Panasonic AW-RP655MC User Manual
型 号
操作手册
多功能控制器
AW-RP655MC
操作本产品之前，请仔细阅读操作说明，并妥善保存本手册以备日后参考。
2
安全事项
不要开启面板盖。
为了减少电击的危险，不要打开面板盖。里面没有用
户能维修的部件。
有关维修问题，请与合格的维修人员联系。
警告：
• 为了减少火 灾或触电的危险，不要让 本机受到
雨淋或放置在潮湿的地方。
为减少火患 或电击的危险，本设备应 避开一切
•
使用液体的场合，并只能存放在没有滴液或溅液
危险的地方，也不要在本设备顶端放置任何液体
容器。
警告：
为防止人身伤害，本设备必须按照安装说明，牢
固地安装在地板或墙壁上。
注意事项：
为了减少起火或电击的危险以及烦人的干扰，请
只使用推荐的附件。
显示安全信息。
注意事项：
为了保持良好的通风条件，请不要将本机安装或
置放于书橱、壁柜或其他密封空间中。确保窗帘
或其他织物不会阻碍通风条件，防止因过热而发
生电击或起火。
注：
铭牌（编号牌）位于本设备的底部。
警告 ﹕ 一类结构设备必须连接到带有保护性接地的电
源插座上。
3
重要安全须知
4
目 录
重要安全须知 .............................................................................................................................. 4
产品介绍 ..................................................................................................................................... 6
附 件 ....................................................................................................................................... 6
部件及其功能 .............................................................................................................................. 7
控制面板 .................................................................................................................................. 7
后部插口面板 ......................................................................................................................... 14
连 接 ..................................................................................................................................... 17
操 作 ..................................................................................................................................... 23
打开电源 ................................................................................................................................ 23
设置摄像机型号 ..................................................................................................................... 23
调节旋转云台的最低启动速度 ................................................................................................ 24
