Page 1
HASZNÁLATI
UTASÍTÁS
Time Lapse Recorder
Hosszanjátszó magnetofon
Mielőtt megpróbálná működtetni, csatlakoztatni vagy beállítani a készüléket, kérjük olvassa el végig ezt
a használati utasítást.
Page 2
Az Ön biztonsága érdekében
NE TÁVOLÍTSA EL A VÉDŐBURKOLATOT A CSAVAROK KICSAVARÁSÁVAL
!
Az elektromos áramütés veszélyének csökkentése érdekében, ne távolítsa el a készülék védőburkolatát. Nincsenek a
felhasználó által szervizelhető alkatrészek a készülékben.
! Ha a készüléket hosszabb időre nem használja, kapcsolja STANDBY állásba, majd a hálózati csatlakozódugóját húzza
ki az aljzatból.
VIGYÁZAT:
A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ-
NEK VAGY ERŐS PÁRÁNAK.
FIGYELEM:
A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉS A ZAVARÓJELEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN
CSAK AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.
FIGYELEM:
A készüléket ne üzemeltesse könyvespolcon, zárt szekrényben, vagy más olyan helyen, ahol a szellőzés nincs
biztosítva. Ügyeljen arra, hogy függöny, vagy más textília ne takarja be a készülék szellőzőnyílásait, mely
túlmelegedés, meghibásodást, elektromos zárlatot vagy akár tűzet is eredményezhet.
Lítium elem
Figyelmeztetés
A készülékben lévő lítium elemet csak szakképzett
személy cserélheti. Ha szükséges vegye fel a kapcsolatot
a helyi Panasonic márkaszervizzel.
A lítium elem a készülék kritikus alkatrésze. Típusszáma:
VL2330/1HF, gyártója: Panasonic).
Sohasem szabad túlságosan felhevíteni vagy rövidrezárni.
Csere esetén csak új, azonos típusú és gyártmányú
elemet használjon. A behelyezésnél ügyeljen a helyes
irányra, polaritásra.
Az elhasznált elemet ne próbálja ismét feltölteni, vagy
más készülékbe ismét felhasználni. Ne dobja be a háztartási szemét közé, sem a tűzbe, ne ássa el a talajba,
vigye el az elhasznált elemet a veszélyes hulladékok
gyűjtő helyére. (A legtöbb üzletben, ahol elemek
árusításával is foglalkoznak, be is gyűjtik az elhasznált
elemeket.)
FIGYELEM:
Az elem helytelen cseréje a készülék tönkremenetelét
okozhatja. Cseréhez csak eredetivel azonos vagy
ekvivalens típusú és gyártmányú alkatrészt használjon.
Az elhasznált elem veszélyes hulladék
2
Page 3
Tartalomjegyzék
Fontosabb jellemzők ............................................... 4
Rendszeres karbantartási szerviz ........................... 4
Kezelőszervek és azok funkciói .............................. 5
Képernyő menük ..................................................... 8
Dátum és idő beállítás ............................................. 10
Időmód beállítás ...................................................... 12
Felvétel készítése .................................................... 13
Tippek a jobb felvétel készítéséhez ........................ 13
• Felvételi üzemmód zár ................................. 13
• Felvételellenőrzés .......................................... 13
• Hálózati feszültség kimaradás utáni felvétel ..13
Felvétel időzítővel .................................................... 14
• Felvétel belső időzítővel ............................... 14
• Napi időzítés / heti időzítés .......................... 15
• Felvétel külső időzítővel ............................... 16
Felvétel automatikus ismétléssel / Automatikus
visszatekercselés ..................................................... 16
Riasztásra induló felvétel / (Biztonsági felvétel) ....... 17
• Riasztási napló ............................................... 18
Lejátszás .................................................................. 19
Rendszeres és időszakos ellenőrzés ....................... 20
RS-232C interface ..................................................... 21
Hibaelhárítás ............................................................ 22
Vezérlőjelek szintjei .................................................. 24
Műszaki adatok ........................................................ 25
Néhány jó tanács
•
Ne dugja be sem az ujját, sem más tárgyat a videokazetta behelyező nyílásba.
•
Kerülje a készülék működtetését, és tárolását erős
mágneses térben. Különös figyelmet fordítson a nagy
hangszórókra.
•
Kerülje a készülék működtetését és tárolását
különösen meleg, hideg vagy párás környezetben,
mivel ez károsodást okozhat mind a magnóban, mind
a szalagban.
•
Ne fújjon közvetlenül a készülékre se tisztító, se
fényező szert.
•
Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem
használja, védje a portól és a piszoktól.
•
Ne hagyja a kazettát a készülékben, ha az nincs
használva.
•
Ne takarja le a készülék szellőző nyílásait.
.
•
A készüléket csak vízszintes helyzetben használja, és
ne helyezzen semmit a tetejére.
•
A kazettás szalag csak egy oldalon (sávon), egy
irányban használható felvételre. Kétirányú, vagy
többsávos felvétel nem készíthető.
•
A VHS kazettás szalag használható mind színes, mind
fekete-fehér felvételek készítésére.
•
Ne próbálja meg a készüléket szétszerelni, abban nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek.
•
Ha bármilyen folyékony anyag kerül a készülékbe,
vizsgáltassa meg azt, a lehetséges károsodás
felderítése érdekében.
•
Javítással csak arra felhatalmazott szervizhez
forduljon.
3
Page 4
Fontosabb jellemzők
Felvétel és lejátszás ideje 170 óráig növelhető (Time
Lapse) hosszanjátszó üzemmódban.
A 3 órás üzemmódban készített felvételek lejátszhatók
hosszanjátszó (L12-, L24-, 24-, 48-, 72-, 96-, 120- és 170
órás) üzemmódban, de ez fordítva is igaz, a hosszanjátszó üzemmódban készített felvételeket is le lehet
játszani 3 órás üzemmódban.
Többfunkciós felvételkészítés
Kiválasztható a felvétel indítása hálózati feszültség kimaradás megszűnése után, külső / belső időzítésre (napi
vagy heti időzítés), távvezérléssel, riasztásra és automatikusan ismételve.
Lejátszási üzemmódok
A normális lejátszás mellett lehetőség van a felvétel
azonnali megtekintésére a felvétel rövid idejű megszakításával, kézi keresés előre / hátra a kívánt esemény
megkeresésére, képkockázás előre / hátra a kép sorozat
gondos vizsgálatához.
Automatikus "Tracking" funkció
A "Tracking" (sávtartás) állítás automatikus, a "-" és a "+"
gombokkal finoman állítható.
Beépített dátum / idő generátor
A készülékben lévő mikroprocesszor rendelkezik egy
naptár funkcióval is, ami lehetővé teszi, hogy megjelenítse a dátumot / időt a magnó kijelzőjén és a monitor
képernyőjén, valamint vezérelje a belső időzítő áramkört.
Felvételi zár kapcsoló
A készülék rendelkezik egy üzemmód zár kapcsolóval,
ami megvédi a felvételkészítést a nemkivánt beavatkozásoktól.
Sorrendkapcsoló (Szekvenciális kapcsoló) csatlakoztatása
A videomagnót egyszerűen lehet sorrendkapcsolóhoz
illeszteni. Csatlakoztassa a szekvenciális kapcsolót a
VIDEO INPUT és a SW kamerakacsoló jelhez.
• Ne alkalmazzon egy rendszerben vegyesen színes és
fekete-fehér kamerákat, ellenkező esetben a
monitornál szinkronizációs probléma jelentkezhet,
vagy időnként a teljes kép zajos lehet.
Üzemidőmérő
A készülék rendelkezik egy üzemidőmérővel, mely fontos
információt nyújt az időszakos karbantartások és várható
javítások aktualitására.
Távvezérlés
Az AG-A11 Remote Control opcionális tartozék segít-
ségével kb. 5 méter távolságból lehet a készüléket
távvezérelni.
RS-232C csatlakozó
Ez lehetővé teszi, hogy a készülék alapfunkcióit személyi
számítógépről, vagy egyéb berendezésről lehessen
működtetni.
FIGYELMEZTETÉS:
Televíziós programok, filmek, videoszalagok
és más programanyagok engedély nélküli
felvétele sértheti a tulajdonos szerzői jogait,
és ellentétesek a szerzői jog törvénnyel.
Rendszeres karbantartási szerviz
Bár ezt a készüléket hosszúidejű használatra tervezték, a tökéletes működés érdekében tanácsos szabályos időközönként
szakszervizben ellenőriztetni a következő alkatrészeket, az üzemidőmérő állását alapul véve. Mivel a magnó precíziós
kivitelű készülék, hasonlóképpen tanácsos, hogy karbantartási és ellenőrzési szerződést kössenek rá, ezáltal biztosítva azt,
hogy az egység hibamentes állapotban működhessen. További részleteket illetően forduljon a Panasonic terjesztőjéhez.
Üzemidő (óra) 500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 10000
Vizsgálandó alkatrész
Szalagtovábbító egység
Hangfejek
Videofejek
Cilinder egység
# – Szerviz, élettartam vizsgálat (L12- / L24- /24 órás módban használva)
– Tisztítás
"
A fenti táblázatban megadott adatok csak tájékoztató jellegűek a főbb alkatrészek időnkénti ellenőrzéséhez. Ezek az
adatok változhatnak attól függően, hogy ténylegesen hol és milyen körülmények között használják a készüléket.
