海绵条（1 个）
［仅 BB-HCM531］
部件号 PQHG10748Z

安装

安装或放置摄像机。

自融性胶带（1 根）
［仅 BB-HCM531］
部件号 PSHG1235Z

2. 需要以下附带物品安装和配置摄像机。

– 一台计算机（参阅重要安全信息说明书中的系统要求） – 一根 LAN 电缆（直通式五类线）
– 一个路由器

选项

可以使用选购的松下 BB-HCA3CE 或 BB-HCA3E 交流适配器连接摄像机。 选购的交流适配器附带下列物品。

BB-HCA3CE: 供英国以外的国家／地区使用 BB-HCA3E: 供英国使用

交流适配器（1 个）
导线长度：约 3m

• 交流适配器、交流适配器电线和交流电线均不防水，仅供室内使用。 供室外使用的交流适配器、交流适配器电线和交流电线必须具备防水功能。

交流电线（1 根）
导线长度：约 1.8 m

交流适配器（1 个）
导线长度：约 3m

交流电线（1 根）
导线长度：约

1.8 m

摄像机图

前视图 侧视图和仰视图 后视图

A

镜头盖

B
C
D

镜头
麦克
指示灯

*1

A

B

C

D

*1 有关指示灯的含义，请参阅光盘上的故障排除手册中 1.1 了解摄像机指示灯。

E

F

G

H

I

FACTORY DEFAULT

E

RESET 按钮

F

SD 存储卡插槽

G

RESTART 按钮

H

FUNCTION 按钮／指示灯

I

标准／三角架安装孔

PQRST

K
L
M
N
O

J

J

保险丝孔

K

标准安装孔

L

序列号和 MAC 地址标签

M

交流适配器电线／视频电缆挂钩

N

扬声器／麦克风电缆挂钩

O

LAN 端口

P

DC IN 插孔

Q

外部 I/O 接口

R

视频输出端口

S

音频输出端口

T

MIC 端口

© 2007 松下通信系统设备株式会社保留所有权利。

PQQX16021YA KK0207CM1047 (CE)

连接

在开始之前，确认您的计算机已连接到路由器并可以访问互联网。 并且确认已启用路由器的 UPnP™ 功能。 （大多数路由器默认关闭 UPnP™。） 有关更多信息，
请参阅路由器附带的使用说明书或登陆松下网络摄像机网站（http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/netwkcam/）。

使用 PoE（Power over Ethernet 以太网供电）连接摄像机

使用下面说明的 LAN 电缆（直通式五类线），将摄像机连接到 PoE 集线器。

1 将 LAN 电缆连接到摄像机和 PoE 集线器。

• PoE 集线器必须连接到路由器。 有关连接说明，请参阅 PoE 集线器附带
的操作说明。

• 摄像机打开时，镜头水平／垂直转动。

2 将 LAN 电缆连接到 PoE 集线器的 LAN 端口和路由器的 LAN 端口。

• 确认约 1 分钟后指示灯亮起绿光。 如果指示灯未亮起绿光，请参阅光盘
上的故障排除手册中 1.2 摄像机指示灯问题。

PoE 指示灯

PoE 集线器

至电源

绿色

• 镜头水平／垂直转动时，会听到摄像机发出的声音。 这是正常现象。

• 使用 4 对非屏蔽／屏蔽双绞电缆。

• 请勿在摄像机和 PoE 集线器之间使用继电器连接器或集线器。 这些设备

可能会干扰数据和电子传送。

• 如果 PoE 集线器有指示灯，指示灯按照下表说明亮起。

指示灯 说明

LINK

PoE

• 如果关闭 PoE 集线器或通过断开 LAN 网线临时切断电源，一段时间后
PoE 集线器指示灯亮起。

• 指示灯显示因制造商不同而异，请参阅 PoE 集线器的手册。

从摄像机传送数据时打开。
供电至摄像机时打开。

使用 BB-HCA3CE 或 BB-HCA3E 交流适配器（选购）连接摄像机

按照以下说明，将摄像机连接到路由器和电源插座。

1 将 LAN 电缆连接到摄像机和路由器。
2 将交流适配器导线连接至 DC IN 插孔。

LINK 指示灯

LAN 电缆

（直通式五类线）

路由器

调制解调器

互联网

个人计算机

3 将交流电线连接到交流适配器，然后将交流电线插入电源

插座。

• 摄像机打开时，镜头水平/垂直转动。

• 确认约 1 分钟后指示灯亮起绿光。 如果指示灯未亮起

绿光，请参阅光盘上的故障排除手册中 1.2 摄像机指示
灯问题。

绿色

• 操作摄像机时，电源插座应置于摄像机附近且便于取
用。

• 只能使用指定的松下交流适配器（供英国以外的
国家／地区使用: 型号 BB-HCA3CE，供英国使用: 型号
BB-HCA3E）。

• 镜头水平／垂直转动时，会听到摄像机发出的声音。
这是正常现象。

摄像机指示灯亮起绿光后，可以设置摄像机。 按照附带的设置手册中说明的步骤继续。

• 如果指示灯未亮起绿光，请参阅附带光盘上的故障排除手册中 1.2 摄像机指示灯问题。

按照设置手册中说明的步骤，设置摄像机后请阅读以下信息。

至电源
插座

交流电线

交流适配器

（BB-HCA3CE 或 BB-HCA3E）

LAN 电缆
（直通式五类线）

路由器

调制解调器

互联网

个人计算机

连接外部音频设备

可以使用听说功能分别将外部麦克风和外部扬声器连接到摄像机。 有关这些功能的信息，请参阅光盘上的使用说明书中 1.2.9 音频功能。 按照以下说明连接设
备。

备注

• 如果使用外部麦克风，长度过长的电缆或劣质电缆可能会导致音频质量降低。

• 麦克风电缆应不长于 7 m。

• 使用具有内置放大器的扬声器。 扬声器使用与计算机上所使用类似的立体声音

频电缆连接到摄像机。 输出信号是单声道。

• 连接或断开扬声器电缆时，务必关闭摄像机和扬声器，否则会听到扬声器发出
的噪音。

• 外部麦克风输入与线路电平不一致。 输入线路电平时，音频可能会失真。 插
入下列电路将解决音频失真。 在任何情况下，不应将高电平音频（如从扬声器
发出）连接到该输出端口。 这样做很可能会损坏摄像机。

⬉ᆍ఼⬉䰏఼

ᨘڣᴎ

呺ܟ䕧ܹ

33 K

1 F

䷇乥㒓䏃
䕧ߎ

对于扬声器
（输出阻抗 560 Ω

线路电平）

麦克风电缆
(φ 3.5 mm 插头）

对于麦克风
（插入电压 +3.3 V）

至麦克风

至扬声器

扬声器电缆

(φ 3.5 mm 立体声插头）

2