调节后冲补偿 ......................................................................................................................... 24
调节镜头变焦的最低启动速度 ................................................................................................ 25
设置旋转云台的转动范围（限制器） ........................................................................................ 25
同步锁相调节 ......................................................................................................................... 26
总消隐调节 ............................................................................................................................ 29
白平衡调节 ............................................................................................................................ 30
黑平衡调节 ............................................................................................................................ 31
追踪存储器设置 ..................................................................................................................... 32
预设存储器设置 ..................................................................................................................... 36
设置菜单 ................................................................................................................................... 38
安装架装适配器 ........................................................................................................................ 45
消耗品的更换 ............................................................................................................................ 46
外部尺寸图 ................................................................................................................................ 47
规 格 ..................................................................................................................................... 48
5
产品介绍
本机是控制旋转云台系统（旋转云台 + 多用途摄像
机或旋转云台 + 多功能摄像机 AK-HC1500）的多功
能控制器。
某些限制适用于可由 AK-HC1500 控制的项目。有关详
情，请参阅 AK-HC1500 的操作手册。
本机最多可以连接 2 个附加单元，从而可以由 3 处控
制旋转云台系统。
请使用 10BASE-T 直连线（非屏蔽 5 类双绞线）连接
本机。
可以连接 4 针 XLR 内部通讯（INCOM）耳机，与本机
或外接单元进行通信。
支持的旋转云台
推荐使用的
适配器
AW-PH300、AW-PH300A、AW-PH350、AW-PH360、AW-PH500, AW-PH600、AW-PH650
当使用 AW-PH500 时，无法控制摄像机功能。
请使用指定的驱动单元 AW-PS505A（另售）供电。
本机最多可以连接 5 个附加旋转云台系统。使用旋转
云台 AW-PH360、AW-PH350 或 AW-PH650 时，旋转云台
系统和本机之间的连接距离可以延长至 1000 米。
使用其他旋转云台时，距离可以延长至 800 米。
对旋转云台和多用途摄像机系统的视频信号使用电
缆补偿器时，请使用电缆补偿器 AW-RC400。
注意事项
可以通过更改本机背面 ID 开关（请参阅第 16 页）的设置来切换操作模式。
• 单机模式：
• 附加面板模式： AW-RP655 在单机模式下工作时，本机将作为附加面板使用。仅
本手册中的“附加面板”用于说明设为附加面板模式的 AW-RP655。
打开电源并处于 OPERATE ON 状态时，本机会设置操作杆 (ZOOM 杆、PAN/TILT 杆、FOCUS/
IRIS 转盘 ) 的标准位置。正在进行标准位置设置时，请勿触碰操作杆。
考虑到环境保护因素，在丢弃本机时，请向专业人士咨询。
可以使用本机的所有功能。
INCOM 耳机的 INCOM 插口和 TO CONTROL PANEL IN/OUT 端子可以
用作外接单元的插口。
附 件
操作手册 ................................................................... 1
架装适配器 (5U) ........................................................ 2
安装螺钉 (M48 mm) .............................................. 4
6
部件及其功能
控制面板
OPERATE 灯
对本机供电并打开 OPERATE 开关时，该灯会点亮。
OPERATE 开关
该开关控制本机连接的所有旋转云台系统（旋转云台
和多用途摄像机）的电源。
请在 ON/OFF 操作之间至少留出 5 秒的时间。
将 OPERATE 开关设置为 OFF 不会关闭本机的电源。如
需彻底关闭本机电源，必须关闭驱动单元的电源。
INCOM 接口
用于内部通讯的耳机连接于此。
针脚号 信号名称
1 MIC GND
2 MIC
INCOM 插口
俯视方向
MIC 阻抗 ﹕200 欧姆
RECEIVER 阻抗 ﹕600 欧姆
< 推荐产品 >
Clear-Com. 提供的 CC-26K
3 RECEIVER GND
4 RECEIVER
LEVEL 控制
用于调节耳机接收器音量。
CALL 键
按下该键时，另一连接的附加面板上的蜂鸣器发出
声音，且 CALL 键的灯点亮。
IRIS [AUTO/MANU/LOCK] 键
用于选择如何调节所选择的旋转云台系统的镜头光
圈。每按一次该键，依次选择 AUTO、MANU 或 LOCK 设置。
AUTO﹕ 自动调节镜头光圈，IRIS 键的灯亮起。如
果在已经选择 AUTO 时用于调节光圈的
FOCUS/IRIS 转盘转动，则 IRIS 键的灯闪烁，
以示警告。
MANU﹕ 使用 FOCUS/IRIS 转盘手动调节镜头光圈。
位于该设置时，IRIS 键的灯熄灭。
LOCK﹕ 镜头光圈固定于手动调节的位置，IRIS 键
的灯闪烁。
位于该设置时，即使转动 FOCUS/IRIS 转盘
也将无法改变镜头光圈的位置。
当将镜头光圈位置输入 TRACING/PRESET MEMORY
键时，请将该键拨到 MANU 位置。
注
如果在打开本机电源之后打开摄像机的电源，或
摄像机的电源曾因断电或其他故障而关闭，则电
源可能会在 LCD 面板上出现“NO CONNECT”讯息
之前恢复。在这种情况下，不论 IRIS 键如何设置，
摄像机均会在 AUTO 模式下运行，因此应使用 IRIS
键重新选择调节模式。
IRIS 指示灯
使用 12 增量（从 CLOSE 到 OPEN）指示当前所选择的
旋转云台系统的镜头光圈位置。
ZOOM 指示灯
使用 12 增量（从 WIDE 到 TELE）指示当前所选择的
旋转云台系统的镜头变焦位置。
FOCUS 指示灯
使用 12 增量（从 NEAR 到 FAR）指示当前所选择的旋
