Palm TUNGSTEN T Read this first [de]

Handbuch für den

Palm

™

Tungsten

Handheld

™

T-

Copyright

© 1998-2002 Palm, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Graffiti, HotSync und Palm OS sind eingetragene Marken
und das HotSync-Logo, Palm, das Palm Powered-Logo, das Palm-Logo und Tungsten sind Marken von
Palm, Inc. Palm, Inc. verwendet die Marke „Bluetooth“ unter Lizenz von Bluetooth SIG, Inc., USA. Andere
Produkt- und Markennamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein.

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Palm, Inc. übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses Handbuchs
resultieren.

Palm übernimmt keine Haftung für Verluste oder Ansprüche Dritter, die aus der Verwendung dieser
Software resultieren. Ferner übernimmt Palm, Inc. keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch
Löschen von Daten als Folge von Fehlfunktionen, leeren Batterien oder Reparaturen verursacht werden.
Erstellen Sie stets Sicherungskopien aller wichtigen Daten auf anderen Medien, um Datenverlust
vorzubeugen.

WICHTIG Lesen Sie die im Lieferumfang enthaltene Lizenzvereinbarung für Endbenutzer, bevor Sie die Arbeit
mit dem bzw. den begleitenden Softwareprogramm(en) aufnehmen. Durch das Verwenden eines beliebigen
Teils der Software erklären Sie sich mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung für Endbenutzer
einverstanden.

PN: 406-4438A-DE

Inhalt

Informationen zum Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kapitel 1: Einrichten des Palm™ Tungsten™ T-Handhelds . . . . . . . . . . . . . 3

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mindestanforderungen: Windows-Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mindestanforderungen: Macintosh-Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anforderungen für den Internetzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informationen über Software-Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Schritt 1: HotSync®-Docking-Station bzw. HotSync®-Kabel an den

Computer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Schritt 2: Handheld laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Schritt 3: Handheld einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Schritt 4: Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Schritt 5: HotSync-Vorgang durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Schritt 6: Handheld registrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Herzlichen Glückwunsch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapitel 2: Kennenlernen des Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Komponenten der Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Handheld öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bedienelemente auf der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Komponenten an der Oberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hintergrundbeleuchtung verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Komponenten auf der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Schutzabdeckung verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Erweiterungskarte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tippen und Eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Elemente der Handheld-Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Navigationstasten verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

iii

Inhalt

Kapitel 3: Dateneingabe auf dem Handheld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bildschirmtastatur verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Daten mit der Graffiti-Schrift eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tipps für das Schreiben mit Graffiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Das Graffiti-Alphabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Großbuchstaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Graffiti-Zahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Satzzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Symbolzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Akzent- oder Umlautzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Weitere internationale Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Navigationsstriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Graffiti-ShortCuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Daten übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tipps zum Übertragen von Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Daten senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Daten mit Bluetooth-Technologie senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Daten mit SMS-Technologie senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mit der Computertastatur arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Daten importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Daten aus einem Computer mit Windows-Betriebssystem

importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Daten aus einem Computer mit Macintosh-Betriebssystem

importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mit der Anwendung „Notizen“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mit der Anwendung „Sprachnotiz“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mobile Tastatur verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kapitel 4: Arbeiten mit Handheld-Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Anwendungen öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Andere Methoden zum Öffnen von Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Anwendungen auf Erweiterungskarten öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Zwischen Anwendungen wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Anwendungen kategorisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Anzeige des Startbildschirms ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Anwendungen von einer bzw. auf eine Erweiterungskarte kopieren . . . . . . 50

Kopiereinstellungen auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Mit Menüs arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ein Menü auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Anwendungseinstellungen auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

iv

Inhalt

Gängige Tasks durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Einträge erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Einträge bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Einträge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Einträge entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Einträge kategorisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Informationen suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Listen mit Einträgen sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Notizen anhängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Schriftarten auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Alarme erhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Private Einträge ausblenden oder maskieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Anwendungen installieren und entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Add-On-Anwendungen installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Anwendungen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Palm Desktop-Software entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kapitel 5: Arbeiten mit der Anwendung „Adressen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Adresseneintrag erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Unterschiedliche Arten von Telefonnummern wählen . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Adresseneintragsdetails ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Verbindungen von der Anwendung „Adressen“ aus herstellen . . . . . . . . 85

Mit den Menüs der Anwendung „Adressen“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kapitel 6: Arbeiten mit der Anwendung „Rechner“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Berechnungen durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Die letzten Berechnungen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Mit den Menüs der Anwendung „Rechner“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kapitel 7: Arbeiten mit der Anwendung „Karteninfo“ . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Karteninformationen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Karten umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Karten formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Erweiterungskarten verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Mit den Menüs der Anwendung „Karteninfo“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Menü „Karte“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kapitel 8: Arbeiten mit der Anwendung „Kalender“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ereignisse planen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Ereignisse auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Neuen Termin für das Ereignis festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

v

Inhalt

Alarm für ein Ereignis einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Wiederkehrende oder andauernde Ereignisse planen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Zwischen den Kalenderansichten umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