""""""" "
"""""
"
###### #
"""""
#
#
"
"
#
#
4
Page 5
Kezelőszervek és azok funkciói
Előlap
1. STANDBY / Készenléti kapcsoló
A készülék tápellátás alá kerül, ha a kapcsolót benyomjuk. Ha a kapcsolót ismételten benyomjuk, a
készülék kikapcsolódik.
2. STOP nyomógomb
Ha megnyomjuk a stop gombot, a szalagtovábbítás
megáll.
3. PAUSE / STILL - Szünet / Állókép nyomógomb
Ha lenyomjuk felvétel közben, leáll a szalagtovábbítás.
Ha lejátszás közben nyomjuk meg, ideiglenesen
megáll a szalagtovábbítás, és állókép jelenik meg a
képernyőn.
A gomb ismételt megnyomásával a szalagtovábbítás
folytatódik.
4. PLAY (page) – Lejátszás (oldal)
A lejátszás elindul a gomb megnyomása után.
Menü üzemmódban a gomb megnyomására a következő oldalra vált a képernyő.
5. Kazetta tartó nyílás
Ezen a nyíláson keresztül lehet a videokazettát a
készülékbe helyezni.
6. TRACKING (+,-) / V-LOCK gombok
Ezek a gombok szolgálnak a tracking (sávkövetés)
beállítására, vagy álló kép esetén a függőleges irányú
kép ugrálás csökkentésére. Ha zajos a visszajátszott
kép, a két gomb nyomogatásával állítsuk be a
zajminimumot. Ha a két gombot egyszerre nyomjuk
meg, akkor a tracking szabályozás visszaáll
automatikus állásba.
Állókép állásnál a kép függőleges irányú remegését is
ezzel a két gombbal lehet a minimálisra szabályozni.
7. SUMMER TIME - Nyári időszámítás átállító gomb
A normál és a nyári időszámítás átváltására szolgáló
gomb.
8. ALARM – Riasztási állapotjelző
A lámpa világít, amikor a riasztási felvétel éppen
folyik. A riasztási felvétel végeztével a lámpa villog.
9. MENU / REC LOCK – Menü / Felvételi zár
Amikor ez a kapcsoló REC LOCK állásban van sem a
hálózati, sem időzítő kapcsolóval vagy más kezelőgombbal nem lehet a felvételt megszakítani.
A kapcsoló MENU állásában a képernyőn a menü jelenik meg.
10. TIMER MODE - Időzítéses felvételkészítés
Ez a kapcsoló szolgál a külső, ill. belső időzítésű
felvételi üzemmód bekapcsolására. A kapcsoló állása
a kijelzőről is leolvasható.
INT – belső:
belső időzítő által megszabott időpontokban.
Nincs kijelzés:
működik.
EXT – külső:
sakor automatikusan indul a felvétel.
11. REW (shift) – Gyors vissza (léptető) gomb
Ez a szalag gyors visszatekercselő nyomógomb.
Ha lejátszás alatt folyamatosan nyomjuk, visszatekercselés alatt is látható a kép, ez a hátrafelé
kereső üzemmód. A gomb elengedésekor folytatódik a
lejátszás
Amikor a képernyőn a menüoldal látható, a kiemelt
menü részt lehet a gombbal lefelé léptetni.
12. FF (léptető) - Gyors előre gomb
A szalag gyors előretekercselését váltja ki, ha megnyomjuk. Ha lejátszás közben nyomjuk meg folyamatosan, a képet gyors előretekercselés alatt is
láthatjuk, ez a kereső üzemmód.
Amikor a képernyőn a menüoldal látható, a kiemelt
menü részt lehet a gombbal jobbra tovább léptetni.
13. REV ADVANCE - Képkockázás hátra (átállítás)
gomb
Állókép lejátszásnál ennek a gombnak a megnyomásával képkockánként hátra léptethetünk. Amint
elengedjük a nyomógombot, továbbra is állókép
látszik.
Menü üzemmódban a gomb segítségével az egyes
beállításokat lehet átváltani az előző értékre.
A felvétel automatikusan indul ill. leáll a
Amikor az időzített felvétel nem
A külső hálózati feszültség bekapcsolá-
5
Page 6
Kezelőszervek és azok funkciói
14. FWD ADVANCE (set) - Képkockázás előre
(átállítás) gomb
Állókép lejátszásnál ennek a gombnak a megnyomásával képkockánként előre léptethetünk. Amint elengedjük a nyomógombot továbbra is állókép látszik.
Menü üzemmódban a gomb segítségével az egyes
beállításokat lehet átváltani a következő értékre.
15. Kijelző egység
• Működési üzemmód kijelzés
Üzemmód Kijelzőn látható
Lejátszás vagy
Hibaüzenetek:
•
Amennyiben a működése közben bizonyos rendellenességek lépnek fel, a kijelzőn hibaüzenetet kapunk.
E-2:
Probléma van a kazetta betöltéssel
E-3:
Probléma van a szalagja befűzése körül
E-4:
Probléma van a videofej forgatással
E-5:
Probléma van a szalagtovábbítással
d:
(dew) Páralecsapódás, nedvesség
16. TIME MODE - Idő üzemmód nyomógomb
Ennek a gombnak a lenyomásával állíthatjuk be a felvételi ill. a lejátszási időmódot:
170H 3H 6H L12H L24H
120H 96H 72H 48H 24H
17. COUNTER / SEARCH
Számláló / Kereső kiválasztó
Ha ezt a gombot megnyomjuk a készülék átvált:
idő, számláló, számláló memória, riasztás keresés és
ismételt felvételek száma kijelzésére.
"M" látható a kijelzőn a "számláló memória" üzemmódban. Ha ebben a üzemmódban a kazettát gyors
előre- vagy hátra tekercseljük és a számláló 0:00:00hoz ér, automatikusan megáll a gyors tekercselés.
"AS" látható riasztás keresés üzemmódban. Ha ebben
az üzemmódban a kazettát gyors előre- vagy hátra
tekercseljük, a készülék automatikusan átkapcsol
állókép lejátszásra, amint egy riasztás felvételéhez ér.
" ** PAS" látható ismételt felvétel üzemmódnál.
" - - PAS" látható egyéb esetben
(ahol a " ** " mutatja az ismétlések számát)
• "M" vagy "AS" szolgáltatás nem kapcsolható
gyors tekercselés közben.
18. RESET – Törlő gomb
A gomb megnyomása után a számlálót 0:00:00 állapotba állítja.
Felvétel REC lámpa ég
Állókép
Felvétel szünet REC lámpa ég
Felvétel ellenőrzés REC lámpa ég
Gyors előre
Visszatekerés
Keresés előre
Keresés hátrafelé
Előreléptetés
Hátraléptetés
19. EJECT – Kazetta kivétel nyomógomb
Ennek segítségével tudjuk kivenni a kazettát.
20. REC REVIEW – Felvétel visszanézés nyomógomb
Ha felvétel közben nyomjuk meg, akkor a felvétel
megszakításával először rövid ideig visszatekercseli a
szalagot, majd lejátssza a visszatekercselt rész, s
végül visszakapcsol ismét felvételre.
21. REC – Felvétel nyomógomb
A felvétel elindul a gomb megnyomásával.
6
Page 7
Kezelőszervek és azok funkciói
Hátlap
1. Hálózati kábel csatlakozó
Csatlakoztassa ide a hálózati kábelt.
2. Teleptartó
A lítium telep helye. Csere előtt olvassa el a "Lítium
elem"-re vonatkozó figyelmeztetést a 2. oldalon.
3. AUDIO IN / OUT – Hang be- / kimenet
A két RCA harang csatlakozó a hangjel be-, illetve
kimenetelére szolgál.
4. VIDEO IN / OUT – Video be- / kimenet
Ezen a két BNC csatlakozón keresztül tudunk csatlakoztatni a videomagnóhoz egy videó jelforrást, pl.
kamerát, illetve egy monitort a kimenő videojel megfigyelésére.
5. RS-232C csatlakozó
Ezen keresztül lehet személyi számítógépről
vezérelni az alap szolgáltatásokat.
6. MIC – Mikrofon bemenet
A 3 mm-es JACK a külső mikrofon csatlakoztatására
szolgál. A mikrofon bemenet elsőbbséget élvez, ha
egyidőben erre a JACK-re és az AUDIO INPUT-ra is
csatlakoztatunk jelet.
7. REMOTE – Távvezérlés csatlakozó
Ide csatlakoztathatjuk az AG-A11 távvezérlő egységet, mely nem árbanfoglalt tartozéka a készüléknek.
9. ALARM IN – Riasztási bemenet
Ez a riasztási felvételt indító bemenőjel csatlakozója.
Ehhez egy külső érzékelőt csatlakoztathatunk.
10. COMMON – Közös vezeték csatlakozó
11. ALARM RESET – Riasztást törlő bemenet
A riasztásra indult felvétel leállítására szolgáló +4 és
+14 V közötti DC jel.
12. REC IN csatlakozó
Ha erre a csatlakozóra jelet adunk, az SW6 állásától
függően (lásd a 21. oldalon) a következő történik:
SW6 OFF:
ON:
13. TAPE END – Szalag vége csatlakozó
Ha felvétel alatt a szalag végére ér, ezen a csatlakozón keresztül ad ki figyelmeztető jelet.
