Panasonic AG-TL750 User Manual [hu]
Használati
Utasítás
Super VHS és
Időgyorsításos Képfelvevő
Modell AG-
Panasonic
Mielőtt kísérletet tesz ezen készülék hálózatra csatlakoztatásával, működtetésével, vagy beállításával, olvassa el teljesen ezeket az utasításokat.
1
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Figyelmeztetés a váltóáramú hálózati kábellel kapcsolatosan
KÉRJÜK, HOGY a SAJÁT BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN A KÖVETKEZŐ SZÖVEGET GONDOSAN OLVASSA EL
Csak az Egyesült Királyság számára
Ez a készülék az Ön kényelme és biztonsága érdekében egybeöntött hárompólusú hálózati csatlakozó dugasszal van szerelve.
Egy 5 A-s biztosíték van beszerelve a dugaszba.
Amennyiben szükséges a biztosíték cseréje, gondoskodjon róla, hogy a cserebiztosíték névleges értéke 5 A legyen, valamint
rendelkezzen ASTA, vagy – BS 1362 szerinti – BSI jóváhagyással.
Ellenőrizze, hogy az ASTA
Ha a dugasz eltávolítható biztosítékfedelet tartalmaz, akkor gondoskodjon arról, hogy az a biztosíték cseréje után vissza legyen
téve.
Ha elvész a biztosítékfedél, akkor a dugaszt nem szabad használni a biztosítékfedél pótlása nélkül. Csere biztosítékfedél a helyi
Panasonic forgalmazónál szerezhető be.
HA AZ EREDETILEG FELSZERELT EGYBEÖNTÖTT DUGASZ NEM ILLIK AZ OTTHONI FALI ALJZATBA, AKKOR A BIZTOSÍTÉKOT KI KELL VENNI ÉS A DUGASZT LE KELL VÁGNI ÉS BIZTONSÁGOS HELYEN KELL TÁROLNI.
KOMOLY ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE ÁLL FENN, HA A LEVÁGOTT DUGASZT CSATLAKOZTATJÁK EGY 13 A-S ALJZATBA.
Ha új dugaszt szerel fel kérjük, hogy a vezeték színkódot tartsa be.
Ha bármilyen kétsége támad, kérjük, hogy fordulj on sz akk ép z et villany sz ere lőhöz.
FONTOS:
Amennyiben a hálózati kábel ereinek színezése nem felel meg a dugasz kivezetéseit azonosító színkódnak, akkor az alábbiak
szerint kell eljárni:
•
•
•
Hogyan kell a biztosítékot kicserélni
1. Nyissa ki egy csavarhúzóval a biztosítéktartó rekeszt. 2. Cserélje ki a biztosítékot
A hálózati kábel erei az alábbi köd szerint színezettek:
A KÉK színezésű eret az N betűvel, illetv e FEKETE színnel jelzet t kivezetéshez ke ll csatlakoztatni.
A BARNA színezésű eret az L betűvel, illetve PIROS sz ínnel jelzett kivez etéshez kell csatla koztatni.
Semmi körülmény között n em lehe t ezen vez etéke k egyikét se m csatl akoztatn i az E bet űvel, illetv e a
téshez.
, illetve a BSI jelölése megtalálható-e a biztosíték testén.
barna: nulla
kék: fázis
földelési szimbólumma l jelzett kiv eze-
biztosíték
Figyelmeztetés
Az ebben a készülékben lévő lítium telepet csak szakképzett személy cserélheti. Szükség esetén vegye fel a kapcsolatot a Panasonic forgalmazóval.
A lítium telep egy kritikus alkatrész, nem lehet kitenni szélsőséges hőnek, nem lehet kis ütni . A készülék ben cs ak spe cif ikusan arra a célra tervezett típust lehet használni.
Telepek cseréjénél csak azonos típus és azonos gyártó legyen. Az eredeti teleppel azonos módon és helyzetben, a helyes polaritásra ügyelve kell beszerelni.
Ne kísérelje meg a telepek újratöltését, és a régi telepek más célra történő újrahasznosítását. Megsemmisítési módként inkább
az elföldelést, mint az égetést válasszuk.
VIGYÁZAT
A helytelenül cserélt telep robbanásveszélyes. Cseretípusként csak azonos, vagy gyártó által ajánlott egyenértékű típust használjon. A használt telepek kezelése a gyártó előírásai szerint történjen.
2
Lítium telep
VIGYÁZAT
Amennyiben hosszabb ideig nem használja a ké-
!"
szüléket, akkor ajánlatos a hálózati kábel csatlakozó
dugaszát kihúzni az aljzatból.
A készülék belsejében veszélyes feszültségek ta-
!"
lálhatók. A belső részek szervizelését bízza szakképzett személyre. Az áramütés, illetve tűz veszélyének megelőzése érdekében a hálózati kábel dugaszát húzza ki a fali aljzatból mielőtt bármilyen jel-,
vagy antennavezetéket csatlakoztat, illetve megbont.
ENERGIA ELLÁTÁS
Csatlakozás az energiaellátó hálózathoz
A készülék 220 … 240 VAC 50, vagy 60 Hz feszültségről mű-
ködik.
VIGYÁZAT
Az áramütés veszélyének megelőzése érdekében ne bontsa
meg a készülék dobozát. Használó által szervizelhető alkatrészek nem találhatók benne. A szervizelését bízza szakképzett személyre.
Megjegyzés:
A névleges értékeket és biztonsági utasításokat tartalmazó
táblácska a készülék hátulján található.
A készenléti gomb ( ) nem választja le teljesen a készüléket a hálózatról.
FIGYELMEZTETÉS:
AZ ÁRAMÜTÉS, ILLETVE TŰZVESZÉLY KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL
EZT A KÉSZÜLÉKET AZ ÖSSZES FOLYADÉKOT HASZNÁLÓ BERENDEZÉSTŐL, VALAMINT CSAK OLYAN HELYEN TÁROLJA, AHOL NINCS KITÉVE CSEPEGŐ, ILLETVE FRÖCCSENŐ FOLYADÉKOK-NAK. NE HELYEZZEN A KÉSZÜLÉK TETEJÉRE BÁRMILYEN FOLYADÉKTÁROLÓ EDÉNYT.
!
VIGYÁZAT:
A készüléket ne telepítse, vagy ne helyezze könyvszekrénybe, könyvespolcra, beépített szekrénybe, illetve
más zárt helyre, ahol nincsenek meg a jó szellőzés feltételei. Ne akadályozza függönyökkel és egyéb anyagokkal a készülék szellőzését, mert ez a készülék túlmelegedését, áramütés, illetve tűzveszély kockázatának
növelését okozza.
VIGYÁZAT
!"
Az áramütés, illetve a készülék károsodása megelőzése
érdekében először helyezze a hálózati kábel kisebb dugaszát a kazettás videorekorderbe (VCR), és bizonyosodjon meg a biztonságos csatlakozásról, ezután a hálózati kábel nagyobb dugaszát a hálózati aljzatba.
Figyelem
A telep a memória biztonsági áram
ellátását szolgáltatja, ha kimerül,
nem lehet egyszerűen eldobni, hanem alacsony intenzitású vegyi
szennyeződésként kell kezelni.
