Panasonic AG-TL350 User Manual [ru]

ВИДЕОМАГНИТОФОН PANASONIC AG-TL300

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Функциональные особенности

Запись и воспроизведение в режимах до 24 часов

Помимо записи в режимах 3/6-часовой длительности, можно производить запись и воспроизведение в режимах задаваемой
длительности записи (time lapse) (12- и 24-часовые режимы).

Полный диапазон функций записи

Многочисленные функции записи включают: возобновление записи после того, как будет восстановлено питание после его
пропадания; ежедневная запись и запись по дням недели при использовании внутреннего таймера; запись по внешнему таймеру;
запись по сигналам тревоги; запись в чрезвычайной ситуации, а также повторная запись.

Запись по сигналам тревоги

При поступлении сигнала тревоги: магнитофон переводится из 12/24ч. режима записи в 3/6ч. режим для более качественной записи.
Если видеомагнитофон выключен, то по сигналу тревоги включится питание и произойдет запись. Возможны варианты длительности
периуда записи по сигналу тревоги: запись, пока поступает сигнал тревоги, запись в течении определенного времени после подачи
сигнала тревоги (0.5, 1, 2, и т.д. мин.)

Функции воспроизведения

Среди удобных функций воспроизведения есть такие, как функция просмотра записи для немедленного контроля записанного
материала; функция удобного поиска для быстрого нахождения нужной записи, а также функции перемотки вперед/назад и стоп-кадра
для тщательного анализа конкретных участков записи.

Функция автотрекинга

Трекинг можно регулировать вручную, нажимая кнопки трекинга "+" и "-".

Встроенный генератор времени/даты

Аппарат оснащен встроенным микропроцессором с функцией календаря для отображения времени на дисплее или на ТВ-мониторе
для контроля времени внутреннего таймера.

Функция блокировки записи

Предусмотрена функция двойной блокировки режима записи для предотвращения ошибок оператора во время записи.

Подключение к переключателю кадров

После того, как аппарат будет подключен к видеовходу и SW-соединителям камеры, его можно легко подключить к переключателю
кадров (frame switcher).

• Не подавайте на разъемы входа с камеры одновременно сигналы с цветных и черно-белых камер, так как это может нарушить

синхронизацию на экране монитора или вызвать помехи.

Счетчик часов

В аппарате имеется счетчик часов, который обеспечивает информацию, полезную для проведения технического обслуживания и
проверки работоспособности.

Дистанционное управление

Аппаратом можно управлять с расстояния примерно 5 м, если подключен ПДУ AG-A11 (факультативная принадлежность).

КОМПОНЕНТЫ И ИХ ФУНКЦИИ

1

1 Переключатель VTR (видеомагнитофон)

При нажатии на этот переключатель включается питание. При повторном нажатии на этот переключатель питание
выключается.

2 Кнопка STOP

При нажатии на эту кнопку прекращается движение ленты.

3 Кнопка PAUSE/STILL (ПАУЗА/СТОП-КАДР)

Если эту кнопку нажать во время записи, то лента временно остановится.
Если кнопку нажать во время воспроизведения, то движение ленты приостановится, а на экране ТВ отобразится стоп-кадр.
При повторном нажатии движение ленты возобновится.

4 Кнопка PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/страницы)

При нажатии на эту кнопку начинается воспроизведение. Если эту кнопку удерживать нажатой, то на экране отобразится меню
с перелистывающимися страницами.

5 Отсек кассеты

В него загружается видеокассета.

6 Кнопки трекинга (-, +)/V-LOCK

Эти кнопки используются для регулировки трекинга или для уменьшения дрожания по вертикали при воспроизведении стоп­кадра. Если на воспроизводимом изображении появятся помехи, нажимайте эти кнопки для регулировки трекинга, чтобы
изображение стало максимально чистым. При одновременном нажатии обеих кнопок происходит автоматический трекинг.
Если изображение стоп-кадра слегка дрожит по вертикали, нажмите кнопки V-LOCK для уменьшения этого эффекта.

7 Кнопка SUMMER TIME (летнее время)

Используется для переключения с текущего времени на летнее.

8 Индикатор ALARM ( ТРЕВОГА)

Непрерывно горит при записи по сигналу тревоги. Мигает, когда запись по сигналу тревоги прекращается.