14. WARNING / REC OUT – Figyelmeztetés
csatlakozó
Ha a használat folyamán működési rendellenesség
adódna, ezen a csatlakozón keresztül ad ki figyelmeztető jelet a készülék.
Amint jelet adunk a REC IN csatlakozóra, a hálózati kapcsoló automatikusan bekapcsol, és a felvétel elindul.
A jel végeztével a hálózati kapcsoló
magától kikapcsol.
A REC IN –re adott vezérlő jel esetén,
a hálózati feszültség hatására a felvétel
elindul.
8. CAMERA SW OUT – Kamera kapcsolójel kimenet
A kamerakapcsoló jelet csatlakoztassuk a szekvenciális kapcsolóhoz.
7
Page 8
Képernyő menük
Ha a MENU / REC LOCK kapcsolót átkapcsoljuk MENU állásba a monitor képernyőjén megjelenik valamelyik menüoldal. A
kép visszatér a szokásos formába amint a kapcsolót OFF-ba állítjuk.
• Menü üzemmódban a "PAGE, SHIFT és SET" gombokat használhatjuk.
• Menüoldalakat a "PAGE" gombbal válthatunk.
• Menüoldalon belül mozogni lefele vagy jobbra tovább a "SHIFT" gombbal lehet.
• Megváltoztatni egy beállítást a következő vagy előző értékre a "SET" gombokkal lehet.
Figyelmeztetés:
A menüoldalak nem jelennek meg a
szalag lejátszása közben.
1. Menüoldal
Ezen az oldalon tudjuk helyesbíteni a dátumot és az időt, a felvételi zár ki-, bekapcsolását, valamint ellenőrizhetjük az
üzemidő mérő állását a monitor képernyőn.
1. Dátum beállítás (lásd a 11. oldalt)
2. Idő beállítás (lásd a 11. oldalt)
3. Felvételi zár
ON: LOCK
felírat jelenik meg a kijelzőn, és az
összes kezelőszerv hatástalan a felvétel
alatt, kivéve a REC REVIEW gomb.
4. Üzemidőmérő
Ez mutatja a készülék teljes üzemidejét, (pontosabban a forgó fejdob forgásidejét)
2. Menüoldal
A monitor képernyőn a dátum, idő felirat helyét, a monitor képernyőn a kék háttérszínt, valamint a hangjelzés beállításokat
tudjuk a 2. menüoldalon meghatározni.
5. Felirat helyének meghatározása
A dátum / idő felirat helye a képernyőn:
L-UPPER → R-UPPER → L-BOTTOM →
R-BOTTOM → CENTER → OFF
(bal-fent → jobb-fent → bal-lent → jobb-lent →
középen → kikapcsolva ).
6. Kék kép
Itt állítható be, hogy a monitor képernyőjén mi jelenjen meg, amikor nincs felvétel vagy lejátszás.
BLUE:
vagy lejátszás alatt.
CAMERA:
netre adott jel látszik mindig, kivéve a lejátszás alatt.
7. Hangjelzés beállítása
ALARM:
alatt
TAPE END:
hangjelzés megszólal mindaddig, amíg a szalag a
végénél van.
A monitoron kék szín látszik kivéve felvétel
A monitor képernyőjén a VIDEO IN beme-
Hangjelzés hallatszik a riasztási felvétel
Amint a szalag elérkezik a végéhez, a
TAPE REMAIN:
alatt, amikor a szalag a végéhez közelítve már csak
kb. 3%-nyi hely van (NV-E180 szalagnál).
ERR WARN:
készülék hibát jelez.
A hangjelzés megszüntetése:
ALARM:
TAPE END:
zetéből vagy nyomjuk meg a STOP gombot.
TAPE REMAIN:
PAUSE vagy a REC REVIEW gombokkal) vagy
nyomjuk meg a REC gombot.
ERR WARN:
Ha a TAPE END és a TAPE REMAIN ON-ra van
állítva, a hangjelzéssel egy időben a kijelzőn az END
és REMAIN felirat villogni fog.
A villogás abbamarad, amint a hangjelzés megszűnik.
Szüntessük meg a riasztási felvételt.
A hangjelzés megszólal felvétel
A hangjelzés megszólal, amint a
Mozdítsuk el a szalagot a véghely-
Állítsuk le a felvételt, (de nem a
Szüntessük meg a hibás állapotot
8
Page 9
Képernyő menük
3. Menüoldal
A 3. menüoldalon a riasztási felvételi üzemmódot állíthatjuk be.
8. Riasztási felvétel üzemmód és riasztási felvétel
sebességének kiválasztás (lásd a 17. oldalt)
Ha hosszanjátszó (Time Lapse) üzemmódban
készített felvétel alatt riasztójel érkezik a bemenetre,
a felvételi sebesség átkapcsol a kiválasztott (3H/6H)
értékre, valamint a riasztás ténye is felkerül a
felvételre.
9. Riasztási felvétel időtartam beállítás
Itt lehet beállítani a riasztási felvétel indítása és
leállítása közötti időt.
A beállítást 30mp - 10perc között lehet lépésekben
beállítani.
(30 SEC → 1 MIN → 2 MIN → 3 MIN → 5 MIN →
10 MIN → CONTINUE→ MANUAL)
4. Menüoldal
A belső időzítéses felvétel programozása a 4. menüoldalon végezhető el.
12. REC T-MODE - Felvételi sebesség (időmód)
beállítása
Amikor a felvételt elindítjuk, a beállításnak
megfelelően a sebesség automatikusan beállítódik.
OFF:
Bármelyik időmódot beállíthatjuk az előlapon a
TIME MODE gombokkal, sőt még a felvétel alatt is
megváltoztathatjuk.
3H:
3 órás sebesség (megfelel egy hagyományos
videomagnó normális sebességének).
6H:
6 órás sebesség (megfelel egy kétsebességű
videomagnó LP sebességének).
L12H/L24H: 1
lassú felvétel).
24H/48H/72H/96H/120H/170H:
120- és 170-órás sebesség (szaggatott, lassított
felvétel).
13. TAPE IN - A készülék működése a kazetta
behelyezésekor
STOP:
REC:
automatikusan elindul
REW
→→→→
ször visszatekercseli a szalagot az elejére, majd
automatikusan elindítja a felvételt.
14. TAPE END - A készülék működése felvétel alatt
amikor a szalag a végére ér (lásd a 16. oldalt)
STOP:
2- és 24- órás sebesség (folyamatos,
24-, 48-, 72-, 96-,
Stop állás
Amint behelyezzük a kazettát, a felvétel
REC:
Stop - megáll
Amikor behelyezzük a kazettát, elő-
CONTINUE:
MANUAL:
riasztójel.
10. RECALL - riasztási napló megtekintése (lásd a 18.
oldalt)
Itt ellenőrizhető az utolsó 4 riasztás beérkezési ideje
11. Hátsó csatlakozó WARNING / REC (13) jelének
beállítása
ERR WARN:
keletkezett (AUTO OFF) a kimeneten alacsony szint
van.
REC:
szülékben hiba, a kimeneten alacsony szint van.
REW:
elejére, ahol megáll.
REPEAT:
az elejére, majd elindul ismét a felvételt.
EJECT:
15. VIDEO MODE - Videojel érzékelés
Itt határozhatjuk meg, hogy a videojelet automatikusan színes vagy fekete-fehér jelként kezelje-e vagy
sem.
AUTO:
a lejátszott jel típusát, és ennek megfelelően
automatikusan beállítja a színes vagy a fekete-fehér
üzemmódot.
COLOUR:
B_W:
Megjegyzés:
• Ha színes jel felvételét erőltetett B_W, fekete-
• Ha a felvételt hagyományos videómagnóval
16. DETAIL - A visszajátszott kép részletessége
Segítségével a visszajátszott képnek adhatunk egy
lágy tónust.
OFF:
ON:
A riasztási felvétel a szalag végéig tart.
A riasztási felvétel addig tart, amíg a
Amennyiben a készülékben hiba
Amennyiben felvétel közben keletkezett a ké-
A szalagot automatikusan visszatekercseli az
A szalagot automatikusan visszatekercseli
A kazettát kiadja a készülék.
Egy áramkör érzékeli a bemenő videojel vagy
A videojelet színesként kezeli.
A videojelet csak fekete-fehér jelként kezeli.
fehér üzemmódban készítettük, ugyanezt a
beállítást alkalmazzuk a lejátszásánál is.
játsszuk le, színes jel felvételénél használjuk az
AUTO vagy COLOUR beállítást.
A lejátszott képnek lágy tónusa van.
Normál képtónus.
5. Menüoldal
A belső időzítéses felvétel programozása az 5. menüoldalon végezhető el.
17. Belső időzítéses felvétel üzemmód beállítása
(lásd a 14. oldalt)
Be lehet programozni a hét napjaira külön-külön,
vagy minden napra egy-egy felvételi idő intervallumot és ezek ki/be- kapcsolhatók (ON/OFF).
OFF:
A belső időzítéses felvétel nincs beállítva.
Figyelmeztetés:
! A menüoldalak nem jelennek meg a szalag lejátszása közben.
9
ON:
START és END idő, valamint a sebesség be van
programozva.)
Megjegyzés:
! A belső időzítéses felvétel addig nem működik,
A belső időzítéses felvétel engedélyezett. (A
amíg a dátum és az idő nincs beállítva.