MŰKÖDÉS RETESZELÉS
A [LOCK] működésreteszelő rendszer bekapcsolásával
meg tudja akadályozni a berendezés működésének véletlen, vagy szándékos zavarását.
Amikor ezt a funkciót bekapcsolja, valamennyi funkció le
lesz tiltva, azonban a VCR a távvezérlőről vezérelhető.
[1] Kapcsolja be azt az üzemmódot, amelyre reteszelni
kíván (például a felvétel, vagy a lejátszás üzemmódot.
[2] A [LOCK] gomb lenyomása közben nyomja le a [TI-
ME MODE +/–] gombot, a "LOCK" reteszelés szó
megjelenik kijelzőn jelezve a működésreteszelés
üzemmód bekapcsolt állapotát.
[3] A VCR reteszelt állapotának feloldozásához a [LOCK] gomb lenyomása közben nyomja le a [TIME MODE +/–] gombot. A ki-
jelzőről eltűnik a "LOCK" szó jelezve azt, hogy a készülék megint normális üzemben képes működni.
Az illetéktelen használat megakadályozására vágja ki ezt a laprészletet, és tárolja védett helyen.
"LOCK" indikátor
[LOCK] gomb [TIME MODE +/–] gomb
3
4
TARTALOM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
2-1
2-2
2-3
3-1
3-2
3-3
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
5-1
5-2
6-1
6-2
6-3
6-4
6-5
6-6
6-7
6-8
6-9
6-10
6-11
7-1
7-2
7-3
7-4
7-5
7-6
7-7
7-8
8-1
8-2
9-1
BEVEZETÉS......................................................................................................................................................7
Főbb jellemzők................................................................................................................................................... 7
Időszakos karbantartás...................................................................................................................................... 8
Napi ellenőrzés................................................................................................................................................. 8
Óvintézkedések.................................................................................................................................................9
S-VHS ET felvételt illetően…........................................................................................................................... 11
KEZELŐSZERVEK ÉS CSATLAKOZÓK ........................................................................................................ 12
Előlap...............................................................................................................................................................12
Kijelző ..............................................................................................................................................................16
Hátlap ..............................................................................................................................................................18
CSATLAKOZTATÁSOK...................................................................................................................................21
Kamerára csatlakozás...................................................................................................................................... 21
Szekvenciális kapcsolót használó rendszer..................................................................................................... 21
Hátlapon lévő be-/kimeneti csatlakozókhoz történő csatlakoztatás................................................................. 22
KÉPERNYŐ MENÜKAPCSOLÓK ................................................................................................................... 24
Képernyő megjelenítés.....................................................................................................................................24
Fő menü megjelenítés..................................................................................................................................... 25
Dátum és idő beállítás ..................................................................................................................................... 26
Üzemidő kijelzése............................................................................................................................................ 27
Riasztás bemenője/Hálózatkimaradási adatok megjelenítése......................................................................... 28
Menükapcsoló beállítás....................................................................................................................................28
Menükapcsolók tartalmai ................................................................................................................................. 30
Előkészületek................................................................................................................................................. 34
Kazetta behelyezése, kivétele..........................................................................................................................34
Felvételi/lejátszási sebesség üzemmód kiválasztás ........................................................................................ 35
Felvétel............................................................................................................................................................36
Felvételkori kapcsoló beállítások ..................................................................................................................... 36
Alapvető felvételi műveletek.............................................................................................................................37
Időzített felvétel................................................................................................................................................ 39
Időzített felvétel programozásának beállítása................................................................................................... 39
Ünnepnapra időzített felvétel beállítása............................................................................................................ 43
Időzített felvétel program törlése/módosítása...................................................................................................44
Időzített felvétellel kapcsolatos megjegyzések.................................................................................................. 44
Riasztással indított felvétel...............................................................................................................................46
Érzékelővel indított felvétel.............................................................................................................................. 48
Sorba kapcsolt felvétel..................................................................................................................................... 49
Megismételt felvétel......................................................................................................................................... 51
Külső VCR aktiváló jellel történő felvétel.......................................................................................................... 53
Felvétel helyreállítása hálózat-kimaradás után................................................................................................ 54
Külső időzítéssel történő felvétel.......................................................................................................................54
Szalagvége hangjelzés.....................................................................................................................................55
Lejátszás és speciális-effektekkel történő lejátszás................................................................................... 56
Előkészítés.......................................................................................................................................................56
Lejátszás.......................................................................................................................................................... 57
Speciális hatásokkal történő lejátszás ............................................................................................................. 57
Lejátszás megállítása, képkimerev ítés.............................................................................................................57
Félképenként léptetés előre lejátszás............................................................................................................... 57
Félképenként léptetés vissza lejátszás.............................................................................................................58
Ide-oda ingázó keresés (gyors vissza és gyors előre lejátszás)...................................................................... 58
Riasztás keresés/dátum és időpont keresés.................................................................................................... 59
Megismételt lejátszás.......................................................................................................................................63
Számláló memória funkció............................................................................................................................... 63
Sávtartás/Képszinkron kötés (V.Lock) beállítása............................................................................................. 64
Kvázi-képszinkron impulzus.............................................................................................................................64
Hibaelhárítás, hibakeresés............................................................................................................................ 65
Hibakódok kijelzése......................................................................................................................................... 65
Hibakóddal nem ellátott hibák..........................................................................................................................66
Függelék......................................................................................................................................................... 68
Szalagorsó számláló/fennmaradó szalagidő.....................................................................................................68
5
9-2
9-3
Az AG-TL1750B/E VCR időgyorsításos felvétel végzésére képes. Használjon kizárólag
deokazettákat. A készülék alkalmas hivatásos használatra.
A Panasonic nem vállal felelősséget, nem ad kártérítést, ha felvételek semmisülnek, illetve rongálódnak meg a készülék hibás
működése vagy selejtes kazetta használata következtében.
Jegyezze meg, hogy jogellenes lehet a TV-műsorokból, illetve más korábban felvett anyagoknak szerzői jogokkal rendelkező
személy hozzájárulása nélkül történő használata kivéve azokat az eseteket, ha az az anyag kizárólag személyes használatra
lett felvéve.
Hátlapon lévő be- és kimeneti csatlakozók.......................................................................................................69
Műszaki adatok.................................................................................................................................................71
vagy védjegyet hordozó vi-
6
1 BEVEZETÉS
1-1 Főbb jellemzők
!"
S-VHS/S-VHS ET felvétel
Az S-VHS-t, illetve az S-VHS ET-t felvételi üzemmódként használják. Az S-VHS ET felvételi üzemmód lehetővé teszi a VHS
kazettára történő felvételt 400 soros vízszintes felbontással. A VHS üzemmód csak lejátszáskor áll rendelkezésre.
!"
Maximum 960 órás bővített időgyorsításos (time lapse) felvétel
A felvétel időtartama megválasztható 3 óra (SP üzemmód) és L12/L24/24/48/72/120/168/ 240/480/960 (Időgyorsításos
üzemmód) között E-180 szalag használata esetén.