转云台系统的镜头对焦位置。
根据所使用的旋转云台和摄像机型号的情况，IRIS、
ZOOM 和 FOCUS 指示灯显示可能不会出现。
有关详情，请联系您当地的经销商。
7
部件及其功能
GAIN [AUTO/MANU] 键
用于在当前所选择的旋转云台系统中选择摄像机增
益控制模式。
每按一次该键，依次选择 AUTO 模式或 MANUAL 模式。
在 AUTO 模式中，该键的灯点亮 ﹔ 在 MANUAL 模式中，
该键的灯熄灭。
在 AUTO 模式中，如果按 R/B GAIN/PED 键并调节增益，
最大增益可以设置。
在 MANUAL 模式中，如果按 R/B GAIN/PED 键并调节
增益，增益可以选择从 0 dB 到夜眼模式的任意设置。
MODE [BAR/CAM] 键
用于在当前所选择的旋转云台系统中选择摄像机视
频输出信号。
每按一次该键，依次选择摄像机彩条信号或视频信
号。
选择彩条信号时，该键的灯点亮 ﹔ 选择视频信号，
该键的灯熄灭。
DATA SET 键
本多功能控制器未能识别特殊的旋转云台系统时（如
打开旋转云台系统的电源时，或特殊的旋转云台系
统在多功能控制器的 OPERATE 开关拨到 ON 位置后已
经连接时），请选择相关的旋转云台系统，然后按
DATA SET 键。
至少按住该键 2 秒钟。
所选择的旋转云台系统的电源将被打开，然后开始
摄像机的初始化设置。
为了避免误操作 DATA SET 键，该键只有在按下至少
2 秒钟之后才能起作用。
WHITE BAL [A/B/ATW] 键
用于在当前所选择的旋转云台系统中选择摄像机白
平衡调节。
A﹕ 按 A 键时，设置保存在摄像机存储器 A 中的
白平衡状态，且 A 键的灯亮起。
如果在按 A 键后按 AWC 键，则自动调节白平
衡并将其保存到摄像机存储器 A 中。
B﹕ 按 B 键时，设置保存在摄像机存储器 B 中的
白平衡状态，且 B 键的灯亮起。
如果在按 B 键后按 AWC 键，则自动调节白平
衡并将其保存到摄像机存储器 B 中。
ATW﹕ 按 ATW 键时，白平衡自动设置为自动调节模
式，且 ATW 键的灯亮起。
AWC 键
选择 WHITE BAL[A] 或 [B] 键后，按 AWC 键自动调节
白平衡并将调节值保存到摄像机存储器 A 或存储器 B
中。
正在调节白平衡时，AWC 键的灯闪烁 ; 白平衡调节正
确时，该灯熄灭。白平衡无法进行调节时，该灯点亮。
如果 MODE 键设置为 BAR（MODE 键的灯点亮）或
选择 ATW 时，本功能不起作用。
如果正在拍摄的屏幕上没有白色物体，则可能
无法调节白平衡。
如果使用旋转云台 AW-PH300/AW-PH300A/
AW-PH500/AW-PH600，则未正确调节白平衡时
AWC 键的灯也将熄灭。
8
部件及其功能
ABC 键
用于在当前所选择的旋转云台系统中自动调节摄像
机黑平衡。
请将 IRIS [AUTO/MANU/LOCK] 键设置为 AUTO（此时
IRIS 键点亮），然后按 ABC 键。
正在调节黑平衡时，ABC 键的灯闪烁 ﹔ 黑平衡调节
正确时，该灯熄灭。黑平衡无法进行调节时，该灯
点亮。
如果使用旋转云台 AW-PH300/AW-PH300A/
AW-PH500/AW-PH600，则未正确调节黑平衡时 ABC
键的灯也将熄灭。
LCD 面板
该面板显示当前设置的状态。
CAMERA CONTROL 灯
与当前所选择的旋转云台系统中的摄像机的通讯正
确设置后，该灯点亮。通讯故障时，该灯熄灭。
使用旋转云台 AW-PH300/AW-PH300A/AW-PH500/
AW-PH600 时，即使存在正常信号，该灯也会一直
保持熄灭状态。
菜单设置控制（左）
用于在设置菜单模式下更改显示在 LCD 面板左下角
的项目或项目值。
菜单设置控制（主）
用于在设置菜单模式下选择显示在 LCD 面板顶部的
项目或更改显示在 LCD 面板顶部的项目值。
R/B GAIN/PED 键
按该键在当前所选择的旋转云台系统中调节摄像机
R/B 增益或 R/B 消隐。
每按一次该键，调节模式依次设置为 ON 或 OFF。
调节模式设置为 ON 时，该键的灯点亮 ﹔ 调节模式
设置为 OFF 时，该键的灯熄灭。
MENU 键
用于将当前所选择的旋转云台系统的设置菜单模式
选择为 ON 或 OFF。
每按一次该键，菜单模式依次设置为 ON 或 OFF。
设置菜单模式设置为 ON 时，该键的灯点亮，LCD 面
板上出现设置菜单。在该状态下，MENU 键也用于选
择设置菜单项目。
设置菜单模式设置为 OFF 时，该键的灯熄灭，LCD 面
板返回到原来的显示。