In der Wochenansicht arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

In der Monatsansicht arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

In der Zeitplanansicht arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ereigniskonflikte feststellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Mit den Menüs der Anwendung „Kalender“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Menü „Eintrag“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Menü „Optionen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Kapitel 9: Arbeiten mit der Anwendung „Kosten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kosteneinträge hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Datum eines Kosteneintrags ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Belegdetails eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Die Währungsliste anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Standardwährung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Symbol für eine benutzerdefinierte Währung definieren . . . . . . . . . . . . . 119

Anzeigeoptionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Mit Kostendaten auf dem Computer arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Das Euro-Symbol auf dem Computer anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Das Euro-Symbol drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Mit den Menüs der Anwendung „Kosten“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Menü „Eintrag“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Menü „Optionen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Kapitel 10: Arbeiten mit der Anwendung „Merkzettel“ . . . . . . . . . . . . . . 123

Memos erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Memos überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Mit den Menüs der Anwendung „Merkzettel“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Menü „Eintrag“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Menü „Optionen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Kapitel 11: Arbeiten mit der Anwendung „Notizen“ . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Eine Notiz erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Notizen überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Farbeinstellungen in der Anwendung „Notizen“ ändern . . . . . . . . . . . . . . . 129

Alarm für eine Notiz einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Mit den Menüs der Anwendung „Notizen“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Menü „Eintrag“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Menü „Optionen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

vi

Inhalt

Kapitel 12: Arbeiten mit der Anwendung „TelKonfig“ . . . . . . . . . . . . . . . 133

Möglichkeiten der Telefonverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Telefonverbindung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Netzwerkdienst für Ihr Telefon konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Telefondateien auf dem Handheld aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Telefonverbindungen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Kapitel 13: Arbeiten mit der Anwendung „Aufgaben“ . . . . . . . . . . . . . . . 145

Aufgabeneinträge erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Priorität festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Aufgabeneinträge abhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Details zu Aufgabeneinträgen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Fälligkeitsdatum festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Aufgabeneinstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Mit den Menüs der Anwendung „Aufgaben“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Menü „Eintrag“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Menü „Optionen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kapitel 14: Arbeiten mit der Anwendung „Sprachnotiz“ . . . . . . . . . . . . . 151

Sprachnotiz erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Sprachnotiz aufzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Aufzeichnung einer Sprachnotiz anhalten und fortsetzen . . . . . . . . . . . . 154

Sprachnotizen auf einer Erweiterungskarte speichern . . . . . . . . . . . . . . . 155

Sprachnotizen wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Alarm für eine Sprachnotiz einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Mit den Menüs der Anwendung „Sprachnotiz“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Sprachnotiz – Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Menüs unter „Optionen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Kapitel 15: Arbeiten mit der Anwendung „Weltzeituhr“ . . . . . . . . . . . . . 161

Uhrzeit anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Primärstandort einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Primärstandort wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Sekundärstandorte einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Standort hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Standort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Standort entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Alarm einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Mit den Menüs der Anwendung „Weltzeituhr“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . 169

vii

Inhalt

Kapitel 16: Durchführen von HotSync®-Vorgängen . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Optionen für das Einrichten von HotSync auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Einstellungen für die HotSync-Anwendung anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

HotSync-Vorgänge mit der Docking-Station bzw. dem Kabel

durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Direkten HotSync-Vorgang durchführen: Windows-Computer . . . . . . . 178

Direkten HotSync-Vorgang durchführen: Macintosh-Computer . . . . . . . 180

IR-HotSync-Vorgänge durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Computer auf die Infrarotübertragung vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

IR-HotSync-Vorgang durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Zu HotSync-Vorgängen mit der Docking-Station bzw. dem Kabel

zurückkehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Modem-HotSync-Vorgänge durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Computer auf einen Modem-HotSync-Vorgang vorbereiten . . . . . . . . . . 187

Handheld auf einen Modem-HotSync-Vorgang vorbereiten . . . . . . . . . . 190

Conduits für einen Modem-HotSync-Vorgang auswählen . . . . . . . . . . . . 191

Modem-HotSync-Vorgang durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Bluetooth-HotSync-Vorgänge durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Computer auf einen Bluetooth-HotSync-Vorgang vorbereiten . . . . . . . . 192

Handheld auf einen Bluetooth-HotSync-Vorgang vorbereiten . . . . . . . . 194

Bluetooth-HotSync-Vorgang durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Netzwerk-HotSync-Vorgänge durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Verbindung mit dem DFÜ-Server der Firma herstellen . . . . . . . . . . . . . . 195

HotSync-Vorgang über ein Netzwerk durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Option „Datei verknüpfen“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Benutzerprofile erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Ersten HotSync-Vorgang mit einem Benutzerprofil durchführen . . . . . . 201

viii

Kapitel 17: Einstellungen für den Handheld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Allgemeine Einstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Datum- und Uhrzeiteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Digitizer-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Formateinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Energieeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Signalton- und Alarmeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Inhalt

Kommunikationseinstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Bluetooth-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Verbindungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Persönliche Einstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Tasteneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Stifteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Einstellungen für die HotSync-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Benutzereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

ShortCut-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Anhang A: Wartung des Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Pflege des Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Lebensdauer der Batterie verlängern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Handheld zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Soft Reset durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Hard Reset durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Anhang B: Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Probleme bei der Softwareinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Probleme bei der Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Probleme beim Tippen und Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Probleme mit Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

HotSync-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Probleme bei der Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Probleme beim Verbindungsaufbau zu einem Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Probleme beim Aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Probleme mit Kennwörtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Vorschriften und Regeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

ix

Inhalt

x

Informationen zum Handbuch

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Palm™ Tungsten™ T-Handhelds.
Dieses Handbuch stellt Ihnen den Handheld vor. Sie erhalten alle Informationen,
die für die Verwendung des Handhelds und der dazugehörigen Anwendungen
erforderlich sind. Sie erhalten Informationen zu folgenden Themen:

■ Die einzelnen Bestandteile des Handhelds

■ Eingeben und Anzeigen von Informationen

■ Einrichten von Bluetooth-Funktionen

■ Verwenden von Erweiterungskarten

■ Verwenden des Handhelds mit Ihrem Computer

■ Individuelles Anpassen von Handheld-Einstellungen

Wenn Sie sich mit den Grundfunktionen des Handhelds vertraut gemacht haben,
empfiehlt es sich, dieses Handbuch bei weiteren Fragen zur Funktionalität,
speziellen Aufgabenstellungen oder Problemen bei der Bedienung des Handhelds
als Nachschlagewerk und Referenz zu verwenden.

1

Informationen zum Handbuch

2

KAPITEL 1

Einrichten des

Palm™ Tungsten™ T-Handhelds

Mit dem Palm™ Tungsten™ T-Handheld können Sie folgende Aufgaben
erledigen:

■ Mit der Navigationstaste mühelos auf Daten zugreifen oder Informationen

anzeigen bzw. nachschlagen

■ Mit der Sprachaufzeichnung unterwegs Gedanken festhalten

■ Daten mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten wie Telefonen, PCs, Druckern,

Netzwerken und anderen, separat erhältlichen Bluetooth-fähigen Geräten
austauschen

■ Mit optionalen Erweiterungskarten Daten gemeinsam nutzen, Sicherungs-

kopien erstellen und Speicherkapazität hinzufügen (Gerät verfügt über
Erweiterungssteckplatz, Erweiterungskarten sind separat erhältlich)

■ Scharfe, klare Bilder in Farbe auf dem hochauflösenden Bildschirm anzeigen

■ Strukturiert arbeiten und rechtzeitig zu Terminen erscheinen, da Termine,

Kontaktinformationen und Aufgaben zentral auf dem Handheld gespeichert
werden

■ Notizen oder Memos schnell festhalten

■ Im Internet surfen und beliebige Websites anzeigen

■ E-Mails und SMS-Nachrichten senden, empfangen und verfassen

Für die Bluetooth-Kommunikation sowie die Internet-, E-Mail- und SMS-Funk­tionen müssen Sie die Software von der Software Essentials-CD-ROM auf den
Handheld installieren. Zudem benötigen Sie ein Mobiltelefon, das Infrarot- oder
Bluetooth-Kommunikation unterstützt. Webbrowser- und E-Mail-Anwendungen
machen darüber hinaus Internetzugang erforderlich. Weitere Informationen
finden Sie unter „Anforderungen für den Internetzugriff“ weiter hinten in diesem
Kapitel.

3

Kapitel 1 Einrichten des Palm™ Tungsten™ T-Handhelds

Systemanforderungen

Um die Palm™ Desktop-Software auf dem Computer installieren und ausführen
zu können, müssen die nachfolgend beschriebenen Voraussetzungen erfüllt sein:

Mindestanforderungen: Windows-Computer

Für Windows-Computer gelten folgende Mindestanforderungen:

■ IBM-kompatibler Computer der Pentium-Klasse

■ Eines der folgenden Betriebssysteme:

– Windows 95 mit SR2 oder höher und Winsock2-Update

(serielle Docking-Station/serielles Kabel ist separat erhältlich)
– Windows NT 4.0-Workstation mit SP6 oder höher (serielle Docking-Station/

serielles Kabel ist separat erhältlich; Sie benötigen Administratorrechte für

die Installation der Palm Desktop-Software)
– Windows 98
–Windows ME
– Windows 2000 Professional (Sie benötigen Administratorrechte für die

Installation der Palm Desktop-Software)
– Windows XP Home oder Professional Edition (Sie benötigen

Administratorrechte für die Installation der Palm Desktop-Software)

■ Internet Explorer 4.01 mit SP2 oder höher

■ 50 Megabyte (MB) freier Speicherplatz auf der Festplatte

■ VGA-Monitor oder besser (Für die Quick-Tour für die Palm Desktop-Software

ist eine 256-Farben-Videoansicht erforderlich. Verwenden Sie am besten 16-Bit
oder High Color und eine Auflösung von 800 x 600)