Az L12 és az L24 időgyorsításos üzemmódokban hangot is fel lehet venni.
•
LP üzemmódban felvétel és lejátszás nem lehetséges.
•
L12 és L24 üzemmódok nem választhatók ki S-VHS-ET felvétel számára.
Ha egy szalagra ezen a készüléken felveszünk és egy másik VCR-en játsszuk le, a lejátszott kép zajos lehet.
!"
Riasztás indított felvétel funkció
Amikor egy riasztás jel érkezik a bemenetre Record felvétel üzemmódba, akkor a 3 órás üzemmód automatikusan bekapcsolja. A riasztás felvétel időtartama megválasztható 5, 10, 15, 30, 60, 120, vagy 180 másodperc, a CONTINUE folyamatos,
illetve kézi beállítás között.
A riasztás felvétel kezdő pontjánál automatikusan egy index kód kerül felvételre, ami riasztás segédjelként használható. A
riasztás pontok könnyen hozzáférhetők a riasztás keresési funkciók segítségével.
!"
Szenzor indított felvétel funkció
Ahányszor egy riasztás jel érkezik a bemenetre Stop üzemmódban (Stop állj, Timer Recording Standby időzített felvétel készenlét, vagy Operat-ing Off kikapcsolt működés üzemmód), a Record felvétel üzemmód automatikusan bekapcsol.
!"
Idő/dátum generátor
Felvétel során a napot, hónapot, évet, órát, percet ráülteti a képre. Egyben lehetővé teszi a riasztás számának, riasztás idejének és hálózat-kimaradások számának monitoron történő megjeleníté sét.
!"
Időzített felvétel funkció
Maximum 8 program állítható be naponkénti, hetenkénti és a hét napjai szerinti időzítéssel. Ugyancsak beállíthat időzített
felvételt az év 16 napjára is (például ünnepek).
!"
Szalag pozíció keresés funkció
Szintén megkeresheti automati kusan egy riasztás felvétel kezdetét, vagy megkereshet egy specifikált dátum és időpontban
készített felvételt.
!"
Felvétel ellenőrző funkció
A felvétel körülményei (minősége) bármikor ellenőrizhetők a felvétel során a REC/REVIEW gomb lenyomásával.
!"
Működésreteszelő funkció
A titkos működésreteszelő megakadályozza VCR működé sének akár véletlen, akár szándé kos me g z av arását.
!"
Kamera kapcsolójel kimeneti pont
!"
Figyelmeztető funkció
Hibajelzések jeleníthetők meg az előlapi kijelzőn. Hibajelzések közé tartoznak a páralecsapódásra, a kazettatöltés, kazettaürítés, illetve a forgófejes rendszer üzemmódjának problémáira utaló figyelmeztetések.
!"
Kikapcsolt működés üzemmód esetén átfűzött videojel funkció
Még kikapcsolt működés esetén is a VCR kimenőjele megjelenhet a kamera EE bemeneten.
!"
Sorba kapcsolt felvétel funkció
Két, vagy több AG-TL750B/E sorbakapcsolható bővített, hosszú időtartamú felvétel készítéséhez. Ahogy egy VCR-ben a
szalag végére ér, a sorban következő készülék automatikusan indítja a felvételt.
7
!"
Idő beállítás funkció
Az IN/OUT idő beállításra be- és kimeneti terminálok a több egymáshoz kapcsolt AG-TL750B/E időkülönbsége nullázható
(beállítási idő: 00:00/12:00).
!"
Digitális üzemidőmérő
!"
Ismételt lejátszás/felvétel
!"
Riasztás felvételre, szalag kifutásra és egyéb figyelmeztetésre utal ó hangjelzés
!"
Felvételvezérlés külső kapcsoló jellel
!"
Számláló vége funkció
!"
Külső időzítés csatlakoztatá sa
!"
Nyári időszámítás funkció
1-2 Időszakos karbantartás
Ez a VCR finommechanikai alkatrészeket tartalmaz, amelyek az idő múlásával elszennyeződnek és végül is tönkremennek, elhasználódnak. Hosszú használati idő után szenny és por gyűlik fel a fejeken, a fejdobokon és a szalagtovábbító mechanizmuson. A VCR belsejébe bejutó por (különösen a kültéri használat esetén) szintén elősegíti az elhasználódást és lerontja a mechanikai alkatrészek állapotát, amely gyenge érintkezést eredményez a szalag és a fejek között. Ez ugyancsak gátolja a VCR kiváló
kép- és hangminőségi színvonalának fenntartását. Az elhasználódás és a leromlás megelőzésére tisztítsa rendszeresen a fejeket fejtisztító szalag használatával. Mivel a fejtisztító szalag nem képes tisztítani a teljes szalagtovábbító mechanikát, azért azt
időszakosan meg kell vizsgálni, hogy elejét vegye minden olyan problémának, amely váratlan meghibásodást okozhat.
Mivel az alkatrészek beállítása és cseréje magas fokú szakértelmet és célszerszámokat igényel – javasoljuk, hogy szervizelés
céljából forduljon a legközelebbi illetékes PANASONC szervizállomás professzionális videó berendezésekkel foglalkozó szakemberéhez.
Üzemidő folyamatos figyelése
Egy közönséges otthoni VCR 5-6 éves teljes üzemidejét egy professzionális VCR kevesebb, mint 5-6 hónapon belül elérheti.
Ezért fontos a teljes üzemidő folyamatos gondos figyelése. Egy, a képernyőn látható üzemidőmérő (hour meter, lásd a 27. oldalon) mutatja a kumulált (halmozott) üzemidőt. Az alábbi táblázatban a napi használati idő és a havi kumulált óraszám közötti kapcsolat látható. Az árnyékolt mezőkben lévő idők azt jelzik, hogy akkor már a karbantartás elvégzése szükséges.
Napi átlagos használati idő 1 hónap 2 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap
2 óra 60 120 180 360 720
8 óra 240 480 720 1440 2880
12 óra 360 720 1080 2160 4320
24 óra 720 1440 2160 4320 8540
Időszakos karbantartás
Ellenőrizze, illetve cserélje az alábbi mechanikus alkatrészeket a futási idő szerint:
Futási idő 1000 óra 2000 óra 3000 óra 4000 óra
#
#
"
"
!
!
!
Fejdob szerelvény (beleértv e a feje ket is)
Nyomógörgők
Meghajtás részei
* A karbantartási igények változhatnak a működési környezet től és a kezeléstől, bánásmódtól. A fenti információ referencia
útmutatásként használandó.
A beépített lítium akkumulátort kb. minden má sod ik év ben cs eréln i kell.
"
!
!
: tisztítás
"
: tisztítás, illetve szükség esetén csere
#
: csere
"
"
!
1-3 Napi ellenőrzés
8
Bár a készüléket arra tervezték, hogy hosszú ideig megbízhatóan működjön, ajánlatosan naponta megszemlélni az optimális
működés érdekében. Napi ellenőrzéssel győződjön meg főleg az ismételt felvétel/lejátszás funkció működéséről.
Szemrevételezési procedúra
[1] Kapcsolja be valamennyi készülék hálózati feszültségét.