Page 10
Dátum és idő beállítás
0:00:00
0:00:00
A készülék rendelkezik egy olyan áramkörrel, mely lehetővé teszi, hogy a belső óragenerátorból a dátum
és pontos idő a képre ráírva kerüljön a felvételre. Amikor a készülék hálózati kapcsolóját bekapcsoljuk a
monitor képernyőjén megjelenik az aznapi dátum és az idő (természetesen, ha feliratozás be van
programozva).
1.Dátum:
A formátum: nap – hónap – év
2. Időmód:
Ezt a TIME MODE gombokkal lehet
állítani. Villogni fog, amíg a felvétel
nincs elindítva.
3. Idő:
Az idő kijelzésnél a 24 órás formátum
használatos. (óra : perc : másodperc)
4. Riasztási jelzés
Ez riasztási felvétel alatt jelenik meg.
Beállítási példa:
1.
Állítsuk a MENU/REC LOCK kapcsolót MENU
állásba. Az 1. menüoldal jelenik meg és az évszám
villog.
Monitor képernyőn Kijelzőn
(TIME ADJUST) P1
01- 1-98 THU
2.
Állítsa be a SET ( + , – ) gombokkal az évszámot
"99"-re.
(TIME ADJUST) P1
01- 1-99 FRI
Állítsuk be a dátumot 1999. március 3. szerdára és az időt és 3 óra 25 percre.
Az idő kijelzés 24 órás formátumban használatos.
3.
Ha az "eltolás" ( ) gombot megnyomja, a hónap
számjegyei fognak villogni. Állítsa be a hónapot "3"-ra
a SET (+ , –) gombokkal.
(TIME ADJUST) P1
01- 3-99 MON
4.
Ha az "eltolás" ( ) gombot megnyomja, a nap
számjegyei fognak villogni. Állítsa be a napot "03"-re
a SET ( + , – ) gombokkal.
(TIME ADJUST) P1
03- 3-99 WED
10
Page 11
Dátum és idő beállítás
3:00:00
3:25:00
3:25:00
5.
Ha az "eltolás" ( ) gombot megnyomja, az óra
számjegye fog villogni. Állítsa be az órát "3"-ra a SET
( + , – ) gombokkal.
(TIME ADJUST) P1
03- 3-99 WED
6.
Ha az "eltolás" ( ) gombot megnyomja, a perc
számjegyek fognak villogni. Állítsa be a percet "25"-re
a SET ( + , – ) gombokkal.
(TIME ADJUST) P1
03- 3-99 WED
• Amennyiben törölni akarja a képernyőről az idő és dátum feliratozását, menjen be a 2. menüoldal programozásába, a
(DISPLAY) POSITION-t állítsa OFF-ba.
• A hálózati feszültség kimaradása esetén a dátum / idő, a programozás és más tárolt információ (belső időzítő beállítás
és a riasztások listája) kb. 1 hétig lesz tárolva. Ennek feltétele az, hogy a készülék hálózathoz volt csatlakoztatva
legalább 3 napig a hálózat kimaradást megelőzően. Amikor a készüléket megvásároljuk, vagy hosszabb ideig nem
használjuk, a memóriában eltárolt információ elveszik, a dátum / idő kijelzés:
01- 1-98 áll be.
7.
Amint a MENU/REC LOCK kapcsolót OFF állásba
kapcsolja, az óra automatikusan elkezd járni a
beállított értéktől.
(TIME ADJUST) P1
03- 3-99 WED
A másodperc „00” –ra van beállítva.
Amikor MENU üzemmódban vagyunk, az óra
folyamatosan tovább jár, hacsak az idő értékeket
meg nem változtattuk.
(TIME ADJUST) P1
Az összes belső időzítés beállítás kikapcsolva,
a riasztási napló adatai törölve.
01- 1-98 THU
0:00:00
• A szökőéveknél a kompenzáció automatikusan történik.
• A külső hőmérsékletváltozás és egyéb tényezők miatt a belső óra pontatlanul járhat, a hiba havonta maximum
± 60mp is lehet, ezért a belső óra utánállítása időnként szükséges. Ez nem jelent hibás működést. Az idő beállítását
végezze el rendszeresen.
Nyári időszámítás beállítása
Amikor a SUMMER TIME gombot egy vékony csavarhúzóval megnyomjuk, a belső óra automatikusan továbblép egy órával
a nyári időszámításra, és egyúttal a SUM felirat megjelenik a kijelzőn. Ha ismételten megnyomjuk a gombot, visszaáll az
óra a normál időszámításra, a SUM felirat eltűnik a kijelzőről. Ha ezt az átállítási műveletet 23 – 1 óra között végezzük,
mindig ellenőrizzük, hogy a naptár a helyes értéket mutatja-e.
11
Page 12
Időmód beállítás
A következő táblázat segítséget nyújt ahhoz, hogy a felhasználási igénynek legmegfelelőbb időmódot
válasszuk ki.
Időmód
3H 3 2 1/50 Lehetséges 1/25 - - -
6H 6 4 1/50 Lehetséges 1/25 - - -
L12H 1280,1 Lehetséges 0,1 50
L24H 24 160,18 Lehetséges 0,1850
24H 24 160,18
48H 48 32 0,34
72H 72 48 0,5
96H 96 64 0,66
120H 120 80 0,82
170H 170 113 1,14
Megjegyzések:
• A készüléket az NV-E180-as kazettára, mint alap típusra tervezték.
• Az alkalmazott videokazetta típusától függően a felvételek száma eltérhet.
• A ténylegesen készíthető felvétel ideje a táblázatban közöltnél valamennyivel hosszabb lehet, de ez
függ az alkalmazott kazetta típusától is.
Például egy 180 perces kazettára 24H sebességgel kb. 27 órai felvétel készíthető.
• L12-től 170-órás üzemmódok a hosszanjátszó üzemmódok. A képek félképenként szaggatottan vannak
rögzítve, így lehetséges a hosszúidejű felvétel, illetve lejátszás.
• A hosszanjátszó üzemmódban (L12 és 170 között) készített felvétel gyorsítva, 3-órás üzemmódban
visszajátszható.
• A 3-órás üzemmódban készített felvétel lassítva lejátszható (L12 és 170 között) hosszanjátszó
üzemmódban.
• 6-órás (vagy 3-órás) üzemmódban készített felvételt nem lehet lejátszani 3-órás (vagy 6-órás) módban.
• Ha 6-órás üzemmódban készített felvételt más módban játszunk vissza, a színes felvétel fekete-
fehérben lesz látható, de ez nem a készülék hibája.
A kazetta kiválasztása
• Ezt a készüléket magas megbízhatósági követelmények teljesítésére terveztek, amilyent a felügyeleti, a
biztonsági, a megfigyelő, stb. rendszerek megkövetelnek. Az üzembiztonság és a megbízható
felvételkészítés érdekében a felsorolt Panasonic kazettatípusokat használja:
< VHS kazetták >
• NV-E180
• NV-E120
Lehetséges felvételi idő
(órában
NV-E180 NV-E120
Videó felvételi
időköz
(mp-ben)
Hangfelvétel
Nem
lehetséges
Nem
lehetséges
Nem
lehetséges
Nem
lehetséges
Nem
lehetséges
Nem
lehetséges
• NV-E90
• NV-E60
Kamera
kapcsolójel
gyakorisága
(mp-ben)
0,1850
0,34 25
0,5 20
0,66 20
0,82 15
1,14 10
A szalag
elhasználódás
(felvételek
száma)
240 perces kazetták használatát kerüljük.
12
Page 13
Felvétel készítés
1. Kapcsoljuk be a videomagnóhoz kapcsolódó összes
készüléket.
2. Állítsunk be a videokamerával egy normális képet a
TV monitoron.
3. Ellenőrizzük, hogy a TV monitor képernyőjén
megjelenő dátum / idő helyesen van-e beállítva.
4. Tegyünk videokazettát a készülékbe. Ellenőrizzük,
hogy a felvételt tiltó fül a kazettán érintetlen legyen.
Megjegyzések:
• Ha a felvétel alatt megnyomjuk a PAUSE/STILL gombot, a magnó átáll szünet üzemmódba, és kb. 5 perc eltelte után
ebből az üzemmódból továbbkapcsol STOP állásba.
• Felvételnél a PAUSE/STILL gomb használatával a videojel képkockánkénti rögzítés folyamatossága megszakad, ami a
lejátszásnál képhibákat eredményezhet.
• A MENU/REC LOCK kapcsoló OFF állásánál, felvételkor más üzemmód is kiválasztható.
• Hálózati feszültség kimaradás után a felvétel ugyanabban az időmódban folytatódik amilyenben a feszültség kimaradás
előtt volt, hacsak a feszültség kimaradás nem tartott kb. egy hétnél tovább. (A feltétel az, hogy a feszültség kimaradást
megelőzően a készülék legalább 3 napig folyamatosan feszültség alatt legyen.)
• Az automata ismétlésű- vagy belső időzítős indítású felvétel kiválasztásánál ne feledkezzen meg a készülék rendszeres
ellenőrzéséről.
• Fekete-fehér kamera jelének felvételénél állítsa a 4. menüoldalon a VIDEO MODE-ot B_W (fekete-fehér) állásba.
• Vegye ki a kazettát, ha a készüléket hosszabb időre nem használja.