■ CD-ROM-Laufwerk (Sie können die Palm Desktop-Software aber auch von

folgender Website herunterladen:

■ Maus

■ Ein verfügbarer USB-Anschluss oder ein serieller Anschluss (serielle Docking-

www.palm.com/intl)

Station/serielles Kabel ist separat erhältlich)

4

Mindestanforderungen: Macintosh-Computer

Für Macintosh-Computer gelten folgende Mindestanforderungen:

■ Apple Macintosh oder ein mit einem Power PC-Prozessor kompatibler

Macintosh-Computer

■ Mac OS 9, Version 9.1 oder höher mit 12 MB verfügbarem Speicher oder

Mac OS X, Version 10.1.2 oder höher

■ 25 MB verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte

■ Monitor mit einer Bildschirmauflösung von mindestens 800 x 600

■ CD-ROM-Laufwerk (Sie können die Palm Desktop-Software auch von

folgender Website herunterladen:

■ Maus

■ Ein verfügbarer USB-Anschluss oder ein serieller Anschluss (serielle Docking-

Station/serielles Kabel ist separat erhältlich und nur mit Mac OS 9 kompatibel)

Anforderungen für den Internetzugriff

Systemanforderungen

www.palm.com/intl)

Für den Internetzugriff gelten folgende Anforderungen:

■ Eines der folgenden Geräte:

– Bluetooth-fähiges Mobiltelefon
– Infrarotfähiges Mobiltelefon
– Ein Mobiltelefon, das über ein Kabel an den Handheld angeschlossen wird
– Ein separates Modem für den Handheld
– Eine Bluetooth-Netzwerkverbindung mit Internetzugang

■ Ein Konto bei einem ISP oder Internetzugang in der Firma

■ Ein Webbrowser (auf der Software Essentials-CD-ROM) oder eine andere

Anwendung, mit der Sie auf E-Mails, Nachrichten, Börsenkurse und andere
Internetinhalte zugreifen können (separat erhältlich auf folgender Website:

www.palm.com/intl

)

Informationen über Software-Upgrades

Wenn Sie bereits einen Palm OS®-Handheld besitzen, finden Sie entsprechende
Upgrade-Anweisungen auf dieser Website:

www.palm.com/support/globalsupport.

5

Kapitel 1 Einrichten des Palm™ Tungsten™ T-Handhelds

Schritt 1: HotSync®-Docking-Station bzw. HotSync®-Kabel an den Computer anschließen

a. Suchen Sie das USB-Symbol und die USB-Anschlüsse am Computer.
b. Schließen Sie den USB-Stecker an einen USB-Anschluss an Ihrem Computer an.
c. Schließen Sie das Adapterkabel an der Rückseite der Docking-Station bzw. das

Kabel an.

HINWEIS Eventuell wird der Adapter an die Rückseite des USB-Anschlusses

und nicht an die Docking-Station angeschlossen.

d. Schließen Sie den Adapter an eine Steckdose an.

Windows 95- oder NT-Benutzer können keinen USB-Anschluss mit USB-Docking­Station/-Kabel verwenden. Für diese Betriebssysteme ist eine Docking-Station mit
seriellem Anschluss (separat erhältlich) erforderlich.

USB-Symbol

Schritt 2: Handheld laden

a. Setzen Sie den Handheld zwei Stunden in die Docking-Station ein (bzw.

schließen Sie ihn an das Kabel an), bevor Sie ihn das erste Mal verwenden.
Beim Laden leuchtet die Anzeige am Handheld grün.

b. Nehmen Sie den Handheld nach dem Laden aus der Docking-Station. Kippen

Sie den Handheld dazu vorsichtig nach vorne und heben Sie ihn dann aus der
Docking-Station.

USB-Anschluss

USB-Stecker

Wenn Sie den Handheld eingerichtet haben und täglich benutzen, benötigt er etwa
15 Minuten Ladezeit pro Betriebsstunde. Damit die Batterie immer vollständig
geladen ist, sollten Sie den Handheld in eine an das Stromnetz angeschlossene
Docking-Station legen, wenn Sie ihn nicht benutzen.

6

Schritt 3: Handheld einrichten

a. Drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf, um den Handheld einzuschalten.

Wenn der Handheld nicht eingeschaltet werden kann, lesen Sie „Probleme bei

der Bedienung“ in Anhang B.

b. Drücken Sie vorsichtig oben auf den Stift, um ihn zu lösen, und nehmen Sie ihn

aus der Halterung.

c. Halten Sie den Stift wie einen Bleistift oder Kugelschreiber und befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm.

Schritt 3: Handheld einrichten

Schritt 4: Software installieren

a. Legen Sie die Desktop Software-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des

Computers ein.

b. Windows: Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen zur

Installation der Palm Desktop-Software sowie zur Eingabe der Informationen
für Ihre Handheld-Visitenkarte.

Macintosh: Doppelklicken Sie auf das Symbol für die Desktop Software-CD-

ROM auf dem Desktop. Doppelklicken Sie anschließend auf das Palm Desktop
Installer-Symbol.