[2] Ellenőrizze a monitor képernyőjén megjelenő kép minőségét.
[3] Ellenőrizze a monitor képernyőjén megjelenő dátum és idő helyességét.
[4] Tekercselje vissza néhány másodpercig az előző napon felvett szalagot.
[5] Nyomja le a lejátszó gombot a lejátszáshoz.
[6] Ellenőrizze a monitor képernyőjén a lejátszott képet.
[7] Ellenőrizze a monitor képernyőjén a felvett dátum és idő helyességét.
!"
A készülék tartalmaz egy Recording Check felvétel ellenőrző funkciót (a REC REVIEW gomb használatával). Ezt a funkciót
használja naponta a felvételi minőség ellenőrzésére.
Ha valamilyen problémát talál a rendszeres szemrevételezés során, akkor a hálózatot kapcsolja (
húzza ki az aljzatból a hálózati dugaszt, és forduljon a Panasonic forgalmazó céghez.
1-4 Óvintézkedések
Kezelési és tárolási hely
!"
Kerülje a készülék használatát az alábbi körü l mény ek között:
•
szélsőségesen meleg vagy hideg helyen;
•
erős mágneses térben (ne használjon adóv evő készüléket a VCR 2 métere s környezetében);
•
magas páratartalom mel lett;
•
por és piszok,
•
rezgések,
•
hőmérsékletváltozások esetében
!"
Ezt a készüléket vízszintes helyzetben (lapos felületen) kell használni.
!"
A készülék túlmelegedését elkerülendő ne zárja el a készülék szellőző nyílásait, illetve ne tornyozza azokat egymásra. Ha a
belső hőmérséklet túl magasra emelkedik, akkor a szalag kár osod hat.
!"
Ne hagyja a készüléket hosszú időn keresztül Still (képkimerevítés), vagy Record Pause (felvétel pillanat állj) üzemmódban,
mert ez károsíthatja a szal agot.
3 perc letelte után ez a készülék automatikusan Stop (állj) üzemmódba vált át.
!"
Bánjon a készülékkel gondosan, figyelmesen
•
Ne rakjon semmi nehéz tárgyat (monitor, stb.) a készülék tetejére , mert ez a kész ülék hibás működését okozhat.
•
Ne helyezzen semmi ideg en tárgyat a kaz etta töltő nyílásába.
•
Kerülje a szállítás sorá n azt, hogy a felvev ő váz-szerkezetet durva erőhatások érjék. Sz állítás alatt ne le gyen szalag kazetta a készülékben.
!"
A készülék védelme érdekében kapcsolja ki a tápfeszültséget, ha nem használja azt.
!"
A készülék tisztításakor csak törölje le azt egy puha ruhával.
Az oldószer és benzin oldhatja, illetve rongálhatja a felületet. A foltok eltávolítására használjon kis mennyiségű semleges
oldószer vizes oldatába mártott ruhát használjon, majd száraz ruhával törölje át.
!"
Ne nyúljon be kézzel az előlapon lévő kazettatöltő nyílá sba, mert megsérülhet.
) készenléti állapotba,
9
Páralecsapódás
!"
Párlecsapódás
Amikor egy pohárba hideg sört tölt, akkor vízcseppek jelennek meg az üveg felületén. Ez a jelenség a "páralecsapódás".
Amennyiben a pára a VCR fejdobon és szalagvezetőkön csapódik le, az károsíthatja a szalagot.
!"
Páralecsapódás az alábbi esetekben jön létre.
•
Amikor a VCR-t hideg helyr ől egy meleg helyre hoz zuk be.
•
Olyan szobában, amely éppen most lett felf űtve, illetve egy, a lég kondicionáló ber endezés hatásának k özvetlen kitett h elyiségben.
•
Amikor szélsőséges páratartalom áll fenn.
!"
Amikor várható a páralecsapódás bekövetkezése
Kapcsolja be a VCR hálózati feszültségét.
!"
Amikor páralecsapódás történ t
A VCR automatikusan kidobja a kazettát és a kijelzőn "E-08" hibaüzenet villog. Ameddig az "E-08" hibaüzenet látható a kijelzőn, a működés le van tiltva.
fejdob
videoszalag
Videokazetta
Az időg yorsításos felvétel (time lapse recording) igen hosszú időszakaszok alatt történik, ezért igen tartós szalagokra
van szükség.
•
Használjon E-180 típu sú szalagot.
•
Ne használjon hosszan tart ó, például E-240 tí pusú szalagot.
•
Csak
•
Felvett anyagot tartalmazó szalag ba történő véletlen beletörlés megakadályoz ására törje le a kaz ettán lévő törlést engedélyező ny elvecskét. Eltá-
volított nyelvecskéjű kazetta is használható, ha a törlést engedélyező nyelvecske helyét celluxszal leraga sztjuk.
•
Videokazetta tetejével lefe lé nem használh ató.
•
Részlegesen át-, illetve feltekercselt szalag hosszabb időn keresztül történő tárolása károsíthatja a szalagot. A tárolás megkezdése előtt teker-
cselje vissza a sz alagot.
vagy védjegyes emblémával ellátott szala got használjon.
törlést gátló nyelvecske
10
1-5 S-VHS ET felvételt illetően…
•
Ennek a készüléknek az S-VHS ET műszaki jellemző egy kiváló képminőséget, átlago san 400 soros v ízszintes fel bontást bizto sít S-VHS üzem-
módban, VHS szalag ha sználata e setében. Ez a funk ció mindig auto matikusan be kapcsol, amikor VH S szalago t tesz a készülékb e és elind ítja a
felvételt. Ez a készülek normál VHS felvételt ne m készít.
•
Lineáris lassítás (L12/ L24) üzemmódban S-VHS ET formátumú felvéte l nem készíthet ő.
•
S-VHS ET formátumban felvett sza lag csak ezen a készülé ken, vagy S-VHS ET , illetve SQPB funkcióv al rendelkező videó deck-eken lehet leját-
szani. (A lejátszás tehát b ármilyen deck-en n em lehetsége s.)
•
S-VHS ET felvétel céljára HG (high-grade – csúcsminőség ű) VHS szalagok ajánlottak. Függően a szalag karakterisztikájától, tökéletes felvétel
esetleg nem mindig le hetséges. Az egy es szalagok hasz nálatát mindig előzz e meg egy – a sza lag tökéletes felv ételét – bizony ító teszt.
•
Egy S-VHS ET formátumban felvet t kazettának vé letlenül VH S formátumú lejá tszásra terv ezett dec k-be akár véletlen ségből történt berakása ká-
rosodást eredményezhet. Az i lyen balesete k elker ülése v égett cí mkéz zük meg a kazet tákat, h ogy meg külön böztessük az S-VH S ET és S-VHS
formátumban felvett kazett ákat.
•
Lehetőség szerint kerülje az oly an műveleteket, amelyek kazetta betöltést igény elnek, ilyen péld ául kereső lejátszás, stb., ugyanis ez a kép minő-
ség leromlását eredményezi.
•
A képben – kereső lejátszás és képkockánként tör ténő előr eléptetés során – jele ntkezhet zaj. Ez nem a készülék hib ája.