• Ha felvétel közben kimarad a hálózati feszültség (a hálózati kapcsoló kikapcsolása nélkül), és esetleg egy nem
programozott felvétel készül a szalag elindulásakor, vagy a felvétel egy periódus végét átlépve folytatódik, ez nem a
készülék hibás működéséből adódik.
5. Állítsuk be a felvételi üzemmódokat, úgymint az idő-
zítőt, az automata ismétlésű-, riasztási jelre induló-,
hálózati feszültség kimaradás utáni automatikus
felvétel indítás, vagy más felvételi módót.
6. Állítsuk be a felvételi időmódot.
7. Nyomja meg a REC - felvétel gombot.
Tippek a jobb felvétel készítéséhez
A készülék a biztonságos és hosszúidejű üzemeltetés kedvéért rendelkezik néhány különleges szolgáltatással, melyek egy
megfigyelő-, biztonsági rendszernél alapvető követelménynek számítanak. Ezért gondosan olvassa el az alábbiakat.
Felvételi üzemmód zár
Mint ahogy a továbbiakban ismertetjük, kétféleképen lehet
letiltani felvétel alatt a hálózati kapcsolót, a TIME MODE
(időmód) és a többi kezelőszerv nyomógombját.
1. Állítsuk a MENU/REC LOCK kapcsolót REC LOCK
helyzetbe.
2. Válasszuk ki az 1. menüoldalon a REC LOCK MODE-
nál a ON állást. (Lásd a lap alján a megjegyzést.)
Az alábbiakban felsorolt kapcsolók és csatlakozók, még a
felvételi üzemmód zár kapcsoló ON állásában is működ-
nek:
• ALARM INPUT és ALARM RESET csatlakozók
• REC REVIEW nyomógomb
Felvételellenőrzés
Ha felvétel alatt a REC REVIEW gombot megnyomjuk, a
szalag rövid ideig visszafelé fog futni és ezt a felvett
szakaszt a készülék lejátssza. Ezzel a szolgáltatással
ellenőrizni lehet naponta, bármikor a rendszer helyes
működését.
Hálózati feszültség kimaradás
utáni felvétel
Ha felvétel közben marad ki a hálózati feszültség, a felvétel automatikusan folytatódik amikor a feszültség
megjön, de csak akkor, ha a feszültség kimaradás nem
tartott kb. egy hétnél tovább.
• A hálózatkimaradás alatt a videofej és szalag védelem
továbbra is működik.
Hálózati feszültség
kimaradás előtt
• Stop, Lejátszás, Gyors
csévélés
• Felvétel
• Automatikus
visszatekercselés
• Visszatekercselés
automatikusan ismétlődő
felvételnél
Megjegyzés:
Ha a felvételi üzemmód zár be van kapcsolva akár a
MENU/REC LOCK, akár az 1. menüoldalon, és a felvételt
elindítottuk, addig nem tudjuk leállítani, amíg a zár nincs
ismételten feloldva.
Hálózati feszültség
kimaradás után
Stop
Felvétel
Ugyanazt az
üzemmódot folytatja
13
Page 14
Felvétel időzítővel
Az időzítéses felvételkészítés két módon működik: belső időzítővel vagy külső időzítő kapcsoló készülék
segítségével.
Felvétel belső időzítővel
Kezdő és záró időpont
Ügyeljen a következőkre ezeknek az időpontnak a beállításánál:
Ha a záró időpont későbbre esik, mint a kezdő
•
időpont
A felvétel az adott nap kezdő időpontjánál indul, és
ugyanazon nap záró időpontjánál végződik.
Például: 8:30 < 17:00
Ha a kezdő időpont későbbre esik, mint a záró
•
időpont, vagy ha heti időzítésnél a két időpont
azonos
A felvétel az adott nap kezdeti időpontjánál indul, és a
következő nap a záró időpontnál fejeződik be.
Példa: 17:30 > 8:30 vagy 8:30 = 8:30
Egésznapi felvételhez állítsa a kezdő és záró időpontot
00:00-ra.
Megjegyzés:
• Hetente ismétlődő felvételi programot a hét napjainál
(SUN, MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT) állíthatja be
• A naponta ismétlődő program beállítása a DLY
(naponta) sornál lehetséges.
• Ha a 5. menüoldalon az INTERNAL TIMER REC
beállítás valamelyik sorában - akár napi, vagy heti
sornál OFF állás van kiválasztva, a kezdő és záró
időpontok beállításai nem láthatók. A belső időzítéses
felvétel ezeket a beállításokat nem fogja figyelembe
venni.
A készülék viselkedése a beállítás után
• A készülék kikapcsolt állapotban van, a működtető
gombokat hiába nyomkodjuk semmi hatása nem lesz.
• Ha az időzítőnél kezdő és záró idő nincs beprogra-
mozva, az INT felirat a kijelzőn és a lámpa villogni fog.
• A riasztási esemény abban az esetben is indítja a
riasztási felvételt, ha az időzített felvétel éppen szünet
állapot van. Amint a riasztási felvétel véget ér a hálózat
kikapcsolódik, és a készülék az időzített felvétel
várakozó állapotába kerül vissza.
• A beprogramozott időpontok még a hálózati feszültség
kimaradásakor sem törlődnek a memóriából, hacsak a
feszültség kimaradás nem tart egy hétnél tovább
(A feltétel az, hogy a feszültség kimaradást megelőzően a készülék legalább 3 napig folyamatosan
feszültség alatt legyen.)
• Ha a készüléket most helyezzük először üzembe, vagy
ha hosszú ideje nem használtuk, időzítési idők nincsenek tárolva a memóriában.
A belső időzítő üzemmód megszüntetése
Nyomjuk meg a TIMER MODE (REC MODE) gombot,
ezzel töröljük a belső időzítő üzemmódot és az INT
feliratot a kijelzőn, valamint a jelzőlámpát.
Megjegyzés:
• Mivel a felvétel elindítása néhány pillanatot vesz
igénybe, ha ez az időkiesés lényeges, állítsa az
időzített felvétel kezdeti időpontját egy perccel előbbre.
Belső időzítésű felvétel beállítása
1. Ellenőrizze a videokazetta behelyezése előtt, hogy a
felvétel letiltása érdekében a fülecske nincs-e már
kitörve. Amennyiben ki van törve, úgy ez a kazetta csak
lejátszásra használható.
2. Ellenőrizze, hogy a pontos idő és a helyes dátum
jelenik-e meg a monitoron.
3. Állítsa át a MENU/REC LOCK kapcsolót MENU helyzetbe, válassza ki a 5. menüoldalt (INTERNAL TIMER
REC) a belső időzítő programozására. A következő
látható a monitoron:
(INTERNAL TIMER REC) P5
(TIMER) START END T-M
SUN OFF
MON OFF
TUE OFF
WED OFF
THU OFF
FRI OFF
SAT OFF
DLY OFF
4. Állítsa be a belső időzítő kezdő és vég időpontját.
• A beállítást illetően nézze meg a napi-, vagy a heti
időzítésről szóló részeket (lásd a 15.oldalt).
5. Ha befejezte a beállításokat, kapcsolja a MENU/REC
LOCK kapcsolót OFF állásba, a menüoldal letörlődik.
6. Nyomja meg a TIMER MODE (REC MODE) gombot,
erre az INT felirat megjelenik a kijelzőn. (Az INT lámpa
is világítani fog.)
• Ha kazetta nincs a készülékbe helyezve, ha az
időzítőnél kezdő és záró idő nincs még beprog-
ramozva, vagy ha a behelyezett kazetta törlésgátló
fülecskéje ki van törve, az INT felirat a kijelzőn és a
lámpa villogni fog.
Amikor a felvétel ideje elérkezik, semmi sem lesz
felvéve.
14
Page 15
Felvétel időzítővel
Napi időzítés (mindennapi felvétel) / Heti időzítés (hetenkénti felvétel)
Példaként állítsuk be a belső időzítőt a következő programra: hetente vasárnaptól (SUN) csütörtökig (THU) mindennap
8:30-tól 12:00-ig tartson a felvétel, majd péntekenként (FRI) és szombatonként (SAT) 9:00-tól 12:00-ig.
1. Ellenőrizzük, hogy a SUN (vasárnap) sorban az OFF
vagy az ON felirat villog-e. Ha az OFF, akkor a SET (+,
-) gombokkal váltsuk át ON állásba.
(INTERNAL TIMER REC) P5
(TIMER) START END T-M
SUN OFF
MON OFF
2. Amikor a jobbra léptetés gombot ( ) megnyomjuk, a
START oszlopban az "óra" számjegyek fognak villogni.
SUN ON 0 : 00 0 : 00
3. A SET ( +, - ) gombokkal állítsuk be a "8" számjegyet
SUN ON 8 : 00 0 : 00
4. Nyomjuk meg a léptetés jobbra ( ) gombot, a "perc"
számjegyek fognak villogni.
SUN ON 8 : 00 0 : 00
5. A SET ( +, - ) gombokkal állítsuk be a "30" számot.
SUN ON 8 : 30 0 : 00
• Abban az esetben, ha a naponta ismétlődő és a hét napjaira beállított, hetente ismétlődő beállítások együttesen vezérlik
a felvételeket, akkor ez az alább bemutatott példához hasonlóan zajlik le.