7

Kapitel 1 Einrichten des Palm™ Tungsten™ T-Handhelds

Schritt 5: HotSync-Vorgang durchführen

Schritt 6: Handheld registrieren

Windows: Nach Abschluss des ersten HotSync-Vorgangs zeigt der Installer

Bildschirme an, in denen Sie Optionen für die Produktregistrierung auswählen
können. Nach der Eingabe aller erforderlichen Angaben wird der
Begrüßungsbildschirm angezeigt.

Windows: Setzen Sie den Handheld bei
der entsprechenden Aufforderung in die
Docking-Station ein und drücken Sie die
HotSync-Taste.

Macintosh: Setzen Sie den Handheld nach
Abschluss der Installation in die Docking­Station ein und drücken Sie die HotSync­Ta st e .

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben den Handheld eingerichtet, die Palm Desktop-Software installiert
und den ersten HotSync-Vorgang durchgeführt. Als Windows-Benutzer haben
Sie außerdem die Quick-Tour für die Palm Desktop-Software installiert, Ihre
Handheld-Visitenkarte erstellt und den Handheld registriert. Detaillierte
Informationen zur Verwendung des Handhelds finden Sie im Online-Handbuch.

Weitere Informationen zur Verwendung der Palm Desktop-Software finden Sie
in folgenden Dokumenten und Anwendungen:

■ In der Online-Hilfe für die Palm Desktop-Software. Um auf die Online-Hilfe

zuzugreifen, rufen Sie in der Palm Desktop-Software das Menü „Hilfe“ auf.

■ Windows: In der Quick-Tour für die Palm Desktop-Software. Um auf die

Quick-Tour für die Palm Desktop-Software zuzugreifen, rufen Sie in der Palm

Desktop-Software das Menü „Hilfe“ auf.

■ Macintosh: Im Online-Benutzerhandbuch für die Palm Desktop-Software für den

Macintosh. Um auf dieses Benutzerhandbuch zuzugreifen, öffnen Sie den Palm-

Ordner und anschließend den Ordner „Documentation“. Doppelklicken Sie auf
die Datei „Palm Desktop-Handbuch.pdf“.

8

KAPITEL 2

Kennenlernen des Handhelds

Der Palm™ Tungsten™ T-Handheld hilft Ihnen, Daten übersichtlich zu verwalten,
pünktlich zu Terminen zu erscheinen und alle Aufgaben rechtzeitig zu erledigen,
auch wenn Sie nicht in Ihrem Büro sind. Mit Ihrem neuen Handheld können Sie
folgende Aufgaben erledigen:

■ Termine in der Anwendung „Kalender“ eintragen

■ Namen, Adressen und Telefonnummern aller Kontakte in der Anwendung

„Adressen“ verwalten

■ Aufgaben in der Anwendung „Aufgaben“ eine Priorität sowie ein

Fälligkeitsdatum zuweisen

■ In der Anwendung „Notizen“ handschriftliche Notizen direkt auf den

Bildschirm schreiben

■ Gedanken in der Anwendung „Sprachnotiz“ festhalten und später

wiedergeben

■ Ausgaben in der Anwendung „Kosten“ erfassen und Spesenabrechnungen

erstellen

■ Alarmmeldungen in den Anwendungen „Weltzeituhr“, „Kalender“, „Notizen“

und „Sprachnotiz“ einrichten, um Aufgaben pünktlich zu erledigen und sich
an Termine und Notizen erinnern zu lassen

■ Alarmeinstellungen festlegen, d. h. Auswahl eines Alarmtons, Blinken einer

LED oder Vibrationsalarm. Wählen Sie eine beliebige Kombination dieser
Möglichkeiten.

■ Sicherungskopien Ihrer Daten anlegen durch eine Synchronisierung mit der

Palm™ Desktop-Software auf einem Windows- oder Macintosh-Computer

■ Mit SD-(Secure Digital-) oder MMC-(MultiMediaCard-)Karten Anwendungen

hinzufügen, den Speicher erweitern oder die Daten sichern

■ Den Handheld an ein Mobiltelefon anschließen, um auf das Internet zuzu-

greifen und E-Mails zu empfangen bzw. zu senden

■ Informationen gemeinsam mit anderen Geräten nutzen, die Bluetooth-fähig

sind oder über einen IR-Anschluss (Infrarotanschluss) verfügen

9

Kapitel 2 Kennenlernen des Handhelds

Wenn Sie die Software von der Software Essentials-CD-ROM installieren, die Sie
mit dem Handheld bekommen, können Sie mit dem Handheld zudem auf dem
Laufenden bleiben, Computerspiele spielen und auf mobile Büroanwendungen
zugreifen. Mit dieser zusätzlichen Software ermöglicht Ihnen der Handheld
Folgendes:

■ Spiele mit Bluetooth-fähigen Geräten spielen

■ E-Mail- und SMS-Nachrichten verfassen, senden und empfangen, wenn Sie

den Handheld an ein Mobiltelefon (separat erhältlich) anschließen

■ Im Internet surfen, wenn Sie den Handheld an ein Mobiltelefon

(separat erhältlich) anschließen

■ Fotos und andere Bilder anzeigen

■ Bücher und andere Dokumente lesen

Komponenten der Handhelds

Im Folgenden werden Ihnen die Komponenten des Handhelds vorgestellt.