LCD CONTRAST 控制
用于调节 LCD 面板的对比度。
BUZZER LEVEL 控制
用于调节按 CALL 键时的 BUZZER 音量。
菜单设置控制（右）
用于在设置菜单模式下更改显示在 LCD 面板右下角
的项目或项目值。
OK 键
按该键选择设置菜单项目或输入项目值。
可以切换每按一次滚动转盘 、 或 时，设置菜
单中的某些项目的设置值更改的速度。
（请参阅第 38 页到第 41 页）
9
部件及其功能
LAMP 键
该键用于将连接到当前所选择的旋转云台系统的卤
素灯选择为 ON 或 OFF。
每按一次该键，卤素灯依次打开或关闭。
卤素灯打开时，该键的灯点亮 ﹔ 卤素灯关闭时，该
键的灯熄灭。
卤素灯未连接、卤素灯断开连接或发生其他某些故
障时，该键的灯闪烁。
DEF 键
配备除霜功能的旋转云台（AW-PH600/AW-PH650）用
于当前所选择的旋转云台系统时，该键用于将除霜
功能设置为 ON 或 OFF。
每按一次该键，该功能依次打开或关闭。
除霜功能打开时，该键的灯点亮 ﹔ 除霜功能关闭时，
该键的灯熄灭。
WIP 键
配备去污功能的旋转云台（AW-PH600/AW-PH650）用
于当前所选择的旋转云台系统时，该键用于将去污
功能设置为 ON 或 OFF。
每按一次该键，该功能依次打开或关闭。
去污功能打开时，该键的灯点亮 ﹔ 而去污功能关闭
时，该键的灯熄灭。
H/F 键
配备加热／散热功能的旋转云台（AW-PH600/
AW-PH650）用于当前所选择的旋转云台系统时，该
键用于将加热／散热功能设置为 ON 或 OFF。
每按一次该键，该功能依次打开或关闭。
加热／散热功能打开时，该键的灯点亮 ﹔ 加热／散
热功能关闭时，该键的灯熄灭。
EXT (AF) 键
如果所选择的旋转云台系统使用带扩展镜功能的镜
头，则每按一次 EXT（AF）键，扩展镜功能在 ON 和
OFF 间来回切换。
如果所选择的旋转云台系统使用带 AF 功能的镜头
（AW-LZ16AF7G），则每按一次 EXT（AF）键，镜头的
AF 功能在 ON 和 OFF 间来回切换。
在上述情形之一时，该键的灯在 ON 设置点亮，而在
OFF 设置熄灭。
仅连接 AW-PH350/AW-PH360/AW-PH650 旋转云台
时，才能用该键打开或关闭此 AF 功能。没有使用
旋转云台而仅连接摄像机时，请使用菜单项目选
择 ON 或 OFF。
ND 键
配备 ND 滤色镜功能的镜头用于当前所选择的旋转云
台系统时，该键用于将 ND 滤色镜功能设置为 ON 或
OFF。
每按一次该键，该功能依次打开或关闭。
ND 滤色镜功能打开时，该键的灯点亮 ﹔ND 滤色镜功
能关闭时，该键的灯熄灭。
AW-E655 的 ND 滤色镜功能无法切换。请使用摄像机
设置菜单打开或关闭该功能。
OPTION 键
该键用于控制连接到当前所选择的旋转云台系统上
的驱动单元（AW-PS300A）OPTION SW CONTROL OUT
接口的短路或断路。
每按一次该键，依次选择短路或断路。
接口短路时，该键的灯点亮 ﹔ 接口断路时，该键的
灯熄灭。
10
部件及其功能
START POINT 键
按该键设置追踪存储器要开始的位置。
START/STOP 键
按该键开始或停止输入追踪存储器。
RESTORE 键
按该键校正或更改输入追踪存储器的内容。
RESET 键
按该键清除输入追踪存储器的内容。
TR/PSET 键
用于选择追踪存储器模式或预设存储器模式。
每按一次该键，依次选择追踪存储器模式或预设存
储器模式。
选择追踪存储器模式时，该键的灯点亮 ﹔ 选择预设
存储器模式时，该键的灯熄灭。
M.LOCK 键
用于禁用或启用追踪存储器或预设存储器中的设置
的录制。
每按一次该键，依次选择录制禁用或启用。
禁用录制时，该键的灯点亮 ﹔ 启用录制时，该键的
灯熄灭。
MEMORY 键
与当前选择的旋转云台系统成功建立通信时，该键
的灯熄灭；通信失败时，该灯闪烁。如果该灯闪烁，
请选择不同的旋转云台系统，然后再重新选择该系
统。如果在采取上述措施之后该灯仍继续闪烁，请
检查旋转云台系统的电源和电缆连接。
旋转云台系统的设置作为预设存储器输入 TRACING/
PRESET MEMORY 键 [1] 至 [50] 之一时，按该键。
每个旋转云台系统最多可以将 50 个设置输入到预设
存储器中。
旋转云台系统的设置
旋转云台 :
俯仰／旋转位置
摄像机 :
变焦、对焦、光圈、白平衡
如何将设置输入到预设存储器中
用 CONTROL/PREVIEW MONITOR OUT SEL 键选择
旋转云台系统。
用 TR/PSET 键选择预设存储器模式。