6. Nyomjuk meg a léptetés jobbra ( ) gombot, a STOP
oszlopban az "óra" számjegy fognak villogni.
SUN ON 8 : 30 0 : 00
7. A SET ( +, - ) gombokkal állítsuk be a "12" számot.
SUN ON 8 : 30 12 : 00
8. Nyomjuk meg a léptetés jobbra ( ) gombot, a "perc"
számjegyek fognak villogni.
SUN ON 8 : 30 12 : 00
9. A SET ( +, - ) gombokkal állítsuk be a "00" számot.
Amikor a léptetés lefelé ( ) gombot megnyomjuk, a
MON felírat fog villogni.
10. A továbbiakban az 1-től 9-ig a lépéseket meg kell
SUN ON 8 : 30 12 : 00
ismételni MON –hétfőtől THU – csütörtökig minden
sornál, a START idő "8:30", a STOP idő "12:00".
Hasonlóan tudjuk beállítani a FRI – pénteki és SAT –
szombati időpontokat is.
Ily módon az időzítőt beprogramoztuk a hét minden
egyes napjára.
Naponta megismétlődő felvételi programot a DLY –
"naponta" sornál, az 1-től 9-ig a lépéseknél leírtak
nyomon követésével tudunk beállítani.
(INTERNAL TIME REC) P5
(TIMER) START STOP T-M
SUN ON 8 : 00 8 : 00 120
MON ON 12 : 00 14 : 00 120
TUE OFF
WED OFF
THU ON 14 : 00 23 : 00 120
FRI OFF
SAT ON 12 : 00 8 : 00 120
DLY ON 18 : 00 8 : 00 120
Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap
↑↑↑↑ ↑
Heti időzítés
Napi időzítés
Valóságos időzítés
• Az idők beállításánál összegezze naponta a tényleges felvételi időket, ebből következtetni tud, hogy a videokazetta
mikor fog megtelni.
• Ha heti és napi időzítéses felvétel kombinációját alkalmazzuk, átfedés esetén az időmód a heti programozás szerint fog
beállítódni.
8:00 8:00 14:00 14:00 23:00 12:00 8:00
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
8:00 18:00 8:00
A napi és a heti kombinált időzített felvétel beállítását balra látható, mint
a képernyőn, alul pedig a felvétel mentét mutatja az idődiagram.
↑
12:00
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
8:00 14:00 8:00 18:00 8:00 18:00 8:00 14:00 8:00 18:00 8:00 12:00 8:00 18:00
12:00
↑↑
15
Page 16
Felvétel időzítővel
Felvétel külső időzítővel
Külső időzítésű felvétel készítéséhez a videomagnó hálózati tápfeszültségét kell a külső időzítővel
kapcsolni.
AG-TL500
Külső időzítésű felvétel beállításai
1. Ellenőrizze a videokazetta behelyezése előtt, hogy a
felvétel letiltása érdekében a fülecske nincs-e már
kitörve. Amennyiben ki van törve, úgy ez a kazetta
csak lejátszásra használható.
2. Nyomja meg a TIMER MODE (REC MODE) gombot,
hogy az EXT felirat megjelenjen a kijelzőn. A külső
időzítő egységen keresztül történik a hálózati tápellátás, így a beállított idők alapján a külső időzítő
vezérli a felvételt.
Megjegyzés:
• Ha a készülékbe nem helyeztünk videókazettát, vagy a kazettánál a felvétel reteszelő fülecske ki van törve, az EXT
felirat villogni fog a kijelzőn, jelezve, hogy külső időzítésű felvétel nem tud készülni.
• Mivel a felvétel elindítása néhány pillanatot vesz igénybe, ha ez a időkiesés lényeges, állítsa az időzített felvétel kezdeti
időpontját egy perccel előbbre.
3. Külső időzítéses felvétel üzemmódnál, a készülék
várakozó állásban a TIME MODE beállítás látható a
kijelzőn.
Felvétel automatikus ismétléssel /Automatikus visszatekercselés
Felvétel automatikus ismétléssel:
Automatikus visszatekercselés:
1. Ellenőrizze a videokazetta behelyezése előtt, hogy a
felvétel letiltása érdekében a fülecske nincs-e már
kitörve.
2. Állítsa át a MENU/REC LOCK kapcsolót MENU
helyzetbe, válassza ki a 2. menüoldalt a PAGE
gombbal.
Amennyiben a készülék a szalag végét érzékeli felvétel alatt, akkor a szalagot
automatikusan visszatekercseli az elejére, és újra elindítja a felvételt.
Ha a készülék a szalag végét érzékeli felvétel alatt, akkor a szalagot automatikusan
visszatekercseli az elejére.
3. Nyomjuk meg a lefelé léptetés ( ) gombot, hogy a
villogó sor a "TAPE END"-hez érjen. A SET ( +, - )
gombokkal váltsuk át a beállítást a REPEAT-re (felvétel
automatikus ismétléssel), vagy a REW-re (automatikus
visszatekercselés).
TAPE END REPEAT
(REC MODE) P4
REC T-MODE OFF
TAPE IN STOP
TAPE END STOP
(VIDEO MODE)
MODE AUTO
DETAIL ON
Megjegyzések:
• Ha a REPEAT üzemmódot használja, ne hanyagolja el a rendszeres ellenőrzést. Ebben az üzemmódban a felvétel újra
és újra ugyanarra a szalagra kerül. A szalag egyre kopik, elhasználódik, a képminőség folyamatosan romlik, ezért
cserélje ki a kazettát bizonyos számú felvétel után, tájékoztató adatot lásd a 12. oldalon lévő táblázatban.
• Az automatikus visszatekercselés alatt a készülék nem fogad riasztó jelet, ilyenkor riasztási felvétel nem készül.
• Ha riasztójel érkezik automatikus ismétlésű felvétel üzemmódban, a riasztási felvétel érvényesül. Ha riasztás közben a
szalag a végére ér, akkor azt automatikus visszatekercseli, de a riasztási felvétel kikapcsol.
A felvétel közben, ha a biztonsági rendszerben valamilyen rendkívüli esemény következik be, aminek
következtében a riasztó kapcsoló bezár, a riasztási felvétel automatikusan elindul.
4. "
" jel megjelenik a kijelzőn.
• Ha a REW – automatikus visszatekercselést
választjuk, "
" jel törlődik.
5. A beállítás végeztével kapcsolja vissza a MENU/REC
LOCK kapcsolót OFF helyzetbe. A képernyőn visszaáll
a normális kép.
16
Page 17
Riasztásra induló felvétel / (Biztonsági felvétel)
Riasztásra induló felvétel készítés
alapelve
• Ha egy riasztó érzékelő eszköz (ajtó kapcsoló stb.)
aktiválódik hosszanjátszó felvételkészítés alatt, a felvételi sebesség átvált 3- vagy 6-órás sebességre, a
kameraképek gyakoribb felvétele érdekében.
Riasztási felvételnél kapott riasztó
jelzések és jelek
• Ha riasztójel érkezik be, a riasztó lámpa kigyullad, és
ezután a következőképpen működik:
világít villog sötét
lámpa
riasztás riasztás
leállítása
VTR kapcsoló
megnyomva
Felvételt vezérlő kapcsolók
csatlakoztatása
• A riasztó kapcsoló zárásával a riasztási felvétel
elindul. Ezt követően, a riasztás lekapcsoló zárásával
a riasztási felvétel leáll, és a készülék visszakapcsol
az eredeti hosszanjátszó felvételi üzemmódba.
• A riasztási felvétel törölhető a STOP gomb meg-
nyomásával is, hacsak a MENU/REC LOCK kapcsoló
nincs REC LOCK állásban, vagy a belső időzítő INT
lámája nem világít, ilyenkor ugyanis a STOP gomb
hatástalan.
• A riasztási felvétel automatikusan is le tud kapcsolni
riasztás lekapcsoló működtetése nélkül is.
A lekapcsolási idő beállítható 0.5, 1, 2, 3, 5 vagy 10
percre.
• DURATION – MANUAL beállításnál a riasztási felvé-
tel csak addig tart amíg a riasztó bemenő jel.
• DURATION – CONTINUE beállítással riasztási felvé-
tel folyamatosan tart amíg a szalag a végéhez nem ér.
17
Page 18
Riasztási felvétel beállítása
1. Ellenőrizze a videokazetta behelyezése előtt, hogy a
felvétel letiltása érdekében a fülecske nincs-e már
kitörve.
2. Állítsa át a MENU/REC LOCK kapcsolót MENU
helyzetbe, válassza ki a 3. menüoldalt a PAGE
gombbal.
4. Nyomja meg a lefelé léptetés ( ) gombot, hogy a
villogó sor a DURATION-hoz érjen.
A SET ( +, - ) gombokkal állítsa be a felvétel hosszát.
5. A beállítás végeztével kapcsolja vissza a MENU/REC
LOCK kapcsolót OFF helyzetbe. A képernyőn visszaáll
a normális kép.
(ALARM) P3
MODE OFF
DURATION 30 SEC
(RECALL) –
–
–
–
6. Nyomja meg a REC – felvétel gombot.
Ha most egy riasztás érkezik, az időmód átvált 3H vagy
6H-ra. A riasztási felvétel a riasztó jel megszűnte után
még addig ideig tart, amennyi a DURATION sorban be
van állítva.