Handheld öffnen und schließen

Bei geöffnetem Handheld stehen auf der Vorder- und Rückseite weitere Bedien­elemente zur Verfügung. Sie können den Handheld geöffnet oder geschlossen
verwenden.

So öffnen Sie den Handheld:

■ Schieben Sie den unteren Teil des Handhelds vom Bildschirm aus gesehen nach

unten.

10

So schließen Sie den Handheld:

■ Schieben Sie den unteren Teil des Handhelds zum Bildschirm hin nach oben.

Bedienelemente auf der Vorderseite

Komponenten der Handhelds

Kopfhörer­anschluss

Mikrofon

Anwendungstaste
„Sprachnotiz“

®

Graffiti
Schreibbereich

Kopfhöreranschluss

-

Kalender

Lautsprecher

Bildschirm

Navigationstasten

Notizen

Aufgaben

Adressen

Anwendungstasten

Hier können Sie einen standardmäßigen 3,5-mm-Stereo­Kopfhörer (separat erhältlich) für Audioanwendungen an
den Handheld anschließen.

Lautsprecher

Über den Lautsprecher des Handhelds werden Alarm­signale, Sprachnotizen und Spielsignale wiedergegeben.

11

Kapitel 2 Kennenlernen des Handhelds

Mikrofon

Bildschirm

Graffiti­Schreibbereich

Navigationstasten

Anwendungstasten

Das Mikrofon dient als Audioeingabegerät für Anwen­dungen wie „Sprachnotiz“.

Der Bildschirm zeigt die Anwendungen und Informationen
an, die im Handheld gespeichert sind. Er ist berührungs­sensitiv und reagiert auf den Stift.

Der Bereich, in den Sie mit dem Graffiti-Alphabet Buchsta­ben und Zahlen schreiben. Weitere Informationen über das
Schreiben von Graffiti-Zeichen finden Sie unter „Daten mit

der Graffiti-Schrift eingeben“ in Kapitel 3.

Die Navigationstasten ermöglichen Ihnen, Einträge auf dem
Handheld-Bildschirm auszuwählen und anzuzeigen. Wei­tere Informationen finden Sie unter „Navigationstasten ver-

wenden“ weiter hinten in diesem Kapitel sowie in den Tipps

in diesem Handbuch.

Anwendungstasten aktivieren die einzelnen Handheld­Anwendungen, die den Symbolen auf den Tasten ent­sprechen: Kalender, Adressen, Aufgaben, Notizen und
Sprachnotiz. Einzelheiten zur erneuten Zuweisung dieser
Tasten zum Aktivieren beliebiger Anwendungen auf dem
Handheld finden Sie unter „Digitizer-Einstellungen“ in

Kapitel 17.

Komponenten an der Oberseite

Licht der Anzeige

Ein-/Ausschaltknopf/
Hintergrundbeleuchtung

Erweiterungs­steckplatz

Stift

Infrarotanschluss

12

Komponenten der Handhelds

Anzeige

Ein-/Ausschaltknopf/
Hintergrund­beleuchtung

Erweiterungs­steckplatz

Stift

Diese LED dient als Anzeige für Alarme der Anwendungen
„Kalender“, „Weltzeituhr“, „Notizen“ und „Sprachnotiz“.
Zudem zeigt sie den Batterieladestatus an, wenn sich der
Handheld in der Docking-Station befindet.

Hiermit schalten Sie den Handheld ein bzw. aus und passen
die Hintergrundbeleuchtung an die jeweiligen Lichtverhält­nisse an. Ist der Handheld ausgeschaltet, schalten Sie ihn
durch Drücken des Ein-/Ausschaltknopfs ein. Es erscheint
dann die Bildschirmanzeige, die zuletzt vor dem Aus­schalten auf dem Handheld zu sehen war.

Ist der Handheld eingeschaltet, schalten Sie ihn durch
Drücken des Ein-/Ausschaltknopfs aus. Wenn Sie den Ein-/
Ausschaltknopf etwa zwei Sekunden lang gedrückt halten,
schalten Sie damit die Hintergrundbeleuchtung ein bzw.
aus.

Dieser Steckplatz eignet sich für SD- oder MultiMediaCard­Erweiterungskarten, mit denen Sie Sicherungskopien der
Daten erstellen, den Speicher erweitern oder zusätzliche
Anwendungen nutzen können.

Der Stift kann aus der Halterung an der Oberseite des
Handhelds entnommen und darin eingelegt werden. Zur
Benutzung drücken Sie vorsichtig oben auf den Stift, um
ihn zu lösen, und nehmen ihn aus der Halterung. Der Stift
wird wie ein Bleistift oder Kugelschreiber gehalten.