11
2 KEZELŐSZERVEK ÉS CSATLAKOZÓK
2-1 Előlap
(1) [
(2) [STOP] leállítás gomb
(3) Kazetta betöltő nyílás
(4) [EJECT] szalagkidobás gomb
(5) [REC] indikátor
(6) [REC] felvétel gomb
(7) REC REVIEW] felvétel ellenőrzés gomb
(8) [
(9)
] készenléti állapot be-/kikapcsoló gomb
Nyomja le a működés üzemmód be-, illetve kikapcsolásához. Amikor ez a gomb ON bekapcsolt állapotban van, akkor a [8]
működés indikátor világít és a készülék működésképes. Amikor behelyez egy kazettát, akkor a működés üzemmód be-
kapcsolódik és az
Az
Nyomja le ezt a gombot a szalag leállításához.
Helyezze a kazettát ebbe a nyílásba. Használjon VHS típust.
A szalag kidobásához nyomja le ezt a gombot.
Ez az indikátor (jelzőlámpa) világít felvétel alatt, ha az <F.DISP> képernyőn a <REC TALLY> menükapcsoló "ON" bekapcsolt helyzetben van.
Nyomja le ezt a gombot Stop üzemmódban a Record felvétel üzemmód bekapcsolásához.
•
A felvétel ellenőrzésére használja ezt a gombot.
Amikor Record felvétel üzemmódban lenyomja, akkor A VCR kb. 5 másodpercnek megfelelő szalaghosszt lesz visszatekercsel, majd a visszatekercselt részt 3H üzemmódban kerül lejátssza úgy, hogy a felvétel minősége ellenőrizhető. A le-
játszást követően a Record felvétel automatikusan folytatja attól a ponttól, ahol a felvétel meg lett szakítva.
•
Világít, amikor a (1)
Kijelző rész, ismertetése a 16 . oldalon található.
gomb nem kapcsolja ki teljesen a készülék hálózati feszültségét, de ki- és bekapcsolja a működtető feszültséget.
Lenyomása a Rec-Pause felvétel pillanat állj üzemmódban lévő készüléken megindítja a felvételt.
Amennyiben a képminőség nem megfelelőnek minősül, akkor a fejek automatikus tisztítása történik és a kijelzőn kb. 10
másodpercen át "E-09" hibaüzenet látható. Függetlenül a képminőség ellenőrzésének eredményétől, a felvétel folytatódik.
] indikátor
indikátor automatikusan kigyullad.
készenléti állapot be-/kikapcsoló gomb bekapcsolt állapotban van.
12
(10) [ON SCREEN/SHIFT ►/▼] gombok
•
Használja ezeket a gombokat a képernyő információk megjelenítési vagy felvételi pozíciójának normális képernyőn történő mozgatására. A ▼ gomb lenyomására a pozíció lefelé, a ► gomb lenyomására pedig jobbra mozog.
•
Használja ezeket a gombokat a menü képernyőn a dátum és időpont beállítás, az időzítés program beállítás és a me-
(11) [TIME MODE/SET +/–] gombok
(12) [MENU] menü gomb
nükapcsoló beállítás során a kívánt menü tétel kiválasztásához.
•
A felvételi és a lejátszási sebesség üzemmódok kiválasztására használatos. Amikor is ezek a gombok lenyomása megtörténik, a felvételi sebesség üzemmód a következők szerint változik, a kijelz őn látható módon:
3H: Sztenderd (alap)
L12H: 12 órás lineárisan lassított
L24H: 24 órás lineárisan lassított
48H: 48 órás időgyorsításos
L72H: 72 órás időgyorsításos
L120: 120 órás időgyorsításos
L168: 168 órás időgyorsításos
L240: 240 órás időgyorsításos
L480: 480 órás időgyorsításos
L960: 960 órás időgyorsításos
•
A sebesség ü zemmó d kiválaszt ás kij elző ak kor is vi sszaj elez, ha nincs kazet ta betö ltve. Vi ssza jelzés a zt is mu tatja, ha
S-VHS kazettát használnak. Amikor olyan sebességet állít be, amit csak S-VHS kazetta használatakor lehetne és VHS
kazettát helyez be – a beállítás automatikusan átkapcsol arra a sebességre, amit választhat VHS használata esetén.
Példa: Miután kazetta nélkül az L24H sebességet választotta, VHS kazetta betöltésekor a beállítás átvált L24-re.
•
Ugyancsak ezeket a gombokat kell használni a dátum és időpont beállításhoz, az időzítési programok beállításhoz, valamint a menükapcsolók beállításakor a beállítás értékek specifikálásához.
Ezt a gombot kell lenyomni a dátumnak és időpontnak, az időzítés programnak és más menü beállítási képernyő tartalmaknak – például a teljesített üzemidőt mérő órának – a monitoron történő megjelentetéséhez. A menünek, illetve az üzemidő
órának törléséhez nyomja le még egyszer ezt a gombot.
13
(13) [RESET/CANCEL] visszaállítás/törlés gomb
•
Timer Program Setting időzítés program beállítás üzemmódban nyomja le azt a gombot a program beállítások törléséhez. Részletek a "Timer Recording" időzített felvétel részben, a 39. oldalon találhatók.
•
Ugyancsak ezen gomb lenyomásával lehet megszakítani a riasztással indított felvételt, illetve törölni a riasztás bemeneti, vagy a hálózat-kimaradási adatokat. Részletek a 28. és a 45. oldalakon találhatók.
•
Együtt lenyomva a (19) CNT RESET gombbal a kijelzőn látható idő másodpercei törölhetők (kivéve a menü beállítás
üzemmódot).
•
Ha a mutatott másodperc értéke 29, vagy kevesebb – akkor a perc értéke nem változik, csak a másodperc áll vissza
nullára (például 12:34:29 → 12:34:00)
•
Ha a mutatott másodperc értéke 30, vagy nagyobb – akkor a perc értéke egyet ugrik előre és a másodperc nu llára áll
(14) [CNT RESET] számláló nullázó gomb
(15) [LOCK] reteszelés gomb
(16) [COUNTER] számláló gomb
(17) [SEARCH] keresés gomb
(18) [TIMER] időzítés gomb
(17) [V. LOCK +/–] képfrekvencia befogás gombok
(20) [TRACKING +/–] sávtartás gombok
(például 12:34:30 → 12:35:00)
Amennyiben a kijelző kontrol szalagszámláló, vagy az orsó szalagszámláló állásban van, akkor ennek a gombnak lenyomásával azt nullázni lehet (00H 00M 00S vagy 0000).
Lenyomásával a működésreteszelés funkció kapcsolható be.
Kiválasztja a megjelenítésre kerülő adatokat – az aktuális időt, kontrol szalagszámlálót (00H 00M 00S – 23H 59M 59S),
vagy az orsó szalagszámlálót (0 – 9999). Mindenegyes gomb lenyomáskor a kijelző a következő tételre kapcsol át.
Használja riasztással indított, vagy egy adott időpontban rögzített felvétel részlet keresésére. Ennek a gombnak a Stop állj
üzemmódban történő lenyomásával, választja ki a keresés üzemmódot.