3. Állítsa be a SET ( +, - ) gombokkal a 3H vagy 6H
sebességet a MODE sorban.
MODE 3H
•
Ha a 4. menüoldalon a TAPE END-nél a REPEAT-re van beállítva, az automatikus felvétel ismétlés üzemmód csak a
szalag végén fog működésbe lépni.
•
Biztonsági felvétel (riasztásra induló felvétel) készítéséhez kapcsoljuk a készüléket STANBY vagy STOP állásba.
Riasztási napló
A riasztások időpontját, dátumát megtekinthetjük a monitor képernyőjén a 3. menüoldalon a RECALL-nál.
1. Állítsa át a MENU/REC LOCK kapcsolót MENU
helyzetbe, válassza ki a 3. menüoldalt a PAGE gombbal.
(ALARM) P3
MODE 3H
DURATION 30 SEC
(RECALL) 01-10-98 20:19
14- 9-98 12:05
30- 8-98 08:40
25- 6-98 04:14
• A készülék 4 riasztási jel adatait tárolja a memóriájában, és ezeket jeleníti meg a képernyőn. Ha már több mint 4
riasztójel érkezett volna, a régebbik adatokat törli a felsorolásból.
• A 3. menüoldal kiválasztásánál a RESET gomb megnyomásával tudjuk törölni a riasztási napló adatait a memóriából.
2. A riasztási napló megtekintése végeztével kapcsolja
vissza a MENU/REC LOCK kapcsolót OFF helyzetbe.
A képernyőn visszaáll a normális kép.
18
Page 19
Lejátszás
A készülék kezelése előtt ellenőrizze, hogy nincs-e külső vagy belső időzített felvétel üzemmódra
kapcsolva, amit a kijelző EXT/INT szöveggel jelezne. Ha EXT vagy INT szöveg látszana, akkor a TIME
MODE nyomógombbal kapcsolja ki az időzített felvételt.
1. Kapcsolja be a készülék és a TV monitor hálózati
kapcsolóját.
2. Helyezze be a felvett kazettát a készülékbe.
Megjegyzések:
1. Jegyezze meg a következőket, amennyiben olyan szalagot játszik le amelyik hosszanjátszó üzemmódban (L12-170H)
lett felvéve:
• Azonos idő módú lejátszásnál a monitor képernyőjén szalagkimaradási (drop out) zaj jelenik meg, azonban ez nem
működési rendellenesség.
• A képben függőleges irányú remegés jelentkezhet, de ez nem működési rendellenesség.
• Azonos időmódú lejátszásnál a kép vízszintesen kicsit remeghet, de ez nem működési rendellenesség.
• A QUASI-V hatást kapcsolja be ( ) vagy ki ( ) a FWD ADV nyomógombbal. Ennek a bekapcsolásával a kép
függőleges "táncolását" lehet minimalizálni lineáris és léptetett (L12H, L24H, valamint 24H – 170H) hosszanjátszó
lejátszásnál (3H- és 6H-s sebességnél nem). Továbbá, ha a lejátszás egy képkapcsolón (Multiplexeren) keresztül
történik, a képernyőn megjelenhet más kamera visszaállított képe.
2. Jegyezze meg a következőket, 3H vagy 6H sebességű felvételek lejátszásánál.
• Ha felvételt hosszanjátszó üzemmódban játsszuk le, csekély zaj jelenhet meg a kép tetején és az alján, de ez nem
jelent rendellenességet.
• Ha a felvételt hosszanjátszó módban (L12H – 170H) játssza le, a kép függőleges irányban remeghet, de ez sem
rendellenesség.
• Amennyiben 6H felvételt játszunk le más sebességgel a színes kép fekete-fehérben látszik, de ez nem
rendellenesség.
3. Amennyiben állókép lejátszásánál zaj jelenik meg a képen, nyomja meg a FWD ADV gombot a szalag előre léptetésére.
Ez megszünteti a zajt.
4. Ha lejátszás alatt a TIMER MODE nyomógombhoz tartozó EXT felirat látható, és közben a hálózati zsinórt kihúzzuk,
majd újra visszadugjuk, vagy ha a normál hálózat visszaáll hálózatkimaradás után, a készülék automatikusan lejátszásból felvételre kapcsol át.
5. Ha a PAUSE/STILL – szünet/állókép gombot lejátszás alatt nyomjuk meg, a készülék automatikusan állókép lejátszásba
kapcsol át, és a TV monitor képernyőjén állókép jelenik meg. Ennek törléséhez nyomjuk meg újra a PAUSE/STILL
nyomógombot vagy a PLAY – lejátszás gombot. Ha az állókép üzemmód tovább tart mint 5 perc, a készülék STOP
módba kapcsol.
6. Ha a monitor vízszintes AFC-nek az időállandója túl nagy, vagy ha nem szabályos váltottsoros letapogatású kamerát
használunk, a visszajátszott kép felső részén ferde eltolódású kettős-kép hiba jelenhet meg, azonban ez nem működési
rendellenesség.
3. Állítsa be az időmódot.
4. Nyomja meg a PLAY - lejátszás gombot.
Tracking – sávkövetés
Ha az alábbi képen látható zajos, zavaros képhez hasonló
jelenne meg lejátszásnál 3H vagy 6H sebességnél,
állítsuk be a sávkövetést a TRACKING ( + vagy – )
gombokkal a minimális zajú képre.
• A sávkövetés
elállítása után az
alapbeállításra a "+" és a "–" gombok egyidejű
megnyomásával térhetünk vissza (csak 3H vagy 6Hnál).
• Lejátszás alatt 12- vagy 24H-nál állítsuk be a sávköve-
tést a TRACKING ( + vagy – ) gombokkal.
Függőleges képtartás állítás
Ha állókép lejátszása közben a kép függőleges irányban
kissé remegne, a függőleges képtartás (V-LOCK)
+ vagy – gombokkal állítsuk be a kép minimális
táncolását.
• Ha monitoron van függőleges képtartás kezelőszerv,
állítsa be azt is az optimumra.
19
Page 20
Rendszeres és időszakos ellenőrzés
A készüléket hosszúidejű használatra tervezték, ennek ellenére ajánlatos rendszeres karbantartást
végrehajtani. Ez biztosítja a folyamatos, problémamentes működést.
Megjegyzés:
Automatikus ismétlésű felvétel készítés üzemmódban ne feledkezzen meg a rendszeres karbantartás
végrehajtásáról.
Rendszeres karbantartás
1. Kapcsolja be a készüléket, valamint a felügyelő
rendszerhez kapcsolódó egyéb berendezéseket,
mint pl. a kamerákat, és a TV monitort.
2. Győződjön meg, hogy a TV monitoron a
képminőség megfelelő.
3. Ellenőrizze, hogy a TV monitoron a helyes
dátum és idő jelenik-e meg.
4. Felvétel alatt a REC REVIEW gomb megnyomásával ellenőrizze a felvett kép minőségét.
Az ellenőrzés utáni teendők
Amennyiben esetleg rendellenesség adódna, vegye ki a kazettát, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati dugót a fali
konnektorból, majd utána forduljon a márkaszervizhez.
Időszakos karbantartás
Az üzemidő mérő tájékoztatja Önt, hogy a készülék összesen hány órát járt. Kapcsolja át a MENU/REC LOCK kapcsolót
MENU állásba, az 1. menüoldal megjelenik a monitor képernyőjén, ahol ellenőrizheti az összesített üzemidőt. Ez segít
eldönteni azt, hogy a készüléket tisztítatni, vagy valamilyen alkatrészét cseréltetni kell-e (lásd a 4. oldal táblázatát). A
részleteket illetően konzultáljon a márkaszervizzel.
20
Page 21
RS-232C Interface
1. RS-232C interface csatlakozó
Ezen keresztül lehet a készülék alapműködtetését egy számítógépről vezérelni.
• A D-SUB 9P csatlakozó szolgál a számítógép csatlakoztatására.
2. Hardware adatok
Számitógépes összeköttetés adatai
•
Szinronizációs rendszer: aszinkron rendszer
Bit hossz: 7 bit (vagy 8 bit)
Stop bit: 1 (vagy 2)
Paritás: páratlan (nincs vagy páros)
Baud rate: 9600 bps (vagy 4800 bps)
Megjegyzés:
D-DUB 9P csatlakozó bekötése
•
• Csatlakozó: D-DUB 9P, hüvely
• Illeszkedő kábel: Egyenes kábel
D-SUB 9P bemnőjelei
Pin No. Abbreviation Circuit name Details
1 CD (DCD) Carrier detection PC receives this signal.
2 RD (RXD) Received data PC receives data.
3 SD (TXD) Transmitted data PC sends data.
4 ER (DTR) Data terminal ready PC sends this signal.
5 SG (– –) Signal ground Signal ground
6 DR (DSR) Data set ready PC receives this signal.
7 RS (RTS) Request to send PC sends this signal.
8 CS (CTS) Clear to send PC receives this signal.
9 CI (RI) Ring indicator PC receives this signal.
A paramétereket a DIP kapcsolókkal lehet állítani.
SW ON OFF
DATA BIT 8 BIT 7 BIT
1
STOP BIT 2 BIT 1 BIT
2
SPEED 4800 9600
5
Rec in
6
operation
Paritás
SW4
SW3
ON
OFF
Megjegyzés:
A kapcsolók átállítását csak képzett
szakember végezze.