Infrarotanschluss

Dieser Anschluss verwendet die Infrarottechnologie zum
Übertragen von Daten, zum Empfangen von Daten von
anderen infrarotfähigen Geräten sowie zum Durchführen

®

von HotSync

-Vorgängen. Weitere Informationen finden Sie
unter „Daten übertragen“ in Kapitel 3 und „IR-HotSync-

Vorgänge durchführen“ in Kapitel 16.

13

Kapitel 2 Kennenlernen des Handhelds

Hintergrundbeleuchtung verwenden

Wenn die Daten auf dem Handheld aufgrund schlechter Lichtverhältnisse nur
schwer lesbar sind, können Sie die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms
einstellen oder ausschalten. Die Hintergrundbeleuchtung bleibt an, bis Sie sie
ausschalten. Bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung verbraucht der
Handheld mehr Batteriestrom.

Mit dieser Einstellung regeln Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung:

1. Tippen Sie auf das Helligkeitssymbol oben rechts im Graffiti-Schreibbereich.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Hintergrundbeleuchtung aktiv.“, indem

Sie darauf tippen.

3. Ziehen Sie den Schieberegler, um die Helligkeit einzustellen.

TIPP Sie können die Helligkeit auch durch Drücken auf der Navigationstaste

„Nach oben“ bzw. „Nach unten“ anpassen.

4. Tippen Sie auf „Fertig“.

So schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung an und aus:

■ Halten Sie den Ein-/Ausschaltknopf etwa zwei Sekunden lang bzw. bis zum

Ein- oder Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung gedrückt.

TIPP Sie können die Hintergrundbeleuchtung auch mit einer Stiftbewegung

aktivieren, indem Sie diesem Vorgang die Aktion „Einen Strich über den
gesamten Bildschirm ziehen“ zuweisen. Weitere Informationen finden Sie
unter „Stifteinstellungen“ in Kapitel 17.

14

Komponenten auf der Rückseite

Universal­anschluss

Komponenten der Handhelds

Rücksetztaste

Anschluss­möglichkeiten

Rücksetztaste

Anschluss­möglichkeiten

Universalanschluss

Diese Taste setzt den Handheld zurück. Unter normalen
Umständen sollte es nicht erforderlich sein, die Rücksetz­taste zu betätigen. Informationen zur Verwendung der
Rücksetztaste „Handheld zurücksetzen“ in Anhang A.

Hier können Sie optionales Zubehör wie ein Modem
oder ein SLED-Laufwerk an den Handheld anschließen.
Dieses Zubehör ist separat erhältlich und wird meist von
Drittanbietern angeboten.

Dieser Anschluss verbindet den Handheld mit der Docking­Station (bzw. dem HotSync-Kabel), die wiederum an die
Rückseite des Computers sowie über den Netzadapter an
eine Steckdose angeschlossen wird. Auf diese Weise können
Sie den Handheld aufladen und die Informationen zwischen
Handheld und Computer mithilfe der HotSync-Technologie
synchronisieren.

Über den Universalanschluss können Sie auch Hardware­Zubehör an den Handheld anschließen.

15

Kapitel 2 Kennenlernen des Handhelds

Schutzabdeckung verwenden

Die Abdeckung schützt den Bildschirm des Handhelds, wenn er nicht verwendet
wird. Auch bei angebrachter Abdeckung können Sie Informationen auf dem
Handheld anzeigen und die Navigationstasten zum Navigieren und Durchführen
von Aufgaben einsetzen.

So entfernen Sie die Abdeckung:

1. Heben Sie eine der Nasen der Abdeckung an der Seite des Handhelds

vorsichtig an.

Nase an der
Abdeckung

2. Zur Aufbewahrung richten Sie die Nasen an der Abdeckung mit den

Aussparungen auf den Seiten des Handhelds aus und drücken die Abdeckung
vorsichtig an der Rückseite des Handhelds fest.

16

Erweiterungskarte einsetzen

Mit einer Erweiterungskarte (separat erhältlich) können Sie die Funktionalität
und den verfügbaren Speicherplatz für Software und Daten auf dem Handheld
erweitern.

So setzen Sie eine Karte ein:

1. Setzen Sie die Erweiterungskarte so in den Steckplatz ein, dass das Etikett zum

Bildschirm zeigt.

2. Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie einrastet und ein Systemsignal

ausgegeben wird.

Erweiterungskarte einsetzen

Schieben

So entfernen Sie eine Karte:

1. Drücken Sie leicht mit dem Daumen auf die Karte.

Nachdem die Karte freigegeben wurde, ertönt ein Systemsignal.

2. Ziehen Sie die Karte aus dem Erweiterungssteckplatz.

Ziehen

Informationen über die Verwendung von Erweiterungskarten finden Sie in

Kapitel 7.

17

Kapitel 2 Kennenlernen des Handhelds

Tippen und Eingeben

Auf dem Computerbildschirm können Sie mit der Maus auf Symbole und
Optionen klicken, um bestimmte Funktionen auszuführen. Auf dem Handheld­Bildschirm verwenden Sie dazu den Stift, mit dem Sie auf Symbole und Optionen
tippen.