•
Alarm Search riasztás keresés üzemmód kapcsolásához nyomja le egyszer.
•
Alarm Scan riasztás pásztázás üzemmód kapcsolásához nyomja le kétszer.
•
Date/Time Search időpont szerinti keresés üzemmód kapcsolásához nyomja le háromszor.
•
Keresés üzemmódból történő kilépéshez nyomja le négyszer.
•
Miután ezzel a gombbal megtörtént keresés üzemmód kiválasztása, nyomja le [FF], vagy a [REW ] gombot a keresési
művelet kiválasztott üzemmódban történő elvégzéséhez.
•
További részletek az 59. oldalon találhatók.
Normál körülmények között ez a gomb az időzített felvételekhez használatos. Bővebb részletek a 39 oldalon az "Timer
Recording" időzített felvételek részben találhatók.
Nyomja le a Still állókép, Field Advance Playback félképenként előre történő lejátszás és a Linear Slow Timelapse Play lassított időgyorsításos lejátszás üzemmódokban a képnek függőleges irányú remegése csökkentéséhez.
Amennyiben a kép lejátszás, illetve félképenként történő léptetés esetében zajos, nyomja le ezeket a gombokat a sávtartás
beállításához, azaz a zaj csökkentésékez. Ha a [+] és a [–] gombokat egyszerre nyomja le, akkor a sávtartás az előbeállított
értékére áll vissza.
•
Az L12H és az L24H lineárisan lassított időgyorsításos lejátszás (Linear Slow Timelapse Play) üzemmódokban sávtartás állításra nincs lehetőség.
14
21)[FF] gyors előre tekercselés gomb
(
•
Lenyomására gyorsan előre te ker c sel i a szala got.
•
Play lejátszás üzemmódban történő lenyomásakor megkez di a gyors előre lejátszást.
•
Amikor a (17) [SEARCH] keresés gombbal a Search keresés üzemmód lett specifikálva, akkor ennek a gombnak lenyomása az előre történő riasztás keresést, illetve a Date/Time Search dátum/időpont szerinti keresést indítja.
•
(22) [PLAY] lejátszás gomb
(23) [PAUSE/STILL] pillanat állj/képkimerevítés gomb
(24) [REV PLAY] visszirányú lejátszás gomb
(25) [REW] gomb
Szintén ez a gomb vezéreli a félképenként, előre történő lejátszást is.
•
Nyomja le a szalag lejátszásának meg kez dé séhez.
•
Record felvétel üzemmódban történő lenyomásakor Record-Pause felvétel-pillanat állj üzem-módra vált át.
•
Play lejátszás üzemmódban történő lenyomása kimerevíti a lejátszott képet.
•
Ha Still állókép üzemmódban ez a gomb le van nyomva, akkor az [FF], vagy a [REW] gomb mindenegyes lenyomásakor a videoszalag egy félképet léptet előre, illetve hátra. (Amennyiben az [FF], vagy a [REW] gomb 2 másodpercnél tovább lesz lenyomva, akkor a Continuous Field Advance Playback félképenkénti folyamatos előre léptetés üzemmód,
három másodpercnél hosszabb lenyomás esetén a Stop leállás üzemmód kapcsol be.
Lenyomás a visszirányú lejátszást indítja bármilyen üzemmódban, kivéve a Record felvétel, a Record-Pause felvétel-pillanat
állj és a Record Check felvétel ellenőrzés üzemmódokat.
•
Nyomja le ezt a gombot a kazetta visszatekercseléséhez.
•
Ha ezt a gombot nyomja le Play lejátszás üzemmódban, akkor a visszirányú lejátszás kezdődik
•
Amikor Search keresés üzemmód lett speci fikálva a (17) [SEARCH] keresés go mbbal, akkor ennek a gombnak le nyomása a visszirányú riasztás keresést, illetve a Date/Time Search dátum/időpont szerinti keresést indítja.
•
Szintén ez a gomb vezéreli a félképenként történő visszirányú lejátszást is.
15
2-2 Kijelző
(1) Üzemmód kijelző
Mutatja az üzemmódokat:
Lejátszás Felvétel Visszatekercselés Gyors előre Időgyorsításos lejátsz ás
Képkimerevítés Felvétel pillanat állj Gyors keresés hátra Gyors keresés előre Visszafelé történő lejátszás
*A ( ) jelzés Rec/Pause felvétel/pillanat állj üzemmódban piros színben látható.
(2) betöltött kazetta jelzés
Világít, ha a kazetta be van töltve és villog kazettakivetés közben.
(3) [SP] jelzés
Jelzi a VHS sztenderd (SP) üzemmódot a felvétel/lejátszás közben.
Időgyorsításos felvétel/lejátszás közben az SP jelző látható.
(4) Szalagszámláló/idő jelző
•
Bekapcsolt működés üzemmód esetében vagy az aktuális idő (óra: perc: másodperc), a szalag kontrolszámláló (00H
00M 00S – 23H 59 59S), vagy a szalag orsószámláló (0 – 9999) látható. A kijelzés a [DISPLAY] gombbal választható
ki. Kikapcsolt működés üzemmód esetében a kijelzőn az aktuális idő látható. Kazetta kidobásakor a szalag kontrol-
számláló és a szalag orsószámláló automatikusan visszaáll nullára.
•
Amikor a számláló (szalag)vég kimenőjel funkció használatával történik meg a kazetta visszatekercselés a Repeat
Recording megismételt felvétel, illetve az Auto Rewind automatikus visszatekercselés elkezdéséhez, akkor a kontrolszámláló és a szalag orsószámláló visszaáll nullára.
•
Időgyorsításos üzemmódban a kontrol sz ám láló és a szalag orsósz áml á ló la ssa n szá mlá l.
•
Időgyorsításos üzemmódban a kontrolszámláló a 3H üzemmódban történő lejátszásnak ekvivalens időt mutatja.
(Például, ha a kontrolszámláló 1 másodpercet megy előre, az a 960H időgyorsításos üzemmódban kb. 5 perc 20
másodpercnek felel meg.)
•
Dátum/időpont keresés beállítás és művelet alatt a másodp e rcek hely én "
•
(5) Felvétel/visszajátszás sebesség kijelzés
A menükapcsoló beállítás alatt a beállítás alatt lévő menütételt mutatj a.
•
Normális körülmények között a [TIME MODE] gombbal beállított felvétel/visszajátszás sebesség üzemmódot mutatja.
•
Alarm Search riasztás keresés üzemmódban a következő jelzések olvashatók le.
Riasztás kereséskor: mutatja a specifikált riasztás számot (például: AL12).
Dátum/időpont kereséskor: mutatja a specifikált dátumot és időpontot (például 2310).
•
Menükapcsoló beállításakor mutatja a beállítási részleteket.
td
" látható.
16
•
Hiba bekövetkezésekor egy "E-**" hibaüzenet villog (ha az <F.DISP> képernyő tartalomban a <WARNING> menükapcsoló "ON" bekapcsolt állapotban van).
•
A hibaüzenetekről bővebb a 65. oldalon található.