Rec Rec-in
ON OFF
NONE EVEN
–ODD
PC
Megjegyzés:
Pin No. Pin No. Details
11L:ground
2 2 Data output
3 3 Data input
4 4 OP (ready output)
55GND
6 6 Ready output (OP)
77
88
9 9 L:ground
Az RS-232C programozásához szükséges további adatokat lásd az angol nyelvű
Operating Instructions
kezelési könyv 22. – 24. oldalán.
(short)
VTR
21
Page 22
Hibaelhárítás
Probléma az üzembehelyezésnél
Nincs hálózati feszültség.
Nincs kép.
A kép nem tiszta.
Probléma a kezelőszervekkel vagy a működtetéssel
Nem történik semmi a kezelő
gombok
Megnyomásakor.
"d" jelzés villog.
• A hálózati dugó be van dugva a hálózati aljzatba?
• Kamera, TV monitor és a többi berendezés csatlakozik a videomagnóhoz?
• Nem lehet, hogy valamelyik csatlakozó kábel hibás?
• A kamera fókusza helyesen van beállítva?
• Videokazetta be van helyezve a készülékbe?
• A MENU/REC LOCK kapcsoló OFF állásban van?
• A videokazetta helyesen van betéve? Nyomja meg az EJECT – kazetta kidobó
gombot, vegye ki a kazettát, majd helyezze be szabályosan.
• Az INT felirat látható a kijelzőn?
• A készülék nem működik, mivel a biztonsági zár letiltja. Várjon amíg a
villogó jel eltűnik.
Páralecsapódás érzékelés
esetén
A "d" jelzés a kijelzőn
villog
Vegyük ki a videokazettát,
ha az bent van a
készülékben.
A beállított dátum és idő nem
tárolódott a memóriában a hálózati
feszültség kimaradásakor.
A szalag lejátszása, gyors előre-
vagy visszatekercselése lehetséges, de felvétel nem készíthető.
A felvétel megállt.
Vége van a hálózatkimaradásnak,
de a felvétel automatikusan nem
folytatódik tovább.
A felvételt nem lehet leállítani.
Egy hétre programozott időzített
felvétel nem működik tökéletesen.
Várjon a bekapcsolt
készüléknél
amíg a "d" jelzés
el nem tűnik a kijelzőről.
Lehet, hogy ez néhány óráig
is eltart, függ a környezeti
viszonyoktól is.
• A készülék hálózati csatlakozója nem volt-e túl hosszú ideig kihúzva a fali
aljzatból? Csatlakoztassuk a készüléket a hálózathoz folyamatosan legalább 3
napig.
Probléma a felvétellel
• A kazettán a felvételt letiltó fülecske nincs kitörve?
• Nem ért a videokazetta a végéhez?
• Nincs a készülék belső vagy külső időzítős felvétel üzemmódban?
• Nem telt-e el több mint 5 perc miután megnyomta a PAUSE/STILL gombot
felvétel közben?
• Nem mulasztotta el a rendszeres karbantartást? Ha ez a jelenség nem szűnik
meg, vagy ha gyakran előfordul, akkor valami bizonyára elromlott a készülékben.
Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel.
• Túl hosszú ideig (több mint egy hétig) volt a hálózatkimaradás?
Ahhoz, hogy a készülék felvételi üzemmódba kerüljön még hosszabb ideig tartó
hálózatkimaradás esetén is, állítsa a TIMER REC kapcsolót EXT állásba.
• Először állítsa vissza a MENU/REC LOCK kapcsolót OFF állásba, és próbálja
most leállítani.
• Programozza át az 1. menüoldalon a REC LOCK sort OFF-ba.
• A képernyőn megjelenő dátum és idő helyes? (Lásd a 11. Oldalt.)
22
Page 23
Hibaelhárítás
Több kamerás összeállításnál egy
vagy több kamerának a jele
kimarad a felvételből.
Nem készül automatikus ismétlésű
felvétel.
Nem készül időzített felvétel.
Riasztási felvétel nem készül.
A lejátszott kép időnként zajos
Zavaros a visszajátszott kép
A visszajátszott kép
"hóesésszerűen" villog.
Több kamerás összeállításnál
egyszerre két kép jelenik meg a
kameraváltás közben.
A készülék hálózati zsinórjának
kihúzása, ill. visszadugása felvétel
beindulását okozza.
Nem lehet lejátszani, mert amikor
a készüléket a hálózathoz
csatlakoztatjuk, vagy a hálózati
kapcsolóját bekapcsoljuk elindul a
felvétel.
• Állítsa be a szekvenciális kapcsoló kapcsolási idejét úgy, hogy az nagyobb
legyen, mint a videomagnó felvételi időköze.
• Kösse össze kamerakapcsoló kábellel a szekvenciális kapcsolót a
videomagnóval
• Nem nyomta meg a STOP gombot automatikus visszatekercselés közben?
• Győződjön meg arról, hogy jól állította-e be a START/STOP időket, valamint a
készülék belső órája pontosan jár-e.
• A kijelzőn látható az INT vagy EXT felirat?
• A riasztó kapcsoló és a videomagnó riasztó bemenete közötti csatlakozó kábel
helyesen van bekötve?
• Riasztási felvételkészítés be lett állítva a 2. menüoldalon?
Probléma a lejátszással
• A sávtartás – TRACKING ("+" és "–") állításával próbálja kitisztítani a képet.
• Lehetséges, hogy a videofejek bepiszkolódtak, vagy annyira megkoptak, hogy
cseréjük esedékessé vált. A problémával forduljon a márkaszervizhez.
• Lehetséges, hogy a videofejek bepiszkolódtak, vagy megkoptak. A problémával
forduljon a márkaszervizhez.
• Ellenőrizze, hogy a kamerakapcsoló kábel helyesen van-e bekötve.
• Ellenőrizze, hogy az INT vagy EXT felirat a kijelzőn látható-e.
• Ellenőrizze, hogy az INT vagy EXT felirat a kijelzőn látható-e.
23
Page 24
Vezérlőjelek szintjei
Bementi / kimeneti csatlakozók jelszintjei
Csatlakozó Jelszint Megjegyzés
Riasztó bemenet /
Nyári időszámítás
állító bemenet
Riasztás törlés
bemenet
Kamerakapcsoló
kimenet
VIL: 0 – 0.6 V
min 400 msec
min 400 msec
VIH: 4 – 14 V
videó felvételi időköz
VIH: 11 – 13 V
20 msec
Alacsony – aktív
Magas – aktív
VOH: 11 – 13 V (5.6 kohm)
V
: 0 – 0.6 V (max. 3 mA)
OL
Szalag vége
kimenet
Figyelmeztetés
kimenet
automatikus ismétlésnél vagy
automatikus visszatekercselésnél
V
OH
V
OL
kb. 10 sec
VOH: 11 – 13 V
V
amikor megáll
OL
VOH: 11 – 13 V
VOH: 11 – 13 V (4.7 kohm)
V
: 0 – 0.6 V (max. 3 mA)
OL
V
OL
V
: 11 – 13 V (4.7 kohm)
OH
V
: 0 – 0.6 V (max 3 mA)
OL
24
Page 25
Műszaki adatok
Tápfeszültség:
Teljesítményfelvétel:
220 – 240 V AC, 50 – 60 Hz
17 W
Általános adatok
Üzemi környezeti hőmérséklet:
Üzemi környezeti relatív páratartalom:
Méretek:
Tömeg:
Video felvételi rendszer:
Szalag sebesség:
Szalag formátum:
Felvételi-, lejátszási módók:
Előre/hátra tekercselési idő:
Videó
Televíziós rendszer:
Modulációs rendszer:
Videó bemenet (BNC):
Videó kimenet (BNC):
Jel/zaj viszony:
5°C – 40°C
35% – 80%
430(szélesség) x 100(magasság) x 290.5(mélység) mm
kb. 4.5 kg
4 forgó fej, helikális letapogatás VHS formátumban
23.39 mm/sec (3 órás mód)
VHS szalag
3 / 6 / L12 / L24 / 24 / 48 / 72 / 96 / 120 / 170 óra (NV-E180 kazettával)
kevesebb, mint kb. 3 perc (NV-E180 kazettával)
CCIR szabvány (625 sor, 50 félkép)
PAL színes jel
Világosságjel: FM felvétel
Színjel: konvertált színsegédvivő fázis eltolású rögzítés
1 V
, 75 ohm-on
p-p
, 75 ohm-on, aszimmetrikus
1 V
pp
Fekete-fehér: 45 dB (3 órás módban)
Színes: 45 dB (3 órás módban)
Audió
Vonal bemenet (Phono);
Mikrofon (3 mm);
Vonal kimenet (Phono):
Sávok száma:
Felvétel/lejátszás:
Árbanfoglalt tartozék:
A súly és tömeg információk közelítő jellegűek.
A specifikáció változtatásának jogát fenntartjuk.
Készült a VQT7734.sz. Operating Instructions alapján. 1999.03. Varsányi I.
-10 dBV, 47 kohm
-60 dBV, 600 ohm
-8 dBV, 1 kohm
1 sáv normál
3H / 6H / L12H / L24H módnál
Hálózati kábel
25
Page 26
Panasonic Magyarország Kft.
1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Telefon: (36-1) 382-6060, Fax: (36-1) 382-6080
Loading...