9 Переключатель MENU/REC LOCK

Если этот переключатель установлен в положение REC LOCK (блокировка записи), то во время записи не будут работать
операционные кнопки и кнопки режима времени, а также выключатель питания.
Если этот переключатель установлен в положение MENU, то появится экран меню.

10 Переключатель TIMER MODE (REC MODE)

Это операционный переключатель для записи по внутреннему или внешнему таймеру. На панели дисплея отображаются
следующие надписи:
INT TIMER: В значения времени, установленные внутренним таймером, автоматически включается и выключается

питание и начинается или прекращается запись.

OFF: Когда запись по таймеру не осуществляется.
EXT TIMER: Когда включено внешнее питание, запись начинается автоматически.

11 Кнопка REW (shift/сдвиг)

Если эта кнопка нажата, то лента перематывается к началу. Если эту кнопку нажать во время воспроизведения, то
установится режим просмотра.
Если эту кнопку нажать при воспроизведении в режиме поиска [участка, записанного по сигналу] тревоги, то аппарат
установится в режим просмотра.
Если нажимать эту кнопку, когда отображается экран меню, то последовательно будет выбираться следующий настраиваемый
элемент.

12 Кнопка FF (shift/сдвиг)

При ее нажатии лента будет перематываться вперед. Если ее удерживать нажатой во время воспроизведения, то аппарат
войдет в режим поиска метки (cue).
Если ее нажать один раз при воспроизведении в режиме поиска [участка, записанного по сигналу] тревоги, то аппарат
установится в режим поиска метки (cue).

2

Если нажимать эту кнопку, когда отображается экран меню, то последовательно будет выбираться следующий настраиваемый
элемент.

13 Кнопка REV ADV (set/установка)

Если ее удерживать нажатой во время воспроизведения стоп-кадра, то изображение будет передвигаться поле за полем в
обратном направлении. Если эту кнопку отпустить, то снова появится изображение стоп-кадра.
Если отображается экран меню, то эта кнопка используется для изменения значения элемента (последовательно уменьшает
его).

14 Кнопка FWD ADV (set/установка)

Если держать эту кнопку нажатой во время воспроизведения стоп-кадра, то изображение перемещается поле за полем
вперед. Если кнопку отпустить, то снова появится изображение стоп-кадра.
Когда отображается экран меню, кнопка используется для изменения значения элемента (последовательно увеличивает его).

15 Панель дисплея

• Сообщения об ошибках

Если во время выполнения операции происходит неполадка, то появляется код ошибки.

Е-2: Неполадка в зоне вставления видеокассеты
Е-3: Неполадка в зоне загрузки ленты видеокассеты
Е-4: Неполадка в зоне цилиндра
Е-5: Неполадка в зоне транспортировки ленты

d: Образование конденсации

16 Кнопка TIME MODE

Используется для выбора временного режима записи и воспроизведения. При каждом нажатии режим времени изменяется в
следующей последовательности:

3Н—6Н—12Н—24Н

17 Кнопка выбора COUNTER/SEARCH (счетчик/поиск)
При нажатии этой кнопки отображение на панели дисплея изменяется на показания времени, счетчика, памяти счетчика, поиска
[участка, записанного по сигналу] тревоги и числа раз повторов записи.
Метка "М" появляется на панели дисплея в режиме памяти счетчика. Если в этом режиме лента перематывается вперед или назад, то
счетчик автоматически остановится при достижении показания 0:00:00.
Метка "АS" появится на панели дисплея в режиме поиска [участка, записанного по сигналу] тревоги. Если в этом режиме лента
перематывается вперед или назад, то аппарат автоматически установится в режим воспроизведения стоп-кадра, найдя на ленте
участок, записанный по сигналу тревоги.

"** PAS" отображается во время повторной записи.
"--PAS" появится во всех других случаях.
(где "**" означает число повторов)
"M" или "AS" не будут работать, если эта кнопка нажата во время перемотки вперед или назад.

18 Кнопка RESER (сброс)
Если нажать эту кнопку, то на дисплее показание счетчика сбросится в 0:00:00.

19 Кнопка EJECT (выброс кассеты)
Используется для изъятия видеокассеты.

20 Кнопка REC REVIEW (просмотр записи)

Если эту кнопку нажать во время записи, то некоторое время лента будет двигаться в обратном направлении, и после того, как будет
воспроизведен записанный участок, аппарат вернется в режим записи.

21 Кнопка REC (запись) Если нажать эту кнопку, то начнется запись.

3