•
(6) [TIMER] jelzés
(7) [REPEAT] jelzés
(8) [OVERLAP] indikátor
(9) Időzített program száma
(10)[AL] riasztás jelzés
(11) [S-VHS] jelzés
(12) [LOCK] reteszelt állapot jelzése
(13) [AL REC] riasztás kezdeményezte felvétel jelzése
(14) [SENSOR REC] szenzor kezdeményezte felvétel jelzése
LP üzemmódban rögzített anyagot tartalmazó sz alag ok nem játszhatók le. Ilyen esetben [LP] felirat villog a kijelz őn.
Időzített felvétel programozása, működése alatt villog.
Ez a jelzés akkor látható, amikor a <VTR MODE> menüben a <REPEAT REC> (megismételt felvétel) "ON" bekapcsolt állapotban van. Amikor az <ALARM/SENSOR MODE> menüben a <TAPE END MODE> "STOP" állapotban van és a Repeat
Recording megmegismételt felvétel van bekapcsolva a [REPEAT] jelzés kialszik, ha riasztás vagy szenzor kezdeményezte
felvétel következik be.
Villog, ha az időzített felvétel beütemezett programja átfedik egymást (egymásba érnek).
Az összes időzített felvétel pro gram sz ám vil ágít.
Időzített felvételkor az éppen felvétel alatt álló program száma villog. A felvétel befejezésekor ez a szám kialszik.
Riasztás vagy szenzor kezdeményezte felvétel alatt látható. Ha riasztás vagy szenzor kezdeményezte felvétel befejeződött,
akkor villog.
Világit S-VHS kazetta betöltése esetén. Lejátszás üzemmódban az S-VHS formátumban felvett szalag lejátszásakor világít.
A művelet reteszelés funkció bekapcsolt állapotában villog.
Világít, ha az <ALARM/SENSOR MODE> képernyőn a <REC MODE> menükapcsoló "ALARM" riasztás, vagy
"AL/SENSOR" helyzetben van.
Világít, ha az <ALARM/SENSOR MODE> képernyőn a <REC MODE> menükapcsoló "SENSOR" szenzor, vagy
"AL/SENSOR" helyzetben van.
17
2-3 Hátlap
(1) [AC IN] váltóáramú bemeneti csatlakozó
Csatlakoztassa a szállított hálózati kábellel egy 220-240 VAC, 50/60 Hz váltóáramú hálózati aljzatra.
(2) [SPARE] tartalék csatlakozó
Ez a csatlakozó nem használatos, funkciója nincsen.
(3) [MIC IN] mikrofon bemenet csatlakozó
Csatlakoztasson egy Ø 3,6 mm dugasszal szerelt mikrofont. Amennyiben egyszerre érkezik hangfrekvenciás jel a mikrofon
bemenetre és a hangfrekvenciás bemenetre, akkor a két jel kevert formában kerül felvételre.
(4) [AUDIO IN] hangfrekvenciás bemenet csatlakozó (hang)
Fogadja a rácsatlakoztatott hangfrekvenciás jelforrás jeleit.
(5) [AUDIO OUT] hangfrekvenciás kimenet csatlakozó (hang)
Hangfrekvenciás kimenő jeleket szolgáltat. Timelapse Recording/Playback időgyorsításos felvétel/lejátszás esetében nincs
kimenő jel (kivéve az L12H és L24H üzemmódokat).
(6) [VIDEO IN] videó bemenet csatlakozó (BNC)
Fogadja a rácsatlakoztatott kamera, illetve más videó jelforrás összetett videojeleit.
•
(7) [VIDEO OUT] videó kimenet csatlakozó (BNC)
(8) [S-VIDEO IN] videó bemenet csatlakozó (4-láb)
(9) [S-VIDEO OUT] videó kimenet csatlakozó (4-láb)
(10) Jelföldelési pont kivezetés
Összetett videojel fogadása esetén a <VIDEO IN> menükapcsolót "LINE" helyzetbe kell tenni.
Összetett videojeleket szolgáltat. Ha a készülék ugyan nem kap hálózati feszültséget, a kamerából jövő és a videó bemeneti
csatlakozóra kapcsolt összetett videojel mégis megjelenik ezen a csatlakozón (Off Video Throughout kikapcsolt hálózat esetén történő videojel áthurkolás funk ció) .
Különválasztott Y/C jeleket fogad.
•
Külön Y/C jelek fogadása esetén a <VIDEO IN> menükapcsolót "S-VIDEO" helyzetbe kell tenni.
Különválasztott Y/C jeleket szolgáltat.
Ez a földelési pont nem életvédelmi célokra, hanem jelek közös földpotenciálra kapcsolására szolgál. Csatlakoztassa ezt a
kivezetést a VCR-ek közötti jel összeföldelésére.
18
(11) [CAM SW OUT] kamera kapcsolójel kimeneti csatlakozó
Amikor egy szekvenciális kapcsolót csatlakoztatunk, akkor ezen csatlakozó kimenő jelei kamera kapcsolást időzítetten ve zérlő jelek, amelyekről bővebb a 69. oldalon található.
(12) [COM] közös földelési pont kivezetés
Kapcsolja erre a kivezetésre a rácsatlakoztatott készülék jelföldelését.
(13) [ALARM IN] riasztás jel bemene t csatlakozó
Riasztás, illetve szenzor kezdeményezte felvételt indító jeleket fogad.
(14)[ALARM RESET] riasztás jel törlő bemenet csatlakozó
Riasztás kezdeményezte felvételt törlő jeleket fogad.
* Riasztás bemeneti adatok nem törlődnek.
(15)[ALARM REC OUT] riasztás kezdeményezte üzemmód jel kimenet csatlakozó
Riasztás kezdeményezte felvétel alatt +12 V-os jeleket szolgáltat.
(16) [TAPE END OUT] szalagvég jel kimenet csatlakozó
Felvétel közben kimenő jelet szolgáltat, amikor a szalag végére ér. Ha az <SRI/EXT MODE> képernyőn a <CNT TAPE
END> kapcsoló be van kapcsolva, akkor a specifikált szalagorsó számláló érték túllépésekor kimenő jeleket biztosít.
•
Felvétel közben +12 V-os kimenőjelet szolgáltat. Amikor a szalag eléri a végét, vagy a beállított számláló értéket a kimeneti szint 0 V földpotenciálra vált.
•
Amikor az automatikus ismétléses felvétel, illetve az automatikus visszatekercseléses felvétel során a szalag eléri a végét, a 0 V-os kimenőjel kb. 2 mp-ig tart.
•
Egy külső illesztő egységen keresztül csatlakoztasson egy külső riasztó készüléket, vagy jelzőcsengőt.
•
(17) [COM] közös földelési pont kivezetés
(18) [WARNING OUT] figyelmeztető jel kimenet csatlakozó
(19) [CLOCK RESET IN] órabeállító jel bemenet
(20) [CLOCK RESET OUT] órabeállító jel kimenet
A kimenőjel törléséhez nyomja le az [EJECT], a [PLAY], az [FF], vagy a [REW] gombot.
Kapcsolja erre a kivezetésre a rácsatlakoztatott készülék jelföldelését.
Szalagfutási problémák, vagy a mechanikában jelentkező problémák esetén +12 V-os figyelmeztető jeleket szolgáltat.