设置旋转云台系统。
按 MEMORY 键的同时，按要输入设置的 TRACING/
PRESET MEMORY 键 [1] 至 [50] 之一。
TRACING/PRESET MEMORY 键 [1] 至 [50]
追踪存储器或预设存储器数据被输入这些键。
追踪存储器 ﹕[1] 至 [10]
预设存储器 ﹕[1] 至 [50]
无法在已经输入追踪存储器中的任何键中输入预
设存储器数据。
11
部件及其功能
ZOOM 杆、FOCUS/IRIS 转盘
用于在当前所选择的旋转云台系统中调节镜头变焦。
根据 ZOOM 杆倾斜的方向设置 TELE（远摄）或 WIDE（广
角），根据其倾斜的角度调节变焦速度。
使用杆顶部的转盘调节镜头对焦和镜头光圈。
通过使用杆顶部的键，可以切换转盘的功能，转盘
将用作对焦调节转盘或光圈调节转盘。
选择对焦调节转盘功能时，杆右边的 FOCUS 灯点亮 ;
而选择光圈调节转盘功能时，IRIS 灯点亮。
ZOOM 杆转盘用作光圈调节转盘时，另一侧的 PAN/
TILT 杆转盘用作对焦调节转盘，且 PAN/TILT 杆
左侧的 FOCUS 灯点亮。
相类似地，ZOOM 杆转盘用作对焦调节转盘时，另
一侧的 PAN/TILT 杆转盘用作光圈调节转盘，且
PAN/TILT 杆左侧的 IRIS 灯点亮。
IRIS 灯
ZOOM 杆用作光圈调节转盘时，该灯点亮。
FOCUS 灯
ZOOM 杆用作对焦调节转盘时，该灯点亮。
PAN/TILT 杆、FOCUS/IRIS 转盘
用于在当前所选择的旋转云台系统中调节旋转云台
的方向。
PAN/TILT 杆在 L/R 方向上摇摆时，旋转云台左右旋转
; 该杆在 UP/DOWN 方向上倾斜时，旋转云台上下翻转。
速度由该杆倾斜的角度调节。
使用杆顶部的转盘调节镜头对焦和镜头光圈。
通过使用杆顶部的键，可以切换转盘的功能，转盘
将用作对焦调节转盘或光圈调节转盘。
选择对焦调节转盘功能时，杆左边的 FOCUS 灯点亮 ;
而选择光圈调节转盘功能时，IRIS 灯点亮。
PAN/TILT 杆转盘用作光圈调节转盘时，另一侧的
ZOOM 杆转盘用作对焦调节转盘，且 ZOOM 杆右侧
的 FOCUS 灯点亮。
相类似地，PAN/TILT 杆转盘用作对焦调节转盘时，
另一侧的 ZOOM 杆转盘用作光圈调节转盘，且 ZOOM
杆右侧的 IRIS 灯点亮。
IRIS 灯
PAN/TILT 杆用作光圈调节转盘时，该灯点亮。
FOCUS 灯
PAN/TILT 杆用作对焦调节转盘时，该灯点亮。
12
部件及其功能
TALLY 灯 [1] 至 [5]
将记录信号输入到 TALLY 接口 [1] 至 [5] 时，接
口对应编号的灯点亮。
CONTROL/PREVIEW MONITOR OUT SEL 键
[1] 至 [5]、[AUX]
按 1 至 5 键会选择连接的旋转云台系统。
连接 AW-RC400 时，所选号码的键会点亮，所选旋转
云台系统的视频信号会输出到 AW-RC400 的 MONITOR
OUT1 至 2 端子。
在由 AW-RC400 构成的系统中，AUX 开关不起作用。
PRIORITY 键
将多个附加面板连接至本机时，可以按该键对旋转
云台进行控制。
该灯在控制模式下点亮，在非控制模式下熄灭。
本机未连接附加面板时，该键的灯始终点亮。
SPEED 键
用于选择当前所选择的旋转云台系统的控制（旋转、
俯仰、变焦、对焦和光圈）速度。
每按一次该键，依次选择高速模式或低速模式。
该键的灯在低速模式下点亮，在高速模式下熄灭。
通过使用设置菜单上的 SPEED SELECT 项目，高速模
式和低速模式可以设置为三种速度之一。
13
部件及其功能
后部插口面板
GND 端子
用于本机接地。
DC12V IN 端子
连接 AW-PS505A 驱动单元（另售）。
TALLY/INCOM 接口
将本接口连接到视频切换器或其他设备上的 TALLY/
INCOM 接口。
TALLY 接口设为 GND 电平时，TALLY 灯（）点亮。
请勿将超过 5V 的电压用于本接口。
针脚号 信号名称
1 TALLY1
9 T
2 T
10 T
3 TALLY5
从 AW-RP655 后部面板
看到的针脚布局
11 TALLY GND
4 –––
2 –––
1
5 –––
3 –––
1
6 MIC+
4 MIC–
1
7 INCOM GND
15 SP–
8 SP+
将 4 线 INCOM 系统连接到 INCOM 接口。
ALLY2
ALLY3
ALLY4
REMOTE/SERVICE 接口
旋转云台系统由个人计算机或其他外部设备控制时，
请将这些设备连接于此。