Beim ersten Starten des Handhelds werden auf dem Bildschirm die Setup­Anweisungen angezeigt. Dazu gehört auch ein Kalibrierungsbildschirm. Durch
das Kalibrieren wird der interne Schaltkreis des Handhelds auf den berührungs­sensitiven Bildschirm abgestimmt. Wenn Sie dann auf ein Element auf dem
Bildschirm tippen, kann der Handheld genau feststellen, welche Aufgabe Sie
ausführen möchten.

WICHTIG Verwenden Sie immer die Spitze des Stiftes, um auf den Bildschirm des

Handhelds zu tippen oder zu schreiben. Verwenden Sie zum Schreiben auf dem
Handheld-Bildschirm nie einen Kugelschreiber, Bleistift oder einen anderen spitzen
Gegenstand, da dies zu Kratzern auf dem Bildschirm führen könnte.

Bei eingeschaltetem Handheld können Sie durch Tippen auf den Handheld­Bildschirm zahlreiche Vorgänge durchführen, z. B.:

■ Anwendungen öffnen

■ Menübefehle auswählen

■ Auf dem Handheld installierte Anwendungen nach einem bestimmten Text

durchsuchen (das gilt nicht für Anwendungen auf Erweiterungskarten)

■ Optionen in Dialogfeldern auswählen

■ Die Bildschirmtastaturen öffnen

Sie können den Stift genau wie die Maus zum Auswählen von Text oder zum
Verschieben von Objekten verwenden. Außerdem können Sie mit dem Stift den
Schieberegler einer Bildlaufleiste ziehen.

18

Elemente der Handheld-Benutzeroberfläche

Die Handheld-Benutzeroberfläche weist zahlreiche allgemeine Elemente auf.
Diese Elemente werden im Folgenden beschrieben.

Symbole

Tippen und Eingeben

Menüleiste

Menüleiste

Symbole

Helligkeitseinstellung

Uhr

ABC

Über die Menüleiste greifen Sie auf anwendungsspezifische
Befehle zu. Nicht alle Anwendungen verfügen über eine
Menüleiste.

Tippen Sie auf die Symbole, um Anwendungen , Menüs

und eine bevorzugte Anwendung zu öffnen sowie Text

in den Daten zu suchen .
Weitere Informationen über die Verwendung der Symbole

finden Sie unter „Anwendungen öffnen,“ „Mit Menüs

arbeiten,“ und „Informationen suchen“ in Kapitel 4 sowie

unter „Digitizer-Einstellungen“ in Kapitel 17.

Tippen Sie auf das Helligkeitssymbol , um das Dialogfeld
„Helligekeit einstellen“ zu öffnen. Anweisungen für das
Einstellen der Helligkeit finden Sie unter „Hintergrundbe-

leuchtung verwenden“ weiter vorne in diesem Kapitel.

Tippen Sie auf das Uhrsymbol , um Datum und Uhrzeit
anzuzeigen. Die Anzeige wird nach zwei Sekunden
automatisch ausgeblendet.

Tippen Sie auf „abc“, wenn sich der Cursor in einem
Eingabefeld befindet, um die alphabetische Tastatur zu
aktivieren.

123

Tippen Sie auf „123“, wenn sich der Cursor in einem
Eingabefeld befindet, um die numerische Tastatur zu
aktivieren.

19

Kapitel 2 Kennenlernen des Handhelds

Pfeil nach vorn/Pfeil zurück

Kontroll­kästchen

Befehlsschaltfläche

Auswahlliste

Bildlaufleiste

Kontrollkästchen

Befehlsschaltflächen

Pfeil nach vorn/
Pfeil zurück

Auswahlliste

Bildlaufleiste

Durch Tippen auf ein Kontrollkästchen aktivieren bzw.
deaktivieren Sie dieses. Wenn ein Kontrollkästchen markiert
ist, ist die entsprechende Option ausgewählt und aktiv. Ist
ein Kontrollkästchen leer, ist die zugehörige Option nicht
ausgewählt und inaktiv.

Tippen Sie zum Ausführen eines Befehls auf eine Schalt­fläche. Befehlsschaltflächen werden am unteren Rand von
Dialogfeldern und Anwendungsbildschirmen angezeigt.

Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts oder links, um den vor­herigen bzw. den nächsten Eintrag anzuzeigen. Tippen Sie
auf den Pfeil nach oben oder unten, um die Informationen
auf der vorherigen bzw. nächsten Seite anzuzeigen.

Tippen Sie auf den Pfeil, um eine Liste der möglichen
Optionen anzuzeigen, und dann auf ein Element in der Liste,
um es auszuwählen.

Ziehen Sie den Schieberegler oder tippen Sie auf den unteren
Pfeil, um die Anzeige zeilenweise durchzublättern. Um zur
vorherigen Seite zu blättern, tippen Sie gleich oberhalb des
Schiebereglers auf die Bildlaufleiste. Um zur nächsten Seite
zu blättern, tippen Sie gleich unterhalb des Schiebereglers
auf die Bildlaufleiste.

20

Um innerhalb eines Eintrags zur vorherigen bzw. nächsten
Seite zu blättern, können Sie auch auf der Navigationstaste
„Nach oben“ und „Nach unten“ drücken.