Kapcsolja erre a bemenetre egy vezérórát, vagy egy másik AG-TL1750B/E [CLOCK RESET OUT] órabeállító jel kimenetét.
Amikor a bemenetre órabeállító jel érkezik, akkor az idő automatikusan hozzá lesz szinkronizálva a vezérórához, illetve a
másik AG-TL1750B/E órájához. Azonban a VCR-ek közötti időeltérésnek ±30 mp-n belül kell maradni.
Amikor a bemenetre óra beállító jel érkezik, akkor ennek a készüléknek az órája az alábbi módon lesz beállítva:
•
Ha a mutatott másodperc értéke 29, vagy kevesebb – akkor a perc értéke nem változik, csak a másodperc áll vissza
nullára (például 12:34:29 → 12:34:00)
•
Ha a mutatott másodperc értéke 30, vagy nagyobb – akkor a perc értéke egyet ugrik előre és a másodperc nullára áll
(például 12:34:30 → 12:35:00)
Óra reszetelő jelet szolgáltat.
Ez a kimenet biztosítja az órabeállító jelet az alábbi esetekben:
•
Amikor a belső óra 0:00-ra vagy 12:00-ra ér.
Amikor ez a készülék egy másik AG-TL1750B/E [CLOCK RESET IN] órabeállító jel bemenetére kapcsolódik, akkor a
másik a VCR órája beállíthatja ennek a készüléknek óráját. A VCR-ek közötti időeltérésnek ±30 mp-n belül kell maradni.
19
(21) [SERIES REC IN] sorba kapcsolt felvétel/VCR aktiváló jel bemeneti csatlakozó
Ez a bemeneti csatlakozó fogadja a sorba kapcsolt felvétel jelet, illetve egy külső vezérlő egység által küldött VCR aktiváló
(bekapcsoló) jelet.
A bemenő jel kiválasztása az <SRI/EXT MOD E> menüben lévő menükapcsolókkal történik .
!"
Sorba kapcsolt felvétel bemenet
Amikor az [SRI/EXT REC] "SERIES" helyzetben van, akkor a bemenő jel sorba kapcsolt felvétel jel.
Kapcsolódjon egy másik VCR sorba kapcsolt felvétel jel kimenti csatlakozójára,
!"
Amikor az előző VCR-en a szalag lefut, akkor egy jelet küld erre a bemenetre és a felvétel automatikusan megkez-
!"
dődik.
Amikor a <SRI/EXT MODE> képernyőn a CNT TAPE END> menükapcsoló – valamilyen értékre – be van állítva,
akkor ennek az értéknek elérésekor automatikusan egy jel lesz küldve és a felvétel automatikusan megkezdődik.
!"
VCR aktiváló jel bemenet
Amikor az [SRI/EXT REC] "EXT" helyzetben van, akkor a felvétel egy külső jellel indítható illetve leállítható.
Kapcsolódjon rá egy külső vezérlő eszközre.
!"
Ha erre a csatlakozóra egy VCR aktiváló jel (földpotenciálú bemenő jel) érkezik, akkor a VCR automatikusan felvételt indít és mindaddig folyamatosan vesz fel, amíg a bemeneten a VCR ak tiváló jel van.
(22) [SERIES REC OUT] sorba kapcsolt felvétel jel kimeneti csatlakozó
A kimeneten sorba kapcsolt felvétel jeleket szolgáltat.
Amikor az [SRI/EXT REC] "SERIES" helyzetben van, akkor a kimeneten egy sorba kapcsolt felvétel jel van.
•
Kapcsolódjon egy másik VCR sorba kapcsolt felvétel jel bemeneti csatlakozójára.
•
Amikor ezen a VCR-en a felvétel szalag lefut, akkor egy jelet küld .
Amikor a <SRI/EXT MODE> képernyőn a CNT TAPE END> menükapcsoló – valamilyen értékre – be van állítva, akkor
ennek az értéknek elérésekor automatikusan egy jel lesz küldve.
20
3 CSATLAKOZTATÁSOK
3-1 Kamerára csatlakozás
[1] Csatlakoztassa a monitor videó és audió bemeneti csatlakozóit az AG-TL1750B/E videó és audió kimeneti csatlakozóihoz.
[2] Csatlakoztassa a videokamera videó kimeneti csatlakozóját az AG-TL1750B/E videó bemeneti csatlakozójához.
[3] Csatlakoztassa erősítőn keresztül a bemenő hangfrekvenciás jeleket az audió kimeneti csatlakozóhoz.
[4] Amennyiben egy riasztás érzékelőt csatlakoztat, azt csatlakoztassa az AG-TL1750B/E riasztás bemenet csatlakozójához.
[5] Amennyiben a csatlakoztatások teljes mértékben megtörténtek, akkor csatlakoztassa a hálózati dugót egy 220-240 V
50/60 Hz aljzathoz.
CSATLAKOZTATÁS AZ SW-501E/SW-502E SZEKVENCIÁLIS KAPCSOLÓHOZ
3-2 Szekvenciális kapcsolót használó rendszer
AC
21
,
[1] Csatlakoztassa a videokamerákat és a riasztó érzékelőket a szekvenciális kapcsolóhoz (egészkép kapcsoló – frame
switcher).
[2] Csatlakoztassa a szekvenciális kapcsoló (egészkép kapcsoló – frame switcher) riasztás jel kimenetét, a kamera kapcsoló jel
bemenetet és a videó kimenetet az AG-TL750B/E-hez.
[3] Csatlakoztassa a monitor videó/aud ió csa tla koz óit az AG-T L750B/Evide ó/au dió ki meneti csatlakozóihoz.
[4] Amennyiben a csatlakoztatások teljes mértékben megtörténtek, akkor csatlakoztassa a hálózati dugót egy 220-240 V
AC
50/60 Hz aljzathoz.
[5] Valamennyi csatlakoztatott kamerához szinkronizációt kell alkalmazni.
[6] Amennyiben az AG-TL750B/E-hez csatlakoztatjuk egy szekvenciális kapcsoló (frame switcher) kamera kapcsolójel bemene-
ti csatlakozóját, akkor <CAMERA SW> menükapcsolót állítsuk be.
3-3 Hátlapon lévő be-/kimeneti csatlakozókhoz történő csatlakoztatás
22
,
[CAM SW OUT] kamera kapcsoló jel kimeneti csatlakozó
[ALARM RESET] riasztás reszetelő csatlakozó
[TAPE END OUT] szalagvég jel kimeneti csatlakozó
ALARM IN] riasztás jel bemeneti csatlakozó
[ALARM REC OUT] riasztás felvétel üzemmód jel kimeneti csatlakozó
[WARNING OUT] figyelmeztető jel kimeneti csatlakozó
[CLOCK RESET] óra reszet jel kimeneti csatlakozó
!"
Ha az órák az első VCR órájához lesznek igazítva
!"
Ha az órák egy külső vezérórához lesznek igazítva
Példa külső interfészre
Példa: fényjelzés logikai magas szint hatására
Használjon a terhelésnek megfelelően
!"
méretezett eszközöket.
23
Loading...