针脚号 信号名称
1 –––
2 RXD IN
3 TXD OUT
4 DTR
5 GND
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 –––
REMOTE/SERVICE 开关（出厂设置 ﹕N）
REMOTE/SERVICE 端子的功能选择开关。使用时请将
该开关设置在“N”位置。
TO CONTROL PANEL IN 端子
TO CONTROL PANEL OUT 端子
连接已设为附加面板模式的 AW-E655（附加面板）。
将本机的 IN 端子连接到附加面板的 OUT 端子，或者
将本机的 OUT 端子连接到附加面板的 IN 端子。
MIC 和 SP 的 INCOM 通讯连接与 IN 端子和 OUT 端子的
连接相反。请勿将 IN 端子连接到一起，或将 OUT 端
子连接到一起。
14
部件及其功能
TERMINATION 开关（出厂设置 ﹕2）
TERMINATION 开关用于与附加面板通讯的控制信号。
TERMINATION 开关 () 和 ID 开关 () 的设置方法
(1) 当本机未连接附加面板时，请将该开关设为“2”。
(2) 当本机连接有 1 个附加面板时，请将该开关和附加面板的 TERMINATION 开关设为“1”。
(3) 当本机连接有 2 个附加面板时，请将两侧连接设备的 TERMINATION 开关设为“1”，并将中间连接设备上的
TERMINATION 开关设为“OFF”。
或
15
部件及其功能
ID 开关（出厂设置 ﹕MAIN）
设置本机操作模式的开关。
单机模式：
可以使用本机的所有功能。
附加面板模式：
AW-RP655 在单机模式下工作时，本机将作为附加面
板使用。仅 INCOM 耳机的 INCOM 插口和 TO CONTROL
PANEL IN/OUT 端子可以用作外接单元的插口。
操作模式在打开本机的电源时建立。在对其进行设
置之前，请务必关闭向本机供电的驱动单元的电源。
请注意，使用 OPERATE 开关无法关闭本机电源。
MAIN：
在单机模式下工作。
1/2：
在附加面板模式下工作。
对于连接有 2 个附加面板的系统，请将每个附加面
板设为不同值。
TO PAN/TILT HEAD 1/EXT 端子
将控制器设置菜单上的 EXT CONTROL OUT 设置为
OFF 时（请参阅第 42 页），用作旋转云台的连接
端子 1。
将 10BASE-T 直连线（等效于非屏蔽 5 类双绞线）
连接至旋转云台的 IP/RP 端子。
最多可以延长至 1000 米。
连接 AW-PH300、AW-PH300A、AW-PH500 或
AW-PH600 时，请使用 RS-232C/RS-422 转换器并
连接至旋转云台的 RS-232C 控制端子。
将控制器设置菜单上的 EXT CONTROL OUT 设置为
ON 时（请参阅第 42 页），用作 AW-DU600 公共电
话线连接适配器的连接端子。
将 10BASE-T 直连线（等效于非屏蔽 5 类双绞线）连
接至 AW-DU600 的 PAN/TILT CONTROL IN 端子。最多
可以延长至 1000 米。
有关详情，请参阅公共电话线连接适配器 AW-DU600
的操作手册。请使用下列用语予以替换 ﹕
AW-RP605
EXTERNAL CONTROL OUT 端子
在包含 AW-DU600 的系统中，没有本机的软件版
本限制。
AW-RP655
TO PAN/TILT HEAD 1/EXT 端子
TO PAN/TILT HEAD 2 至 5 端子
将控制器设置菜单上的 EXT CONTROL OUT 设置为
OFF 时（请参阅第 42 页），用作旋转云台的连接
端子 2 至 5。
将 10BASE-T 直连线（等效于非屏蔽 5 类双绞线）
连接至旋转云台的 IP/RP 端子。
最多可以延长至 1000 米。
连接 AW-PH300、AW-PH300A、AW-PH500 或
AW-PH600 时，请使用 RS-232C/RS-422 转换器并
连接至旋转云台的 RS-232C 控制端子。
在将控制器设置菜单上的 EXT CONTROL OUT 设置
为 ON 时（请参阅第 42 页）无法使用。
MONITOR SELECT 端子
将 10BASE-T 直连线（等效于非屏蔽 5 类双绞线）连
接至 AW-RC400 电缆补偿器的 MONI SEL IN 端子。最
多可以延长至 50 米。
对于号码由本机选定的输入端子所连接的旋转云台
系统，其视频信号将由 AW-RC400 的 MONITOR 1、2
端子发送。
16
Loading...